08.06.2013 Views

the university of chicago the phonology and ... - SIL International

the university of chicago the phonology and ... - SIL International

the university of chicago the phonology and ... - SIL International

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(23) Secondary articulations<br />

I( I( I( I( (CM<br />

<br />

(CM (CM= (CM =C= =C= =C= =C=<br />

‘I’m packaging some meat’ (orig: =C= =C=) =C= =C=<br />

I( I( I( I( (CM (CM=(=CM= (CM (CM=(=CM=<br />

=(=CM= =(=CM= F@K F@K F@K F@K ‘Nalingi kosala mpondu ya liboke.’<br />

J5 J5( J5 J5(<br />

( ( IK IK IK IK A A A A II(<br />

I I(<br />

( ( J J J J D= D= D= D= <br />

Liquids (CV1LV1)<br />

‘He gets mad easily.’ (orig: J5 J5( J5 J5(<br />

( ( IK IK) IK IK<br />

(24) File<br />

liqui1_11025.wav (Speaker A)<br />

liqui2_11025.wav (Speaker K)<br />

<br />

<br />

<br />

(25) CV1LV1 → CLV<br />

5 HH H H<br />

<br />

‘shadow’<br />

M=(JAH M=(JAH M=(JAH M=(JAH<br />

‘bee’<br />

C>H C>H C>H C>H<br />

‘salt’<br />

(>(H( (>(H( (>(H( (>(H(<br />

‘quarrel’<br />

=C>=H= =C>=H=<br />

‘bridge’<br />

=>KHK =>KHK =>KHK =>KHK<br />

‘goat’<br />

=L(H( =L(H( =L(H( =L(H(<br />

‘dog’<br />

=C(H( =C(H( =C(H( =C(H(<br />

‘throat’<br />

=D=H= =D=H=<br />

‘dry’<br />

=(M=(H=( =(M=(H=( =(M=(H=( =(M=(H=(<br />

‘chick peas’<br />

=( =(=(H=( =( =(=(H=(<br />

=(H=( =(H=(<br />

‘small (pl.)’<br />

=H= =H= =H= =H=<br />

‘iron’<br />

FH FH FH FH<br />

‘egg’<br />

=MA(JH =MA(JH =MA(JH =MA(JH<br />

‘stick used for an animal trap’<br />

>=@H >=@H >=@H >=@H<br />

‘sweet potato’<br />

@H @H @H @H<br />

‘dew’<br />

((H( ((H( ((H( ((H(<br />

‘fat’<br />

=(H( =(H( =(H( =(H(<br />

‘snake’<br />

CH CH CH CH<br />

‘hole’<br />

FH FH FH FH<br />

‘true’<br />

C>H C>H C>H C>H<br />

‘large (pl)’<br />

= = = = ‘basket’<br />

=MAA =MAA =MAA =MAA<br />

‘catfish’<br />

<br />

‘heavy’<br />

C>AJ5 C>AJ5( C>AJ5 C>AJ5(<br />

(( ( ( ( (<br />

‘hope’<br />

=>== =>== =>== =>==<br />

‘type <strong>of</strong> dance’<br />

=>=(CKK( =>=(CKK( =>=(CKK( =>=(CKK(<br />

‘sugar cane’<br />

J5C>(( J5C>(( J5C>(( J5C>((<br />

‘stick for sowing seeds’<br />

>== >== >== >==<br />

‘elephant’<br />

C> C> C> C><br />

‘child’<br />

CAA CAA CAA CAA<br />

‘left’<br />

K(HK( K(HK( K(HK( K(HK(<br />

‘leopard’<br />

Leftward vowel spreading/Vowel hiatus<br />

(26) Files<br />

left1_11025.wav (Speaker A)<br />

left2_11025.wav (Speaker K)<br />

317

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!