the role of the lukan parables in terms of the purpose of luke's gospel
the role of the lukan parables in terms of the purpose of luke's gospel the role of the lukan parables in terms of the purpose of luke's gospel
assistant for him, or the shepherd is rich. 28 A comparison between (‘to have lost’) and (‘to have gone astray’) shows that the perfect participle in Luke strongly underlines the lost, desperate state of the sheep. Would a shepherd leave the ninety-nine in the wilderness to seek the one that had been lost? Interpreters’ opinions are divided here into a few alternatives: That the shepherd 29 abandoned the ninety-nine sheep, showing that the parable is unreasonable, or God’s mercy is a mystery 30 and the shepherd is irresponsible, 31 and that the shepherd did not in fact abandon the ninety-nine sheep, suggesting that they were driven into a cave or left in the care of another, 32 and the ninety-nine sheep should be reckoned in the light of Ezek 34:13-14, 23- 25, where the flock is tended securely on the mountains of Israel. 33 The shepherd is portrayed as the one who seems to act recklessly in an atypical fashion, in which he takes a great risk by leaving the ninety-nine in the wilderness in order to seek out the sheep that has been lost. On a literary level however, it is a means of showing that not 34 only the lost sheep, but each sheep is so valuable that the shepherd takes great risk to find it. If, after taking safe measures for the ninety-nine, the shepherd sets off to seek out the lost sheep, the parable would, in this case, become a commonplace story reducing the value of the lost one and a tension in the story as well. However, it is not important in this story how the security of ninety-nine would be, and whether the shepherd took them to his house, for such matters are not of concern in the story. Parables, like other literary works, are often more concise so as to focus on the point that it wants to convey. The action of the shepherd when he finds the lost sheep, as he carries the sheep on his 28. While Jeremias sees the one hundred sheep as a medium size, Bailey as large size, but in Bedouin shepherd world today in the Middle East, the one hundred sheep is considerably less on condition that a shepherd alone tends the flock. Jeremias, Parables, 133; Bailey, Poet and Peasant, 148; Hultgren, Parables, 53; Snodgrass, Stories with Intent, 102. 29. David Buttrick, Speaking Parables: A Homiletic Guide (Louisville: Westminster John Knox, 2000), 219. 30. F.H. Agnew, “The Parables of Divine Compassion,” BibTod, 27 (1, 1989), 35-40, here 37-38. 31. Scott, Hear Then the Parable, 415-17; Hedrick, Many Things in Parables: Jesus and His Modern Critics, 14, 19. 32. E.F.F. Bishop, “The Parable of the Lost or Wandering Sheep: Mattew 18:10-14; Luke 15:3-7,” ATR 44 (1962), 44-57, here 45, 54; F. Bussby, “Did a Shepherd Leave Sheep upon the Mountains or in the Desert? A Note on Matthew 18:12 and Luke 15:4,” ATR 44 (1963), 93-94; B. Smith, The Parables of the Synoptic Gospels, 188, n. 2; Jeremias, Parables, 133; Wenham, The Parables of Jesus: Pictures of Revolution, 100; and Bailey, Poet and Peasant, 149-50; idem, Finding the Lost: Cultural Keys to Luke 15 (St. Louis: Concordia Publishing House, 1992), 72-73. 33. Derrett, “Fresh Light on the Lost Sheep and the Lost Coin,” NTS 26 (1979), 36-60, here 59. 34. Hultgren, Parables, 53-54; Stephen C. Barton, “Parables on God’s Love and Forgiveness (Luke 15:1-32),” 205; Snodgrass, Stories with Intent, 105. 67
shoulders may be commonplace from antecedents in the ancient Near East and the Greco- Roman world, 35 but it nonetheless emphasizes the tender care and compassion of the shepherd, as “he will feed his flock like a shepherd, he will gather the lambs in his arms, he will carry them in his bosom” (Isa. 40:11). So great is his joy at finding the lost one that he calls together his friends and neighbours for a celebration, as described in v. 7. This shows the boundless joy of God. On this, Bailey excessively puts forward the suggestion that the shepherd may have been an employee appointed by the community with responsibility for the sheep, on the grounds that an average family would have between five and fifteen sheep. “However, if this was a community flock we might have expected the pronoun (in v. 6) to read , not .” 36 The invitation to friends and neighbours to join in the joy, along with ‘to lose’ and ‘to find’ functions as bonding the three parables together. Leaving aside the argument as to whether is derived from Jesus or Luke, it is at least obvious that Luke frequently utilizes it to introduce the application of parables (11:9; 14:24; 15:7, 10; 16:9; 18:8, 14; 19:26). The phrase, (joy in heaven), may indicate the joy of God, including that of the angels, for in general, “heaven” is a traditional circumlocution for God so as to avoid attributing emotion to God. “There will be more joy in heaven over one sinner who repents than over ninety-nine righteous persons who need no repentance.” Since repentance is mentioned nowhere in the parable, it has been argued that it is a 37 secondary application added either by Luke or by tradition during transmission. It seems to be so, for the sheep and coin are inappropriate symbols of repentance, and are only found here. However, that the application is secondary in such an argument can be refuted by the following points: First of all, for completion of the story, the application is surely necessary and important. If there is no application, the parable would simply contain vague, moral truths. Furthermore, repentance is a major feature of Jesus’ message. 