, 39 . 40 Given <strong>the</strong> manuscript evidence, <strong>of</strong> all five possible read<strong>in</strong>gs is stronger than <strong>the</strong> o<strong>the</strong>rs. The ma<strong>in</strong> problem <strong>of</strong> <strong>in</strong>terpretation here lies on a determ<strong>in</strong>ation as to whe<strong>the</strong>r <strong>the</strong> prepositional phrase, is connected with (<strong>the</strong> Pharisee’s pray<strong>in</strong>g), or with (<strong>the</strong> Pharisee’s stand<strong>in</strong>g), but also as to whe<strong>the</strong>r means to be “to himself,” or “about himself,” or “by himself.” It is argued that <strong>the</strong> prepositional phrase can be considered to mean that <strong>the</strong> Pharisee prayed “<strong>the</strong>se th<strong>in</strong>gs to himself,” 41 or “<strong>the</strong>se th<strong>in</strong>gs silently,” 42 l<strong>in</strong>k<strong>in</strong>g it to <strong>the</strong> Pharisee’s pray<strong>in</strong>g. Such contentions do seem absurd, however, <strong>in</strong> that people <strong>in</strong> antiquity were accustomed to pray<strong>in</strong>g aloud <strong>in</strong> general. 43 On <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r hand, Hultgren claims that it would mean that <strong>the</strong> Pharisee “prayed <strong>the</strong>se th<strong>in</strong>gs concern<strong>in</strong>g himself,” connect<strong>in</strong>g <strong>the</strong> prepositional phrase with <strong>the</strong> Pharisee’s pray<strong>in</strong>g on <strong>the</strong> ground <strong>of</strong> textual criticism by Mat<strong>the</strong>w Black. 44 However, his suggestion, understand<strong>in</strong>g <strong>the</strong> as a <strong>of</strong> reference, is rejected <strong>in</strong> <strong>the</strong> sense that <strong>the</strong> at no po<strong>in</strong>t has such a mean<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>the</strong> LXX or <strong>the</strong> NT, <strong>in</strong>stead <strong>the</strong> refers to <strong>the</strong> person addressed. Nor are all his examples a close parallel to v. 11 <strong>in</strong> <strong>the</strong> parable. 45 The better read<strong>in</strong>g, all th<strong>in</strong>gs considered, is that hav<strong>in</strong>g stood by himself, he was pray<strong>in</strong>g <strong>the</strong>se th<strong>in</strong>gs, connect<strong>in</strong>g with <strong>the</strong> Pharisee’s stand<strong>in</strong>g. This read<strong>in</strong>g, as pray<strong>in</strong>g apart from o<strong>the</strong>r people, fits certa<strong>in</strong>ly with not only <strong>the</strong> Lukan <strong>in</strong>troduction, but a stream throughout <strong>the</strong> story. 46 The Pharisee <strong>in</strong> <strong>the</strong> first place thanks God for what he does not do, putt<strong>in</strong>g <strong>the</strong> tax 1230, 1242, 1253, 1344, 1365, 1546, 1646, 2148, 2174, Byz, Lect, it 149 a , syr c, s, p, h . See Mat<strong>the</strong>w Black, An Aramaic Approach to <strong>the</strong> Gospels and Acts (Oxford: Clarendon Press, 1967); Bruce M. Metzger, A Textual Commentary on <strong>the</strong> Greek New Testament: A Companion Volume to <strong>the</strong> United Bible Societies’ Greek New Testament (3d ed., London/New York: United Bible Societies, 1971). 37. Nestle-Aland 25th, Westcott-Hort text (1881), P 75 , c , B (L ), T, Θ, Ψ, ƒ 1 , 579, 892, 1241, it aur, e , vg, syr pal , cop bo , arm, Origen, Cyprian. 38. o , ι 1761 , it b, c, f, ff2, I, l, q, r1 , cop sa, ach , eth, geo 1 , Diatessaron n, t , 844 o , (it), as. 39. sy s ; <strong>the</strong> entire phrase is omitted by 1071. 40. D, it d , geo 2 , 2542. 41. Creed, Luke, 224. 42. B. Smith, The Parables <strong>of</strong> <strong>the</strong> Synoptic Gospels, 177. 43. Marshall, Luke, 679; Bailey, Through Peasant Eyes, 149; Nolland, Luke, 876; Hultgren, Parables, 119; Forbes, The God <strong>of</strong> Old: The Role <strong>of</strong> <strong>the</strong> Lukan Parables <strong>in</strong> <strong>the</strong> Purpose <strong>of</strong> Luke’s Gospel, 213; Snodgrass, Stories with Intent, 470; Friedrichsen, “The Temple, A Pharisee, A Tax Collector, and The K<strong>in</strong>gdom <strong>of</strong> God: Reread<strong>in</strong>g a Jesus Parable,” 96. 44. Hultgren, Parables, 119; Fitzmyer, The Gospel Accord<strong>in</strong>g to Luke, 1186; Black, An Aramaic Approach to <strong>the</strong> Gospels and Acts, 103. 45. See Snodgrass, Stories with Intent, 470, n. 164. 46. Jeremias, Parables, 140; Bailey, Through Peasant Eyes, 148; Scott, Hear Then a Parable, 94; Snodgrass, Stories with Intent, 470; Friedrichsen, “The Temple, A Pharisee, A Tax Collector, and The K<strong>in</strong>gdom <strong>of</strong> God: Reread<strong>in</strong>g a Jesus Parable,” 96.
