the role of the lukan parables in terms of the purpose of luke's gospel
the role of the lukan parables in terms of the purpose of luke's gospel the role of the lukan parables in terms of the purpose of luke's gospel
possibility that both Matthew and Luke indicate independent versions of the Lost Sheep. In any case, what is important here, irrespective of what side we take, is that the common points and differences of the two parables function as intensification and complement each other. 6 6-2. The Parable of the Lost Sheep (4-7) 6-2-1. The Literary Context of the Parable Vv. 1-3 serves as a common introduction not only to the parable of the Lost Sheep, but also to the other two parables in ch. 15, since the situation of the criticism of the Pharisees and scribes is a suitable background to all three parables, either directly or indirectly, properly linking to the three parables. In relation to the authenticity of the introductory verses, Jeremias contends that through linguistic analysis Luke composed the introductory setting in 7 light of 5:29-32. Neale also considers these verses as Luke’s redaction, because it lacks the features of a specific event and has an artificial feeling. 8 In contrast, Farmer argues that 15:1- 2 is pre-Lukan, recognizing to what extent the fact that the linguistic evidence 9 may alone mark Luke’s redaction of existing material. 10 In any case, what is important here, is the fact that this introduction is closely linked to the three parables and is appropriate here, whether written by Luke or by a pre-Lukan redactor. The table fellowship at which Jesus receives sinners and eats with them, at the outset of Jesus’ ministry (see 5:29) provides the setting for the conflict with Pharisees and scribes. In early Judaism and in antiquity, the common table carries a symbolic meaning for initiating and Allegory, 140; R. Bultmann, The History of the Synoptic Tradition, 71, and for independent versions, see J. Jeremias, “Tradition und Redaktion in Lukas 15,” ZNW 62 (1971), 172-89, especially 181; W.R. Farmer, “Notes on a Literary and Form-Critical Analysis of Some of the Synoptic Material Peculiar to Luke,” NTS 8 (1961-62), 305. 6. H. Hendrickx, The Parables of Jesus (New York: Harper & Row, 1986), 139. 7. Jeremias, “Tradition und Redaktion in Lukas 15,” 172-89, especially 185, 189. 8. D.A. Neale, None but the Sinners: Religious Categories in the Gospel of Luke (JSNTSup 58; Sheffield: JSOT Press, 1991), 155. For the same proposal, see, Bultmann, The History of the Synoptic Tradition, 193, 334-35; Robert L. Brawley, The Pharisees in Luke-Acts: Luke’s Address to Jews and His Irenic Purpose (PhD dissertation, Princeton, NJ: Princeton Theological Seminary, 1978), 66-68. 9. Cadbury presents followed by with the object in the accusative case in v. 3 as characteristic of Luke which appears in 10:29. in v. 3 also parallels to ,,in 12:41. Henry J. Cadbury, The Style and Literary Method of Luke (New York: Kraus Reprint, 1969), 169, 202. Jeremias sees the introductory verses of ch. 15 as simply a considerable adaptation by Luke, not Lukan, indicating controversial points regarding the contention that the introduction is Lukan. Jeremias, Parables, 84. 10. W.R. Farmer, “Notes on a Literary and Form-critical Analysis of Some of the Synoptic Material Peculiar to Luke,” NTS 8 (1961-62), 301-316, 302; Forbes, The God of Old: The Role of the Lukan Parables in the Purpose of Luke’s Gospel, 111. 63
and maintaining sociability and the bonds of a common identity. 11 For the Pharisees, the common table was especially a means to make a distinction between the holy (themselves), and the impure (sinners or tax-collectors), in a world in which people are constantly in danger of being defiled. In particular, they believed that contact with ‘sinners’ not only could make them impure, but also shared their world, although the label of ‘sinners’ has a quiet fluctuation. 12 Such attitudes are well attested in the Mishnah and other rabbinic sources. 13 These very attitudes caused the Pharisees and scribes to become indignant over Jesus’ behaviour that has the table fellowship with the tax-collectors and sinners. In this respect, the parables in ch. 15 are clearly designed to confront such an attitude. To whom does Jesus tell the parables in ch. 15? According to v. 3, to ‘them’ Jesus told a parable. In the first two verses, we could just as well see ‘them’ as a reference to tax- collectors and sinners, as well as the Pharisees and scribes, though, at a glance, given the straightforward contents of the three parables, Jesus seems to direct his stories to the former 14 rather than the latter. It is meaningful to look at the three parables from each group’s point of view, since there are extreme contrasts between the groups of characters in the introductory verses: Those that respond positively to Jesus and gather to hear him, and on the other hand, those who react negatively to Jesus and grumble about Jesus receiving sinners and eating with them. The parable of the Lost Sheep appears in both Matthew and Luke. Even though there is crucial similarity in the two versions, interpreters find many more prominent differences between Matthew and Luke. The parable, above all, functions as an exhortation to instruct the church’s leaders to be responsible for the flock, insomuch as Matthew applies the parable to a 15 church context. According to statistics on these two stories, of the sixty-five words in Matthew and the eighty-nine words in Luke, the two gospels share only fourteen common words. 16 The argument as to which is the more original remains contentious without a certain consensus. 17 It is not right that Matthew’s is the more original on the grounds that the parable 11. H. Moxnes, “Meals and the New Community in Luke,” Svensk Exegetisk Arsbok 51 (1986), 158-67; Jerome H. Neyrey, The Social World of Luke-Acts: Models for Interpretation (Peabody, Massachusetts; Hendrickson Publishers, 1991), 364. 12. J. Neusner, “Two Pictures of the Pharisees: Philosophical Circle or Eating Club,” AusBR 64 (1982), 525-38. 13. m. Demai 2.2-3; Lam. Rab. 4.3-4; 1QSa 2.2-21; Sir 13:17; m. Hagigah 2.7; b. Pesahim 49b. 14. J.J. Kilgallen, The Twenty Parables of Jesus in the Gospel of Luke (SubBib 32, Roma, Editrice Pontificio Istituto Biblico, 2008), 97. 15. Forbes, The God of Old: The Role of the Lukan Parables in the Purpose of Luke’s Gospel, 113. 16. Snodgrass, Stories with Intent, 99. 17. For the priority of the Matthean version, see R. Bultmann, History, 171; B. Smith, The Parables of the 64
- Page 21 and 22: Peasant and The Oriental Versions.
