DR2 DIGIRATOR

Minstruments
测量数字音频信号
Digilyzer
Digirator

DR2 DIGIRATOR
数字音频信号发生器
高达 192 kHz / 24 比特
AES3, S/PDIF, TOSLINK & ADAT
同步输入 (AES3, Word Clock, Video)
支持 杜比数字, E, PL II, DTS
通道通透度检查
通道延迟量测
Digirator DR2 是一个参考级别数字音频信号发生器,具平衡变压器 AES3, S/PDIF 与 ADAT 输出。除了有全面的音频测试信号,DR2也支持环
绕音响测试做为验证与调试专业杜比数字,杜比 E 与 DTS 的安装。内部低抖动的时钟信号发生器能与 AES3, DARS , Word Clock 及视频信号
同步。能量测通道通透度,通道传送延迟与取样频率。
正弦波,噪声,极性
全范围数字音频测试信号的发生,用
于专业音频设备维护、维修与校正。
用户测试信号可以保存成未压缩的
WAV档案到DR2内存中。
多种格式同步输入
Digitor DR2可接受AES3
、DARS、Word Clock 与 Video
Black Burst (PAL与NTSC)同步信
号。同步输入的输入阻抗可在75欧
姆,110欧姆与高阻抗间切换。
监看通道状态
通道状态信息能以专业的/业馀的格式
产生,且重要的参数可以手动操作。
屏幕可显示收到的通道状态数据。
杜比数字,杜比E 与 DTS
DR2的音频档案播放器可以回放多通
道比特流档案。一套验证、优化环绕
音响设备与安装 5.1 声道测试顺序的
套件存储在仪器闪存盘。
通道通透度检查
Digirator DR2 能测试传送通道对于
非线性PCM信号是否通透,并指出杜
比 E,杜比数字和 DTS 比特流是否能够
通过。这个测试也适用于任何数字音
频记录装置。
通道延迟量测
能量测DR2数字音频输出与XLR同步
输入(AES3认可的信号)间的传送延
迟,且在一秒内显示。

DR2 技术指标
帧(Frame) 业馀/专业, 最大 24 比特 音频
输出 XLR, RCA: 32,44.1,48,88.2,96,176.4,192 kHz
取样频率 光缆: 最高 96 kHz
ADAT: 最高 48 kHz
输出 • AES3 (110 Ohm) XLR
• S/PDIF (75 Ohm) RCA
• TOSLINK: 立体声 与 ADAT
• AES3id (75 Ohm) 使用选件适配器
输入 XLR 同步输入于:
• AES3, DARS
• 视频 (NTSC, PAL)
• Word Clock 采用 BNC 转 XLR 适配器 (包含)
线性 PCM 正弦波,极性测试信号,延迟测试信号
波形格式 粉噪声 (波形因素 = 4.42),
白噪声 (波形因素 = 3.47),
Wave 档案的回放
多通道 多通道数据流的一个全面的库
支持下列格式:
• 杜比数字 • DTS
• 杜比 E
• 杜比定向逻辑 II
Wave 档案格式 取样频率: 48 kHz
分辨率: 16, 20, 24 比特, 单声道与立体声道
频率设定 范围: 10 Hz - 20 kHz
增量: 1 位数
精度: 0.001%
扫频功能 频率范围: 自由选定, 10 Hz - 20 kHz
增量: 1/1, 1/3, 1/6, 1/12 倍频程
扫瞄速度: 可选择, 0.5 - 5 秒每步
连续扫频 频率范围: 自由选定, 20 Hz - 20 kHz
(Chirp) 功能 增量: 线性 / 对数
Chirp 速度: 1.0 - 99 秒每周期
电压单位 dBFs, %
输出电压范围 -100 到 0.00 dBFs
THD+N 产生正弦波:
-138 dB (22 Hz - 22 kHz, 平均, @ 1 kHz, 典型)
USB 功能 韧件更新
大量存储装置
闪存 512 MByte
用于保存 wave 档案与设置
显示屏幕 图形, 带背光
自动关机 10, 30, 60 分钟 或 不启用
电池 3 x AA 干电池或充电电池
电池寿命 : 10 小时
温度范围 0° 到 45° C (32° 到 113° F)
湿度 < 90% 相对湿度
尺寸 (长x宽x高) 152 x 81 x 43 mm (包含防震软包)
重量 310 克 (11 盎司) 含电池
Digirator DR2 连接口 与 格式
USB接口
NTI 产品编号
AES3
DARS
RCA
S/PDIF
变压器输出
同步输入
Black Burst
PAL / NTSC
XLR
XLR TOSLINK
AES3
变压器平衡
数字音频输出
Word
Clock
OPTICAL
立体声,
ADAT
直流电源
Digirator DR2 600 000 320
包含防震软包, 测试信号备分 DVD, BNC-XLR 适配器用于 word clock 输入, RCA-BNC
适配器用于 AES3id, 手带, USB 缆线, 操作手册。