collector on a par with sw<strong>in</strong>dlers, rogues, and adulterers by means <strong>of</strong> <strong>the</strong> contemptuous word, , 47 and he enumerates what he does do, that is, fast<strong>in</strong>g and tith<strong>in</strong>g. He fasts twice a week, and he gives ti<strong>the</strong>s <strong>of</strong> all that he gets. The fast<strong>in</strong>g was prescribed only on <strong>the</strong> Day <strong>of</strong> Atonement (Lev 16:29-34; 23:27-32; Num 29:7), and a day <strong>of</strong> national repentance (Zech. 7:3, 5; 8:19), though it is not pla<strong>in</strong> to what extent a day <strong>of</strong> national repentance was kept. The Pharisees regularly fasted on Mondays and Thursdays, twice a week, <strong>in</strong> conformity with <strong>the</strong> discipl<strong>in</strong>ed piety practice <strong>of</strong> his group. 48 In addition, fast<strong>in</strong>g was regarded not only as a virtuous and meritorious act for <strong>the</strong> <strong>purpose</strong> <strong>of</strong> penance, mourn<strong>in</strong>g, and remorse, but also as preparation for service, communion with God, and <strong>the</strong> Messiah. 49 On <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r hand, tith<strong>in</strong>g was required on agricultural products (Deut. 14:22-27; 24:22-23). Accord<strong>in</strong>g to Mishnah, 50 Scribes used to debate on whe<strong>the</strong>r produce <strong>of</strong> <strong>the</strong> farm and garden was applied <strong>in</strong> tith<strong>in</strong>g, some scribes contended that all k<strong>in</strong>ds <strong>of</strong> produce, namely, m<strong>in</strong>t and dill and cum<strong>in</strong>, were ti<strong>the</strong>d (Matt 23:23; Luke 11:42). Wider tith<strong>in</strong>g thus appears to have been practiced at Jesus’ time, though it is uncerta<strong>in</strong> that whe<strong>the</strong>r tith<strong>in</strong>g <strong>of</strong> all k<strong>in</strong>ds <strong>of</strong> produce was strictly observed <strong>in</strong> first-century Judaism. At any rate, here it is important to note that <strong>the</strong> Pharisee’s fast<strong>in</strong>g and tith<strong>in</strong>g went fur<strong>the</strong>r and beyond <strong>the</strong> demands <strong>of</strong> <strong>the</strong> law. Concern<strong>in</strong>g <strong>the</strong> Pharisee’s fast<strong>in</strong>g and tith<strong>in</strong>g, <strong>the</strong>re are some dist<strong>in</strong>ctive arguments. Friedrichsen feels that his fast<strong>in</strong>g and tith<strong>in</strong>g should be taken as meritorious deeds for <strong>the</strong> s<strong>in</strong>s <strong>of</strong> Israel, not as an act <strong>of</strong> repentance for himself, or for <strong>the</strong> sake <strong>of</strong> o<strong>the</strong>rs who did not ti<strong>the</strong> or 51 could not, not for <strong>the</strong> Pharisee’s own benefit. In a similar view, Evans holds that <strong>the</strong> Pharisee <strong>in</strong> <strong>the</strong> parable is observ<strong>in</strong>g <strong>the</strong> teach<strong>in</strong>g <strong>of</strong> <strong>the</strong> law, show<strong>in</strong>g verbal and <strong>the</strong>matic congruence between <strong>the</strong> parable and Deuteronomy 26. 