Ascot - Steel cucine
Ascot - Steel cucine
Ascot - Steel cucine
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
A<br />
New<br />
<strong>Steel</strong><br />
Style<br />
Guide
10<br />
16<br />
32<br />
34<br />
36<br />
38<br />
48<br />
50<br />
56<br />
72<br />
74<br />
76<br />
78<br />
86<br />
88<br />
92<br />
100<br />
102<br />
103<br />
104<br />
106<br />
112<br />
114<br />
116<br />
118<br />
122<br />
130<br />
Genesi<br />
Range Cookers<br />
Hoods<br />
Refrigerators<br />
Complements<br />
Built-in Ovens<br />
Cooktops<br />
<strong>Ascot</strong><br />
Range Cookers<br />
Hoods<br />
Refrigerators<br />
Complements<br />
Built-in Ovens<br />
Cooktops<br />
Sintesi<br />
Range Cookers<br />
Hoods<br />
Complements<br />
Refrigerators<br />
Derby &<br />
Party<br />
Range Cookers<br />
Barbecue<br />
Green<br />
Caddie<br />
Swing<br />
Accessories<br />
Features<br />
Genesi<br />
Cucine<br />
Cappe<br />
Frigoriferi<br />
Complementi<br />
Forni a incasso<br />
Piani<br />
<strong>Ascot</strong><br />
Cucine<br />
Cappe<br />
Frigoriferi<br />
Complementi<br />
Forni a incasso<br />
Piani<br />
Sintesi<br />
Cucine<br />
Cappe<br />
Complementi<br />
Frigoriferi<br />
Derby &<br />
Party<br />
Cucine<br />
Barbecue<br />
Green<br />
Caddie<br />
Swing<br />
Accessori<br />
Caratteristiche<br />
Genesi<br />
Fourneaux<br />
Hottes<br />
Réfrigérateur<br />
Complements<br />
Hornos empotrados<br />
Piano<br />
<strong>Ascot</strong><br />
Fourneaux<br />
Hottes<br />
Réfrigérateur<br />
Complements<br />
Hornos empotrados<br />
Piano<br />
Sintesi<br />
Fourneaux<br />
Hottes<br />
Complements<br />
Réfrigérateur<br />
Derby &<br />
Party<br />
Fourneaux<br />
Barbecue<br />
Green<br />
Caddie<br />
Swing<br />
Accessoires<br />
Caractéristiques<br />
Genesi<br />
Herde<br />
Abzugshauben<br />
Kühlgefrierkombination<br />
Komplemente<br />
Einbaubacköfen<br />
Kochmodule<br />
<strong>Ascot</strong><br />
Herde<br />
Abzugshauben<br />
Kühlgefrierkombination<br />
Komplemente<br />
Einbaubacköfen<br />
Kochmodule<br />
Sintesi<br />
Herde<br />
Abzugshauben<br />
Komplemente<br />
Kühlgefrierkombination<br />
Derby &<br />
Party<br />
Herde<br />
Barbecuegrill<br />
Green<br />
Caddie<br />
Swing<br />
Zubehör<br />
Charakterzug<br />
Index<br />
Genesi <strong>Ascot</strong> Sintesi Derby & Party Barbecue Accessories Features
1935<br />
Angelo Po<br />
and his first<br />
range cooker<br />
Angelo Po<br />
accanto alla sua<br />
prima cucina<br />
(Per gentile concessione della Angelo Po SpA)
STEEL SRL<br />
La société italienne <strong>Steel</strong> est une entreprise avec une longue tradition<br />
industrielle de famille. Elle est située a Carpi, près de Boulogne, fondée<br />
en 1999 et gérée par la famille Po, qui s’occupe de la production de<br />
cuisinières et fourneaux depuis trois générations. La maison fondée par<br />
Angelo Po en 1922 était spécialisée dans la production artisanale de<br />
poêles à bois et ensuite destinée à s’affirmer dans la fabrication industrielle<br />
d’équipements en acier inox pour les restaurants et pour l’hôtellerie.<br />
Aujourd’hui <strong>Steel</strong> s’impose pour son innovation et pour sa vaste gamme<br />
de fourneaux introduisant la fonctionnalité typiquement professionnelle<br />
dans le domaine de l’électroménager. Trois lignes de fourneaux, dont la<br />
marque <strong>Steel</strong> commence à se faire connaître, proposent un design raffiné<br />
et de très hautes performances: Sintesi, Genesi, <strong>Ascot</strong> ainsi que la série<br />
complète de barbecues semi-professionnels.<br />
STEEL SRL<br />
Die italienische Firma <strong>Steel</strong> hat eine lange Familientradition: in Carpi<br />
gelegen, wurde sie im Jahr 1999 gegründet, und sie wird von der dritten<br />
Generation der Familie Po geführt, die seit lange in der Industrie der<br />
Kochgeräte tätig ist. Das ursprüngliche Unternehmen war von Angelo<br />
Po in 1922 angefangen, das Sparherd und Heizofen als Handwerks<br />
produzierte, und dann entwickelte es sich als bewährter Industriebetrieb,<br />
spezialisiert in professionelle Küche und Ausführungen für Restaurant-und<br />
Hotelgewerbe. <strong>Steel</strong> auszeichnet sich heute für Ihre Herde in dem<br />
Haushaltsgerätebetrieb: danke ihrer Innovation und ihrem anspruchsvollen<br />
Design, werden die Serien Sintesi, Genesi und <strong>Ascot</strong> und der Komplete<br />
Linien von Barbecuegrill der Marke <strong>Steel</strong> immer mehr geschätzt und<br />
anerkannt.<br />
History<br />
STEEL SRL<br />
<strong>Steel</strong> is an Italian company with a long family heritage. Situated in Carpi<br />
near Bologna and founded in 1999, it is owned and run by the Po family, who<br />
are the third generation to be involved in the production of range cooking<br />
equipment. The original company was set up by Angelo Po in 1922 and<br />
his craftsmanship in stainless steel helped produce the first hand made<br />
stoves and later, the production of high quality appliances for restaurants.<br />
Today <strong>Steel</strong> has come to the forefront of the manufacture of range<br />
cookers and hoods for the domestic market. Innovation and functionality<br />
are the byword for <strong>Steel</strong>’s aesthetic designs and professional approach to<br />
kitchen products. As <strong>Steel</strong> has grown, so has the importance of their own<br />
brand names such as Genesi, <strong>Ascot</strong> and Sintesi and there is also a range<br />
of semi-professional barbecues and out-door cooking equipment.<br />
STEEL SRL<br />
Azienda familiare con sede a Carpi (Modena), nasce nel 1999 grazie<br />
all’intraprendenza dei fratelli Po che hanno saputo trasferire nel segmento<br />
delle <strong>cucine</strong> professionali l’esperienza e la notorietà del capostipite Angelo<br />
Po, autentico pioniere del settore, che avviò la sua attività di artigiano<br />
dell’acciaio nel 1922 con le prime <strong>cucine</strong> a legna, affermandosi poi nella<br />
produzione di avanzati modelli per la ristorazione. Oggi <strong>Steel</strong> si distingue<br />
anche con una vasta gamma di <strong>cucine</strong> in acciaio a marchio proprio<br />
estremamente innovative perché introducono funzionalità altamente<br />
professionali in ambito domestico. Tre le linee che uniscono design elegante<br />
ed altissime prestazioni: Sintesi, Genesi ed <strong>Ascot</strong>, oltre ad una serie<br />
completa di barbecue semi-professionali.<br />
/ 03<br />
/ 3<br />
Genesi <strong>Ascot</strong> Sintesi Derby & Party Barbecue Accessories Features
4
Combi-Steam<br />
Dernières création <strong>Steel</strong>, des fours multifonction vapeur<br />
tant en encastrable qu’en cuisinières.<br />
Unique dans leur conception.<br />
Très haute performance.<br />
Une manière saine de cuisiner.<br />
Une mise en avant des goûts et saveurs unique.<br />
Professionelles für zu Hause von <strong>Steel</strong>: Der CombiDampf-<br />
Backofen für die Einbau- und Standherde.<br />
Einzigartige Modellvielfalt.<br />
Profi-Edelstahlgarraum<br />
Erhält das was wichtig ist: Geschmack, Nährstoffe,<br />
Vitamine, Aroma, Biss.<br />
Backen und Garen mit Dampf: Die schonendste<br />
Zubereitungsart für Essen.<br />
Ultimate <strong>Steel</strong> production: combi-steam ovens<br />
and range cookers.<br />
Unique of its kind.<br />
High performances.<br />
Healthy cooking.<br />
Enhancing taste.<br />
La grande novità di <strong>Steel</strong>: forni da incasso e<br />
<strong>cucine</strong> freestanding combinati-vapore.<br />
Unici nella loro specie.<br />
Innovazione, qualità e alte prestazioni.<br />
Per una cottura più sana.<br />
Sapori autentici e intensi.<br />
/ 5
6
Colors<br />
/ 7
8
Chef cooking<br />
/ 9
Genesi<br />
Aisi 304 s.steel body<br />
One touch ignition<br />
Electronic oven timer control<br />
Metal knobs and handles<br />
Cast iron enamelled griddles<br />
Storage drawer<br />
Adjustable feet<br />
Cold triple glazed door<br />
Materiale acciao inox Aisi 304<br />
Accensione con sistema one touch<br />
Programmatore elettronico del forno<br />
Manopole e maniglie in metallo<br />
Griglie in ghisa smaltata<br />
Cassetto estraibile<br />
Piedi regolabili<br />
Porta forno fredda con triplo vetro<br />
Acier inox Aisi 304<br />
Système d’allumage “one-touch”<br />
Programmateur électronique du four<br />
Manettes et poignées en métal<br />
Grilles en fonte émaillée<br />
Tiroir inférieur<br />
Pieds réglables en hauteur<br />
Porte du four froide à triple verre<br />
Edelstahl Aisi 304<br />
“One-Touch” Zündung<br />
Programmierbarer Multifunktionsofen<br />
Knebel und Griffe aus Metall<br />
Emaillierte Topfträger aus Gusseisen<br />
Tellerwärm-Schublade<br />
Verstellbare Füße<br />
“Kalte” Ofentur mit dreifachem Glas<br />
/ 11<br />
Genesi
Genesi<br />
Range Cookers<br />
/ 12<br />
120<br />
90<br />
100<br />
100 - 3 ovens<br />
70<br />
70 - 2 ovens
Genesi<br />
Ovens - Cooktops - Hobs<br />
90x60<br />
60x60<br />
90/120 60/75/90<br />
60x90<br />
Genesi<br />
/ 13<br />
Genesi
Genesi<br />
Complements<br />
/ 14
Genesi<br />
Refrigerators - Hoods<br />
/ 15<br />
Genesi
Genesi<br />
120/Combi-Steam<br />
/ 16<br />
Features<br />
Electric multifunction combi-steam<br />
double oven<br />
4 hob versions<br />
Doppio forno elettrico multifunzione<br />
combinato vapore<br />
4 versioni di piano<br />
Double four électric multifonctions<br />
combi-vapeur<br />
Doppelmultifunktionselektrobackö<br />
fen<br />
4 Kochplattenkombinationen<br />
Accessories<br />
Wiring shelves, deep tray trivet with<br />
handles, rotisserie, telescopic liners, pizza<br />
stone, wok support<br />
Griglie in filo, leccarda con maniglie e<br />
griglia, grirarrosto, guide telescopiche,<br />
pietra pizza, suporto wok<br />
Grilles, léchefrite avec manettes e grille,<br />
tournebroche, guides téléscopiques, plaque<br />
réfractaire pour pizza, support pour wok<br />
Roste, Backblech, mit Roste und Griffen,<br />
Drehspieβ, Teleskopauszüge, Pizzastein,<br />
Wokring<br />
Colors<br />
SS AN YE RD<br />
LM GN WH BA<br />
Trim<br />
nikel nikel<br />
nikel nikel<br />
Ovens<br />
61 x 43 x 35 (91lt)<br />
Energy Class A<br />
Combi-steam<br />
Combinato Vapore<br />
Vombi-vapeur<br />
Combi Steam<br />
26 x 43 x 35 (39lt)<br />
Energy Class A
Glass Door Models Solid Door Models<br />
G12SF-6M G12SF-D-6M<br />
6 gas burners (2 woks),1 mega wok 6 gas burners (2 woks),1 mega wok<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
1 x 1 • 2 x 1,8<br />
1 x 3 • 2 x 3,5 • 1 x 4,6<br />
Max : 4,6 Kw<br />
G12SF-6T G12SF-D-6T<br />
6 gas burners (1 wok),1 frytop 6 gas burners (1 wok),1 frytop<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
