the role of the lukan parables in terms of the purpose of luke's gospel

the role of the lukan parables in terms of the purpose of luke's gospel the role of the lukan parables in terms of the purpose of luke's gospel

etd.uovs.ac.za
from etd.uovs.ac.za More from this publisher
05.06.2013 Views

oth vv. 16-18 and vv. 27-31 converge on the observance of the law, making a starting point of major partition in his outline of Luke’s central section at Luke 16:14, such as 16:14- 18:14. 12 In a similar way, Talbert suggests that vv. 14-31 is an attack on the Pharisees’ assumptions about wealth, and that vv. 19-26 function as the exposition of vv. 14-15, while vv. 27-31 plays the role of an illustration of vv. 16-18. 13 On the other hand, vv. 14-31 continues and stretches, Ireland contends, the polemic against greed which stands as a foundation for Jesus’ teaching in vv. 1-13. For him, vv. 14-31 clarifies the exhortation in v. 9, but also enhances the understanding of the parable of the Unjust Steward by the eschatological background, in particular in v. 16. 14 Given the fact that v. 14 concerns avariciousness, which is related to both the preceding parable and the subsequent parable in ch. 16, one will take it for granted that vv. 15-18 may be meant to refer to the same problem. With such perspectives in mind, I believe that the underlying theme of vv. 14-18 is Jesus’ polemic against the self-righteousness of the Pharisees as once has been presented in the attitude of the elder son in Luke 15. Above all, Jesus in vv. 14-15 notes the radical mistake that sets aside God’s sight in establishing their self-righteousness. If anything, the Pharisees assess their righteousness only in the eyes of other people, who never know one’s hearts. This is not a single example of their mocking, but an illustration of their entire character. Such valuation of their righteousness causes them to go on towards ostentation or hypocrisy. As with wealth, the desire of Pharisees to win the public recognition before people appears inevitability in the love of money, since their attitude towards wealth is rooted in something deeper, their thoughts that regard wealth as a 15 special blessing for careful obedience to the law. 16 The statement in v. 16 implies that, with Jesus’ coming and the proclamation of the 12. Ellis, Luke, 210. 13. Talbert, Reading Luke: A Literary and Theological Commentary on the Third Gospel, 156-59. 14. Ireland, Stewardship and the Kingdom of God, 122, 138. 15. Fitzmyer, The Gospel According to Luke, 1113; A. Plummer, A Critical and Exegetical commentary on the Gospel according to St. Luke (ICC. Edinburgh: T. & T. Clark, 1922), 387-88; Derrett, “Fresh Light on St. Luke XVI. II. Dives and Lazarus and the Preceding Sayings,” NTS 7 (1960-61), 364-80, here 376; R. Summers, Commentry on Luke (Waco, TZ: Word, 1972), 192; J. Volckaert, “The Parable of the Clever Steward,” Clergy Monthly 17 (1953), 332-41, here 341; Talbert, Reading Luke: A Literary and Theological Commentary on the Third Gospel, 156; David B. Gowler, ‘Socio-narratological Character Analysis of the Pharisees in Luke-Acts’ (PhD dissertation, Southern Baptist Theological Seminary, 1989), 261. The Pharisees’ scoffing in v. 14 presents for them no conflict between piety and wealth, no contradiction in serving God and Mammon together, for identifying wealth with righteousness. 16. There have been a lot of controversies over the matter of their material and their appropriateness for the context, without consensus. All of these verses have parallel in Matthew as part of the Q material as follows: Luke 16:16 par Matt 11:12-13; Luke 16:17 par Matt 5:18 and Luke 16:18 par Matt 5:32. 95

