05.06.2013 Views

the role of the lukan parables in terms of the purpose of luke's gospel

the role of the lukan parables in terms of the purpose of luke's gospel

the role of the lukan parables in terms of the purpose of luke's gospel

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

desired impact <strong>of</strong> his works on readers.” Therefore, <strong>in</strong> his view, <strong>in</strong> verse 3<br />

means “one who has followed with <strong>the</strong> m<strong>in</strong>d” and <strong>the</strong> traditions <strong>of</strong> <strong>the</strong> (‘all <strong>the</strong><br />

events or matters’) that have been “delivered over from those tradents <strong>of</strong> <strong>the</strong> word from <strong>the</strong><br />

beg<strong>in</strong>n<strong>in</strong>g.” 41<br />

As for <strong>the</strong> extent <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>in</strong>vestigation, Luke employs <strong>the</strong> term <strong>in</strong> <strong>the</strong> phrase<br />

which could be <strong>in</strong>terpreted as “from <strong>the</strong> beg<strong>in</strong>n<strong>in</strong>g all events<br />

42<br />

carefully.” In which case, <strong>the</strong> term can mean ei<strong>the</strong>r “from <strong>the</strong> beg<strong>in</strong>n<strong>in</strong>g” or “for a<br />

long time.” 43 In view <strong>of</strong> <strong>the</strong> Lukan usage <strong>in</strong> Luke 1:1 and Acts 26:4-5 with , <strong>the</strong><br />

former translation fits <strong>the</strong> phrase. On <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r hand, Fitzmyer raises <strong>the</strong> question whe<strong>the</strong>r <strong>the</strong><br />

beg<strong>in</strong>n<strong>in</strong>g referred to here is <strong>the</strong> start <strong>of</strong> Jesus’ life, or <strong>the</strong> beg<strong>in</strong>n<strong>in</strong>g <strong>of</strong> <strong>the</strong> apostolic tradition.<br />

Given <strong>the</strong> emphasis <strong>of</strong> Luke on fulfillment <strong>in</strong> <strong>the</strong> <strong>in</strong>fancy material and this period <strong>of</strong> Jesus’<br />

life, his <strong>in</strong>vestigation would seem to go back to <strong>the</strong> very beg<strong>in</strong>n<strong>in</strong>g <strong>of</strong> his life. 44 In this ve<strong>in</strong>,<br />

it is most natural to view as a reference to events that <strong>in</strong> <strong>the</strong> mascul<strong>in</strong>e po<strong>in</strong>t to <strong>the</strong><br />

study <strong>of</strong> all <strong>the</strong> sources, not merely to apostolic tradition. Luke <strong>in</strong>vestigates <strong>the</strong> material<br />

“carefully” () from <strong>the</strong> beg<strong>in</strong>n<strong>in</strong>g <strong>of</strong> Jesus’ life, so that his study can be brought to<br />

fruition. As Green claims, if <strong>the</strong> adverb could modify <strong>the</strong> ma<strong>in</strong> verb “to write,” <strong>the</strong>n<br />

it presents a claim for “accuracy” for Luke’s literary product. 45 On <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r hand, D.L.<br />

Balch argues that <strong>the</strong> term means “fully,” not “accurately,” and is governed by <strong>the</strong><br />

<strong>in</strong>f<strong>in</strong>itive , not by <strong>the</strong> participle , <strong>in</strong> which case <strong>the</strong> <strong>in</strong>terpretation is<br />

not so much “to have followed accurately,” as “to write a full narrative.” Balch claims that<br />

Luke, <strong>in</strong> contrast to his forerunners who wrote briefly, wanted to write a more complete form.<br />

Therefore, with types and <strong>purpose</strong>s <strong>of</strong> speeches <strong>in</strong> Hellenistic historiography <strong>in</strong> m<strong>in</strong>d, he<br />

accomplished this goal by construct<strong>in</strong>g speeches that denote “<strong>the</strong> causes and consequences <strong>of</strong><br />

<strong>the</strong> events <strong>of</strong> salvation history.” 46<br />

<br />

41. Moessner, “The Appeal and Power <strong>of</strong> Poetics (Luke 1:1-4),” 85-88.<br />

42. Büchsel, F. “,” TDNT, I, 378; NKJV (from <strong>the</strong> first); NIV; NASB.<br />

43. Cadbury and Marshall; BDAG, 77; RSV.<br />

44. Bock, “Understand<strong>in</strong>g Luke’s Task: Carefully Build<strong>in</strong>g on Precedent (Luke 1:1-4),” 194-95.<br />

45. Green, Luke, 42.<br />

46. David L. Balch, “… (Luke 1:3): To Write <strong>the</strong> Full History <strong>of</strong> God’s Receiv<strong>in</strong>g All Nations,”<br />

<strong>in</strong> ed., D.P. Moessner, Jesus and <strong>the</strong> Heritage <strong>of</strong> Israel (Pennsylvania: Tr<strong>in</strong>ity Press International, 1999), 229-50,<br />

here 238-39. Accord<strong>in</strong>g to him, a full translation <strong>of</strong> verse 3 is as follows: “I, too, hav<strong>in</strong>g mentally followed all<br />

th<strong>in</strong>gs from <strong>the</strong> beg<strong>in</strong>n<strong>in</strong>g with respect to cause and effect, decided to write you <strong>in</strong> a full and orderly manner,<br />

most excellent Theophilus.” For understand<strong>in</strong>g Luke’s method <strong>of</strong> present<strong>in</strong>g speeches analogous to that <strong>of</strong><br />

Thucydides, Polybius, Julius Caesar and Sallust, see Conrad Gempf, “Public Speak<strong>in</strong>g and Published Accounts,”<br />

<strong>in</strong> ed., Bruce W. W<strong>in</strong>ter and Andrew D. Clarke, The Book <strong>of</strong> Acts <strong>in</strong> Its First-Century Sett<strong>in</strong>g, vol 1: The Book <strong>of</strong><br />

Acts <strong>in</strong> Its Ancient Literary Sett<strong>in</strong>g (Grand Rapids, Mich.: Eerdmans, 1993), 259-303.<br />

274

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!