2 x 1 • 1 x 1,8 • 1 x 1,9<br />
1 x 3 • 1 x 3,5<br />
Max : 7 Kw<br />
G12SF-6B G12SF-D-6B<br />
6 gas burners (1 wok),1 barbecue 6 gas burners (1 wok),1 barbecue<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
2 x 1 • 1 x 1,8 • 1 x 1,9<br />
1 x 3 • 1 x 3,5<br />
Max : 7 Kw<br />
G12SF-4BF G12SF-D-4BF<br />
4 gas burners (1 wok),1 barbecue,<br />
1 deep fryer<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
1 x 1 • 1 x 1,8<br />
1 x 3 • 1 x 3,5<br />
Max : 9,2 Kw<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
1 x 1 • 2 x 1,8<br />
1 x 3 • 2 x 3,5 • 1 x 4,6<br />
Max : 4,6 Kw<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
2 x 1 • 1 x 1,8 • 1 x 1,9<br />
1 x 3 • 1 x 3,5<br />
Max : 7 Kw<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
2 x 1 • 1 x 1,8 • 1 x 1,9<br />
1 x 3 • 1 x 3,5<br />
Max : 7 Kw<br />
4 gas burners (1 wok),1 barbecue,<br />
1 deep fryer<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
1 x 1 • 1 x 1,8<br />
1 x 3 • 1 x 3,5<br />
Max : 9,2 Kw<br />
Genesi<br />
/ 17<br />
Genesi
Genesi<br />
120<br />
/ 18<br />
Features<br />
Electric multifunction double oven,<br />
8 hob versions<br />
Doppio forno elettrico multifunzione,<br />
8 soluzioni di piano<br />
Double four électric multifonctions,<br />
8 différentes options de plan<br />
de cuisson<br />
Doppelmultifunktionselektrobackofen,<br />
8 Kochplattenkombinationen<br />
Accessories<br />
Wiring shelves, deep tray trivet with<br />
handles, rotisserie, telescopic liners,<br />
pizza stone, wok support<br />
Griglie in filo, leccarda con<br />
maniglie e griglia, grirarrosto,<br />
guide telescopiche, pietra pizza,<br />
suporto wok<br />
Grilles, léchefrite avec manettes<br />
e grille, tournebroche, guides<br />
téléscopiques, plaque réfractaire pour<br />
pizza, support pour wok<br />
Roste, Backblech, mit Roste und<br />
Griffen, Drehspieβ, Teleskopauszüge,<br />
Pizzastein, Wokring<br />
Colors<br />
SS AN YE RD<br />
LM GN WH BA<br />
Trim<br />
nikel nikel<br />
nikel nikel<br />
Ovens<br />
61 x 43 x 35 (91 lt)<br />
Energy Class A<br />
26 x 43 x 35 (39 lt)<br />
Energy Class A
G12FF-6M<br />
6 gas burners (2 woks),1 mega wok<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
1 x 1 • 2 x 1,8<br />
1 x 3 • 2 x 3,5 • 1 x 4,6<br />
Max : 4,6 Kw<br />
G12FF-6T<br />
6 gas burners (1 wok),1 frytop<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
2 x 1 • 1 x 1,8 • 1 x 1,9<br />
1 x 3 • 1 x 3,5<br />
Max : 7 Kw<br />
G12FF-6B<br />
6 gas burners (1 wok),1 barbecue<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
2 x 1 • 1 x 1,8 • 1 x 1,9<br />
1 x 3 • 1 x 3,5<br />
Max : 7 Kw<br />
G12FF-6G<br />
6 gas burners (1 wok),1 lavastone grill<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
2 x 1 • 1 x 1,8 • 1 x 1,9<br />
1 x 3 • 1 x 3,5<br />
Max : 7,1 Kw<br />
G12FF-4TF<br />
4 gas burners (1 wok),1 frytop,1 deep<br />
fryer<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
1 x 1 • 1 x 1,8<br />
1 x 3 • 1 x 3,5<br />
Max : 9,2 Kw<br />
G12FF-4BF<br />
4 gas burners (1 wok),1 barbecue,<br />
1 deep fryer<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
1 x 1 • 1 x 1,8<br />
1 x 3 • 1 x 3,5<br />
Max : 9,2 Kw<br />
G12FF-4BM<br />
4 gas burners (1 wok),1 barbecue<br />
1 mega wok<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
1 x 1 • 1 x 1,8 • 1 x 3<br />
1 x 3,5 • 1 x 4,6<br />
Max : 7 Kw<br />
G12FF-4TM<br />
4 gas burners (1 wok),1 frytop,<br />
1 mega wok<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
1 x 1 • 1 x 1,8 • 1 x 3<br />
1 x 3,5 • 1 x 4,6<br />
Max : 7 Kw<br />
Genesi<br />
/ 19<br />
Genesi
Genesi<br />
100/Combi-Steam<br />
/ 20<br />
Features<br />
Electric multifunction combi-steam<br />
double oven 4 hob versions<br />
Doppio forno elettrico multifunzione<br />
combinato vapore 4 versioni di piano<br />
Double four électric multifonctions<br />
combi-vapeur<br />
Doppelmultifunktionselektrobacköfen<br />
4 Kochplattenkombinationen<br />
Accessories<br />
Wiring shelves, deep tray trivet with<br />
handles, rotisserie, telescopic liners,<br />
pizza stone, wok support<br />
Griglie in filo, leccarda con<br />
maniglie e griglia, grirarrosto,<br />
guide telescopiche, pietra pizza,<br />
suporto wok<br />
Grilles, léchefrite avec manettes<br />
e grille, tournebroche, guides<br />
téléscopiques, plaque réfractaire pour<br />
pizza, support pour wok<br />
Roste, Backblech, mit Roste und<br />
Griffen, Drehspieβ, Teleskopauszüge,<br />
Pizzastein, Wokring<br />
Colors<br />
SS AN YE RD<br />
LM GN WH BA<br />
Trim<br />
nikel nikel<br />
nikel nikel<br />
Ovens<br />
47 x 43 x 35 (70lt)<br />
Energy Class A<br />
Combi-steam<br />
Combinato vapore<br />
Combi-vapeur<br />
Combi Steam<br />
26 x 43 x 35 (39lt)<br />
Energy Class A
Glass Door Models Solid Door Models<br />
G10SF-6W G10SF-D-6W<br />
6 gas burners (2 wok) 6 gas burners (2 wok)<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
2 x 1 • 1 x 1,8 • 1 x 1,9<br />
1 x 3 • 1 x 3,5<br />
Max : 3,9 Kw<br />
G10SF-4M G10SF-D-4M<br />
4 gas burners (1 wok),1 mega wok 4 gas burners (1 wok),1 mega wok<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
1 x 1 • 1 x 1,8 • 1 x 3<br />
1 x 3,5 • 1 x 4,6<br />
Max : 3,9 Kw<br />
G10SF-4T G10SF-D-4T<br />
4 gas burners (1 wok),1 frytop 4 gas burners (1 wok),1 frytop<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
1 x 1 • 1 x 1,8<br />
1 x 3 • 1 x 3,5<br />
Max : 6,3 Kw<br />
G10SF-6I<br />
6 induction<br />
Induction Max Power (KW)<br />
2 x 3 • 1 x 1,8 • 2 x 3,2<br />
Max : 14,2 Kw<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
2 x 1 • 1 x 1,8 • 1 x 1,9<br />
1 x 3 • 1 x 3,5<br />
Max : 3,9 Kw<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
1 x 1 • 1 x 1,8 • 1 x 3<br />
1 x 3,5 • 1 x 4,6<br />
Max : 3,9 Kw<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
1 x 1 • 1 x 1,8<br />
1 x 3 • 1 x 3,5<br />
Max : 6,3 Kw<br />
G10SF-D-6I<br />
6 induction<br />
Induction Max Power (KW)<br />
2 x 3 • 1 x 1,8 • 2 x 3,2<br />
Max : 14,2 Kw<br />
Genesi<br />
/ 21<br />
Genesi
Genesi<br />
100<br />
/ 22<br />
Features<br />
Electric multifunction double oven,<br />
8 hob versions<br />
Doppio forno elettrico multifunzione,<br />
8 soluzioni di piano<br />
Double four électric multifonctions,<br />
8 différentes options de plan<br />
de cuisson<br />
Doppelmultifunktionselektrobackofen,<br />
8 Kochplattenkombinationen<br />
Accessories<br />
Wiring shelves, deep tray trivet with<br />
handles, rotisserie, telescopic liners,<br />
pizza stone, wok support<br />
Griglie in filo, leccarda con<br />
maniglie e griglia, grirarrosto,<br />
guide telescopiche, pietra pizza,<br />
suporto wok<br />
Grilles, léchefrite avec manettes<br />
e grille, tournebroche, guides<br />
téléscopiques, plaque réfractaire pour<br />
pizza, support pour wok<br />
Roste, Backblech, mit Roste und<br />
Griffen, Drehspieβ, Teleskopauszüge,<br />
Pizzastein, Wokring<br />
Colors<br />
SS AN YE RD<br />
LM GN WH BA<br />
Trim<br />
nikel nikel<br />
nikel nikel<br />
Ovens<br />
47 x 43 x 35 (70 lt)<br />
Energy Class A<br />
26 x 43 x 35 (39 lt)<br />
Energy Class A
G10FF-6W<br />
6 gas burners (2 wok)<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
2 x 1 • 1 x 1,8 • 1 x 1,9<br />
1 x 3 • 1 x 3,5<br />
Max : 3,9 Kw<br />
G10FF-4M<br />
4 gas burners (1 wok),1 mega wok<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
1 x 1 • 1 x 1,8 • 1 x 3<br />
1 x 3,5 • 1 x 4,6<br />
Max : 3,9 Kw<br />
G10FF-4T<br />
4 gas burners (1 wok),1 frytop<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
1 x 1 • 1 x 1,8<br />
1 x 3 • 1 x 3,5<br />
Max : 6,3 Kw<br />
G10FF-4B<br />
4 gas burners (1 wok),1 barbecue<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
1 x 1 • 1 x 1,8<br />
1 x 3 • 1 x 3,5<br />
Max : 6,3 Kw<br />
G10FF-4F<br />
4 gas burners (1 wok),1 deep fryer<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
1 x 1 • 1 x 1,8<br />
1 x 3 • 1 x 3,5<br />
Max : 6,1 Kw<br />
G10FF-4G<br />
4 gas burners (1 wok),1 lavastone grill<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
1 x 1 • 1 x 1,8<br />
1 x 3 • 1 x 3,5<br />
Max : 6,4 Kw<br />
G10FF-4C<br />
4 gas burners (1 wok), 2 ceramic<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
1 x 1 • 1 x 1,8<br />
1 x 3 • 1 x 3,5<br />
Max : 6,3 Kw<br />
G10FF-6I<br />
6 induction<br />
Induction Max Power (KW)<br />
2 x 3 • 1 x 1,8 • 2 x 3,2<br />
Max : 14,2 Kw<br />
Genesi<br />
/ 23<br />
Genesi
Genesi<br />
100/3 Ovens<br />
/ 24<br />
Features<br />
Electric multifunction triple oven,<br />
4 hob versions<br />
Triplo forno elettrico multifunzione,<br />
4 soluzioni di piano<br />
Triple four électric multifonctions,<br />
4 différentes options de plan<br />
de cuisson<br />
Drei Multifunktionselektrobacköfen<br />
4 Kochplattenkombinationen<br />
Accessories<br />
Wiring shelves, deep tray trivet with<br />
handles, rotisserie, telescopic liners,<br />
pizza stone, wok support<br />
Griglie in fi lo, leccarda con<br />
maniglie e griglia, grirarrosto,<br />
guide telescopiche, pietra pizza,<br />
suporto wok<br />
Grilles, léchefrite avec manettes<br />
e grille, tournebroche, guides<br />
téléscopiques, plaque réfractaire pour<br />
pizza, support pour wok<br />
Roste, Backblech, mit Roste und<br />
Griffen, Drehspieβ, Teleskopauszüge,<br />
Pizzastein, Wokring<br />
Colors<br />
SS AN YE RD<br />
LM GN WH BA<br />
Trim<br />
nikel nikel<br />
nikel nikel<br />
Ovens<br />
47 x 43 x 17 (34 lt)<br />
Energy Class A<br />
47 x 43 x 35 (70 lt)<br />
Energy Class A<br />
26 x 43 x 35 (39 lt)<br />
Energy Class A
Glass Door Models Solid Door Models<br />
G10FFF-6W<br />
6 gas burners (2 wok)<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
2 x 1 • 1 x 1,8 • 1 x 1,9<br />
1 x 3 • 1 x 3,5<br />
Max : 5,8 Kw<br />
G10FFF-4M<br />
4 gas burners (1 wok), 1 mega wok<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
1 x 1 • 1 x 1,8 • 1 x 3<br />
1 x 3,5 • 1 x 4,6<br />
Max : 5,8 Kw<br />
G10FFF-4T<br />
4 gas burners (1 wok),1 frytop<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
1 x 1 • 1 x 1,8<br />
1 x 3 • 1 x 3,5<br />
Max : 8,2 Kw<br />
G10FFF-6I<br />
6 induction<br />
Induction Max Power (KW)<br />
2 x 3 • 1 x 1,8 • 2 x 3,2<br />
Max : 14,2 Kw<br />
G10FFF-D-6W<br />
6 gas burners (2 wok)<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
2 x 1 • 1 x 1,8 • 1 x 1,9<br />
1 x 3 • 1 x 3,5<br />
Max : 5,8 Kw<br />
G10FFF-D-4M<br />
4 gas burners (1 wok),1 mega wok<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
1 x 1 • 1 x 1,8 • 1 x 3<br />
1 x 3,5 • 1 x 4,6<br />
Max : 5,8 Kw<br />
G10FFF-D-4T<br />
4 gas burners (1 wok),1 frytop<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