kingdom of God, a new epoch has opened up. In other words, the old period of God’s revelation through the law and the prophets has ended and a new period of revelation through Jesus’ coming and ministry has begun. Now the kingdom of God is being preached and everyone is forcing their way into it. 17 Through Jesus the new epoch has come, but nevertheless the law in v. 17 has permanency and abiding validity as before. In v. 18, Jesus takes an erroneous example of their observances of the law in which they pride themselves, the topic of divorce, and affirms the permanency of the law. The saying that “they have Moses and the Prophets; let them listen to them.” in the latter half of the parable of the rich man and Lazarus is connected with the Pharisees’ attitude of the law in vv. 16-18, and the first half of vv. 19-31 is suitable for the Pharisees who loved money and justify themselves vv. 14-15. Thus vv. 14-18 reinforces and amplifies Jesus’ teaching in vv. 1-13, putting wealth and money into the law, and eschatology as preparation for the kingdom. The parable of the Unjust Steward in vv. 1-13 and the parable of the rich man and Lazarus, as has been pointed out previously, are closely related to each other thematically. The two parables beginning with the phrase are tied together into the theme of wealth as both a positive instance and negative one for stark contrast. Seen in the instruction of v. 9, the rich man in vv. 19-31 fails to use his wealth to make friends who will welcome him into eternal dwellings, by not giving alms to Lazarus who begs at his gate, while the steward uses wealth rightly to win friends who will welcome him into eternal dwellings, showing the right way to behave. 18 Wealth in the two parables, what is more, is considered in an eschatological 17. For the correct interpretation, it is important to know how the word is to be understood, since it may be taken as either a middle voice or a passive voice. Almost all of the commentators prefer the word as reading in the middle voice that now all people have access to the kingdom, but resolute action is necessary so that they enter into the kingdom, whereas there are some interpreters who claim and support reading it in the passive voice rather than in the middle voice. According to their suggestion, the meaning of v. 16 is as follows: “The kingdom of God is being preached and everyone is forced into it.” or “Everyone is earnestly invited or urged to enter into the kingdom.” or “everyone is under pressure.” For interpretation in passive voice, see Godet, Luke, 2:259; Fitzmyer, The Gospel According to Luke, 1117-18; Bailey, Poet and Peasant, 116; Juan B. Cortés and Florence M. Gatti, “On the Meaning of Luke 16:16,” JBL 106 (1987), 247-259, here 255, 257; Byrne, “Forceful Stewardship and Neglected Wealth: A Contemporary Reading of Luke 16,” 1-5; Ilaria L.E. Ramelli, “Luke 16:16: the Good News of God’s Kingdom Is Proclaimed and Everyone Is Forced into It,” JBL 127 (2008), 737-58. Ramelli, seeing the word as a theological passive in the sense that God is mentioned as the Lord of the kingdom itself, understands v. 16 as the passive meaning that “everyone is pushed by God into his kingdom through its proclamation.” In order to demonstrate it, he provides arguments derived from Luke’s Gospel itself, the ancient translations and patristic exegesis by detailing ten items. 18. It is not surprising that the contrast between the two parables in ch. 16 has been noted by many commentators, for it at first glance comes into view without difficulty. See Michael Ball, “The Parables of the Unjust Steward and the Rich Man and Lazarus,” ExpTim 106 (1995), 329-330; Derrett, “Dives and Lazarus and the Preceding Sayings,” 370; Marshall, Luke, 632; Morris, Luke, 252; Plummer, Luke, 390. 96

k<strong>in</strong>gdom <strong>of</strong> God, a new epoch has opened up. In o<strong>the</strong>r words, <strong>the</strong> old period <strong>of</strong> God’s<br />

revelation through <strong>the</strong> law and <strong>the</strong> prophets has ended and a new period <strong>of</strong> revelation through<br />

Jesus’ com<strong>in</strong>g and m<strong>in</strong>istry has begun. Now <strong>the</strong> k<strong>in</strong>gdom <strong>of</strong> God is be<strong>in</strong>g preached and<br />

everyone is forc<strong>in</strong>g <strong>the</strong>ir way <strong>in</strong>to it. 17<br />

Through Jesus <strong>the</strong> new epoch has come, but<br />

never<strong>the</strong>less <strong>the</strong> law <strong>in</strong> v. 17 has permanency and abid<strong>in</strong>g validity as before. In v. 18, Jesus<br />

takes an erroneous example <strong>of</strong> <strong>the</strong>ir observances <strong>of</strong> <strong>the</strong> law <strong>in</strong> which <strong>the</strong>y pride <strong>the</strong>mselves,<br />

<strong>the</strong> topic <strong>of</strong> divorce, and affirms <strong>the</strong> permanency <strong>of</strong> <strong>the</strong> law. The say<strong>in</strong>g that “<strong>the</strong>y have<br />

Moses and <strong>the</strong> Prophets; let <strong>the</strong>m listen to <strong>the</strong>m.” <strong>in</strong> <strong>the</strong> latter half <strong>of</strong> <strong>the</strong> parable <strong>of</strong> <strong>the</strong> rich<br />

man and Lazarus is connected with <strong>the</strong> Pharisees’ attitude <strong>of</strong> <strong>the</strong> law <strong>in</strong> vv. 16-18, and <strong>the</strong><br />

first half <strong>of</strong> vv. 19-31 is suitable for <strong>the</strong> Pharisees who loved money and justify <strong>the</strong>mselves vv.<br />

14-15. Thus vv. 14-18 re<strong>in</strong>forces and amplifies Jesus’ teach<strong>in</strong>g <strong>in</strong> vv. 1-13, putt<strong>in</strong>g wealth and<br />

money <strong>in</strong>to <strong>the</strong> law, and eschatology as preparation for <strong>the</strong> k<strong>in</strong>gdom.<br />

The parable <strong>of</strong> <strong>the</strong> Unjust Steward <strong>in</strong> vv. 1-13 and <strong>the</strong> parable <strong>of</strong> <strong>the</strong> rich man and Lazarus,<br />

as has been po<strong>in</strong>ted out previously, are closely related to each o<strong>the</strong>r <strong>the</strong>matically. The two<br />

