main applications - KS Motor

ESPAÑOL
FUNDAMENTOS
MS Motor Service International GmbH es
la organización distribuidora para las
actividades mundiales de posventa de la
compañía Kolbenschmidt Pierburg AG.
Somos una proveedora líder en materia
de componentes para motores en el
mercado libre de repuestos ofreciendo
las marcas de primera KOLBEN-SCH-
MIDT, PIERBURG y TRW Engine Components.
Nuestra amplia y detallada gama
de productos hace que los clientes
puedan adquirir las piezas motrices de
Nota importante
Par la suite, MS Motor Service
International GmbH est abrégée
par MSI.
Las informaciones y datos recogidos
en este catálogo no son vinculantes
aunque hayan sido elaborados concienzudamente.
Todas las reclamaciones
de indemnización relacionada con ellos
están excluidas. No respondemos de
las modifi caciones hechas a nuestros
productos o a sus designaciones por
los fabricantes de automóviles o motores.
En caso de duda, diríjase a nuestro
departamento técnico de posventa.
Cualquier notifi cación de errores será
bienvenida a fi n de corregirlos para
las versiones posteriores. Las denominaciones,
descripciones y números de
los automóviles o fabricantes etc. que
aparecen en este catálogo, sólo tienen
un fi n comparativo. Las piezas mencionadas
en el catálogo son repuestos
cuya calidad corresponde a la de KS.
Usted encontrará valiosas informaciones técnicas en
Servicio
Sugerencias & informaciones
un solo proveedor.
Solucionamos los problemas del
comercio y de los talleres y ofrecemos,
además, un amplio paquete de
servicios y la competencia técnica
propia de una filial de una gran
Las representaciones, dibujos esquemáticos
y otros datos explican e ilustran
nuestros productos y no se pueden
tomar, en ningún caso, como base para
la instalación de piezas ni para defi nir
el alcance de suministro o el diseño.
Esto vale también para los datos del
fabricante.
Las referencias para los repuestos
originales utilizadas por los fabricantes
de automóviles y motores que aparecen
en el presente catálogo se entienden
únicamente a título de comparación.
Ellas no son designaciones de procedencia
ni deben utilizarse frente a terceros.
Por lo tanto, no respondemos
del contenido de las listas comparativas,
sobre todo por los cambios que
podrían efectuar eventualmente los
fabricantes y/o por dimensiones diferentes
que ellos podrían mencionar.
La información y los datos de los artículos
no fabricados por MSI con ten idos
Estos prospectos también pueden verse en nuestra página web
50
provee-dora de la industria automotriz.
El grupo Kolbenschmidt Pierburg Siendo
asociados de los fabricantes de automóviles
desde muchos años, las empresas
del grupo Kolbenschmidt Pierburg desarrollan
componentes innovadores y soluciones
de sistema y gozan de una competencia
reconocida en las áreas de alimentación
de aire y reducción de contaminantes,
bombas de aceite, de agua y
de vacío, pistones, bloques de motor y
en este catálogo proceden de sus
fabricantes. No nos responsabilizamos
de su exactitud ni de que los productos
sean idóneos para la fi nalidad p revista.
En todo caso, antes de efectuar el
montaje contáctese con el fabricante
o con uno de sus concesionarios ofi ciales
para que le suministren la información
necesaria. Las piezas ofrecidas
en el catálogo no están destinadas al
uso en aviones o helicópteros. En el
caso de usarlas en motores marinos,
quizá sea necesario montar piezas
motrices diferentes (p.ej., pistones)
en motores con códigos iguales. Las
copias o reproducciones integrales o
parciales realizadas sin nuestro consentimento
escrito y sin indicación de
la fuente son ilícitas. La presente versión
sustituye y anula todas las versiones
anteriores. Nos reservamos el
derecho a efectuar modifi caciones sin
previo aviso.
Nos reservamos el derecho de hacer
cambios.