1 x 1 • 1 x 1,8<br />
1 x 3 • 1 x 3,5<br />
Max : 8,2 Kw<br />
G10FFF-D-6I<br />
6 induction<br />
Induction Max Power (KW)<br />
2 x 3 • 1 x 1,8 • 2 x 3,2<br />
Max : 14,2 Kw<br />
Genesi<br />
/ 25<br />
Genesi
Genesi<br />
90/Combi-Steam<br />
/ 26<br />
Features<br />
Electric multifunction combi-steam<br />
double oven 4 hob versions<br />
Doppio forno elettrico multifunzione<br />
combinato vapore 4 versioni di piano<br />
Double four électric multifonctions<br />
combi-vapeur<br />
multifunktionselektrobacköfen<br />
4 Kochplattenkombinationen<br />
Accessories<br />
Wiring shelves, deep tray trivet with<br />
handles, rotisserie, telescopic liners,<br />
pizza stone, wok support<br />
Griglie in filo, leccarda con<br />
maniglie e griglia, grirarrosto,<br />
guide telescopiche, pietra pizza,<br />
suporto wok<br />
Grilles, léchefrite avec manettes<br />
e grille, tournebroche, guides<br />
téléscopiques, plaque réfractaire pour<br />
pizza, support pour wok<br />
Roste, Backblech, mit Roste und<br />
Griffen, Drehspieβ, Teleskopauszüge,<br />
Pizzastein, Wokring<br />
Colors<br />
SS AN YE RD<br />
LM GN WH BA<br />
Trim<br />
nikel nikel<br />
nikel nikel<br />
Oven<br />
61 x 43 x 33 (91 lt)<br />
Energy Class A<br />
Combi-steam<br />
Combinato vapore<br />
Combi-vapeur<br />
Combi Steam
Glass Door Models Solid Door Models<br />
G9S-6W<br />
6 gas burners (2 wok) 6 gas burners (2 wok)<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
2 x 1 • 1 x 1,8 • 1 x 1,9<br />
1 x 3 • 1 x 3,5<br />
Max : 2,9 Kw<br />
G9S-4M<br />
4 gas burners (1 wok),1 mega wok 4 gas burners (1 wok),1 mega wok<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
1 x 1 • 1 x 1,8 • 1 x 3<br />
1 x 3,5 • 1 x 4,6<br />
Max : 2,9 Kw<br />
G9S-4T<br />
G9S-D-6W<br />
G9S-D-4M<br />
G9S-D-4T<br />
4 gas burners (1 wok),1 frytop 4 gas burners (1 wok),1 frytop<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
1 x 1 • 1 x 1,8<br />
1 x 3 • 1 x 3,5<br />
Max : 5,3 Kw<br />
G9S-6I<br />
6 induction<br />
Induction Max Power (KW)<br />
2 x 3 • 1 x 1,8 • 2 x 3,2<br />
Max : 14,2 Kw<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
2 x 1 • 1 x 1,8 • 1 x 1,9<br />
1 x 3 • 1 x 3,5<br />
Max : 2,9 Kw<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
1 x 1 • 1 x 1,8 • 1 x 3<br />
1 x 3,5 • 1 x 4,6<br />
Max : 2,9 Kw<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
1 x 1 • 1 x 1,8<br />
1 x 3 • 1 x 3,5<br />
Max : 5,3 Kw<br />
G9S-D-6I<br />
6 induction<br />
Induction Max Power (KW)<br />
2 x 3 • 1 x 1,8 • 2 x 3,2<br />
Max : 14,2 Kw<br />
Genesi<br />
/ 27<br />
Genesi
Genesi<br />
90<br />
/ 28<br />
Features<br />
Electric multifunction oven,<br />
8 hob versions<br />
Forno elettrico multifunzione,<br />
8 soluzioni di piano<br />
Four électric multifonctions,<br />
8 différentes options de plan<br />
de cuisson<br />
Multifunktionselektrobacköfen<br />
8 Kochplattenkombinationen<br />
Accessories<br />
Wiring shelves, deep tray trivet with<br />
handles, rotisserie, telescopic liners,<br />
pizza stone, wok support<br />
Griglie in filo, leccarda con<br />
maniglie e griglia, grirarrosto,<br />
guide telescopiche, pietra pizza,<br />
suporto wok<br />
Grilles, léchefrite avec manettes<br />
e grille, tournebroche, guides<br />
téléscopiques, plaque réfractaire pour<br />
pizza, support pour wok<br />
Roste, Backblech, mit Roste und<br />
Griffen, Drehspieβ, Teleskopauszüge,<br />
Pizzastein, Wokring<br />
Colors<br />
SS AN YE RD<br />
LM GN WH BA<br />
Trim<br />
nikel nikel<br />
nikel nikel<br />
Oven<br />
61 x 43 x 33 (91 lt)<br />
Energy Class A
G9F-6W<br />
6 gas burners (2 wok)<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
2 x 1 • 1 x 1,8 • 1 x 1,9<br />
1 x 3 • 1 x 3,5<br />
Max : 2,9 Kw<br />
G9F-4M<br />
4 gas burners (1 wok),1 mega wok<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
1 x 1 • 1 x 1,8 • 1 x 3<br />
1 x 3,5 • 1 x 4,6<br />
Max : 2,9 Kw<br />
G9F-4T<br />
4 gas burners (1 wok),1 frytop<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
1 x 1 • 1 x 1,8<br />
1 x 3 • 1 x 3,5<br />
Max : 5,3 Kw<br />
G9F-4B<br />
4 gas burners (1 wok),1 barbecue<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
1 x 1 • 1 x 1,8<br />
1 x 3 • 1 x 3,5<br />
Max : 5,3 Kw<br />
G9F-4F<br />
4 gas burners (1 wok),1 deep fryer<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
1 x 1 • 1 x 1,8<br />
1 x 3 • 1 x 3,5<br />
Max : 5,1 Kw<br />
G9F-4G<br />
4 gas burners (1 wok),1 lavastone grill<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
1 x 1 • 1 x 1,8<br />
1 x 3 • 1 x 3,5<br />
Max : 5,4 Kw<br />
G9F-4C<br />
4 gas burners (1 wok), 2 ceramic<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
1 x 1 • 1 x 1,8<br />
1 x 3 • 1 x 3,5<br />
Max : 5,3 Kw<br />
G9F-6I<br />
6 induction<br />
Induction Max Power (KW)<br />
2 x 3 • 1 x 1,8 • 2 x 3,2<br />
Max : 14,2 Kw<br />
Genesi<br />
/ 29<br />
Genesi
Genesi<br />
70 - 70/Combi-Steam<br />
/ 30<br />
Features<br />
Electric multifunction single or double<br />
oven, 2 hob versions<br />
Forno elettrico multifunzione singolo<br />
o doppio, 2 soluzioni di piano<br />
Four électric multifonctions ou double<br />
four, 2 différentes options de plan<br />
de cuisson<br />
Doppel-oder<br />
Einzelmultifunktionselektrobackofen,<br />
2 Kochplattenkombinationen<br />
Accessories<br />
Wiring shelves, deep tray trivet with<br />
handles, rotisserie, telescopic liners,<br />
pizza stone, wok support<br />
Griglie in filo, leccarda con<br />
maniglie e griglia, grirarrosto,<br />
guide telescopiche, pietra pizza,<br />
suporto wok<br />
Grilles, léchefrite avec manettes<br />
e grille, tournebroche, guides<br />
téléscopiques, plaque réfractaire pour<br />
pizza, support pour wok<br />
Roste, Backblech, mit Roste und<br />
Griffen, Drehspieβ, Teleskopauszüge,<br />
Pizzastein, Wokring<br />
Colors<br />
SS AN YE RD<br />
LM GN WH BA<br />
Trim<br />
nikel nikel<br />
nikel nikel<br />
Ovens<br />
47 x 43 x 35<br />
(70 lt)<br />
Energy Class A<br />
47 x 43 x 17<br />
(34 lt)<br />
Energy Class A<br />
47 x 43 x 35<br />
(70 lt)<br />
Energy Class A<br />
Combi-steam<br />
Combinato vapore<br />
Combi-vapeur<br />
Combi Steam
Single Oven - Double Oven Combi Steam & Solid door<br />
G7F-4 G7S-4<br />
4 gas burners (1 wok) 4 gas burners (1 wok)<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
1 x 1 • 1 x 1,8<br />
1 x 3 • 1 x 3,5<br />
Max : 2,2 Kw<br />
G7F-4I G7S-4I<br />
4 induction 4 induction<br />
Induction Power (KW)<br />
2 x 3 • 1 x 3.7 • 1 x 2.2<br />
Max : 11.9 Kw<br />
G7FF-4<br />
4 gas burners (1 wok)<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
1 x 1 • 1 x 1,8<br />
1 x 3 • 1 x 3,5<br />
Max : 4,1 Kw<br />
G7FF-4I<br />
4 induction<br />
Induction Power (KW)<br />
2 x 3 • 1 x 3.7 • 1 x 2.2<br />
Max : 11.9 Kw<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
1 x 1 • 1 x 1,8<br />
1 x 3 • 1 x 3,5<br />
Max : 2,2 Kw<br />
Induction Power (KW)<br />
2 x 3 • 1x3.7 • 1 x 2.2<br />
Max : 11.9 Kw<br />
G7S-D-4<br />
4 gas burners (1 wok)<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
1 x 1 • 1 x 1,8<br />
1 x 3 • 1 x 3,5<br />
Max : 2,2 Kw<br />
G7S-D-4I<br />
4 induction<br />
Induction Power (KW)<br />
2 x 3 • 1 x 3.7 • 1x2.2<br />
Max : 11.9 Kw<br />
Genesi<br />
/ 31<br />
Genesi
Genesi<br />
Hoods<br />
/ 32<br />
Features<br />
900 mc/h, s.steel fi lters, halogen<br />
lights, 4 speeds, switch off timer<br />
900 mc/h, fi ltri inox, luci alogene,<br />
4 velocità, timer di spegnimento<br />
900 métres cubes/h, fi ltres en acier,<br />
éclairage halogène, 4 vitesse, arrêt<br />
temporisé<br />
Absaugeleistung bis 900<br />
Kubikmeter/h, Edelstahlfi lter, halogen<br />
Beleuchtung, 4 Geschwindichkeiten,<br />
zeitgesteuerte Abschaltung<br />
Accessories<br />
Carbon fi lters<br />
Filtri ai carboni attivi<br />
Filtres à charbon<br />
Karbonfi lter<br />
Colors<br />
SS AN YE RD<br />
LM GN WH BA
Hoods<br />
GK120<br />
S.steel 120 cm range hood<br />
GK100<br />
S.steel 100 cm range hood<br />
GK90<br />
S.steel 90 cm range hood<br />
GK70<br />
S.steel 70 cm range hood<br />
Accessories<br />
GKI120 SK120<br />
Coloured panel for GK120 120x75 cm s.steel splash back<br />
GKI100 SK100<br />
Coloured panel for GK100 100x75 cm s.steel splash back<br />
GKI90 SK90<br />
Coloured panel for GK90 90x75 cm s.steel splash back<br />
GKI70 SK70<br />
Coloured panel for GK70 70x75 cm s.steel splash back<br />
Genesi<br />
/ 33<br />
Genesi
Genesi<br />
Refrigerators<br />
/ 34<br />
Features<br />
603 lt (377 lt+226 lt)<br />
Wather/ice dispencer<br />
Electronic controls<br />
No frost<br />
Fast freezing/cooling<br />
Humidity regulation<br />
Glazed shelves<br />
Bottle storage<br />
Open door alarm<br />
“A+” energy class<br />
Upper storage/defrosting compartment<br />
520 kw year consumption<br />
603 lt (377 lt+226 lt)<br />
Dispenser acqua/ghiaccio<br />
Controllo elettronico<br />
No frost<br />
Raffreddamento/surgelamento rapido<br />
Regolazione umidità<br />
Ripiani in vetro temperato<br />
Griglia per bottiglie<br />
Allarme porta aperta<br />
Classe energetica “A+”<br />
Vano stoccaggio/scongelamento<br />
Consumo annuo 520 kw<br />
603 Litres (377 +226)<br />
Doseur glace/eau<br />
Control électronique<br />
Système no-frost<br />
Système de refroidissement/congélation rapide<br />
Régulation de l’humidité<br />
Étagères en verre tempré<br />
Étagères pour bouteilles<br />
Alarme porte ouverte<br />
Classe énergie A+<br />
Logemement pour le stockage/décongeler<br />
520 Kw dépense d’énergie annuelle<br />
Gesamtnutzinhalt: 603 Liter<br />
Wasser-und Eisspender<br />
Digitale Kontrollsteuerung<br />
No-Frost Technik<br />
Turbo-Kühlmodus<br />
Abtauautomatik<br />
Glasböden aus Sicherheitsglas<br />
Weinfl aschenablage<br />
Tür-Offen-Alarm<br />
Energieklasse A+<br />
Staufach<br />
520 Kw Energieverbrauch pro Jahr<br />
Colors<br />
SS AN YE RD<br />
LM GN WH BA
Free-standing Built-in<br />
GFR-9 GFRB-9<br />
Stainless steel<br />
90 cm side-by-side<br />
Lime<br />
90 cm side-by-side<br />
GFR-9 GFRB-9<br />
Anthracite<br />
90 cm side-by-side<br />
Yellow<br />
90 cm side-by-side<br />
Green<br />
90 cm side-by-side<br />
GFR-9 GFRB-9<br />
Red<br />
90 cm side-by-side<br />
White<br />
90 cm side-by-side<br />
GFR-9 GFRB-9<br />
Black<br />
90 cm side-by-side<br />
Genesi<br />
/ 35<br />
Genesi
Genesi<br />
Complements<br />
/ 36<br />
Features<br />
S.steel units for food preparation and<br />
washing, large storage compartments,<br />
s.steel sinks and tables<br />
Blocchi inox per la preparazione ed<br />
il lavaggio degli alimenti, ampi vani<br />
di stoccaggio, piani e lavelli in acciaio<br />
Compléments en acier pour<br />
