Aesculap Surgical Instruments Noir Dissecting Scissors - B. Braun ...
Aesculap Surgical Instruments Noir Dissecting Scissors - B. Braun ...
Aesculap Surgical Instruments Noir Dissecting Scissors - B. Braun ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Aesculap</strong> <strong>Surgical</strong> <strong>Instruments</strong><br />
<strong>Noir</strong> <strong>Dissecting</strong> <strong>Scissors</strong>
2<br />
DISSECTING SCISSORS<br />
PRÄPARIERSCHEREN<strong>Noir</strong>®<br />
Think Quality.<br />
Think <strong>Aesculap</strong>.<br />
Soft but sharp.<br />
Power with minimum force.<br />
Pure performance.<br />
Sanfte Schärfe.<br />
Stärke die kaum Kraft braucht.<br />
Wirkung pur.<br />
<strong>Noir</strong>.<br />
The special qualities of the <strong>Noir</strong> dissecting scissors<br />
allow dissection that is finer than ever before. NOIR.<br />
Gentle dissection with minimum use of force.<br />
Die speziellen Eigenschaften der <strong>Noir</strong> Präparierscheren<br />
ermöglichen ein Präparieren noch feiner und sicherer<br />
als je zuvor. NOIR. Schonendes Präparieren mit mini-<br />
malem Kraftaufwand.
4<br />
DISSECTING SCISSORS<br />
PRÄPARIERSCHEREN<strong>Noir</strong>®<br />
Microtome edge - the extremely<br />
sharp cutting edge of the<br />
scissors blade facilitates gentle<br />
cutting of tissue with minimal<br />
use of force.<br />
Mikrotomschliff - besonders<br />
scharfer Anschliff des Scherenblattes<br />
für sanftes durchtrennen<br />
des Gewebes bei minimalem<br />
Kraftaufwand.<br />
Think Quality.<br />
Think <strong>Aesculap</strong>.<br />
Wavecut prevents tissue from<br />
slipping out during the cutting<br />
process.<br />
Wellenschliff verhindert das<br />
Herausgleiten des Gewebes<br />
während des Schneidens.
<strong>Noir</strong>.<br />
The combination of the renowned <strong>Aesculap</strong><br />
tungsten carbide technology with the<br />
<strong>Aesculap</strong> NOIR coating results in an extremely<br />
high surface hardness and therefore high<br />
wear resistance in daily hospital use.<br />
The extremely hard (2000HV) and low reflection NOIR coating<br />
ensures high wear resistance of the instruments and at the same<br />
time provides high resistance against corrosion.<br />
Die extrem harte (2000HV) und reflextionsarme <strong>Noir</strong> Beschichtung<br />
unterstützt die Verschleißfestigkeit bei gleichzeitig hoher<br />
Korrosionsbeständigkeit.<br />
Die Verbindung der bewährten <strong>Aesculap</strong> Hart-<br />
metall Technologie mit der <strong>Aesculap</strong> <strong>Noir</strong><br />
Beschichtung führt zu einer extrem hohen<br />
Oberflächenhärte. NOIR. Die Präparierscheren<br />
mit der hohen Verschleißbeständigkeit im<br />
täglichen Klinikeinsatz.<br />
5
6<br />
DISSECTING SCISSORS<br />
PRÄPARIERSCHEREN<strong>Noir</strong>®<br />
Think Quality.<br />
Think <strong>Aesculap</strong>.<br />
Data matrix code - allows fast<br />
machine-readable instrument tracking<br />
with instrument management software<br />
such as instacount® PLUS.<br />
Data Matrix Code - ermöglicht ein schnelles,<br />
maschinenlesbares Instrumententracking mit<br />
einer Instrumenten Management Software<br />
wie instacount® PLUS.
