main applications - KS Motor

FRANÇAIS
GENERALITES
MS Motor Service International GmbH
est l’organisme de distribution
responsable du marché de la rechange
au niveau mondial de la Kolbenschmidt
Pierburg AG. Elle est l’un des premiers
fournisseurs de composants de moteur
pour le marché libre de la rechange sous
les grandes marques KOLBENSCHMIDT,
PIERBURG et TRW Engine Components.
Note importante
Par la suite, MS Motor Service
International GmbH est abrégée
par MSI.
Les informations et données réunies
dans ce catalogue ont fait l’objet d’un
travail méticuleux, mais n’engagent
pas notre responsabilité. Nous ne
répondons pas des modifi cations
apportées à nos produits ou à leurs
désignations par les constructeurs
automobiles ou de moteurs. En cas de
doute, veuillez vous adresser à notre
service après-vente technique. De
même, toutes les notifi cations d’erreurs
éventuelles relevées dans ce
catalogue seront les bienvenues et
seront corrigées dans les versions
futures. Les noms, les descriptions et
les numéros de véhicules ou de
constructeurs, etc. fi gurant dans ce
catalogue ne sont donnés qu’à des
fi ns de comparaison. Les articles
mentionnées dans le catalogue sont
des pièces de rechange de qualité KS.
Un assortiment large et profond permet
aux clients MSI d’acquérir leurs pièces
moteur d’une seule source. Pour résoudre
tous les problèmes, MSI propose,
au grossiste comme à l’atelier, un
ensemble imposant de prestations de
service ainsi que la com pétence technique
en tant que fi liale d’un grand
équipementier automobile.
Les représentations, les dessins schématiques
et autres éléments sont
destinés à expliquer et à illustrer nos
produits et ne peuvent en aucun cas
servir de base à l’installation des
pièces, à la défi nition des étendues de
fournitures et à la conception. Les
numéros de pièce détachée d’origine
utilisés par les fabricants de véhicules
et de moteurs et que nous reprenons
dans ce catalogue ne s’entendent qu’à
des fi ns de comparaison. Ils ne constituent
pas des désignations de provenance
et ne doivent pas être utilisés
dans les rapports avec des tiers. De
ce fait, le contenu des listes comparatives
ne saurait engager notre responsabilité,
notamment en raison des
modifi cations éventuellement apportées
par les fabricants et/ou que des
écarts de dimension pouvant exister
entre l’un et l’autre. Dans la mesure où
ce catalogue contient des articles qui
n’ont pas été fabriqués par MSI, c’est
de leurs fabricants que proviennent
Vous trouverez d’importantes informations techniques dans
Service
Conseils & infos
Ces brochures peuvent être également consultées sur notre
page d’accueil
34
Kolbenschmidt Pierburg Group
En tant que partenaires de longue date
de l’industrie automobile, les entreprises
du groupe Kolbenschmidt Pierburg
développent de manière compétente des
solutions innovatrices pour composants,
modules et systèmes dans le domaine
de l’alimentation en air et pour la réduction
des émissions nocives, dans la production
des pompes à huile, à eau et à
vide, ainsi que des pistons, des blocs
moteur et des coussinets.
les informations et données fournies.
Nous ne répondons pas de l’exactitude
de ces informations et données ni de
l’aptitude des produits à la fi nalité
prévue. Afi n de vous en assurer,
veuillez, avant de les installer, prendre
contact avec le fabricant ou l’un de ses
concessionnaires autorisés qui sauront
vous conseiller en expert.
Les pièces proposées dans ce catalogue
ne sont pas destinées au montage
sur des avions ou des hélicoptères. En
cas d’application sur des moteurs
marins, il est possible que, sous le
même code moteur, des pièces moteur
(par exemple les pistons) diff érentes
doivent être montées.
Toute copie ou reproduction, intégrale
ou partielle, faite sans notre consentement
écrit et sans indication de source,
est illicite. La présente édition remplace
et annule toutes les éditions précédentes.
Modifi cations réservées.