38 Although Bailey contends that repentance in Luke 15 presents itself as the acceptance of being found, 39 it is 35. Jack Finegen, Light from the Ancient Past: The Archaeological Background of Judaism and Christianity (Princeton: Princeton University Press, 1959), 478. 36. Forbes, The God of Old: The Role of the Lukan Parables in the Purpose of Luke’s Gospel, 116, n. 41. 37. Nolland thinks that the application was added to the parable to further a mission consciousness in the early church. Nolland, Luke, 772, 776; Fitzymer, Luke, 1073; F.H. Borsch, Many Things in Parables: Extravagant Stories of New Community (Philadelphia: Fortress Press, 1988), 57; C.F. Evans, Saint Luke, 585. 38. Luke 10:13; 11:32, cf. Matt 4:17; 11:20-21; 12:41 and Mark 1:15. 39. Bailey claims that repentance in the parable is quiet explicit, especially, in the light of Ps. 23:3, Jer. 23:1-8 and Ezek. 34:1-24. Bailey, Finding the Lost, 68-70, 91; Jacob and the Prodigal: A Study of the Parable of the Prodigal Son in the Light of the Saga of Jacob (Downers Grove: InterVarsity, 2003), 66-67, 79-82; Linnemann, 68
- Page 25 and 26: Chapter 3 A Methodological basis fo
- Page 27 and 28: those of the evangelists. “There
- Page 29 and 30: estore their power and sense of dra
- Page 31 and 32: Secondly, irrespective of how the p
- Page 33 and 34: of the framing structure and in the
- Page 35 and 36: Part II An Analysis of the Lukan Pa
- Page 37 and 38: sever relations with the preceding
- Page 39 and 40: of neighbour, the lawyer would beli
- Page 41 and 42: the Samaritans clearly appears not
- Page 43 and 44: the kingdom breaks abruptly into on
- Page 45 and 46: 2. The Friend at Midnight (11:5-8)
- Page 47 and 48: With respect to v. 8 there are thre
- Page 49 and 50: (the petitioner) The noun , there
- Page 51 and 52: although he knows that it is second
- Page 53 and 54: The rich man in the parable intends
- Page 55 and 56: the parable. V. 21 is a repetition
- Page 57 and 58: either pointing to the meaning of t
- Page 59 and 60: ear fruit (Lev 19:23), 14 whereas B
- Page 61 and 62: parable, namely the three years and
- Page 63 and 64: 5. The Great Banquet (14: 15-24) 5-
- Page 65 and 66: symposia give the background for un
- Page 67 and 68: through Jesus’ ministry. Furtherm
- Page 69 and 70: ecause it is ready.’ People shoul
- Page 71 and 72: In addition to Kilgallen’s view,
- Page 73 and 74: and maintaining sociability and the
- Page 75: version in the Gospel of Truth may
- Page 79 and 80: imagination and are unconvincing. I
- Page 81 and 82: 6-3-1. The Analysis of the Parable
- Page 83 and 84: woman is simply compared to the ang
- Page 85 and 86: With respect to the authenticity of
- Page 87 and 88: and Scott contend that the practice
- Page 89 and 90: distance from them is not merely ge
- Page 91 and 92: 20:12), as I have pointed out, the
- Page 93 and 94: iniquity, rather than seeking to fi
- Page 95 and 96: . 127 The father leaves the decisio
- Page 97 and 98: the younger son here represents the
- Page 99 and 100: giving too much to his children. 14
- Page 101 and 102: 7. The Parable of the Unjust Stewar
- Page 103 and 104: simply the house. Moreover, it is m
- Page 105 and 106: kingdom of God, a new epoch has ope
- Page 107 and 108: might be an exception to the rule o
- Page 109 and 110: means to give the steward time for
- Page 111 and 112: contends Derrect, is that it is an
- Page 113 and 114: econsider and re-evaluate their und
- Page 115 and 116: prohibition of usury might have had
- Page 117 and 118: followers are strongly encouraged t
- Page 119 and 120: wealth faithfully, it is to express
- Page 121 and 122: here and now, not a revolutionary a
- Page 123 and 124: ministry. In addition, the correct
- Page 125 and 126: similarities between the Gallus and
shoulders may be commonplace from antecedents <strong>in</strong> <strong>the</strong> ancient Near East and <strong>the</strong> Greco-<br />
Roman world, 35 but it none<strong>the</strong>less emphasizes <strong>the</strong> tender care and compassion <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
shepherd, as “he will feed his flock like a shepherd, he will ga<strong>the</strong>r <strong>the</strong> lambs <strong>in</strong> his arms, he<br />
will carry <strong>the</strong>m <strong>in</strong> his bosom” (Isa. 40:11). So great is his joy at f<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g <strong>the</strong> lost one that he<br />
