08.06.2013 Views

the university of chicago the phonology and ... - SIL International

the university of chicago the phonology and ... - SIL International

the university of chicago the phonology and ... - SIL International

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

=(A =(A =(A =(A Morph: =( =(-A =( =( A A A LOC. here.<br />

=(AA( =(AA( =(AA( =(AA( Morph: =( =(-AA( =( =( AA( AA( AA( PREP. behind.<br />

=(=CK( =(=CK( =(=CK( =(=CK( Morph: =( =(-== =( =( == ==-K(CK( == K(CK( K(CK( K(CK( LOC. in <strong>the</strong> water.<br />

=(( =(( =(( =(( Morph: =( =(-( =( =( ( ( ( PREP. in.<br />

=(>=J5= =(>=J5= =(>=J5= =(>=J5= TIME. tomorrow. #0783.<br />

=(> =(> =(> =(> = = = = TIME. day after tomorrow. #0765.<br />

=(@( =(@( =(@( =(@( Morph: =( =(-@ =( =( @ @( @(<br />

( ( PREP. place, at <strong>the</strong> home <strong>of</strong>.<br />

=(F=( =(F=( =(F=( =(F=( Morph: =( =(-F=( =( =( F=( PREP. on (top). #1483.<br />

=(I@=( =(I@=( =(I@=( =(I@=( Morph: =( =(-( =( =( ( (I( ( ( (-=@= ( =@= =@= =@= LOC. inside.<br />

=(5K( =(5K( =(5K( =(5K( Variant: =(K(5K( =(K(5K( =(K(5K( =(K(5K( Morph: =( =(-K(5K( =( =( K(5K( LOC. outside. #1484.<br />

=J= =J= =J= =J= Variants: =J= =J=, =J= =J= >=J= >=J= CONJ. 1) since (as, because). 2) like. #1663, 1664.<br />

=J= =J= =J= =J= Variant: =J= =J=, =J= =J= >=J= >=J= PREP. like. #1663, 1664, 1675.<br />

=(J= =(J= =(J= =(J= Morph: =( =(-J=(= =( =( J=(= J=(= Variant: >=(J= >=(J= QUEST. where. #1513.<br />

=(J5=(K@K( =(J5=(K@K( =(J5=(K@K( =(J5=(K@K( Morph: =( =(-J5=( =( =( J5=( J5=(-K@K( J5=( K@K( K@K( K@K( PREP. in.<br />

=(= =(= =(= =(= Morph: =( =(- =( =( -= QUEST. where.<br />

=( =( =( =( Morph: =( =(- =( =( LOC. <strong>the</strong>re.<br />

=(A( =(A( =(A( =(A( Morph: =( =(-A( =( =( A( A((?) A( LOC. <strong>the</strong>re (imprecise). #1776.<br />

PRON. second person singular pronoun: clitic form (subject, direct object,<br />

possessive for nominalized verbs). cf. . <br />

E E E E<br />

Variant: E v. hit, thresh, sew, hit with a hammer, beat, hit with a<br />

stick/spear, strike (with h<strong>and</strong>). #0988, 1075, 1109, 1890, 1901, 1902.<br />

E E E E J5 J5 J5 J5 v. sing. #1163.<br />

E E E E KJKHKKJKHK<br />

KJKHKKJKHK KJKHKKJKHK<br />

KJKHKKJKHK v. smash, break. #1911.<br />

E E E E AC= AC= AC= AC= v. beat (drum). #1145, 1156.<br />

E E E E J5(( J5(( J5(( J5(( > > > > v. flap <strong>the</strong> wings. #0563.<br />

— @ —<br />

@= @= v. slap, clap.<br />

@= @= Variant: @==( @==( ADV. motion away from <strong>the</strong> listener.<br />

@=( @=( CLEFT. signals focus.<br />

@= @= @= =( =( =( =( v. clap (h<strong>and</strong>s). #0158.<br />

@= @= @= AC= AC= AC= AC= v. beat (drum). #1145, 1156.<br />

@== @== @== @== v. borrow. #1218.<br />

@== @== @== @== H H H H v. get into debt. #1135.<br />

@== @== @== @== B B B B v. lend. #1252.<br />

@=>=( @=>=( @=>=( @=>=( n. tail. #0544.<br />

@=>= @=>= @=>= @=>= ADV. still, yet.<br />

@=@H @=@H @=@H @=@H n. spider. #0523.<br />

@=H= @=H= @( @( @( @( (5( (5( (5( (5( v. curse. #1185.<br />

@=H= @=H= F=( F=( KK KK KK KK v. surpass (height or importance).<br />

@=H= @=H= KJK KJK v. attend to.<br />

@=H== @=H== @=H== @=H== Variant: @=H= @=H= == ==. == == v. swear, make an oath. #1355.<br />

@=H=>A5= @=H=>A5= @=H=>A5= @=H=>A5= n. slipperiness. #1621.<br />

@A @A v. chop, cut down (a tree), cut firewood, burst. #0946, 0998, 1895, 1896.<br />

@A @A =(J=( =(J=( v. shorten. #1608.<br />

@A @A @ @ @ @ == == == == v. peck. #0569.<br />

@A @A C>=H=( C>=H=(-C>=H=(<br />

C>=H=( C>=H=( v. shiver, tremble. #0186, 1992.<br />

200

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!