la préparation des aliments,<br />
logements pour le stockage, éviers et<br />
tables de travail en acier<br />
Elemente aus Edelstahl für die<br />
Zubereitung, Staufach, Arbeitsplatten<br />
und Spülen aus Edelstahl<br />
Colors<br />
SS AN YE RD<br />
LM GN WH BA<br />
Trim<br />
nikel nikel<br />
nikel nikel
Complements<br />
G9S-L1<br />
Stainless steel single bowl sink unit,<br />
2 door (90 cm)<br />
G9S-L2 G9P<br />
Stainless steel double bowl sink unit,<br />
2 doors (90 cm)<br />
G9C-P<br />
Stainless steel top table with 3<br />
drawers (90 cm)<br />
G9C-PC<br />
Stainless steel top table with wooden<br />
board, 3 drawers (90 cm)<br />
G7S-P<br />
Top table with 1 drawer and 1 door<br />
Stainless steel wall unit<br />
2 doors 90 cm<br />
Dishwashers<br />
GLS-7<br />
Stainless steel or color<br />
clad dishwasher<br />
GLS-6<br />
Built-in dishwasher with clad door<br />
Accessories<br />
MPX<br />
Professional water tap, modern style<br />
Genesi<br />
/ 37<br />
Genesi
Genesi<br />
Built-in<br />
Aisi 304 s.steel body<br />
Electronic timer control<br />
Metal knobs and handles<br />
Cold triple glazed door<br />
Materiale acciaio inox Aisi 304<br />
Programmatore elettronico<br />
Manopolie e maniglie in metallo<br />
Porta forno fredda con triplo vetro<br />
Acier inox Aisi 304<br />
Programmateur électronique du four<br />
Manettes et poignées en métal<br />
Porte du four froide à triple verre<br />
Edelstahl Aisi 304<br />
Programmierbarer Multifunktionsofen<br />
Knebel und Griffe aus Metall<br />
“Kalte” Ofentur mit dreifachem Glas<br />
/ 39<br />
Genesi
Genesi<br />
Built-in Ovens/60x60<br />
/ 40<br />
Features<br />
Electric 9 functions oven<br />
Electronic timer control<br />
Forno elettrico 9 funzioni<br />
Programmatore elettronico<br />
Four éléctrique<br />
9 fonctiones<br />
Programmateur électronique du four<br />
Multifunktions-elektrobackofen<br />
9 funktions<br />
Programmierbarer<br />
Multifunktionsofen<br />
Accessories<br />
2 wiring shelves<br />
1 deep tray<br />
rotisserie<br />
2 griglie in filo<br />
1 leccarda<br />
girarrosto<br />
2 grilles<br />
1 lechefrite<br />
turnebroche<br />
2 roste<br />
1 backlech<br />
drehspieβ<br />
Colors<br />
SS AN YE RD<br />
LM GN WH BA<br />
Trim<br />
nikel nikel<br />
nikel nikel<br />
Ovens<br />
47 x 43 x 35<br />
(70 lt)<br />
Energy Class A<br />
Combi-steam<br />
Combinato vapore<br />
Combi-vapeur<br />
Combi Steam
Enamelled<br />
GFE6<br />
Stainless <strong>Steel</strong> Combi-Steam<br />
GFE6-X<br />
Accessories<br />
telescopic liners<br />
trivet with handles<br />
guide telescopiche<br />
trivet con maniglie<br />
grille à rôtisserie<br />
glissières de four<br />
téléscopiques<br />
Grillrost für Backblech<br />
und Entnahmegriffen<br />
Teleskopfürung<br />
GFE6-S<br />
Features<br />
Electric 9+2 functions combi-steam oven<br />
Forno elettrico combinato vapore 9+2 funzioni<br />
Four electric combi-vapeur 9+2 fonctiones<br />
Multifunktions-elektrobackofen<br />
mit Combi-Dampf System<br />
Accessories<br />
telescopic liners<br />
trivet with handles<br />
1 steam tray<br />
pizza stone<br />
meat probe<br />
guide telescopiche<br />
trivet con maniglie<br />
1 griglia forata<br />
pietra pizza<br />
sonda al cuore<br />
glissières de four téléscopiques<br />
grille à rôtisserie<br />
grille inox vapeur<br />
pierre réfractaire à pizza<br />
sonde de gestion de la température à<br />
cœur des aliments<br />
Grillrost für Backblech und Entnahmegriffen<br />
Teleskopfürung<br />
Dampeinsatz<br />
Pizzabackstein<br />
Kerntemperaturfühler<br />
Genesi<br />
/ 41<br />
Genesi<br />
Genesi
Genesi<br />
Built-in Ovens/60x90<br />
/ 42<br />
Features<br />
1 electric 9 functions oven<br />
1 pizza oven<br />
electronic timer control<br />
1 forno elettrico 9 funzioni<br />
1 forno pizza<br />
programmatore elettronico<br />
1 four éléctrique 9 fonctiones<br />
1 pizza four<br />
programmateur électronique du four<br />
1 Multifunktions-elektrobackofen<br />
9 funktions<br />
1 pizza Backofen<br />
Programmierbarer Multifunktionsofen<br />
Accessories<br />
2 wiring shelves<br />
2 deep tray<br />
rotisserie<br />
2 griglie in filo<br />
2 leccarde<br />
girarrosto<br />
2 grilles<br />
2 lechefrite<br />
turnebroche<br />
2 roste<br />
2 backlech<br />
drehspieβ<br />
Colors<br />
SS AN YE RD<br />
LM GN WH BA<br />
Trim<br />
nikel nikel<br />
nikel nikel<br />
Ovens<br />
47 x 43 x 17<br />
(34 lt)<br />
Energy Class A<br />
47 x 43 x 35 (70 lt)<br />
Energy Class A<br />
47 x 43 x 35 (70 lt)<br />
Energy Class A<br />
Combi-steam<br />
Combinato vapore<br />
Combi-vapeur<br />
Combi Steam
Enamelled<br />
GFFE6<br />
Stainless <strong>Steel</strong> Combi-Steam<br />
GFFE6-X<br />
Accessories<br />
telescopic liners<br />
trivet with handles<br />
pizza stone<br />
guide telescopiche<br />
trivet con maniglie<br />
pietra pizza<br />
grille à rôtisserie<br />
glissières de four<br />
téléscopiques<br />
pierre réfractaire à pizza<br />
Grillrost für Backblech<br />
und Entnahmegriffen<br />
Teleskopfürung<br />
Pizzabackstein<br />
GFFE6-S<br />
Features<br />
1 Electric 9+2 functions combi-steam oven<br />
1 Forno elettrico combinato vapore<br />
9+2 funzioni<br />
1 Four electric combi-vapeur 9+2 fonctiones<br />
1 Multifunktions-elektrobackofen mit<br />
Combi-Dampf System<br />
Accessories<br />
telescopic liners<br />
trivet with handles<br />
1 steam tray<br />
pizza stone<br />
meat probe<br />
guide telescopiche<br />
trivet con maniglie<br />
1 griglia forata<br />
pietra pizza<br />
sonda al cuore<br />
glissières de four téléscopiques<br />
grille à rôtisserie<br />
grille inox vapeur<br />
pierre réfractaire à pizza<br />
sonde de gestion de la température à cœur<br />
des aliments<br />
Grillrost für Backblech und Entnahmegriffen<br />
Teleskopfürung<br />
Dampfeinsatz<br />
Pizzabackstein<br />
Kerntemperaturfühler<br />
Genesi<br />
/ 43<br />
Genesi
Genesi<br />
Built-in Ovens/90x60<br />
/ 44<br />
Features<br />
Electric 9 functions oven<br />
Electronic timer control<br />
Forno elettrico 9 funzioni<br />
Programmatore elettronico<br />
Four éléctrique 9 fonctiones<br />
Programmateur électronique du four<br />
Multifunktions-elektrobackofen<br />
9 funktions<br />
Programmierbarer Multifunktionsofen<br />
Accessories<br />
2 wiring shelves<br />
1 deep tray<br />
rotisserie<br />
2 griglie in filo<br />
1 leccarda<br />
girarrosto<br />
2 grilles<br />
1 lechefrite<br />
turnebroche<br />
2 roste<br />
1 backlech<br />
drehspieβ<br />
Colors<br />
SS AN YE RD<br />
LM GN WH BA<br />
Trim<br />
nikel nikel<br />
nikel nikel<br />
Oven<br />
61 x 43 x 33 (91 lt)<br />
Energy Class A<br />
61 x 43 x 33 (91 lt)<br />
Energy Class A<br />
Combi-steam<br />
Combinato vapore<br />
Combi-vapeur<br />
Combi Steam
Enamelled<br />
GFE9<br />
Stainless <strong>Steel</strong> Combi-Steam<br />
GFE9-X<br />
Accessories<br />
telescopic liners<br />
trivet with handles<br />
guide telescopiche<br />
trivet con maniglie<br />
grille à rôtisserie<br />
glissières de four<br />
téléscopiques<br />
Grillrost für Backblech<br />
und Entnahmegriffen<br />
Teleskopfürung<br />
GFE9-S<br />
Features<br />
Genesi<br />
Electric 9+2 functions<br />
combi-steam oven<br />
Forno elettrico combinato vapore<br />
9+2 funzioni<br />
Four electric combi-vapeur<br />
9+2 fonctiones<br />
Multifunktions-elektrobackofen<br />
mit Combi-Dampf System<br />
Accessories<br />
telescopic liners<br />
trivet with handles<br />
1 steam tray<br />
pizza stone<br />
meat probe<br />
guide telescopiche<br />
trivet con maniglie<br />
1 griglia forata<br />
pietra pizza<br />
sonda al cuore<br />
glissières de four téléscopiques<br />
grille à rôtisserie<br />
grille inox vapeur<br />
pierre réfractaire à pizza<br />
sonde de gestion de la<br />
température à cœur des aliments<br />
Grillrost für Backblech und<br />
Entnahmegriffen<br />
Teleskopfürung<br />
Dampfeinsatz<br />
Pizzabackstein<br />
Kerntemperaturfühler<br />
/ 45<br />
Genesi
Genesi<br />
Built-in Hobs<br />
/ 46<br />
Features gas hobs<br />
60 - 75 - 90 cm built-in gas hobs<br />
S.<strong>Steel</strong> embossed hob<br />
Cast iron pan supports<br />
Safety thermocouples<br />
One touch ignition<br />
Piani incasso a gas da 60 - 75 - 90 cm<br />
Piano stampato in acciaio inox<br />
Griglia in ghisa<br />
Termocoppie di sicurezza<br />
Accensione sottomanopola<br />
Tables de cuisson à gaz intégrable<br />
de 60 - 75 - 90 cm En inox gaufré<br />
Supports casseroles en fonte<br />
Sécurité par thermocouple<br />
Allumage automatique<br />
60 - 75 - 90 Gaskochfeld<br />
Edelstahlkochfläche<br />
Tropfträger aus Gusseisen<br />
Thermoelektrische Flammenüberwachung<br />
elektrische Zündung<br />
Einhandbedienung<br />
Features induction hobs<br />
38-60-80 cm induction hobs with “free<br />
zones” technology<br />
sliding control<br />
double booster<br />
auto stop<br />
2 pre-setted temperatures<br />
piani incasso induzione con tecnologia<br />
“free zones”<br />
sliding control<br />
doppio booster<br />
auto stop<br />
2 temperature pre-settate<br />
Tables de cuisson à induction intégrables<br />
de 38-60-80cm<br />
Commande par glissement<br />
Double zones booster<br />
Minuterie par zone par arrêt automatique<br />
2 températures pré sélectionnées<br />
38 - 60 - 80 cm Flächeninduktion-Kochfeld<br />
Slider-Bedienung<br />
Booster<br />
Sicherheitsabschaltung<br />
zweifache Temperaturprogrammierung<br />
Colors<br />
SS<br />
Trim<br />
nikel
Built-in gas hobs Built-in induction hobs<br />
GP6B-4 GP4I-2T<br />
4 gas burners (1 wok)<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
1 x 1 • 2 x 1,75<br />
1 x 3,8<br />
Size: 60x53 cm<br />
GP7B-5<br />
4 gas burners (1 wok)<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
1 x 1,1 • 2 x 1,75<br />
1 x 3 • 1 x 3,8<br />
Size: 75x53 cm<br />
GP9B-5<br />
4 gas burners (1 wok)<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
1 x 1,1 • 2 x 1,75<br />
1 x 3 • 1 x 3,8<br />
Size: 90x53 cm<br />
S.<strong>Steel</strong> teppanyaki sliding controls (KW)<br />
2 x 2,6 • 3,7<br />
Double booster<br />
Auto stop<br />
Size: 38x53 cm<br />
GP4I-2<br />
Free zones technology sliding controls (KW)<br />
2 x 2,6 • 3,7<br />
1 bridge zones<br />
Double booster<br />
Auto stop<br />
2 auto temperature<br />
Size: 38x53 cm<br />
GP6I-4<br />
Free zones technology sliding controls (KW)<br />
4 x 2,6 • 3,7<br />
2 bridge zones<br />
Double booster<br />
Auto stop<br />
2 auto temperature<br />
Size: 60x53 cm<br />
GP8I-6<br />
Free zones technology sliding controls (KW)<br />
6 x 2,6 • 3,7<br />
3 bridge zones<br />
Double booster<br />
Auto stop<br />
2 auto temperature<br />