calls toge<strong>the</strong>r his friends and neighbours for a celebration, as described <strong>in</strong> v. 7. This shows <strong>the</strong><br />
boundless joy <strong>of</strong> God. On this, Bailey excessively puts forward <strong>the</strong> suggestion that <strong>the</strong><br />
shepherd may have been an employee appo<strong>in</strong>ted by <strong>the</strong> community with responsibility for <strong>the</strong><br />
sheep, on <strong>the</strong> grounds that an average family would have between five and fifteen sheep.<br />
“However, if this was a community flock we might have expected <strong>the</strong> pronoun (<strong>in</strong> v. 6) to<br />
read , not .” 36<br />
The <strong>in</strong>vitation to friends and neighbours to jo<strong>in</strong> <strong>in</strong> <strong>the</strong> joy, along with<br />
‘to lose’ and ‘to f<strong>in</strong>d’ functions as bond<strong>in</strong>g <strong>the</strong> three <strong>parables</strong> toge<strong>the</strong>r.<br />
Leav<strong>in</strong>g aside <strong>the</strong> argument as to whe<strong>the</strong>r is derived from Jesus or Luke, it is<br />
at least obvious that Luke frequently utilizes it to <strong>in</strong>troduce <strong>the</strong> application <strong>of</strong> <strong>parables</strong> (11:9;<br />
14:24; 15:7, 10; 16:9; 18:8, 14; 19:26). The phrase, (joy <strong>in</strong> heaven), may<br />
<strong>in</strong>dicate <strong>the</strong> joy <strong>of</strong> God, <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g that <strong>of</strong> <strong>the</strong> angels, for <strong>in</strong> general, “heaven” is a traditional<br />
circumlocution for God so as to avoid attribut<strong>in</strong>g emotion to God. “There will be more joy <strong>in</strong><br />
heaven over one s<strong>in</strong>ner who repents than over n<strong>in</strong>ety-n<strong>in</strong>e righteous persons who need no<br />
repentance.”<br />
S<strong>in</strong>ce repentance is mentioned nowhere <strong>in</strong> <strong>the</strong> parable, it has been argued that it is a<br />
37<br />
secondary application added ei<strong>the</strong>r by Luke or by tradition dur<strong>in</strong>g transmission. It seems to<br />
be so, for <strong>the</strong> sheep and co<strong>in</strong> are <strong>in</strong>appropriate symbols <strong>of</strong> repentance, and are only found<br />
here. However, that <strong>the</strong> application is secondary <strong>in</strong> such an argument can be refuted by <strong>the</strong><br />
follow<strong>in</strong>g po<strong>in</strong>ts: First <strong>of</strong> all, for completion <strong>of</strong> <strong>the</strong> story, <strong>the</strong> application is surely necessary<br />
and important. If <strong>the</strong>re is no application, <strong>the</strong> parable would simply conta<strong>in</strong> vague, moral<br />
truths. Fur<strong>the</strong>rmore, repentance is a major feature <strong>of</strong> Jesus’ message. 38 Although Bailey<br />
contends that repentance <strong>in</strong> Luke 15 presents itself as <strong>the</strong> acceptance <strong>of</strong> be<strong>in</strong>g found, 39<br />
it is<br />
35. Jack F<strong>in</strong>egen, Light from <strong>the</strong> Ancient Past: The Archaeological Background <strong>of</strong> Judaism and Christianity<br />
(Pr<strong>in</strong>ceton: Pr<strong>in</strong>ceton University Press, 1959), 478.<br />
36. Forbes, The God <strong>of</strong> Old: The Role <strong>of</strong> <strong>the</strong> Lukan Parables <strong>in</strong> <strong>the</strong> Purpose <strong>of</strong> Luke’s Gospel, 116, n. 41.<br />
37. Nolland th<strong>in</strong>ks that <strong>the</strong> application was added to <strong>the</strong> parable to fur<strong>the</strong>r a mission consciousness <strong>in</strong> <strong>the</strong> early<br />
church. Nolland, Luke, 772, 776; Fitzymer, Luke, 1073; F.H. Borsch, Many Th<strong>in</strong>gs <strong>in</strong> Parables: Extravagant<br />
Stories <strong>of</strong> New Community (Philadelphia: Fortress Press, 1988), 57; C.F. Evans, Sa<strong>in</strong>t Luke, 585.<br />
38. Luke 10:13; 11:32, cf. Matt 4:17; 11:20-21; 12:41 and Mark 1:15.<br />
39. Bailey claims that repentance <strong>in</strong> <strong>the</strong> parable is quiet explicit, especially, <strong>in</strong> <strong>the</strong> light <strong>of</strong> Ps. 23:3, Jer. 23:1-8<br />
and Ezek. 34:1-24. Bailey, F<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g <strong>the</strong> Lost, 68-70, 91; Jacob and <strong>the</strong> Prodigal: A Study <strong>of</strong> <strong>the</strong> Parable <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
Prodigal Son <strong>in</strong> <strong>the</strong> Light <strong>of</strong> <strong>the</strong> Saga <strong>of</strong> Jacob (Downers Grove: InterVarsity, 2003), 66-67, 79-82; L<strong>in</strong>nemann,<br />
68