<strong>parables</strong> beg<strong>in</strong>n<strong>in</strong>g with <strong>the</strong> phrase are tied toge<strong>the</strong>r <strong>in</strong>to <strong>the</strong> <strong>the</strong>me <strong>of</strong> wealth<br />

as both a positive <strong>in</strong>stance and negative one for stark contrast. Seen <strong>in</strong> <strong>the</strong> <strong>in</strong>struction <strong>of</strong> v. 9,<br />

<strong>the</strong> rich man <strong>in</strong> vv. 19-31 fails to use his wealth to make friends who will welcome him <strong>in</strong>to<br />

eternal dwell<strong>in</strong>gs, by not giv<strong>in</strong>g alms to Lazarus who begs at his gate, while <strong>the</strong> steward uses<br />

wealth rightly to w<strong>in</strong> friends who will welcome him <strong>in</strong>to eternal dwell<strong>in</strong>gs, show<strong>in</strong>g <strong>the</strong> right<br />

way to behave.<br />

18<br />

Wealth <strong>in</strong> <strong>the</strong> two <strong>parables</strong>, what is more, is considered <strong>in</strong> an eschatological<br />

17. For <strong>the</strong> correct <strong>in</strong>terpretation, it is important to know how <strong>the</strong> word is to be understood, s<strong>in</strong>ce it<br />

may be taken as ei<strong>the</strong>r a middle voice or a passive voice. Almost all <strong>of</strong> <strong>the</strong> commentators prefer <strong>the</strong> word<br />

as read<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>the</strong> middle voice that now all people have access to <strong>the</strong> k<strong>in</strong>gdom, but resolute action is<br />

necessary so that <strong>the</strong>y enter <strong>in</strong>to <strong>the</strong> k<strong>in</strong>gdom, whereas <strong>the</strong>re are some <strong>in</strong>terpreters who claim and support<br />

read<strong>in</strong>g it <strong>in</strong> <strong>the</strong> passive voice ra<strong>the</strong>r than <strong>in</strong> <strong>the</strong> middle voice. Accord<strong>in</strong>g to <strong>the</strong>ir suggestion, <strong>the</strong> mean<strong>in</strong>g <strong>of</strong> v.<br />

16 is as follows: “The k<strong>in</strong>gdom <strong>of</strong> God is be<strong>in</strong>g preached and everyone is forced <strong>in</strong>to it.” or “Everyone is<br />

earnestly <strong>in</strong>vited or urged to enter <strong>in</strong>to <strong>the</strong> k<strong>in</strong>gdom.” or “everyone is under pressure.” For <strong>in</strong>terpretation <strong>in</strong><br />

passive voice, see Godet, Luke, 2:259; Fitzmyer, The Gospel Accord<strong>in</strong>g to Luke, 1117-18; Bailey, Poet and<br />

Peasant, 116; Juan B. Cortés and Florence M. Gatti, “On <strong>the</strong> Mean<strong>in</strong>g <strong>of</strong> Luke 16:16,” JBL 106 (1987), 247-259,<br />

here 255, 257; Byrne, “Forceful Stewardship and Neglected Wealth: A Contemporary Read<strong>in</strong>g <strong>of</strong> Luke 16,” 1-5;<br />

Ilaria L.E. Ramelli, “Luke 16:16: <strong>the</strong> Good News <strong>of</strong> God’s K<strong>in</strong>gdom Is Proclaimed and Everyone Is Forced <strong>in</strong>to<br />

It,” JBL 127 (2008), 737-58. Ramelli, see<strong>in</strong>g <strong>the</strong> word as a <strong>the</strong>ological passive <strong>in</strong> <strong>the</strong> sense that God is<br />

mentioned as <strong>the</strong> Lord <strong>of</strong> <strong>the</strong> k<strong>in</strong>gdom itself, understands v. 16 as <strong>the</strong> passive mean<strong>in</strong>g that “everyone is pushed<br />

by God <strong>in</strong>to his k<strong>in</strong>gdom through its proclamation.” In order to demonstrate it, he provides arguments derived<br />

from Luke’s Gospel itself, <strong>the</strong> ancient translations and patristic exegesis by detail<strong>in</strong>g ten items.<br />

18. It is not surpris<strong>in</strong>g that <strong>the</strong> contrast between <strong>the</strong> two <strong>parables</strong> <strong>in</strong> ch. 16 has been noted by many<br />

commentators, for it at first glance comes <strong>in</strong>to view without difficulty. See Michael Ball, “The Parables <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />

Unjust Steward and <strong>the</strong> Rich Man and Lazarus,” ExpTim 106 (1995), 329-330; Derrett, “Dives and Lazarus and<br />

<strong>the</strong> Preced<strong>in</strong>g Say<strong>in</strong>gs,” 370; Marshall, Luke, 632; Morris, Luke, 252; Plummer, Luke, 390.<br />

96

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!