Size: 78x53 cm<br />
/ 47<br />
Genesi
Genesi<br />
Cooktops<br />
/ 48<br />
Features<br />
4 hob version (120 cm), 4 hob version<br />
(90 cm)<br />
4 versioni da 120 cm, 4 versioni da 90 cm<br />
4 modèles de piano (120 cm),<br />
4 modèles de piano (90 cm)<br />
4 Kochplattenkombinationen (120 cm),<br />
4 Kochplattenkombinationen (90 cm)<br />
Colors<br />
SS<br />
Trim<br />
nikel
Top 120 Top 90<br />
G12-8<br />
8 gas burners (2 woks)<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
2 x 1 • 2 x 1,8 • 1 x 1,9<br />
1 x 3 • 2 x 3,5<br />
Max : 0,1 Kw<br />
G16-6T<br />
6 gas burners (1 wok),<br />
1 frytop<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
2 x 1 • 1 x 1,8 • 1 x 1,9<br />
1 x 3 • 1 x 3,5<br />
Max : 2,4 Kw<br />
G12-6B<br />
6 gas burners (1 wok),<br />
1 barbecue<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
2 x 1 • 1 x 1,8 • 1 x 1,9<br />
1 x 3 • 1 x 3,5<br />
Max : 2,4 Kw<br />
G12-4TF<br />
6 gas burners (1 wok),<br />
1 frytop,1 deep fryer<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
1 x 1 • 1 x 1,8<br />
1 x 3 • 1 x 3,5<br />
Max : 4,6 Kw<br />
G9-6<br />
6 gas burners (1 wok)<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
2 x 1 • 1 x 1,8 • 1 x 1,9<br />
1 x 3 • 1 x 3,5<br />
Max : 0,1 Kw<br />
G9-4T<br />
4 gas burners (1 wok), 1 frytop<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
1 x 1 • 1 x 1,8<br />
1 x 3 • 1 x 3,5<br />
Max : 2,4 Kw<br />
G9-4B<br />
4 gas burners (1 wok),1 barbecue<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
1 x 1 • 1 x 1,8<br />
1 x 3 • 1 x 3,5<br />
Max : 5,3 Kw<br />
G9-6I<br />
6 induction<br />
Induction Max Power (KW)<br />
2 x 3 • 1 x 1,8 • 2 x 3,2<br />
Max : 14,2 Kw<br />
Genesi<br />
/ 49<br />
Genesi
<strong>Ascot</strong><br />
Aisi 304 s.steel body<br />
One touch ignition<br />
Electronic oven timer control<br />
Metal knobs and handles<br />
Cast iron enamelled griddles<br />
Storage drawer<br />
Adjustable feet<br />
Cold triple glazed door<br />
Materiale acciao inox Aisi 304<br />
Accensione con sistema one touch<br />
Programmatore elettronico del forno<br />
Manopole e maniglie in metallo<br />
Griglie in ghisa smaltata<br />
Cassetto estraibile<br />
Piedi regolabili<br />
Porta forno fredda con triplo vetro<br />
Acier inox Aisi 304<br />
Système d’allumage “one-touch”<br />
Programmateur électronique du four<br />
Manettes et poignées en métal<br />
Grilles en fonte émaillée<br />
Tiroir inférieur<br />
Pieds réglables en hauteur<br />
Porte du four froide à triple verre<br />
Edelstahl Aisi 304<br />
“One-Touch” Zündung<br />
Programmierbarer Multifunktionsofen<br />
Knebel und Griffe aus Metall<br />
Emaillierte Topfträger aus Gusseisen<br />
Tellerwärm-Schublade<br />
Verstellbare Füße<br />
“Kalte” Ofentur mit dreifachem Glas<br />
/ 51<br />
<strong>Ascot</strong>
<strong>Ascot</strong><br />
Range Cookers<br />
/ 52<br />
120<br />
90<br />
100<br />
100 - 3 ovens<br />
70<br />
70 - 2 ovens
<strong>Ascot</strong><br />
Ovens - Cooktops<br />
90x60<br />
90<br />
60x60<br />
60x90<br />
<strong>Ascot</strong><br />
/ 53<br />
<strong>Ascot</strong>
<strong>Ascot</strong><br />
Complements<br />
/ 54
<strong>Ascot</strong><br />
Refrigerators - Hoods<br />
/ 55<br />
<strong>Ascot</strong>
<strong>Ascot</strong><br />
120/Combi-Steam<br />
/ 56<br />
Features<br />
Electric multifunction double oven,<br />
4 hob versions<br />
Doppio forno elettrico multifunzione,<br />
4 soluzioni di piano<br />
Double four électric multifonctions,<br />
4 différentes options de plan de<br />
cuisson<br />
Doppelmultifunktionselektrobackofen,<br />
4 Kochplattenkombinationen<br />
Accessories<br />
Wiring shelves, deep tray trivet with<br />
handles, rotisserie, telescopic liners,<br />
pizza stone, wok support<br />
Griglie in filo, leccarda con<br />
maniglie e griglia, grirarrosto,<br />
guide telescopiche, pietra pizza,<br />
suporto wok<br />
Grilles, léchefrite avec manettes<br />
e grille, tournebroche, guides<br />
téléscopiques, plaque réfractaire pour<br />
pizza, support pour wok<br />
Roste, Backblech, mit Roste und<br />
Griffen, Drehspieβ, Teleskopauszüge,<br />
Pizzastein, Wokring<br />
Colors<br />
SS<br />
Ovens<br />
AN<br />
CR BL<br />
Trim<br />
Standard On Demand<br />
GN<br />
WH<br />
BR<br />
chrome brass<br />
nikel<br />
bronze<br />
BA<br />
61 x 43 x 35 (91lt)<br />
Energy Class A<br />
Combi-steam<br />
Combinato Vapore<br />
Vombi-vapeur<br />
Combi Steam<br />
26 x 43 x 35 (39lt)<br />
Energy Class A
Glass Door Models Solid Door Models<br />
A12SF-6M A12SF-D-6M<br />
6 gas burners (2 woks),1 mega wok 6 gas burners (2 woks),1 mega wok<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
1 x 1 • 2 x 1,8<br />
1 x 3 • 2 x 3,5 • 1 x 4,6<br />
Max : 4,6 Kw<br />
A12SF-6T A12SF-D-4T<br />
6 gas burners (1 wok),1 frytop 6 gas burners (1 wok),1 frytop<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
2 x 1 • 1 x 1,8 • 1 x 1,9<br />
1 x 3 • 1 x 3,5<br />
Max : 7 Kw<br />
A12SF-6B A12SF-D-6B<br />
6 gas burners (1 wok),1 barbecue 6 gas burners (1 wok),1 barbecue<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
2 x 1 • 1 x 1,8 • 1 x 1,9<br />
1 x 3 • 1 x 3,5<br />
Max : 7 Kw<br />
A12SF-4BF A12SF-D-4BF<br />
4 gas burners (1 wok),1 barbecue,<br />
1 deep fryer<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
1 x 1 • 1 x 1,8<br />
1 x 3 • 1 x 3,5<br />
Max : 9,2 Kw<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
1 x 1 • 2 x 1,8<br />
1 x 3 • 2 x 3,5 • 1 x 4,6<br />
Max : 4,6 Kw<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
2 x 1 • 1 x 1,8 • 1 x 1,9<br />
1 x 3 • 1 x 3,5<br />
Max : 7 Kw<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
2 x 1 • 1 x 1,8 • 1 x 1,9<br />
1 x 3 • 1 x 3,5<br />
Max : 7 Kw<br />
4 gas burners (1 wok),1 barbecue,<br />
1 deep fryer<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
1 x 1 • 1 x 1,8<br />
1 x 3 • 1 x 3,5<br />
Max : 9,2 Kw<br />
<strong>Ascot</strong><br />
/ 57<br />
<strong>Ascot</strong>
<strong>Ascot</strong><br />
120<br />
/ 58<br />
Features<br />
Electric multifunction double oven,<br />
8 hob versions<br />
Doppio forno elettrico multifunzione,<br />
8 soluzioni di piano<br />
Double four électric multifonctions,<br />
8 différentes options de plan de<br />
cuisson<br />
Doppelmultifunktionselektrobackofen,<br />
8 Kochplattenkombinationen<br />
Accessories<br />
Wiring shelves, deep tray trivet with<br />
handles, rotisserie, telescopic liners,<br />
pizza stone<br />
Griglie in filo, leccarda con maniglie e<br />
griglia, girarrosto, guide telescopiche,<br />
pietra pizza<br />
Grilles, léchefrite avec manettes e<br />
grille, tournebroche, guides téléscopiques,<br />
plaque réfractaire pour pizza<br />
Roste, Backblech mit Roste und<br />
Griffen, Drehspieß, Teleskopauszüge,<br />
Pizzastein<br />
Colors<br />
SS<br />
Ovens<br />
AN<br />
CR BL<br />
Trim<br />
Standard On Demand<br />
GN<br />
WH<br />
BR<br />
BA<br />
chrome brass<br />
nikel<br />
bronze<br />
61 x 43 x 35 (91 lt)<br />
Energy Class A<br />
26 x 43 x 35 (39 lt)<br />
Energy Class A
A12FF-6M<br />
6 gas burners (2 woks),1 mega wok<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
1 x 1 • 2 x 1,8<br />
1 x 3 • 2 x 3,5 • 1 x 4,6<br />
Max : 4,6 Kw<br />
A12FF-6T<br />
6 gas burners (2 woks),1 frytop<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
1 x 1 • 2 x 1,8<br />
1 x 3 • 2 x 3,5<br />
Max : 7 Kw<br />
A12FF-6B<br />
6 gas burners (2 woks),1 barbecue<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
1 x 1 • 2 x 1,8<br />
1 x 3 • 2 x 3,5<br />
Max : 7 Kw<br />
A12FF-6G<br />
6 gas burners (2 woks),<br />
1 lavastone grill<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
1 x 1 • 2 x 1,8<br />
1 x 3 • 2 x 3,5<br />
Max : 7,1 Kw<br />
A12FF-4TF<br />
4 gas burners (1 wok),1 frytop,<br />
1 deep fryer<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
1 x 1 • 1 x 1,8<br />
1 x 3 • 1 x 3,5<br />
Max : 9,2 Kw<br />
A12FF-4BF<br />
4 gas burners (1 wok),1 barbecue,<br />
1 deep fryer<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
1 x 1 • 1 x 1,8<br />
1 x 3 • 1 x 3,5<br />
Max : 9,2 Kw<br />
A12FF-4BM<br />
4 gas burners (1 wok),1 barbecue,<br />
1 mega wok<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
1 x 1 • 1 x 1,8 • 1 x 3<br />
1 x 3,5 • 1 x 4,6<br />
Max : 7 Kw<br />
A12FF-4TM<br />
4 gas burners (1 wok),1 frytop,<br />
1 mega wok<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
1 x 1 • 1 x 1,8 • 1 x 3<br />
1 x 3,5 • 1 x 4,6<br />
Max : 7 Kw<br />
<strong>Ascot</strong><br />
/ 59<br />
<strong>Ascot</strong>
<strong>Ascot</strong><br />
100/Combi-Steam Ovens<br />
/ 60<br />
Features<br />
Electric multifunction combi-steam<br />
oven, 9 hob versions<br />
Doppio forno elettrico combinato<br />
vapore, 9 soluzioni di piano<br />
Double four électric combiné vapeur,<br />
9 différentes options de plan<br />
de cuisson<br />
Doppel-Combi-Dampfelekutrobackofen,<br />
9 Kochplattenkombinationen<br />
Accessories<br />
Wiring shelves, deep tray trivet with<br />
handles, rotisserie, telescopic liners,<br />
pizza stone<br />
Griglie in filo, leccarda con maniglie e<br />
griglia, girarrosto, guide telescopiche,<br />
pietra pizza<br />
Grilles, léchefrite avec manettes e<br />
grille, tournebroche, guides téléscopiques,<br />
plaque réfractaire pour pizza<br />
Roste, Backblech mit Roste und<br />
Griffen, Drehspieß, Teleskopauszüge,<br />
Pizzastein<br />
Colors<br />
SS<br />
AN<br />
CR BL<br />
Trim<br />
Standard On Demand<br />
GN<br />
WH<br />
BR<br />
BA<br />
chrome brass<br />
nikel<br />
bronze<br />
Ovens<br />
47 x 43 x 35 (70lt)<br />
Energy Class A<br />
Combi-steam<br />
Combinato vapore<br />
Combi-vapeur<br />
Combi Steam<br />
26 x 43 x 35 (39lt)<br />
Energy Class A
Glass Door Models Solid Door Models<br />
A10SF-6W A10SF-D-6W<br />
6 gas burners (2 woks) 6 gas burners (2 woks)<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
1 x 1 • 2 x 1,8<br />
1 x 3 • 2 x 3,5<br />
Max : 3,9 Kw<br />
A10SF-4M A10SF-D-4M<br />
4 gas burners (1 wok),1 mega wok 4 gas burners (1 wok),1 mega wok<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
1 x 1 • 1 x 1,8 • 1 x 3<br />
1 x 3,5 • 1 x 4,6<br />
Max : 3,9 Kw<br />
A10SF-4T A10SF-D-4T<br />
4 gas burners (1 wok),1 frytop 4 gas burners (1 wok),1 frytop<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
1 x 1 • 1 x 1,8<br />
1 x 3 • 1 x 3,5<br />
Max : 6,3 Kw<br />
A10SF-6I<br />
6 induction<br />
Induction Max Power (KW)<br />
2 x 3 • 1 x 1,8 • 2 x 3,2<br />
Max : 14,2 Kw<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
1 x 1 • 2 x 1,8<br />
1 x 3 • 2 x 3,5<br />
Max : 3,9 Kw<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
1 x 1 • 1 x 1,8 • 1 x 3<br />