- Page 23 and 24: Greg W. Forbes 59 sets out not only
- Page 25 and 26: Chapter 3 A Methodological basis fo
- Page 27 and 28: those of the evangelists. “There
- Page 29 and 30: estore their power and sense of dra
- Page 31 and 32: Secondly, irrespective of how the p
- Page 33 and 34: of the framing structure and in the
- Page 35 and 36: Part II An Analysis of the Lukan Pa
- Page 37 and 38: sever relations with the preceding
- Page 39 and 40: of neighbour, the lawyer would beli
- Page 41 and 42: the Samaritans clearly appears not
- Page 43 and 44: the kingdom breaks abruptly into on
- Page 45 and 46: 2. The Friend at Midnight (11:5-8)
- Page 47 and 48: With respect to v. 8 there are thre
- Page 49 and 50: (the petitioner) The noun , there
- Page 51 and 52: although he knows that it is second
- Page 53 and 54: The rich man in the parable intends
- Page 55 and 56: the parable. V. 21 is a repetition
- Page 57 and 58: either pointing to the meaning of t
- Page 59 and 60: ear fruit (Lev 19:23), 14 whereas B
- Page 61 and 62: parable, namely the three years and
- Page 63 and 64: 5. The Great Banquet (14: 15-24) 5-
- Page 65 and 66: symposia give the background for un
- Page 67 and 68: through Jesus’ ministry. Furtherm
- Page 69 and 70: ecause it is ready.’ People shoul
- Page 71: In addition to Kilgallen’s view,
- Page 75 and 76: version in the Gospel of Truth may
- Page 77 and 78: shoulders may be commonplace from a
- Page 79 and 80: imagination and are unconvincing. I
- Page 81 and 82: 6-3-1. The Analysis of the Parable
- Page 83 and 84: woman is simply compared to the ang
- Page 85 and 86: With respect to the authenticity of
- Page 87 and 88: and Scott contend that the practice
- Page 89 and 90: distance from them is not merely ge
- Page 91 and 92: 20:12), as I have pointed out, the
- Page 93 and 94: iniquity, rather than seeking to fi
- Page 95 and 96: . 127 The father leaves the decisio
- Page 97 and 98: the younger son here represents the
- Page 99 and 100: giving too much to his children. 14
- Page 101 and 102: 7. The Parable of the Unjust Stewar
- Page 103 and 104: simply the house. Moreover, it is m
- Page 105 and 106: kingdom of God, a new epoch has ope
- Page 107 and 108: might be an exception to the rule o
- Page 109 and 110: means to give the steward time for
- Page 111 and 112: contends Derrect, is that it is an
- Page 113 and 114: econsider and re-evaluate their und
- Page 115 and 116: prohibition of usury might have had
- Page 117 and 118: followers are strongly encouraged t
- Page 119 and 120: wealth faithfully, it is to express
- Page 121 and 122: here and now, not a revolutionary a
and ma<strong>in</strong>ta<strong>in</strong><strong>in</strong>g sociability and <strong>the</strong> bonds <strong>of</strong> a common identity. 11 For <strong>the</strong> Pharisees, <strong>the</strong><br />
common table was especially a means to make a dist<strong>in</strong>ction between <strong>the</strong> holy (<strong>the</strong>mselves),<br />
and <strong>the</strong> impure (s<strong>in</strong>ners or tax-collectors), <strong>in</strong> a world <strong>in</strong> which people are constantly <strong>in</strong> danger<br />
<strong>of</strong> be<strong>in</strong>g defiled. In particular, <strong>the</strong>y believed that contact with ‘s<strong>in</strong>ners’ not only could make<br />
<strong>the</strong>m impure, but also shared <strong>the</strong>ir world, although <strong>the</strong> label <strong>of</strong> ‘s<strong>in</strong>ners’ has a quiet<br />
fluctuation. 12 Such attitudes are well attested <strong>in</strong> <strong>the</strong> Mishnah and o<strong>the</strong>r rabb<strong>in</strong>ic sources. 13<br />
These very attitudes caused <strong>the</strong> Pharisees and scribes to become <strong>in</strong>dignant over Jesus’<br />
behaviour that has <strong>the</strong> table fellowship with <strong>the</strong> tax-collectors and s<strong>in</strong>ners. In this respect, <strong>the</strong><br />
<strong>parables</strong> <strong>in</strong> ch. 15 are clearly designed to confront such an attitude.<br />
