LexUriServ

EN
10.6.2013 Official Journal of the European Union L 158/131
‘POPIS ODOBRENIH GRANIČNIH INSPEKCIJSKIH POSTAJA —’.
In the subsequent points, the following respective entries are inserted after the respective entries ‘in French’:
(i) in point 1: ‘Naziv —’;
(ii) in point 2: ‘Kod TRACES —’;
(iii) in point 3: ‘Tip —’
in item A: ‘Zračna luka —’
in item F: ‘Željeznica —’
in item P: ‘Luka —’
in item R: ‘Cesta —’;
(iv) in point 4: ‘Inspekcijski centar —’;
(v) in point 5: ‘Proizvodi —’
in item HC: ‘Svi proizvodi namijenjeni prehrani ljudi —’
in item NHC: ‘Drugi proizvodi —’
in item NT: ‘bez temperaturnih zahtjeva —’
in item T: ‘Smrznuti/rashlađeni proizvodi —’
in item T(FR): ‘Smrznuti proizvodi —’
in item T(CH): ‘Rashlađeni proizvodi —’;
(vi) in point 6: ‘Žive životinje —’
in item U: ‘Papkari i kopitari: goveda, svinje, ovce, koze, domaći i divlji kopitari —’
in item E: ‘Registrirani kopitari, kako su definirani Direktivom Vijeća 90/426/EEZ —’
in item O: ‘Druge životinje (uključujući životinje za zoološki vrt) —’;
(vii) In point 5-6: ‘Posebne napomene —’
in item (*): ‘Odobrenje privremeno stavljeno izvan snage temeljem članka 6. Direktive 97/78/EZ, do
daljnje obavijesti, kako je navedeno u stupcima 1, 4, 5 i 6’
in item (1): ‘Pregledi u skladu sa zahtjevima iz Odluke Komisije 93/352/EEZ, donesene radi provedbe
članka 19. stavka 3. Direktive Vijeća 97/78/EZ. —’
in item (2): ‘Samo pakirani proizvodi —’
in item (3): ‘Samo proizvodi ribarstva —’
in item (4): ‘Samo bjelančevine životinjskog podrijetla —’
in item (5): ‘Samo vuna, krzna i kože —’
in item (6): ‘Samo tekuće masti, ulja i riblja ulja —’
in item (7): ‘Islandski poniji (samo od travnja do listopada) —’
in item (8): ‘Samo kopitari —’