1 x 3,5 • 1 x 4,6<br />
Max : 3,9 Kw<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
1 x 1 • 1 x 1,8<br />
1 x 3 • 1 x 3,5<br />
Max : 6,3 Kw<br />
A10SF-D-6I<br />
6 induction<br />
Induction Max Power (KW)<br />
2 x 3 • 1 x 1,8 • 2 x 3,2<br />
Max : 14,2 Kw<br />
<strong>Ascot</strong><br />
/ 61<br />
<strong>Ascot</strong>
<strong>Ascot</strong><br />
100<br />
/ 62<br />
Features<br />
Electric multifunction double oven,<br />
8 hob versions<br />
Doppio forno elettrico multifunzione,<br />
8 soluzioni di piano<br />
Double four électric multifonctions,<br />
8 différentes options de plan<br />
de cuisson<br />
Doppelmultifunktionselektrobackofen,<br />
8 Kochplattenkombinationen<br />
Accessories<br />
Wiring shelves, deep tray trivet with<br />
handles, rotisserie, telescopic liners,<br />
pizza stone<br />
Griglie in filo, leccarda con maniglie e<br />
griglia, girarrosto, guide telescopiche,<br />
pietra pizza<br />
Grilles, léchefrite avec manettes e<br />
grille, tournebroche, guides téléscopiques,<br />
plaque réfractaire pour pizza<br />
Roste, Backblech mit Roste und<br />
Griffen, Drehspieß, Teleskopauszüge,<br />
Pizzastein<br />
Colors<br />
SS<br />
Ovens<br />
AN<br />
CR BL<br />
Trim<br />
Standard On Demand<br />
GN<br />
WH<br />
BR<br />
chrome brass<br />
nikel<br />
bronze<br />
BA<br />
47 x 43 x 35 (70 lt)<br />
Energy Class A<br />
26 x 43 x 35 (39 lt)<br />
Energy Class A
A10FF-6W<br />
6 gas burners (2 woks)<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
1 x 1 • 2 x 1,8<br />
1 x 3 • 2 x 3,5<br />
Max : 3,9 Kw<br />
A10FF-4M<br />
4 gas burners (1 wok),1 mega wok<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
1 x 1 • 1 x 1,8 • 1 x 3<br />
1 x 3,5 • 1 x 4,6<br />
Max : 3,9 Kw<br />
A10FF-4T<br />
4 gas burners (1 wok),1 frytop<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
1 x 1 • 1 x 1,8<br />
1 x 3 • 1 x 3,5<br />
Max : 6,3 Kw<br />
A10FF-4B<br />
4 gas burners (1 wok),1 barbecue<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
1 x 1 • 1 x 1,8<br />
1 x 3 • 1 x 3,5<br />
Max : 6,3 Kw<br />
A10FF-4F<br />
4 gas burners (1 wok),1 deep fryer<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
1 x 1 • 1 x 1,8<br />
1 x 3 • 1 x 3,5<br />
Max : 6,1 Kw<br />
A10FF-4G<br />
4 gas burners (1 wok),1 lavastone grill<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
1 x 1 • 1 x 1,8<br />
1 x 3 • 1 x 3,5<br />
Max : 6,4 Kw<br />
A10FF-4C<br />
4 gas burners (1 wok), 2 ceramic<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
1 x 1 • 1 x 1,8<br />
1 x 3 • 1 x 3,5<br />
Max : 6,3 Kw<br />
A10FF-6I<br />
6 induction<br />
Induction Max Power (KW)<br />
2 x 3 • 1 x 1,8 • 2 x 3,2<br />
Max : 14,2 Kw<br />
<strong>Ascot</strong><br />
/ 63<br />
<strong>Ascot</strong>
<strong>Ascot</strong><br />
100/3 Ovens<br />
/ 64<br />
Features<br />
Electric multifunction triple oven,<br />
4 hob versions<br />
Triplo forno elettrico multifunzione,<br />
4 soluzioni di piano<br />
Triple four électric multifonctions,<br />
4 différentes options de plan<br />
de cuisson<br />
Drei Multifunktionselektrobacköfen<br />
4 Kochplattenkombinationen<br />
Accessories<br />
Wiring shelves, deep tray trivet with<br />
handles, rotisserie, telescopic liners,<br />
pizza stone<br />
Griglie in fi lo, leccarda con maniglie e<br />
griglia, girarrosto, guide telescopiche,<br />
pietra pizza<br />
Grilles, léchefrite avec manettes e<br />
grille, tournebroche, guides téléscopiques,<br />
plaque réfractaire pour pizza<br />
Roste, Backblech mit Roste und<br />
Griffen, Drehspieß, Teleskopauszüge,<br />
Pizzastein<br />
Colors<br />
SS<br />
AN<br />
CR BL<br />
Trim<br />
Standard On Demand<br />
Ovens<br />
GN<br />
WH<br />
BR<br />
chrome brass<br />
nikel<br />
bronze<br />
BA<br />
47 x 43 x 17 (34 lt)<br />
Energy Class A<br />
47 x 43 x 35 (70 lt)<br />
Energy Class A<br />
26 x 43 x 35 (39 lt)<br />
Energy Class A
Glass Door Models Solid Door Models<br />
A10FFF-6<br />
6 gas burners (2 woks)<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
1 x 1 • 2 x 1,8<br />
1 x 3 • 2 x 3,5<br />
Max : 5,8 Kw<br />
A10FFF-4M<br />
4 gas burners (1 wok),1 mega wok<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
1 x 1 • 1 x 1,8 • 1 x 3<br />
1 x 3,5 • 1 x 4,6<br />
Max : 5,8 Kw<br />
A10FFF-4T<br />
4 gas burners (1 wok),1 frytop<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
1 x 1 • 1 x 1,8<br />
1 x 3 • 1 x 3,5<br />
Max : 8,2 Kw<br />
A10FFF-6I<br />
6 induction<br />
Induction Max Power (KW)<br />
2 x 3 • 1 x 1,8 • 2 x 3,2<br />
Max : 14,2 Kw<br />
A10FFF-D-6<br />
6 gas burners (2 woks)<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
1 x 1 • 2 x 1,8<br />
1 x 3 • 2 x 3,5<br />
Max : 5,8 Kw<br />
A10FFF-D-4M<br />
4 gas burners (1 wok),1 mega wok<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
1 x 1 • 1 x 1,8 • 1 x 3<br />
1 x 3,5 • 1 x 4,6<br />
Max : 5,8 Kw<br />
A10FFF-D-4T<br />
4 gas burners (1 wok),1 frytop<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
1 x 1 • 1 x 1,8<br />
1 x 3 • 1 x 3,5<br />
Max : 8,2 Kw<br />
A10FFF-D-6I<br />
6 induction<br />
Induction Max Power (KW)<br />
2 x 3 • 1 x 1,8 • 2 x 3,2<br />
Max : 14,2 Kw<br />
<strong>Ascot</strong><br />
/ 65<br />
<strong>Ascot</strong>
<strong>Ascot</strong><br />
90/Combi-Steam<br />
/ 66<br />
Features<br />
Electric multifunction oven,<br />
8 hob versions<br />
Forno elettrico multifunzione,<br />
8 soluzioni di piano<br />
Four électric multifonctions,<br />
8 différentes options de plan<br />
de cuisson<br />
Multifunktionselektrobacköfen<br />
8 Kochplattenkombinationen<br />
Accessories<br />
Wiring shelves, deep tray trivet with<br />
handles, rotisserie, telescopic liners,<br />
pizza stone<br />
Griglie in filo, leccarda con maniglie e<br />
griglia, girarrosto, guide telescopiche,<br />
pietra pizza<br />
Grilles, léchefrite avec manettes e<br />
grille, tournebroche, guides téléscopiques,<br />
plaque réfractaire pour pizza<br />
Roste, Backblech mit Roste und<br />
Griffen, Drehspieß, Teleskopauszüge,<br />
Pizzastein<br />
Colors<br />
SS<br />
Oven<br />
AN<br />
CR BL<br />
Trim<br />
Standard On Demand<br />
GN<br />
WH<br />
BR<br />
chrome brass<br />
nikel<br />
bronze<br />
BA<br />
61 x 43 x 33 (91 lt)<br />
Energy Class A<br />
Combi-steam<br />
Combinato vapore<br />
Combi-vapeur<br />
Combi Steam
Glass Door Models Solid Door Models<br />
A9S-6W<br />
6 gas burners (1 wok) 6 gas burners (1 wok)<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
2 x 1 • 1 x 1,8 • 1 x 1,9<br />
1 x 3 • 1 x 3,5<br />
Max : 2,9 Kw<br />
A9S-4M<br />
4 gas burners (1 wok),1 mega wok 4 gas burners (1 wok),1 mega wok<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
1 x 1 • 1 x 1,8 • 1 x 3<br />
1 x 3,5 • 1 x 4,6<br />
Max : 2,9 Kw<br />
A9S-4T<br />
A9S-D-6W<br />
A9S-D-4M<br />
A9S-D-4T<br />
4 gas burners (1 wok),1 frytop 4 gas burners (1 wok),1 frytop<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
1 x 1 • 1 x 1,8<br />
1 x 3 • 1 x 3,5<br />
Max : 5,3 Kw<br />
A9S-6I<br />
6 induction<br />
Induction Max Power (KW)<br />
2 x 3 • 1 x 1,8 • 2 x 3,2<br />
Max : 14,2 Kw<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
2 x 1 • 1 x 1,8 • 1 x 1,9<br />
1 x 3 • 1 x 3,5<br />
Max : 2,9 Kw<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
1 x 1 • 1 x 1,8 • 1 x 3<br />
1 x 3,5 • 1 x 4,6<br />
Max : 2,9 Kw<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
1 x 1 • 1 x 1,8<br />
1 x 3 • 1 x 3,5<br />
Max : 5,3 Kw<br />
A9S-D-6I<br />
6 induction<br />
Induction Max Power (KW)<br />
2 x 3 • 1 x 1,8 • 2 x 3,2<br />
Max : 14,2 Kw<br />
<strong>Ascot</strong><br />
/ 67<br />
<strong>Ascot</strong>
<strong>Ascot</strong><br />
90<br />
/ 68<br />
Features<br />
Electric multifunction oven,<br />
8 hob versions<br />
Forno elettrico multifunzione,<br />
8 soluzioni di piano<br />
Four électric multifonctions,<br />
8 différentes options de plan<br />
de cuisson<br />
Multifunktionselektrobacköfen<br />
8 Kochplattenkombinationen<br />
Accessories<br />
Wiring shelves, deep tray trivet with<br />
handles, rotisserie, telescopic liners,<br />
pizza stone<br />
Griglie in filo, leccarda con maniglie e<br />
griglia, girarrosto, guide telescopiche,<br />
pietra pizza<br />
Grilles, léchefrite avec manettes e<br />
grille, tournebroche, guides téléscopiques,<br />
plaque réfractaire pour pizza<br />
Roste, Backblech mit Roste und<br />
Griffen, Drehspieß, Teleskopauszüge,<br />
Pizzastein<br />
Colors<br />
SS<br />
Oven<br />
AN<br />
CR BL<br />
Trim<br />
Standard On Demand<br />
GN<br />
WH<br />
BR<br />
chrome brass<br />
nikel<br />
bronze<br />
BA<br />
61 x 43 x 33 (91 lt)<br />
Energy Class A
A9F-6W<br />
6 gas burners (2 woks)<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
1 x 1 • 2 x 1,8<br />
1 x 3 • 2 x 3,5<br />
Max : 2,9 Kw<br />
A9F-4M<br />
4 gas burners (1 wok),1 mega wok<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
1 x 1 • 1 x 1,8 • 1 x 3<br />
1 x 3,5 • 1 x 4,6<br />
Max : 2,9 Kw<br />
A9F-4T<br />
4 gas burners (1 wok),1 frytop<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
1 x 1 • 1 x 1,8<br />
1 x 3 • 1 x 3,5<br />
Max : 5,3 Kw<br />
A9F-4B<br />
4 gas burners (1 wok),1 barbecue<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
1 x 1 • 1 x 1,8<br />
1 x 3 • 1 x 3,5<br />
Max : 5,3 Kw<br />
A9F-4F<br />
4 gas burners (1 wok),1 deep fryer<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
1 x 1 • 1 x 1,8<br />
1 x 3 • 1 x 3,5<br />
Max : 5,1 Kw<br />
A9F-4G<br />
4 gas burners (1 wok),1 lavastone grill<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
1 x 1 • 1 x 1,8<br />
1 x 3 • 1 x 3,5<br />
Max : 5,4 Kw<br />
A9F-4C<br />
4 gas burners (1 wok), 2 ceramic<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
1 x 1 • 1 x 1,8<br />
1 x 3 • 1 x 3,5<br />
Max : 5,3 Kw<br />
A9F-6I<br />
6 induction<br />
Induction Max Power (KW)<br />
2 x 3 • 1 x 1,8 • 2 x 3,2<br />
Max : 14,2 Kw<br />
<strong>Ascot</strong><br />
/ 69<br />
<strong>Ascot</strong>
<strong>Ascot</strong><br />
70<br />
/ 70<br />
Features<br />
Electric multifunction single or double<br />
oven, 2 hob versions<br />
Forno elettrico multifunzione singolo<br />
o doppio, 2 soluzioni di piano<br />
Four électric multifonctions ou double<br />
four, 2 différentes options de plan<br />
de cuisson<br />
Doppel-oder Einzelmultifunktionselektrobackofen,<br />
2 Kochplattenkombinationen<br />
Accessories<br />
Wiring shelves, deep tray trivet with<br />
handles, rotisserie, telescopic liners,<br />
pizza stone<br />
Griglie in filo, leccarda con maniglie e<br />
griglia, girarrosto, guide telescopiche,<br />
pietra pizza<br />
Grilles, léchefrite avec manettes e<br />
grille, tournebroche, guides téléscopiques,<br />