52 Yet <strong>the</strong>y are simply mak<strong>in</strong>g too 47. Fitzmyer, The Gospel Accord<strong>in</strong>g to Luke, 1187; Forbers, The God <strong>of</strong> Old: The Role <strong>of</strong> <strong>the</strong> Lukan Parables <strong>in</strong> <strong>the</strong> Purpose <strong>of</strong> Luke’s Gospel, 214; Hultgren, Parables, 123; Friedrichsen, “The Temple, A Pharisee, A Tax Collector, and The K<strong>in</strong>gdom <strong>of</strong> God: Reread<strong>in</strong>g a Jesus Parable,” 109. 48. Did. 8.1; Fitzmyer, The Gospel Accord<strong>in</strong>g to Luke, 1187; Nolland, Luke, 876; Bock, Luke, 1463; Forbers, The God <strong>of</strong> Old, 214; Hultgren, Parables, 123; Friedrichsen, “The Temple, A Pharisee, A Tax Collector, and The K<strong>in</strong>gdom <strong>of</strong> God: Reread<strong>in</strong>g a Jesus Parable,” 110. Cf. Str-B, II, 241-44; IV, 77-114; E. Schürer, The History <strong>of</strong> <strong>the</strong> Jewish People <strong>in</strong> <strong>the</strong> Age <strong>of</strong> Jesus Christ(175 BC-AD 135), II (ed., and rev. G. Vermes et al.; T. & T. Clark: Ed<strong>in</strong>burgh, 1987), 483-84. 49. Nolland, Luke, 876; Hultgren, Parables, 126; Green, Luke, 647; Farris, “Tale <strong>of</strong> Two Taxations,” 28; Friedrichsen, “The Temple, A Pharisee, A Tax Collector, and The K<strong>in</strong>gdom <strong>of</strong> God: Reread<strong>in</strong>g a Jesus Parable,” 110. 50. m. Ma’as. 1.1-5.8; m. Šeb. 9.1. 51. Friedrichsen, “The Temple, A Pharisee, A Tax Collector, and The K<strong>in</strong>gdom <strong>of</strong> God: Reread<strong>in</strong>g a Jesus Parable,” 111. 52. See Craig A. Evans, “The Pharisee and <strong>the</strong> Publican: Luke 18:9-14 and Deuteronomy 26,” 342-55; Fred Holmgren, “The Pharisee and <strong>the</strong> Tax Collector: Luke 18:9-14 and Deuteronomy 26:1-15,” Int 48 (1994), 252- 150
- Page 1 and 2:
THE ROLE OF THE LUKAN PARABLES IN T
- Page 3 and 4:
Acknowledgements Even though writin
- Page 5 and 6:
6-3. The Parables of The Lost Coin
- Page 7 and 8:
Abbreviations AB Anchor Bible ABD D
- Page 9 and 10:
SVTQ Saint Vladimir’s Theological
- Page 11 and 12:
Chapter 1 Introduction 1. Research
- Page 13 and 14:
the Lukan parables, examining the t
- Page 15 and 16:
Chapter 2 A History of Research of
- Page 17 and 18:
parables, the soliloquies function
- Page 19 and 20:
links between the parables and thei
- Page 21 and 22:
Peasant and The Oriental Versions.
- Page 23 and 24:
Greg W. Forbes 59 sets out not only
- Page 25 and 26:
Chapter 3 A Methodological basis fo
- Page 27 and 28:
those of the evangelists. “There
- Page 29 and 30:
estore their power and sense of dra
- Page 31 and 32:
Secondly, irrespective of how the p
- Page 33 and 34:
of the framing structure and in the
- Page 35 and 36:
Part II An Analysis of the Lukan Pa
- Page 37 and 38:
sever relations with the preceding
- Page 39 and 40:
of neighbour, the lawyer would beli
- Page 41 and 42:
the Samaritans clearly appears not
- Page 43 and 44:
the kingdom breaks abruptly into on
- Page 45 and 46:
2. The Friend at Midnight (11:5-8)
- Page 47 and 48:
With respect to v. 8 there are thre
- Page 49 and 50:
(the petitioner) The noun , there
- Page 51 and 52:
although he knows that it is second
- Page 53 and 54:
The rich man in the parable intends
- Page 55 and 56:
the parable. V. 21 is a repetition
- Page 57 and 58:
either pointing to the meaning of t
- Page 59 and 60:
ear fruit (Lev 19:23), 14 whereas B
- Page 61 and 62:
parable, namely the three years and
- Page 63 and 64:
5. The Great Banquet (14: 15-24) 5-
- Page 65 and 66:
symposia give the background for un
- Page 67 and 68:
through Jesus’ ministry. Furtherm
- Page 69 and 70:
ecause it is ready.’ People shoul