To whom does Jesus tell <strong>the</strong> <strong>parables</strong> <strong>in</strong> ch. 15? Accord<strong>in</strong>g to v. 3, to ‘<strong>the</strong>m’ Jesus told a<br />
parable. In <strong>the</strong> first two verses, we could just as well see ‘<strong>the</strong>m’ as a reference to tax-<br />
collectors and s<strong>in</strong>ners, as well as <strong>the</strong> Pharisees and scribes, though, at a glance, given <strong>the</strong><br />
straightforward contents <strong>of</strong> <strong>the</strong> three <strong>parables</strong>, Jesus seems to direct his stories to <strong>the</strong> former<br />
14<br />
ra<strong>the</strong>r than <strong>the</strong> latter. It is mean<strong>in</strong>gful to look at <strong>the</strong> three <strong>parables</strong> from each group’s po<strong>in</strong>t<br />
<strong>of</strong> view, s<strong>in</strong>ce <strong>the</strong>re are extreme contrasts between <strong>the</strong> groups <strong>of</strong> characters <strong>in</strong> <strong>the</strong><br />
<strong>in</strong>troductory verses: Those that respond positively to Jesus and ga<strong>the</strong>r to hear him, and on <strong>the</strong><br />
o<strong>the</strong>r hand, those who react negatively to Jesus and grumble about Jesus receiv<strong>in</strong>g s<strong>in</strong>ners<br />
and eat<strong>in</strong>g with <strong>the</strong>m.<br />
The parable <strong>of</strong> <strong>the</strong> Lost Sheep appears <strong>in</strong> both Mat<strong>the</strong>w and Luke. Even though <strong>the</strong>re is<br />
crucial similarity <strong>in</strong> <strong>the</strong> two versions, <strong>in</strong>terpreters f<strong>in</strong>d many more prom<strong>in</strong>ent differences<br />
between Mat<strong>the</strong>w and Luke. The parable, above all, functions as an exhortation to <strong>in</strong>struct <strong>the</strong><br />
church’s leaders to be responsible for <strong>the</strong> flock, <strong>in</strong>somuch as Mat<strong>the</strong>w applies <strong>the</strong> parable to a<br />
15<br />
church context. Accord<strong>in</strong>g to statistics on <strong>the</strong>se two stories, <strong>of</strong> <strong>the</strong> sixty-five words <strong>in</strong><br />
Mat<strong>the</strong>w and <strong>the</strong> eighty-n<strong>in</strong>e words <strong>in</strong> Luke, <strong>the</strong> two <strong>gospel</strong>s share only fourteen common<br />
words. 16 The argument as to which is <strong>the</strong> more orig<strong>in</strong>al rema<strong>in</strong>s contentious without a certa<strong>in</strong><br />
consensus. 17<br />
It is not right that Mat<strong>the</strong>w’s is <strong>the</strong> more orig<strong>in</strong>al on <strong>the</strong> grounds that <strong>the</strong> parable<br />
11. H. Moxnes, “Meals and <strong>the</strong> New Community <strong>in</strong> Luke,” Svensk Exegetisk Arsbok 51 (1986), 158-67; Jerome<br />
H. Neyrey, The Social World <strong>of</strong> Luke-Acts: Models for Interpretation (Peabody, Massachusetts; Hendrickson<br />
Publishers, 1991), 364.<br />
12. J. Neusner, “Two Pictures <strong>of</strong> <strong>the</strong> Pharisees: Philosophical Circle or Eat<strong>in</strong>g Club,” AusBR 64 (1982), 525-38.<br />
13. m. Demai 2.2-3; Lam. Rab. 4.3-4; 1QSa 2.2-21; Sir 13:17; m. Hagigah 2.7; b. Pesahim 49b.<br />
14. J.J. Kilgallen, The Twenty Parables <strong>of</strong> Jesus <strong>in</strong> <strong>the</strong> Gospel <strong>of</strong> Luke (SubBib 32, Roma, Editrice Pontificio<br />
Istituto Biblico, 2008), 97.<br />
15. Forbes, The God <strong>of</strong> Old: The Role <strong>of</strong> <strong>the</strong> Lukan Parables <strong>in</strong> <strong>the</strong> Purpose <strong>of</strong> Luke’s Gospel, 113.<br />
16. Snodgrass, Stories with Intent, 99.<br />
17. For <strong>the</strong> priority <strong>of</strong> <strong>the</strong> Mat<strong>the</strong>an version, see R. Bultmann, History, 171; B. Smith, The Parables <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
64