07.06.2013 Views

Download Katalog

Download Katalog

Download Katalog

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Stirnrad- Helical worrn gearbox Reducteurs a engrenages<br />

Schneckengetriebe et vis sans fin<br />

IEC-Laterne<br />

Maßblatt Seite:<br />

Dimension page: 6/59<br />

IEC adapter Adapteur-IEC SS 170.. .-1EC.. . Encombrementpage:<br />

Belastungstabelle Selection table Tableau des charges<br />

Betriebsfakior in = 1,O Sewice factor in = 1 ,O Facteur de service in = 1.0<br />

Für die LeisiungsemMung bei Zwischendrehzahlen kannen<br />

die Werte für M= msx. und i1 aus der Tabelle interpoliert<br />

werden. Die Antnebsleistung wird nach folgender Fomel<br />

emima.<br />

To find lhe power requirwnent for speeds omer man<br />

those indicated in the above Chan, the vaiues for<br />

manrnum toque (M. W.) and ekiency werali (q) can<br />

be interpolated between the chart vaiues given. The<br />

corresponding input power can be calculated by<br />

subsmu6ng he interpaiated toque and emiency values<br />

in he below<br />

Paur iss vitesses de rotation intembdiaires. la<br />

dbtermination de ia puissance s'effectue par<br />

imeipolatiwi des valeuts M.- et q du fableau. La<br />

puissance de wilbe se daiie de ia fap suivante.<br />

M.-2M..fs P.;<br />

9ss0.iz.q<br />

W&<br />

P=-<br />

M.,.<br />

,b<br />

W<br />

max. hbiekkblung I max. input power1 Puissancs manmak benbee<br />

mar Abhiebwlrehml max. Wut toquel max. de szüe<br />

Abniebsdrehzahlla~ut Speed IVtecse de sortie<br />

Antnebsdrehzahil inpui yised /Wes= oem&

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!