- Page 71 and 72:
In addition to Kilgallen’s view,
- Page 73 and 74:
and maintaining sociability and the
- Page 75 and 76:
version in the Gospel of Truth may
- Page 77 and 78:
shoulders may be commonplace from a
- Page 79 and 80:
imagination and are unconvincing. I
- Page 81 and 82:
6-3-1. The Analysis of the Parable
- Page 83 and 84:
woman is simply compared to the ang
- Page 85 and 86:
With respect to the authenticity of
- Page 87 and 88:
and Scott contend that the practice
- Page 89 and 90:
distance from them is not merely ge
- Page 91 and 92:
20:12), as I have pointed out, the
- Page 93 and 94:
iniquity, rather than seeking to fi
- Page 95 and 96:
. 127 The father leaves the decisio
- Page 97 and 98:
the younger son here represents the
- Page 99 and 100:
giving too much to his children. 14
- Page 101 and 102:
7. The Parable of the Unjust Stewar
- Page 103 and 104:
simply the house. Moreover, it is m
- Page 105 and 106:
kingdom of God, a new epoch has ope
- Page 107 and 108: might be an exception to the rule o
- Page 109 and 110: means to give the steward time for
- Page 111 and 112: contends Derrect, is that it is an
- Page 113 and 114: econsider and re-evaluate their und
- Page 115 and 116: prohibition of usury might have had
- Page 117 and 118: followers are strongly encouraged t
- Page 119 and 120: wealth faithfully, it is to express
- Page 121 and 122: here and now, not a revolutionary a
- Page 123 and 124: ministry. In addition, the correct
- Page 125 and 126: similarities between the Gallus and
- Page 127 and 128: Jewish story on the grounds of Deut
- Page 129 and 130: wealth. 27 At that time, this impor
- Page 131 and 132: imply that he remained unburied, 41
- Page 133 and 134: netherworld for his bad deeds which
- Page 135 and 136: of the preaching of the resurrectio
- Page 137 and 138: about religion or theology.” 74 E
- Page 139 and 140: 9. The Judge and the Widow (18: 1-8
- Page 141 and 142: addition, such a formula also appea
- Page 143 and 144: The Old Testament taught the Israel
- Page 145 and 146: two court systems, for religious m
- Page 147 and 148: authoritative teacher. The adjectiv
- Page 149 and 150: however, no evidence to support his
- Page 151 and 152: interweaves the two points in the a
- Page 153 and 154: floating saying of Jesus, it comes
- Page 155 and 156: Josephus, the NT and rabbinic liter
- Page 157: they are portrayed as robbers, murd
- Page 161 and 162: eyes to heaven,” 59 “beating hi
- Page 163 and 164: humbles himself will be exalted”
- Page 165 and 166: subverts the expectation of the aud
- Page 167 and 168: Chapter 5 The Theological Themes of
- Page 169 and 170: Joachim Jeremais, New Testament The
- Page 171 and 172: the captives and recovering of sigh
- Page 173 and 174: preferentially opts for the poor li
- Page 175 and 176: marginalized, it is natural that he
- Page 177 and 178: Others link complete renunciation o
- Page 179 and 180: a symbolic function for possessions
- Page 181 and 182: possessions and give alms to the po
- Page 183 and 184: lessing prayer of the disciples bef
- Page 185 and 186: the Canticles, proclaims the fulfil
- Page 187 and 188: the Lord Jesus. Jesus’ prayer in
- Page 189 and 190: tells stories and composes prayers
- Page 191 and 192: 4. Conversion Of the parables that
- Page 193 and 194: sources regarding conversion texts,
- Page 195 and 196: and behaviour required of people to
- Page 197 and 198: gives a promise to do fourfold rest
- Page 199 and 200: the crowd in Jerusalem and Agrippa.
