the university of chicago the phonology and ... - SIL International

(
55.
J5A J5A J5A J5A =( =( =( =( =(@( =(@( =(@( =(@( ( ( ( (
J5A = =(@( (
3SG go-NF at-chez hippo
He went to the hippo.
(
56.
( ( ( ( F=( F=( B B B B 5A 5A =@(A =@(A =@(A =@(A
( F= B 5A =@(A
SS speak-NF BEN 3SG that
He said to him,
(
57.
“ F=( F=( = = = = =@(A =@(A =@(A =@(A @( @( @( @( == == == == =C= =C= =C= =C=
F= = =@(A @( == =C=
2SG speak-NF a.while.ago that 1SG COP small animal
You said before that I’m only a small animal.
(
58.
( ( ( ( @ @ @ @ J5(( J5(( J5(( J5(( A( A( A( A(
@ J5(( A(
2SG-FUT kick-FUT in-in
That you’d kick me.
1SG EMPH
185
59.
>H >H >H >H C=A C=A C=A C=A F(5AA F(5AA F(5AA F(5AA =( =( C>C>( C>C>( C>C>( C>C>( H H H H F=( F=( =(IA =(IA =(IA =(IA =?”
>H C=A F(5AA =( C>C>( H F=( =(IA =
for what today REL strength 1SG pass-SUBJ above 1SG this-DEIC QUEST
How come today my strength surpassed yours?
60.
C>C(C>( C>C(C>( C>C(C>( C>C(C>( @(= @(= @(= @(= JH JH JH JH
C>C(C>( (@(== JH
conclusion mark-mouth PN
Now the conclusion of the story.