10.06.2013 Views

LexUriServ

LexUriServ

LexUriServ

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

EN<br />

L 158/110 Official Journal of the European Union 10.6.2013<br />

(ii) starting with ‘Страна: АРЖЕНТИНА /’ the following entry is inserted after the entry in French:<br />

‘Zemlja: ARGENTINA /’;<br />

(iii) starting with ‘Страна: АВСТРАЛИЯ /’ the following entry is inserted after the entry in French:<br />

‘Zemlja: AUSTRALIJA /’;<br />

(iv) starting with ‘Страна: КАНАДА /’ the following entry is inserted after the entry in French:<br />

‘Zemlja: KANADA /’;<br />

(v) starting with ‘Страна: ШВЕЙЦАРИЯ /’ the following entry is inserted after the entry in French:<br />

‘Zemlja: ŠVICARSKA /’;<br />

(vi) starting with ‘Страна: ИЗРАЕЛ /’ the following entry is inserted after the entry in French:<br />

‘Zemlja: IZRAEL /’;<br />

(vii) starting with ‘Страна: БИВША ЮГОСЛАВСКА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЯ /’ the following entry is inserted<br />

after the entry in French:<br />

‘Zemlja: BIVŠA JUGOSLAVENSKA REPUBLIKA MAKEDONIJA /’;<br />

(viii) starting with ‘Страна: НОВА ЗЕЛАНДИЯ /’ the following entry is inserted after the entry in French:<br />

‘Zemlja: NOVI ZELAND /’;<br />

(ix) starting with ‘País: Rusia /’ the following entry is inserted after the entry in French:<br />

‘Zemlja: Rusija /’;<br />

(x) starting with ‘Страна: СИНГАПУР /’ the following entry is inserted after the entry in French:<br />

‘Zemlja: SINGAPUR /’;<br />

(xi) starting with ‘Страна: ИСЛАНДИЯ /’ the following entry is inserted after the entry in French:<br />

‘Zemlja: ISLAND /’;<br />

(xii) starting with ‘Страна: ТУРЦИЯ /’ the following entry is inserted after the entry in French:<br />

‘Zemlja: TURSKA /’;<br />

(xiii) starting with ‘Страна: СЪЕДИНЕНИ АМЕРИКАНСКИ ЩАТИ /’ the following entry is inserted after the entry in<br />

French:<br />

‘Zemlja: SJEDINJENE AMERIČKE DRŽAVE /’;<br />

(xiv) starting with ‘Страна: УРУГВАЙ /’ the following entry is inserted after the entry in French:<br />

‘Zemlja: URUGVAJ /’;<br />

(xv) starting with ‘Страна: ЮЖНА АФРИКА /’ the following entry is inserted after the entry in French:<br />

‘Zemlja: JUŽNA AFRIKA /’.<br />

(c) In the Annex, in the note to the entry for the former Yugoslav Republic of Macedonia the following is inserted<br />

between the entries ‘in French’ and in Italian:<br />

‘— Napomena: privremeni kod, koji ni na koji način ne utječe na konačni naziv ove zemlje, koji će biti<br />

dogovoren nakon zaključenja pregovora o ovom pitanju koji su trenutno u tijeku pri Ujedinjenim narodima.’.<br />

(d) In the Annex, the entry for Croatia is deleted.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!