DL1 DIGILYZER
数字音频分析仪
数字音频监听
通道状态分析
载波量测
双域功能
高达 96 kHz, 24 比特
AES3, S/PDIF, TOSLINK 与 ADAT
Digilyzer DL1 是一个功能强大但容易使用的数字音频分析仪。用这个精巧的工具可以快速直接的测试,监听任何数字音频信号。支持高达 96 kHz
的取样频率与所有音频格式,包含 ADAT。DL1 独特的完整性检查功能,集成扬声器,事件与数据记录,让方便数字音频的除错。
载波量测:
立即揭露不精确的采样
率, 不好的载波电压与
丢失数据!
使用下拉菜单可以容易的选择功能、
输入格式与输出通道。
“Quick Status”显示收到通道状态
信息的重要数值
数字音频接口与信号分析、除错需同时检视下列不同参数:
• 载波相关参数,像电压与取样频率。
• 通道状态相关参数,像专业/业馀模式。
• 音频相关参数,像音频内容与电压。
PPM对于收到信号给出指标
量测数据 - 在这个范例
中是通道 A 与 B 的峰值
电压。
Digilyzer 可以同时显示这些重要参数。此外,内置的完整性检查可提
醒您协议的不一致,协议的不一致将有可能造成严重的问题。
通道状态
完整的通道状态信息,根据最新标
准,以简单易懂的文字形式显示于屏
幕。在每一个屏幕几乎都可显示载波
频率与电压。
比特统计
量测音频分辨率,找出错误比特与监
控使用者数据比特等比特统计功能的
重要应用。基本通道状态信息会在屏
幕下方显示。
事件记录
断续性的错误通常很难发现,事件记
录功能可追踪每个输入信号的改变(载
波,通道状态或音频相关数据) ,且能
够长时间的检查并找出可能的错误。

完整性检查
当收到不正确的通道状态信息,设备
的反应是无法预知的,完整性检查可
比较量测参数与指定的状态,如果找
到错误会提出警告信息。
音频监听
除了所有量测功能,内置的转换器和
扬声器是 DL1 最重要的工具。高品质
耳机输出,自动增益控制与监听模拟
输入信号的功能。
示波器
自动触发和自动量程的示波器,在时
域中观察输入音频信号详细信息。直
流补偿问题与极性也可直接观察。同
时,也是了解取样瑕疵的理想工具。
THD+N, 电平, 频率
除了峰值电压量测,DL1配备了有效
值量测技术,包含 THD+N 与高通滤
被器, 可以容易的对双模装置例如 AD
转换器进行验证与除错。
扫频
DL1可自动触发一个任何步长的扫频
与记录频率响应。任何的扫频信号可
作为来源信号。所有获得的扫频数据
都可被利用。
VU + PPM
结合了 vu + PPM 电表 (vu = 音量单
位) 以指示器与数值最大保持功能鉴
定电压与削波的问题。每秒40次屏幕
更新率的参考分级功能。
Digilyzer DL1 技术指标
帧(Frame) 业余/专业, 达 24 比特,
取样频率 f s = 32-96 kHz
量测
同时支持: 96 kHz 模式在所有输入 (单通道双倍采样频率
模式)
信号 电平-FS, 电平-有效值, 过载检测,示波器,
信号频率, 扫频, vu+PPM, THD+N
接口载波 取样频率 (精度 ±2.5 ppm), 电压
帧(Frame) 通道状态依据 AES3 (2003版本) 与 IEC 60958-3, 比
特统计, 一致性检查
事件记绿 记录信号,载波与帧(Frame)事件
输入连接 AES3 (110 Ohm) XLR, S/PDIF (RCA), TOSLINK,
ADAT, AES3id (75 Ohm) BNC 使用选件的适配器,
幻象电源阻隔
监听 内置扬声器, 耳机连接口
显示屏幕 图形 LCD
电源供应 3x AA 干电池 , 典型 8 小时
外接直流电源 7.5 VDC
尺寸 (长x宽x高) 163 x 86 x 42 mm (6.4 x 3.38 x 1.63“)
重量 300 克 (10.5 盎司) 含电池
温度 0°到 +45°C (32°到 113°F)
MiniLINK
DL1/ML1 USB 接口
MiniLINK 的 USB 接口使 Minstruments 成为一套全新负担得起的
量测工具。MiniLINK 是 Acoustilyzer 的标准套件,对于 Minilyzers
与 Digilyzers 的用户也可更新套件来使用MiniLINK。
MiniLINK支持经由软件对全部分析仪的数据文件产生与数据获取。
当MiniUSB缆线接上计算机,开始仪器和计算机通讯与电源供应。
也可保存数据与图片在分析仪内存中。MAC系统不保证完全兼容。
NTI 产品编号:
Digilyzer DL1 600 000 200
Digilyzer DL1 含 MiniLINK USB 计算机接口 600 000 230