plaque réfractaire pour pizza<br />
Roste, Backblech mit Roste und<br />
Griffen, Drehspieß, Teleskopauszüge,<br />
Pizzastein<br />
Colors<br />
SS<br />
AN<br />
CR BL<br />
Trim<br />
Standard On Demand<br />
Ovens<br />
GN<br />
WH<br />
BR<br />
chrome brass<br />
nikel<br />
bronze<br />
BA<br />
47 x 43 x 35<br />
(70 lt)<br />
Energy Class A<br />
47 x 43 x 17<br />
(34 lt)<br />
Energy Class A<br />
47 x 43 x 35<br />
(70 lt)<br />
Energy Class A
Single Oven & Double Oven<br />
A7F-4<br />
4 gas burners (1 wok)<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
1 x 1 • 1 x 1,8<br />
1 x 3 • 1 x 3,5<br />
Max : 2,2 Kw<br />
A7F-4I<br />
induction<br />
Induction Power (KW)<br />
2 x 3 • 1 x 3,7 • 1 x 2,2<br />
Max : 11,9 Kw<br />
A7FF-4<br />
4 gas burners (1 wok)<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
1 x 1 • 1 x 1,8<br />
1 x 3 • 1 x 3,5<br />
Max : 4,1 Kw<br />
A7FF-4I<br />
induction<br />
Induction Power (KW)<br />
2 x 3 • 1 x 3,7 • 1 x 2,2<br />
Max : 11,9 Kw<br />
Combi Steam & Solid door<br />
A7S-4<br />
4 gas burners (1 wok)<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
1 x 1 • 1 x 1,8<br />
1 x 3 • 1 x 3,5<br />
Max : 2,2 Kw<br />
A7S-4I<br />
induction<br />
Induction Power (KW)<br />
2 x 3 • 1 x 3,7 • 1 x 2,2<br />
Max : 11,9 Kw<br />
A7S-D-4<br />
4 gas burners (1 wok)<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
1 x 1 • 1 x 1,8<br />
1 x 3 • 1 x 3,5<br />
Max : 2,2 Kw<br />
A7S-D-4I<br />
induction<br />
Induction Power (KW)<br />
2 x 3 • 1 x 3,7 • 1 x 2,2<br />
Max : 11,9 Kw<br />
<strong>Ascot</strong><br />
/ 71<br />
<strong>Ascot</strong>
<strong>Ascot</strong><br />
Hoods<br />
/ 72<br />
Features<br />
900 mc/h, s.steel filters, halogen<br />
lights, 4 speeds, switch off timer<br />
900 mc/h, filtri inox, luci alogene,<br />
4 velocità, timer di spegnimento<br />
900 métres cubes/h, filtres en acier,<br />
éclairage halogène, 4 vitesse, arrêt<br />
temporisé<br />
Absaugeleistung bis 900<br />
Kubikmeter/h, Edelstahlfilter, halogen<br />
Beleuchtung, 4 Geschwindichkeiten,<br />
zeitgesteuerte Abschaltung<br />
Accessories<br />
Carbon filters<br />
Filtri ai carboni attivi<br />
Filtres à charbon<br />
Karbonfilter<br />
Colors<br />
SS<br />
AN<br />
CR BL<br />
Trim<br />
Standard On Demand<br />
GN<br />
WH<br />
BR<br />
chrome brass<br />
nikel<br />
bronze<br />
BA
Hoods<br />
AK120<br />
120 cm range hood<br />
AK100<br />
100 cm range hood<br />
AK90<br />
90 cm range hood<br />
AK70<br />
70 cm range hood<br />
Accessories<br />
ASK120<br />
120x75 cm s.steel splash back<br />
ASK100<br />
100x75 cm s.steel splash back<br />
ASK90<br />
90x75 cm s.steel splash back<br />
ASK70<br />
70x75 cm s.steel splash back<br />
<strong>Ascot</strong><br />
/ 73<br />
<strong>Ascot</strong>
<strong>Ascot</strong><br />
Refrigerators<br />
/ 74<br />
Features<br />
603 lt (377 lt+226 lt)<br />
Wather/ice dispencer<br />
Electronic controls<br />
No frost<br />
Fast freezing/cooling<br />
Humidity regulation<br />
Glazed shelves<br />
Bottle storage<br />
Open door alarm<br />
“A+” energy class<br />
Upper storage/defrosting compartment<br />
520 kw year consumption<br />
603 lt (377 lt+226 lt)<br />
Dispenser acqua/ghiaccio<br />
Controllo elettronico<br />
No frost<br />
Raffreddamento/surgelamento rapido<br />
Regolazione umidità<br />
Ripiani in vetro temperato<br />
Griglia per bottiglie<br />
Allarme porta aperta<br />
Classe energetica “A+”<br />
Vano stoccaggio/scongelamento<br />
Consumo annuo 520 kw<br />
603 Litres (377 +226)<br />
Doseur glace/eau<br />
Control électronique<br />
Système no-frost<br />
Système de refroidissement/congélation rapide<br />
Régulation de l’humidité<br />
Étagères en verre tempré<br />
Étagères pour bouteilles<br />
Alarme porte ouverte<br />
Classe énergie A+<br />
Logemement pour le stockage/décongeler<br />
520 Kw dépense d’énergie annuelle<br />
Gesamtnutzinhalt: 603 Liter<br />
Wasser-und Eisspender<br />
Digitale Kontrollsteuerung<br />
No-Frost Technik<br />
Turbo-Kühlmodus<br />
Abtauautomatik<br />
Glasböden aus Sicherheitsglas<br />
Weinflaschenablage<br />
Tür-Offen-Alarm<br />
Energieklasse A+<br />
Staufach<br />
520 Kw Energieverbrauch pro Jahr<br />
Colors<br />
SS<br />
AN<br />
CR BL<br />
Trim<br />
Standard On Demand<br />
GN<br />
WH<br />
BR<br />
chrome brass<br />
nikel<br />
bronze<br />
BA
AFR-9 AFRB-9<br />
Stainless steel<br />
90 cm side-by-side<br />
Cream<br />
90 cm side-by-side<br />
AFR-9 AFRB-9<br />
Anthracite<br />
90 cm side-by-side<br />
Green<br />
90 cm side-by-side<br />
Blue<br />
90 cm side-by-side<br />
AFR-9 AFRB-9<br />
Bordeaux<br />
90 cm side-by-side<br />
White<br />
90 cm side-by-side<br />
AFR-9 AFRB-9<br />
Black<br />
90 cm side-by-side<br />
<strong>Ascot</strong><br />
/ 75<br />
<strong>Ascot</strong>
<strong>Ascot</strong><br />
Complements<br />
/ 76<br />
Features<br />
S.steel units for food preparation and<br />
washing, large storage compartments,<br />
s.steel sinks and tables<br />
Blocchi inox per la preparazione ed il<br />
lavaggio degli alimenti, ampi vani di<br />
stoccaggio, piani e lavelli in acciaio<br />
Compléments en acier pour la<br />
préparation des aliments, logements<br />
pour le stockage, éviers et tables de<br />
travail en acier<br />
Elemente aus Edelstahl für die<br />
Zubereitung, Staufach, Arbeitsplatten<br />
und Spülen aus Edelstahl<br />
Colors<br />
SS<br />
AN<br />
CR BL<br />
Trim<br />
Standard On Demand<br />
GN<br />
WH<br />
BR<br />
chrome brass<br />
nikel<br />
bronze<br />
BA
Complements<br />
A12S-L3<br />
Stainless steel 3 bowls sink unit, 2<br />
door (120 cm)<br />
A12S-P<br />
A12S-PC<br />
Stainless steel food preparation table,<br />
2 drawers and 2 doors, plug tower<br />
(120 cm)<br />
A9P<br />
Stainless steel wall unit<br />
2 doors 90 cm<br />
A9S-L2<br />
Stainless steel double bowl sink unit,<br />
2 doors (90 cm)<br />
A9C-P<br />
Stainless steel top table with 3<br />
drawers (90 cm)<br />
A9C-PC<br />
Stainless steel top table with wooden<br />
board, 3 drawers (90 cm)<br />
A7S-P<br />
Top table with 1 drawer and 1 door<br />
Dishwasher<br />
ALS-7<br />
Stainless steel or color<br />
clad dishwasher<br />
ALS-6<br />
Built-in dishwasher<br />
Accessories<br />
MPX<br />
Professional water tap, modern style<br />
AMPX<br />
Professional water tap, antique style<br />
<strong>Ascot</strong><br />
/ 77<br />
<strong>Ascot</strong>
<strong>Ascot</strong><br />
Built-in<br />
Aisi 304 s.steel body<br />
Electronic oven timer control<br />
Metal knobs and handles<br />
Cold triple glazed door<br />
Materiale acciaio inox Aisi 304<br />
Programmatore elettronico<br />
Manopole e maniglie in metallo<br />
porta forno fredda con triplo vetro<br />
Acier inox Aisi 304<br />
Programmateur éléctronique du four<br />
Manettes et poignées en métal<br />
Porte du four froide à triple verre<br />
Edelstahl Aisi 304<br />
Programmierbarer Multifunktionsofen<br />
Knebel un Griffe aus Metal<br />
Kalte Ofentur mit dreifachem Glas<br />
/ 79<br />
<strong>Ascot</strong>
<strong>Ascot</strong><br />
Built-in Ovens/60x60<br />
/ 80<br />
Features<br />
Electric 9 functions oven<br />
Electronic timer control<br />
Forno elettrico 9 funzioni<br />
Programmatore elettronico<br />
Four éléctrique<br />
9 fonctiones<br />
Programmateur électronique du four<br />
Multifunktions-elektrobackofen<br />
9 funktions<br />
Programmierbarer Multifunktionsofen<br />
Accessories<br />
2 wiring shelves<br />
1 deep tray<br />
rotisserie<br />
2 griglie in filo<br />
1 leccarda<br />
girarrosto<br />
2 grilles<br />
1 lechefrite<br />
turnebroche<br />
2 roste<br />
1 backlech<br />
drehspieβ<br />
Colors<br />
SS<br />
AN<br />
CR BL<br />
Trim<br />
Standard On Demand<br />
GN<br />
WH<br />
BR<br />
BA<br />
chrome brass<br />
nikel<br />
bronze<br />
Ovens<br />
47 x 43 x 35<br />
(70 lt)<br />
Energy Class A<br />
Combi-steam<br />
Combinato vapore<br />
Combi-vapeur<br />
Combi Steam
Enamelled<br />
AFE6<br />
Stainless <strong>Steel</strong> Combi-Steam<br />
AFE6-X<br />
Accessories<br />
telescopic liners<br />
trivet with handles<br />
guide telescopiche<br />
trivet con maniglie<br />
grille à rôtisserie<br />
glissières de four<br />
téléscopiques<br />
Grillrost für Backblech<br />
und Entnahmegriffen<br />
Teleskopfürung<br />
AFE6<br />
Features<br />
Electric 9+2 functions combi-steam oven<br />
Forno elettrico combinato vapore 9+2 funzioni<br />
Four electric combi-vapeur 9+2 fonctiones<br />
Multifunktions-elektrobackofen mit<br />
Combi-Dampf System<br />
Accessories<br />
telescopic liners<br />
trivet with handles<br />
1 steam tray<br />
pizza stone<br />
guide telescopiche<br />
trivet con maniglie<br />
1 griglia forata<br />
pietra pizza<br />
glissières de four téléscopiques<br />
grille à rôtisserie<br />
grille inox vapeur<br />
pierre réfractaire à pizza<br />
Grillrost für Backblech und Entnahmegriffen<br />
Teleskopfürung<br />
Dampeinsatz<br />
Pizzabackstein<br />
<strong>Ascot</strong><br />
/ 81<br />
<strong>Ascot</strong>
<strong>Ascot</strong><br />
Built-in Ovens/60x90<br />
/ 82<br />
Features<br />
1 electric 9 functions oven<br />
1 pizza oven<br />
electronic timer control<br />
1 forno elettrico 9 funzioni<br />
1 forno pizza<br />
programmatore elettronico<br />
1 four éléctrique<br />
9 fonctiones<br />
1 pizza four<br />
programmateur électronique du four<br />
1 Multifunktions-elektrobackofen<br />
9 funktions<br />
1 pizza Backofen<br />
Programmierbarer Multifunktionsofen<br />
Accessories<br />
2 wiring shelves<br />
2 deep tray<br />
rotisserie<br />
2 griglie in filo<br />
2 leccarde<br />
girarrosto<br />
2 grilles<br />
2 lechefrite<br />
turnebroche<br />
2 roste<br />
2 backlech<br />
drehspieβ<br />
Colors<br />
SS<br />
AN<br />
CR BL<br />
Trim<br />
Standard On Demand<br />
GN<br />
WH<br />
BR<br />
BA<br />
chrome brass<br />
nikel<br />
bronze<br />
Ovens<br />
47 x 43 x 17<br />
(34 lt)<br />
Energy Class A<br />
47 x 43 x 35 (70 lt)<br />
Energy Class A<br />
47 x 43 x 35 (70 lt)<br />
Energy Class A<br />
Combi-steam<br />
Combinato vapore<br />
Combi-vapeur<br />
Combi Steam
Enamelled<br />
Stainless <strong>Steel</strong> Combi-Steam<br />
AFFE6 AFFE6-X<br />
AFFE6-S<br />
Accessories<br />
telescopic liners<br />
trivet with handles<br />
pizza stone<br />
guide telescopiche<br />
trivet con maniglie<br />
pietra pizza<br />
grille à rôtisserie<br />
glissières de four<br />
téléscopiques<br />
pierre réfractaire à pizza<br />
Grillrost für Backblech und<br />
Entnahmegriffen<br />
Teleskopfürung<br />
Pizzabackstein<br />
Features<br />
1 Electric 9+2 functions combi-steam oven<br />
