V2 – 09/2A - MIV

PRIJEDLOG UGRADNJE LEPTIRASTOG POVRATNOG VENTILA I LEPTIRASTOG =$79$5$ý$
EINBAUFORSCHLAG ABSPERRKLAPPE UND RÜCKSCHLAGKLAPPE
DISC CHECK VALVES AND BUTTERFLY VALVES – INSTALLATION PROPOSAL
SMJER PROTOKA
DURCHFLUSSRICHTUNG
FLOW DIRECTION
LEPTIRASTI POVRATNI VENTIL 0( 8.20$' /(37,5$67, =$79$5$ý
RÜCKSCHLAGKLAPPE ZWISCHENSTÜCK ABSPERRKLAPPE
DISC CHECK VALVE INTER PIECE BUTTERFLY VALVE
Kod ugradnje, poluga i uteg leptirastog povratnog ventila moraju biti XJUDÿHQL lijevo D SULJRQ OHSWLUDVWRJ ]DWYDUDþD
desno u odnosu na smjer protoka, da se poluga s utegom ne bi sudarala s prigonom.
Einbau muss so erfolgen, dass Hebel und Gewicht der Rückschlagklappe links in Durchflussrichtung und Getriebe der
Absperrklappe rechts in Durchflussrichtung angeordnet wird, damit Hebel und Gewicht nicht mit dem Getriebe kollidieren.
Installation has to be effected in such a way that the weight-loaded lever of the disc check valve is arranged at the left seen in
flow direction and the gearbox of the butterfly valve at the right seen in flow direction to avoid any collision between weightloaded
lever and gearbox.
DN L
L1
min
e1 e2 c
150 210 - - - -
200 230 150 20 - -
250 250 150 45 - -
300 270 150 70 - 2
350 290 200 95 - 25
400 310 225 118 - 40
450 330 250 140 - 55
500 350 300 165 - 65
600 390 400 215 - 95
700 430 500 260 10 120
800 470 600 315 15 150
900 510 650 360 30 180
1000 550 750 410 40 210
1100 590 800 455 55 225
1200 630 900 515 50 270
1300 670 1000 560 60 295
1400 710 1100 615 70 320
METALSKA INDUSTRIJA VARAä',1 G G + 5 VATSKA
METALSKA INDUSTRIJA VARAä',1 G GFabijanska 33, 42 000 Varaždin, Croatia H R V A T S K A
03/2003
9$5$ä',1 )DELMDQVND )DELManska 33 • ‡ Telefon: 7HOHIRQ +385 +42 Telefon: 404-100 +385 • 42 Fax: 404-100, +42 242-004 290-100 E-mail: • E-mail: prodaja@miv.hr, prodaja-miv@vz.hinet.hr
sales@miv.hr
2-25
2