Digirator DR2 选件
MR2/DR2 软包
可系于腰带上
NTI产品编号600 000 302
Digilyzer DL1
选件
DL1 软包
可系于腰带上
NTI产品编号600 000 012
NTI AG
Im alten Riet 102
9494 Schaan
Liechtenstein, Europe
Phone +423 / 239 60 60
Fax +423 / 239 60 89
info@nti-audio.com
www.minstruments.com
系统工具箱
装Minstrument与附件
NTI产品编号600 000 020
MiniLINK USB PC 接口
于DL1
NTI产品编号600 000 033
系统工具箱
装Minstrument与附件
NTI产品编号600 000 020
Test & Calibration Certificate
This document certifies that the following instrument has been tested and calibrated
to the manufacturer specifications.
• Device Type: Minirator MR-PRO
• Serial Number: GUK481F1D0
• Date of Calibration: 15. Dezember 2006
• Next Calibration Due: 15. Dezember 2007 Digirator DR2 校正证书
• Results: PASSED
(for detailed report see next page)
Tested by: M. Frick
Signature:
Stamp:
NTI AG • Im alten Riet 102 • 9494 Schaan • Liechtenstein • Europe • Tel: +423 239 6060 • Fax: +423 239 6089
www.nti-audio.com • HR-Nr: 2.012.557 • MwStNr: 54306 • Bank: VP Bank, Vaduz, Acc No: 322.235.015
Test & Calibration Certificate
This document certifies that the following instrument has been tested and calibrated
to the manufacturer specifications.
• Device Type: Minirator MR-PRO
• Serial Number: GUK481F1D0
• Date of Calibration: 15. Dezember 2006
• Next Calibration Due: 15. Dezember 2007 Digilyzer DL1 校正证书
• Results: PASSED
(for detailed report see next page)
Tested by: M. Frick
Signature:
Stamp:
恩缇艾音频设备技术(苏州)有限公司
苏州市吴中区苏蠡路60号港龙蠡盛大
厦701室
电话 +86 - 512 6802 0075
传真 +86 - 512 6802 0097
china@nti-audio.com
NTI Americas Inc.
Phone (503) 684-7050
americas@nti-audio.com
NTI Japan Limited
Phone +81 / 3 3634 6110
okayasu@nti-japan.com
MR2/DR2 电源适配器
(欧规)
NTI产品编号600 000 301
NTI产品编号600 000 323
DL1 电源适配器(欧规)
NTI产品编号600 000 210
NTI产品编号600 000 016
NTI AG • Im alten Riet 102 • 9494 Schaan • Liechtenstein • Europe • Tel: +423 239 6060 • Fax: +423 239 6089
www.nti-audio.com • HR-Nr: 2.012.557 • MwStNr: 54306 • Bank: VP Bank, Vaduz, Acc No: 322.235.015
Minstruments, Acoustilyzer, Minirator, MiniLINK,
MiniSPL, Minilyzer and Digirator are Trademarks of
NTI. All info subject to change without notice.