07.06.2013 Views

Download Katalog

Download Katalog

Download Katalog

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Schneckengetriebe<br />

Stirnrad-<br />

Schneckengetriebe<br />

Antriebsauswahl<br />

Stoßgrad :<br />

I gleichförmig, zul. Massenbe-<br />

schleunigungsfaktor 5 0,2<br />

II ungleichförmig. zul. Massenbe-<br />

schleunigungsfaktor 5 3<br />

III stark ungleichförmig, zul. Massen-<br />

beschleunigungsfaktor 5 10<br />

Alle externen Massen-<br />

Massenbeschieu-_ tragheitsmornente<br />

n'gungsfaktor - Massenträgheitsmoment<br />

des Antriebsmotors<br />

Für alle Getriebemotoren ist der<br />

zulässige Betriebsfaktor fs in der<br />

Drehzahl-Leistungsübersicht ange-<br />

geben. Soll der gewählte Antrieb<br />

im Bereich der Dauerfestigkeit<br />

arbeiten, darf der erforderliche<br />

Betriebsfaktor den zulässigen<br />

Betriebsfaktor nicht überschreiten.<br />

Drehmomentenangabe Marnax. und<br />

Leistungsangabe Pernax. gilt für<br />

fs=l.<br />

Worm gearbox Reducteurs a<br />

vis sans fin<br />

Helical worm gearbox Reducteurs a engrenages<br />

et vis sans fin<br />

Drive selection Methodes de selection<br />

Load classification: Degre de choc:<br />

I Uniform load. Permissible mass I regulier, facteur d'acceleration<br />

acceleraction factor 5 0,2 de masse admissible 5 0,2<br />

II Moderate shock load. Permissible II irregulier, facteur d'acceleration<br />

mass acceleration factor c 3 de masse admissible 23<br />

III Heavy shock load. Permissible III extremement irregulier, facteur<br />

mass acceleration factor 5 10 d'acceleration de masse<br />

admissible 5 10<br />

Mass moment of inertia of tous les rnoments d'ineriie<br />

Mass acceleration _ driven rnachine Facieur de masse<br />

factor Mass mornent of ineriia of d'acchlbration =<br />

de masse moment d'ineriie de masse<br />

rnotor du moteur de cornmande<br />

The permissible sewice factor fe<br />

for all geared motors is shown in<br />

the speed - power combinations<br />

listed in the selection tables. For<br />

the selected drive to provide a long<br />

and trouble free operating life, the<br />

determined service factor must not<br />

exceed the permissible sewice<br />

factor.<br />

The output torque Mamax. and<br />

power rating Pernax. are based on<br />

fe=l.<br />

Le facteur de sewice fs est indique<br />

pour tous les motoreducteurs dans<br />

le tableau vitesse-puissance. Si<br />

I'entrainement choisi travaile dans<br />

la resistance limite d'endurance. le<br />

facteur de sevice necessaire ne<br />

doit pas depasser le facteur de<br />

service admissible.<br />

Les valeurs de couple de rotation<br />

Mamax. et de puissance Pernax.<br />

signifient fe=l .

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!