main applications - KS Motor

FRANÇAIS
GENERALITES
2.1.3 Types de construction
Les pompes à eau diff èrent fortement
suivant le type de construction et
donc l’aspect. La confi guration du
corps et le type d’entraînement sont
les deux caractéristiques distinctives
les plus notables:
Type d’entraînement
La pompe à eau est entraînée par le
moteur via une courroie. Celle-ci est
soit la courroie de distribution commandant
l’arbre à cames, soit la courroie
trapézoïdale ou striée venant
Êntraînement par courroie de
distribution
Confi guration du corps de pompe
Les pompes à eau peuvent être
ouvertes ou fermées.
Dans le cas des pompes ouvertes, il
est prévu sur le moteur un emplacement
de fi xation de la pompe, avec,
du vilebrequin. Si la poulie n’est pas
prévue d’origine sur la pompe, elle
doit être vissée sur la bride de l’arbre
d’entraînement.
Entraînement par courroie trapézoïdale
entre les deux, un élément d’étanchéité
sous forme d’anneau d’étanchéité
ou de joint plat. L’élément de
reprise sur lequel se fi xe le corps de
pompe fait partie intégrante du
Pompe avec bride de fi xation Pompe avec boîtier
40
Pompe sans poulie
moteur. En revanche, les pompes
fermées constituent un ensemble en
soi, comportant une plaque ou un
couvercle qui les ferment.