05.06.2013 Views

A Dissertation by GRACE HUI-CHIN LIN Submitted to the Office of ...

A Dissertation by GRACE HUI-CHIN LIN Submitted to the Office of ...

A Dissertation by GRACE HUI-CHIN LIN Submitted to the Office of ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

I. Phonological: To avoid pronunciation<br />

difficulties ( avoid: “tr”, “ch”, “sk”, “sh”,<br />

and “dr” sounds)<br />

A: Your coat is very beautiful ( avoid<br />

“attractive” or “charming”), where did<br />

you find it?<br />

B: I bought it when it was on sale. It<br />

was 30 percents <strong>of</strong>f. That s<strong>to</strong>re<br />

sells( avoid discounts) all <strong>the</strong> slow-selling<br />

goods.<br />

A: Oh, can you tell me where that s<strong>to</strong>re is?<br />

( avoid show me direction <strong>to</strong> that s<strong>to</strong>re)<br />

B: It is on Main Street.<br />

A: I will go <strong>by</strong> my car. ( I will “drive”.)<br />

II. Morphological: Avoiding talking<br />

about what happened yesterday.<br />

A: Where did you eat for your breakfast<br />

yesterday?<br />

B: ( Avoid past tense) I eat an sandwich and<br />

a cup <strong>of</strong> c<strong>of</strong>fee this morning.<br />

A: What will you eat <strong>to</strong>morrow?<br />

B: I don’t know yet. ( avoid future tense)<br />

A: Have you ever eaten snake meat?<br />

B: Yes, it is delicious. ( avoid perfect tense)<br />

All <strong>of</strong> <strong>the</strong> sentences B used are through<br />

simple present tense.<br />

III. Syntactic: Avoiding talk <strong>of</strong> a<br />

hypo<strong>the</strong>tical nature and conditional<br />

clauses<br />

A: What might happen on you if you select so many<br />

credits in one semester? Your advisor might tell you <strong>to</strong><br />

drop some <strong>of</strong> your credits selected?<br />

B: ( B is not fluently in communicating in hypo<strong>the</strong>tical<br />

nature, so change a <strong>to</strong>pic)<br />

I don’t know how my advisor think. I am preparing <strong>to</strong><br />

learn computer next month. Do you know any<br />

computer school that is good? ( change a <strong>to</strong>pic)<br />

A uses conditional clauses but B uses <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r tense <strong>to</strong><br />

answer and change a <strong>to</strong>pic. Because B’s hypo<strong>the</strong>tical<br />

nature in communication has not been well form yet.<br />

213

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!