- Page 201 and 202: formation. 28 Secondly, conversion
- Page 203 and 204: eligion. 37 However, Bailey fails t
- Page 205 and 206: comes to a conclusion that conversi
- Page 207 and 208: 1-1. Lk 19:44 2 E.E. Ellis feels th
- Page 209 and 210:
Linking 19:38a with the prefiguring
- Page 211 and 212:
1-4. Lk 19:28 16 17 J. Székely agr
- Page 213 and 214:
this context. It seems intended so
- Page 215 and 216:
2. The Interpretational Approaches
- Page 217 and 218:
main focus seems to be on reconcili
- Page 219 and 220:
doing, he notes that Luke in partic
- Page 221 and 222:
Luke made use of material available
- Page 223 and 224:
which prevail in Hellenistic and bi
- Page 225 and 226:
Jesus’ words and deeds have a fun
- Page 227 and 228:
e) 11:14-36 e’) 17:11-37 Healing
- Page 229 and 230:
arrangement that offer the Journey
- Page 231 and 232:
truth.” 40 Rather than simply on
- Page 233 and 234:
in the travel narrative Luke’s pu
- Page 235 and 236:
number of cycles of the Writings (t
- Page 237 and 238:
travel narrative, Luke integrates t
- Page 239 and 240:
Promised Land. The Lukan exodus mot
- Page 241 and 242:
3. Christological and Ecclesiologic
- Page 243 and 244:
the Journey also requires total aba
- Page 245 and 246:
ut also teaches that it is our task
- Page 247 and 248:
eschatological crisis has arisen fr
- Page 249 and 250:
the judge saying, “vindicate me a
- Page 251 and 252:
presented as love and forgiveness.
- Page 253 and 254:
officials would have had the compet
- Page 255 and 256:
Luke’s readers would have been ab
- Page 257 and 258:
the church through the activity of
- Page 259 and 260:
Gentile believers who are heirs to
- Page 261 and 262:
proclaiming its universal message,
- Page 263 and 264:
Sterling mentions, to understand Ch
- Page 265 and 266:
the new context of the Hellenistic
- Page 267 and 268:
was modeled on that of Israel, and
- Page 269 and 270:
defend him against the charges and
- Page 271 and 272:
Stein, unlike Conzelmann’s conten
- Page 273 and 274:
follows, I will explore the purpose
- Page 275 and 276:
c) just as they were delivered to u
- Page 277 and 278:
of Greek historiography, both in ge
- Page 279 and 280:
as a neutral force for various reas
- Page 281 and 282:
separate groups, since according to
- Page 283 and 284:
desired impact of his works on read
- Page 285 and 286:
traditional arrangement of the mate
- Page 287 and 288:
doctrinal correctness. 73 In any ev
- Page 289 and 290:
accepted because of their response
- Page 291 and 292:
Christians by means of this ethos o
- Page 293 and 294:
early Christians were divided, howe
- Page 295 and 296:
2-2-2-1. Gentile Christians Many sc
- Page 297 and 298:
offer plausible causes concerning t
- Page 299 and 300:
understanding Luke’s view of the
- Page 301 and 302:
P. Esler feels that the primary con
- Page 303 and 304:
Luke seeks to reassure his readers
- Page 305 and 306:
Luke looks backwards on the Scriptu
- Page 307 and 308:
superficial and fickle in their res
- Page 309 and 310:
Paul’s sermons, God has raised Je
- Page 311 and 312:
3. The Role of the Lukan Parables i
- Page 313 and 314:
instruction for the Christian life,
- Page 315 and 316:
oppressed, to proclaim the acceptab
- Page 317 and 318:
prayer, Christians must seek to kno
- Page 319 and 320:
Jerusalem. Jesus’ goal in Luke is
- Page 321 and 322:
problems, and that it is fairly har
- Page 323 and 324:
likely challenge the faith-life of
- Page 325 and 326:
Nations,” in Jesus and the Herita
- Page 327 and 328:
Bockmuehl, Markus, “Why not Let A
- Page 329 and 330:
Biblical Association of America, 19
- Page 331 and 332:
——, “The Delineation of the L
- Page 333 and 334:
——, “The Pharisee and the Pub
- Page 335 and 336:
University Press, 1980. Gerhardsson
- Page 337 and 338:
——, “An Unfinished Story abou
- Page 339 and 340:
Johnson, L.T. “On Finding the Luk
- Page 341 and 342:
Lake, K. “Proselytes and God-Fear
- Page 343 and 344:
Matera, Frank J. “Jesus’ Journe
- Page 345 and 346:
Sheffield: Sheffield Academic Press
- Page 347 and 348:
Phillips, T.E. “Reading Recent Re
- Page 349 and 350:
Robert H. Stein, “The Genre of th
- Page 351 and 352:
Sherwin-White, A. N. Rome Society a
- Page 353 and 354:
of the Fig-Tree Pericope in Mark’
- Page 355 and 356:
Warden, Duane, “The Rich Man and
- Page 357 and 358:
Abstract For the most part, Lukan p
- Page 359 and 360:
Abstrak Die Lukas-gelykenisse is al