LexUriServ

Recommendations

Info

EN L 158/164 Official Journal of the European Union 10.6.2013 (24) The following is added to Article 882(1)(b): ‘— Roba se ponovno uvozi u skladu s člankom 185. stavkom 2. točkom (b) Kodeksa;’. (25) The following is added to Article 912b(2), second subparagraph: ‘— Položeno osiguranje u visini … EUR.’. (26) The following is added to Article 912b(5), second subparagraph: ‘— Roba nije obuhvaćena carinskim postupkom.’. (27) The following is added to Article 912e(2), second subparagraph: ‘— Izvod prvobitnog kontrolnog primjerka T5 (registracijski broj, datum, ispostava i zemlja izdavanja): ….’. (28) The following is added to Article 912e(2), fourth subparagraph: ‘— … (broj) izdanih izvadaka – preslike u prilogu.’. (29) The following is added to Article 912f(1), second subparagraph: ‘— Izdano naknadno.’. (30) The following is added to Article 912f(2): ‘— DUPLIKAT.’. (31) The following is added to Article 912g(2)(c): ‘— Oslobođeno potpisa – članak 912.g Uredbe (EEZ) br. 2454/93.’. (32) The following is added to Article 912g(3): ‘— Pojednostavnjeni postupak – članak 912.g Uredbe (EEZ) br. 2454/93.’. (33) In Annex 1, in box ‘13 Language’ of copies 4 and 5 of the Binding Tariff Information form, the following is inserted: ‘HR’. (34) In Annex 1a, in box ‘15 Language’ of the Binding Origin Information form, the following is inserted: ‘HR’. (35) In Annex 22, the following is added after the first paragraph headed ‘Invoice declaration’: ‘Croatian version Izvoznik proizvoda obuhvaćenih ovom ispravom (carinsko ovlaštenje br. … ( 1 )) izjavljuje da su, osim ako je drukčije izričito navedeno, ovi proizvodi … ( 2 ) preferencijalnog podrijetla.’ (36) In Annex 25 (AIR TRANSPORT COSTS TO BE INCLUDED IN THE CUSTOMS VALUE), the word ‘Croatia’ is deleted from the first column of the ‘Zone Q’ section of the table. (37) In Annex 38, the following is added to the note to TITLE III – TABLE OF LINGUISTIC REFERENCES AND OF THEIR CODES: ‘— HR Ograničena valjanost — HR Oslobođeno
EN 10.6.2013 Official Journal of the European Union L 158/165 — HR Alternativni dokaz — HR Razlike: carinarnica kojoj je roba podnesena ................................................ (naziv i zemlja) — HR Izlaz iz ................................................ podliježe ograničenjima ili pristojbama na temelju Uredbe/Direktive/Odluke br. … — HR Oslobođeno od propisanog plana puta — HR Ovlašteni pošiljatelj — HR Oslobođeno potpisa — HR ZABRANJENO ZAJEDNIČKO JAMSTVO — HR NEOGRANIČENA UPORABA — HR Razni — HR Rasuto — HR Pošiljatelj’. (38) In Annex 48, Section I(1) is replaced by the following: ‘1. The undersigned ( 1 ) ........................................................................................................................................................ resident at ( 2 ) ................................................................................................................................................................... hereby jointly and severally guarantees, at the office of guarantee of ............................................................ up to a maximum amount of ................................................................................................................................... being 100/50/30 % ( 3 ) of the reference amount, in favour of the European Union (comprising the Kingdom of Belgium, the Republic of Bulgaria, the Czech Republic, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Republic of Estonia, Ireland, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Republic of Croatia, the Italian Republic, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Grand Duchy of Luxembourg, Hungary, the Republic of Malta, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Republic of Poland, the Portuguese Republic, Romania, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) and of the Republic of Iceland, the Kingdom of Norway, the Swiss Confederation, the Republic of Turkey, the Principality of Andorra and the Republic of San Marino ( 4 ), any amount of principal, further liabilities, expenses and incidentals — but not fines — for which the principal ( 5 ) …may be or become liable to the abovementioned countries for debt in the form of duty and other charges applicable to the goods placed under the Community or common transit procedure. ___________ ( 1 ) Surname and forenames, or name of firm. ( 2 ) Full address. ( 3 ) Delete what does not apply. ( 4 ) Delete the name of the Contracting Party or Parties or States (Andorra or San Marino) whose territory is not transited. The references to the Principality of Andorra and the Republic of San Marino shall apply solely to Community transit operations. ( 5 ) Surname and forename, or name of firm and full address of the principal.’. (39) In Annex 49, Section I(1) is replaced by the following: ‘1. The undersigned ( 1 ) ........................................................................................................................................................ resident at ( 2 ) ...................................................................................................................................................................
Page 1 and 2:
Official Journal of the European Un
Page 3 and 4:
EN 10.6.2013 Official Journal of th
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116: EN 10.6.2013 Official Journal of th
Page 165: EN 10.6.2013 Official Journal of th
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR HR IT
Page 231 and 232:
BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR HR IT
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
Page 263 and 264:
Page 265 and 266:
Page 267 and 268:
Page 269 and 270:
Page 271 and 272:
Page 273 and 274:
Page 275 and 276:
Page 277 and 278:
Page 279 and 280:
Page 281 and 282:
Page 283 and 284:
Page 285 and 286:
Page 287 and 288:
Page 289 and 290:
Page 291 and 292:
Page 293 and 294:
Page 295 and 296:
Page 297 and 298:
Page 299 and 300:
Page 301 and 302:
Page 303 and 304:
Page 305 and 306:
Page 307 and 308:
Page 309 and 310:
Page 311 and 312:
Page 313 and 314:
Page 315 and 316:
Page 317 and 318:
Page 319 and 320:
Page 321 and 322:
Page 323 and 324:
Page 325 and 326:
Page 327 and 328:
Page 329 and 330:
Page 331 and 332:
Page 333 and 334:
Page 335 and 336:
Page 337 and 338:
Page 339 and 340:
Page 341 and 342:
Page 343 and 344:
Page 345 and 346:
Page 347 and 348:
Page 349 and 350:
Page 351 and 352:
Page 353 and 354:
Page 355 and 356:
Page 357 and 358:
Page 359 and 360:
Page 361 and 362:
Page 363 and 364:
Page 365 and 366:
Page 367 and 368:
Page 369 and 370:
Page 371 and 372:
Page 373 and 374:
Page 375 and 376:
Page 377 and 378:
Page 379 and 380:
Page 384:
2013 SUBSCRIPTION PRICES (excluding
show all

LexUriServ

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?