<strong>Noir</strong>.<br />
The particularly delicate shape<br />
permits smooth dissection even in<br />
very delicate tissue structures.<br />
Die besonders grazile Form erlaubt<br />
ein müheloses Präparieren auch in<br />
feinsten Gewebestrukturen.<br />
7
8<br />
DISSECTING SCISSORS<br />
PRÄPARIERSCHEREN<strong>Noir</strong>®<br />
very delicate design<br />
besonders schlankes Design<br />
BC210B<br />
straight<br />
gerade<br />
Iris <strong>Scissors</strong> NOIR, 110 mm<br />
Fadenschere NOIR, 110 mm<br />
1/1 1/1<br />
1/1<br />
BC211B<br />
curved<br />
gebogen<br />
BC211WB<br />
curved<br />
gebogen<br />
Wavecut prevents tissue from slipping out<br />
during the cutting process.<br />
Wellenschliff verhindert das Herausgleiten<br />
des Gewebes während des Schneidens.<br />
BC257B<br />
curved<br />
gebogen<br />
BC257WB<br />
curved<br />
gebogen<br />
<strong>Dissecting</strong> <strong>Scissors</strong> NOIR, 115 mm<br />
Präparierschere NOIR, 115 mm<br />
BC259B<br />
curved<br />
gebogen<br />
1/1<br />
BC259WB<br />
curved<br />
gebogen<br />
BABY-METZENBAUM<br />
<strong>Dissecting</strong> <strong>Scissors</strong> NOIR, 145 mm<br />
Präparierschere NOIR, 145 mm
BC261B<br />
curved<br />
gebogen<br />
1/1<br />
BC261WB<br />
curved<br />
gebogen<br />
METZENBAUM<br />
<strong>Dissecting</strong> <strong>Scissors</strong> NOIR, 145 mm<br />
Präparierschere NOIR, 145 mm<br />
BC263B<br />
curved<br />
gebogen<br />
1/1<br />
BC263WB<br />
curved<br />
gebogen<br />
METZENBAUM<br />
<strong>Dissecting</strong> <strong>Scissors</strong> NOIR, 180 mm<br />
Präparierschere NOIR, 180 mm<br />
BC271B<br />
curved<br />
gebogen<br />
1/1<br />
BC271WB<br />
curved<br />
gebogen<br />
BC273B<br />
curved<br />
gebogen<br />
1/1<br />
BC273WB<br />
curved<br />
gebogen<br />
TOENNIS-ADSON<br />
<strong>Dissecting</strong> <strong>Scissors</strong> NOIR, 175 mm<br />
Präparierschere NOIR, 175 mm<br />
9
10<br />
DISSECTING SCISSORS<br />
PRÄPARIERSCHEREN<strong>Noir</strong>®<br />
very delicate design<br />
besonders schlankes Design<br />
1/1<br />
BC284B<br />
curved<br />
gebogen<br />
BC284WB<br />
curved<br />
gebogen<br />
MAYO-LEXER<br />
<strong>Dissecting</strong> <strong>Scissors</strong> NOIR, 165 mm<br />
Präparierschere NOIR, 165 mm<br />
BC283B<br />
curved<br />
gebogen<br />
1/1<br />
BC283WB<br />
curved<br />
gebogen<br />
1/1<br />
BC252B<br />
straight<br />
gerade<br />
MAYO<br />
<strong>Dissecting</strong> <strong>Scissors</strong> NOIR, 170 mm<br />
Präparierschere NOIR, 170 mm<br />
Wavecut prevents tissue from slipping out<br />
during the cutting process.<br />
Wellenschliff verhindert das Herausgleiten<br />
des Gewebes während des Schneidens.<br />
BC253B<br />
curved<br />
gebogen<br />
1/1<br />
BC253WB<br />
curved<br />
gebogen<br />
BC265B<br />
curved<br />
gebogen<br />
1/1<br />
BC265WB<br />
curved<br />
gebogen<br />
METZENBAUM<br />
<strong>Dissecting</strong> <strong>Scissors</strong> NOIR, 200 mm<br />
Präparierschere NOIR, 200 mm<br />
BC275B<br />
curved<br />
gebogen<br />
1/1<br />
BC275WB<br />
curved<br />
gebogen
1/1<br />
BC267B<br />
curved<br />
gebogen<br />
BC267WB<br />
curved<br />
gebogen<br />
METZENBAUM<br />
<strong>Dissecting</strong> <strong>Scissors</strong> NOIR, 230 mm<br />
Präparierschere NOIR, 230 mm<br />
BC277B<br />
curved<br />
gebogen<br />
1/1<br />
BC277WB<br />
curved<br />
gebogen<br />
1/1<br />
BC279B<br />
curved<br />
gebogen<br />
BC279WB<br />
curved<br />
gebogen<br />
NELSON-METZENBAUM<br />
<strong>Dissecting</strong> <strong>Scissors</strong> NOIR, 260 mm<br />
Präparierschere NOIR, 260 mm<br />
1/1<br />
BC281B<br />
curved<br />
gebogen<br />
BC281WB<br />
curved<br />
gebogen<br />
NELSON-METZENBAUM<br />
<strong>Dissecting</strong> <strong>Scissors</strong> NOIR, 280 mm<br />
Präparierschere NOIR, 280 mm<br />
11
All rights reserved. Technical alterations are possible. This leaflet may be<br />
used for no other purposes than offering, buying and selling of our products.<br />
No part may be copied or reproduced in any form. In the case of misuse we<br />
retain the rights to recall our catalogues and pricelists and to take legal actions.<br />
Brochure No. C09211<br />
<strong>Aesculap</strong> AG & Co. KG<br />
Am <strong>Aesculap</strong>-Platz<br />
78532 Tuttlingen<br />
Germany<br />
Phone +49 7461 95-0<br />
Fax +49 7461 95-2600<br />
www.aesculap.de<br />
0408/1.0/4