07.06.2013 Views

Download Katalog

Download Katalog

Download Katalog

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Schneckengetriebe Worm gearbox Reducteurs<br />

a vis sans fin<br />

Stirnrad-<br />

Helical worm gearbox Reducteurs a engrenages<br />

Schneckengetriebe<br />

et vis sans fin<br />

Inhalt Contents Sommaire<br />

0 Verkaufs- und Lieferbedingungen 0 Terms and conditions 0 Conditions de vente et de livraison<br />

TECHNISCHE ERLÄUTERUNGEN TECHNICAL EXPLANATION GENERALITES TECHNIOUE<br />

1 Schnecken-, Stirnrad-<br />

Schneckengetriebe und -motoren<br />

111 Beschreibung<br />

112 Typenbezeichnungen<br />

113 Radial- und<br />

Axialweilenbelastungen<br />

115 Antriebsauswahl<br />

2 Schneckengetriebe,-motoren<br />

211 Typenübersicht<br />

2/16 Einbaulagen<br />

1 Worm and hellcal worm gearboxes and<br />

geared mators<br />

111 Description<br />

112 Type designation<br />

113 Radial and axial shaft loads<br />

115 Drive selection<br />

2 Worm gearboxes and geared motors<br />

211 List of models<br />

2116 Mounting configurations<br />

1 Rhducteurs a vis sans fin. reducteurs a<br />

engrenages et vis sans fin et motoreducteurs<br />

111 Description<br />

112 Codification<br />

113 Charges radiales et axiales sur les arbres<br />

115 Choix de I'entrainement<br />

2 Rbducteurs a vis sans fin, motoreducteurs<br />

211 Tableaux des types<br />

2116 Positions de montaoe<br />

3 Stirnrad-Schneckengetriebe,-motoren 3 Helical worm gearboxes ans geared motors 3 Reducteurs & engrenages et vis sans fin,<br />

motoreducteurs<br />

311 Typenübersicht 311 List of models 311 Tableaux des types<br />

3/16 Einbaulagen 3/16 Mounting configurations 3/16 Positions de montage<br />

4 Elektromotoren. allgemein 4 Electric motors, general 4 Moteurs electriques, generalites<br />

411 Beschreibung 411 Description 411 Description<br />

413 Mechanische Eigenschaften 413 Mechanicai features 413 Caracteristiques mecaniques<br />

415 Elektrische Eigenschaften 415 Electrical features 415 Caracteristiques electriques<br />

419 Bremsmotoren 419 Brake motors 419 Moteurs-frein<br />

TECHNISCHE DATEN TECHNICAL DATA CARACTERISTIOUES TECHNIOUES<br />

5 Schneckengetriebe,-motoren 5 Worm gearboxes and geared motors 5 Reducteurs a vis sans fin. motoreducteurs<br />

511 Beschreibung 511 Desription 511 Description<br />

512 Leistungstabellen Drehstrom 512 Selection tabies. three phase 512 Tableaux des puissance, courant triphase<br />

5/11 Maßblätter Drehstrom 5/11 Dimensions, three phase 5/11 Encombrements, courant triphase<br />

5/24 Belastungstabellen IEC-Laterne 5/24 Selection tables. IEC adapter 5/24 Tableaux des charges, adaptateur-IEC<br />

5/32 Maßblatt IEC-Laterne 5/32 Dimension, IEC adapter 5/32 Encombrement, adaptateur-IEC<br />

5/34 Belastungstabellen 5/34 Selection tables. free input shafl 5/34 Tableaux des charges<br />

Freie Antriebswelle Arbre primaire libre<br />

5/38 Maßblatt Freie Antriebswelle 5/38 Dimension, free input shaft 5/30 Encombrement, arbre primaire libre<br />

6 Stirnrad-Schneckengetriebe,-motoren 6 Helical worm gearboxes and geared motors 6 Reducteurs 2 engrenages et vis sans fin,<br />

motor6ducteurs<br />

611 Beschreibung 611 Desription 611 Description<br />

612 Leistungstabellen Drehstrom 612 Selection tables, three phase 612 Tableaux des puissance, courant triphase<br />

6/24 Maßblätter Drehstrom 6/24 Dimensions, three phase 6/24 Encombrements. courant triphasb<br />

6/37 Belastungstabellen IEC-Laterne 6/37 Selection tables, IEC adapter 6/37 Tableaux des charges, adaptateur-IEC<br />

6/59 Maßblatt IEC-Laterne 6/59 Dimension. iEC adapter 6/59 Encombrement, adaptateur-IEC<br />

6161 Belastungstabellen 6/61 Selection tables, free input shaft 6/61 Tableaux des charges<br />

Freie Antriebswelle Arbre primaire libre<br />

6/73 Maßblatt Freie Antriebswelle 6/73 Dimension, free input shaft 6/73 Encombrement, arbre primaire libre<br />

7 Weitere Ausführungen 7 Additional designs 7 Autres executions<br />

711 2. Schneckenwellenende 711 Second worm shafl 711 2. baut d'arbre rapid<br />

712 Abdeckhaube 712 End cover 712 Couvercle<br />

713 Schrumpfscheibe 713 Shrink disc 713 Frette de serrage<br />

715 Rutschkupplung 715 Torque limiter 715 Limiteur de couple<br />

718 Spieleinstellbare Ausführung 718 Adjustable backlash design 718 Execution a jeux ajustables

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!