1 Forno elettrico combinato vapore<br />
9+2 funzioni<br />
1 Four electric combi-vapeur<br />
9+2 fonctiones<br />
1Multifunktions-elektrobackofen mit<br />
Combi-Dampf System<br />
Accessories<br />
telescopic liners<br />
trivet with handles<br />
1 steam tray<br />
pizza stone<br />
guide telescopiche<br />
trivet con maniglie<br />
1 griglia forata<br />
pietra pizza<br />
glissières de four téléscopiques<br />
grille à rôtisserie<br />
grille inox vapeur<br />
pierre réfractaire à pizza<br />
Grillrost für Backblech und<br />
Entnahmegriffen<br />
Teleskopfürung<br />
Dampfeinsatz<br />
Pizzabackstein<br />
<strong>Ascot</strong><br />
/ 83<br />
<strong>Ascot</strong>
<strong>Ascot</strong><br />
Built-in Ovens/90x60<br />
/ 84<br />
Features<br />
Electric 9 functions oven<br />
Electronic timer control<br />
Forno elettrico 9 funzioni<br />
Programmatore elettronico<br />
Four éléctrique 9 fonctiones<br />
Programmateur électronique<br />
du four<br />
Multifunktions-elektrobackofen<br />
9 funktions<br />
Programmierbarer<br />
Multifunktionsofen<br />
Accessories<br />
2 wiring shelves<br />
1 deep tray<br />
rotisserie<br />
2 griglie in filo<br />
1 leccarda<br />
girarrosto<br />
2 grilles<br />
1 lechefrite<br />
turnebroche<br />
2 roste<br />
1 backlech<br />
drehspieβ<br />
Colors<br />
SS<br />
AN<br />
CR BL<br />
Trim<br />
Standard On Demand<br />
GN<br />
WH<br />
BR<br />
BA<br />
chrome brass<br />
nikel<br />
bronze<br />
Oven<br />
61 x 43 x 33 (91 lt)<br />
Energy Class A<br />
61 x 43 x 33 (91 lt)<br />
Energy Class A<br />
Combi-steam<br />
Combinato vapore<br />
Combi-vapeur<br />
Combi Steam
Enamelled<br />
AFE9<br />
Stainless <strong>Steel</strong> Combi-Steam<br />
AFE9-X<br />
Accessories<br />
telescopic liners<br />
trivet with handles<br />
guide telescopiche<br />
trivet con maniglie<br />
grille à rôtisserie<br />
glissières de four<br />
téléscopiques<br />
Grillrost für Backblech<br />
und Entnahmegriffen<br />
Teleskopfürung<br />
AFE9-S<br />
Features<br />
<strong>Ascot</strong><br />
Electric 9+2 functions combi-steam<br />
oven<br />
Forno elettrico combinato vapore<br />
9+2 funzioni<br />
Four electric combi-vapeur<br />
9+2 fonctiones<br />
Multifunktions-elektrobackofen mit<br />
Combi-Dampf System<br />
Accessories<br />
telescopic liners<br />
trivet with handles<br />
1 steam tray<br />
pizza stone<br />
guide telescopiche<br />
trivet con maniglie<br />
1 griglia forata<br />
pietra pizza<br />
glissières de four téléscopiques<br />
grille à rôtisserie<br />
grille inox vapeur<br />
pierre réfractaire à pizza<br />
Grillrost für Backblech und<br />
Entnahmegriffen<br />
Teleskopfürung<br />
Dampfeinsatz<br />
Pizzabackstein<br />
/ 85<br />
<strong>Ascot</strong>
<strong>Ascot</strong><br />
Cooktops<br />
/ 86<br />
Features<br />
4 hob version (90 cm)<br />
4 versioni da 90 cm<br />
4 modèles de piano (90 cm)<br />
4 Kochplattenkombinationen (90 cm)<br />
Colors<br />
SS<br />
AN<br />
CR BL<br />
Trim<br />
Standard On Demand<br />
GN<br />
WH<br />
BR<br />
chrome brass<br />
nikel<br />
bronze<br />
BA
Top 90<br />
A9-6<br />
6 gas burners (2 woks)<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
1 x 1 • 2 x 1,8<br />
1 x 3 • 2 x 3,5<br />
Max : 2,9 Kw<br />
A9-4T<br />
4 gas burners (1 wok), 1 frytop<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
1 x 1 • 1 x 1,8<br />
1 x 3 • 1 x 3,5<br />
Max : 2,4 Kw<br />
A9-4B<br />
4 gas burners (1 wok),1 barbecue<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
1 x 1 • 1 x 1,8<br />
1 x 3 • 1 x 3,5<br />
Max : 5,3 Kw<br />
A9-6I<br />
6 induction<br />
Induction Max Power (KW)<br />
2 x 3 • 1 x 1,8 • 2 x 3,2<br />
Max : 14,2 Kw<br />
<strong>Ascot</strong><br />
/ 87<br />
<strong>Ascot</strong>
Sintesi<br />
Aisi 304 s.steel body<br />
One touch ignition<br />
Electronic oven timer control<br />
Metal knobs and handles<br />
Cast iron enamelled griddles<br />
Storage drawer<br />
Adjustable feet<br />
Cold triple glazed door<br />
Materiale acciao inox Aisi 304<br />
Accensione con sistema one touch<br />
Programmatore elettronico del forno<br />
Manopole e maniglie in metallo<br />
Griglie in ghisa smaltata<br />
Cassetto estraibile<br />
Piedi regolabili<br />
Porta forno fredda con triplo vetro<br />
Acier inox Aisi 304<br />
Système d’allumage “one-touch”<br />
Programmateur électronique du four<br />
Manettes et poignées en métal<br />
Grilles en fonte émaillée<br />
Tiroir inférieur<br />
Pieds réglables en hauteur<br />
Porte du four froide à triple verre<br />
Edelstahl Aisi 304<br />
“One-Touch” Zündung<br />
Programmierbarer Multifunktionsofen<br />
Knebel und Griffe aus Metall<br />
Emaillierte Topfträger aus Gusseisen<br />
Tellerwärm-Schublade<br />
Verstellbare Füße<br />
“Kalte” Ofentur mit dreifachem Glas<br />
/ 89<br />
Sintesi
Sintesi<br />
Range Cookers<br />
/ 90<br />
120<br />
90<br />
100<br />
70
Sintesi<br />
Complements<br />
Sintesi<br />
Refrigerators<br />
Hoods<br />
/ 91<br />
Sintesi
Sintesi<br />
120<br />
/ 92<br />
Features<br />
Electric multifunction double oven,<br />
8 hob versions<br />
Doppio forno elettrico multifunzione,<br />
8 soluzioni di piano<br />
Double four électric multifonctions,<br />
8 différentes options de plan<br />
de cuisson<br />
Doppelmultifunktionselektrobackofen,<br />
8 Kochplattenkombinationen<br />
Accessories<br />
Wiring shelves, deep tray trivet with<br />
handles, rotisserie<br />
Griglie in filo, leccarda con maniglie<br />
e griglia, girarrosto<br />
Grilles, léchefrite avec manettes<br />
e grille, tournebroche<br />
Roste, Backblech mit Roste und<br />
Griffen, Drehspieß<br />
Color<br />
SS<br />
Trim<br />
nikel<br />
Ovens<br />
61 x 43 x 35 (91 lt)<br />
Energy Class A<br />
26 x 43 x 35 (39 lt)<br />
Energy Class A
S12FF-8<br />
8 gas burners<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
2 x 1 • 1 x 1,8 • 1 x 1,9<br />
1 x 3 • 1 x 3,5<br />
Max : 7,1 Kw<br />
S12FF-6M<br />
6 gas burners (2 woks),1 mega wok<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
1 x 1 • 2 x 1,8<br />
1 x 3 • 2 x 3,5 • 1 x 4,6<br />
Max : 4,6 Kw<br />
S12FF-6T<br />
6 gas burners (1 wok),1 frytop<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
2 x 1 • 1 x 1,8 • 1 x 1,9<br />
1 x 3 • 1 x 3,5<br />
Max : 7 Kw<br />
S12FF-6B<br />
6 gas burners (1 wok),1 barbecue<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
2 x 1 • 1 x 1,8 • 1 x 1,9<br />
1 x 3 • 1 x 3,5<br />
Max : 7 Kw<br />
S12FF-6G<br />
6 gas burners (1 wok),1 lavastone grill<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
2 x 1 • 1 x 1,8 • 1 x 1,9<br />
1 x 3 • 1 x 3,5<br />
Max : 7,1 Kw<br />
S12FF-4TF<br />
4 gas burners (1 wok),1 frytop,1 deep fryer<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
1 x 1 • 1 x 1,8<br />
1 x 3 • 1 x 3,5<br />
Max : 9,2 Kw<br />
S12FF-4BF<br />
4 gas burners (1 wok),1 barbecue, 1 deep fryer<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
1 x 1 • 1 x 1,8<br />
1 x 3 • 1 x 3,5<br />
Max : 9,2 Kw<br />
S12FF-4BM<br />
4 gas burners (1 wok),1 barbecue, 1 mega wok<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
1 x 1 • 1 x 1,8 • 1 x 3<br />
1 x 3,5 • 1 x 4,6<br />
Max : 7 Kw<br />
Sintesi<br />
/ 93<br />
Sintesi
Sintesi<br />
100<br />
/ 94<br />
Features<br />
Electric multifunction double oven,<br />
7 hob versions<br />
Doppio forno elettrico multifunzione,<br />
7 soluzioni di piano<br />
Double four électric multifonctions,<br />
7 différentes options de plan<br />
de cuisson<br />
Doppelmultifunktionselektrobackofen,<br />
7 Kochplattenkombinationen<br />
Accessories<br />
Wiring shelves, deep tray trivet with<br />
handles, rotisserie<br />
Griglie in filo, leccarda con maniglie<br />
e griglia, girarrosto<br />
Grilles, léchefrite avec manettes e<br />
grille, tournebroche<br />
Roste, Backblech mit Roste und<br />
Griffen, Drehspieß<br />
Color<br />
SS<br />
Trim<br />
nikel<br />
Ovens<br />
47 x 43 x 35 (70 lt)<br />
Energy Class A<br />
26 x 43 x 35 (39 lt)<br />
Energy Class A
S10FF-6W<br />
6 gas burners (2 wok)<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
2 x 1 • 1 x 1,8 • 1 x 1,9<br />
1 x 3 • 1 x 3,5<br />
Max : 3,9 Kw<br />
S10FF-4T<br />
4 gas burners (1 wok),1 frytop<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
1 x 1 • 1 x 1,8<br />
1 x 3 • 1 x 3,5<br />
Max : 6,3 Kw<br />
S10FF-4B<br />
4 gas burners (1 wok),1 barbecue<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
1 x 1 • 1 x 1,8<br />
1 x 3 • 1 x 3,5<br />
Max : 6,3 Kw<br />
S10FF-4F<br />
4 gas burners (1 wok),1 deep fryer<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
1 x 1 • 1 x 1,8<br />
1 x 3 • 1 x 3,5<br />
Max : 6,1 Kw<br />
S10FF-4G<br />
4 gas burners (1 wok),1 lavastone grill<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
1 x 1 • 1 x 1,8<br />
1 x 3 • 1 x 3,5<br />
Max : 6,4 Kw<br />
S10FF-4C<br />
4 gas burners (1 wok), 2 ceramic<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
1 x 1 • 1 x 1,8<br />
1 x 3 • 1 x 3,5<br />
Max : 6,3 Kw<br />
S10FF-6I<br />
6 induction<br />
Induction Max Power (KW)<br />
2 x 3 • 1 x 1,8 • 2 x 3,2<br />
Max : 14,2 Kw<br />
Sintesi<br />
/ 95<br />
Sintesi
Sintesi<br />
90<br />
/ 96<br />
Features<br />
Electric multifunction oven,<br />
7 hob versions<br />
Forno elettrico multifunzione,<br />
7 soluzioni di piano<br />
Four électric multifonctions,<br />
7 différentes options de plan<br />
de cuisson<br />
Multifunktionselektrobacköfen<br />
7 Kochplattenkombinationen<br />
Accessories<br />
Wiring shelves, deep tray trivet with<br />
handles, rotisserie<br />
Griglie in filo, leccarda con maniglie<br />
e griglia, girarrosto<br />
Grilles, léchefrite avec manettes<br />
e grille, tournebroche<br />
Roste, Backblech mit Roste und<br />
Griffen, Drehspieß<br />
Color<br />
SS<br />
Trim<br />
nikel<br />
Oven<br />
61 x 43 x 33 (91 lt)<br />
Energy Class A
S9F-6W<br />
6 gas burners (1 wok)<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
2 x 1 • 1 x 1,8 • 1 x 1,9<br />
1 x 3 • 1 x 3,5<br />
Max : 2,9 Kw<br />
S9F-4T<br />
4 gas burners (1 wok),1 frytop<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
1 x 1 • 1 x 1,8<br />
1 x 3 • 1 x 3,5<br />
Max : 5,3 Kw<br />
S9F-4B<br />
4 gas burners (1 wok),1 barbecue<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
1 x 1 • 1 x 1,8<br />
1 x 3 • 1 x 3,5<br />
Max : 5,3 Kw<br />
S9F-4F<br />
4 gas burners (1 wok),1 deep fryer<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
1 x 1 • 1 x 1,8<br />
1 x 3 • 1 x 3,5<br />
Max : 5,1 Kw<br />
S9F-4G<br />
4 gas burners (1 wok),1 lavastone grill<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
1 x 1 • 1 x 1,8<br />
1 x 3 • 1 x 3,5<br />
Max : 5,4 Kw<br />
S9F-4C<br />
4 gas burners (1 wok), 2 ceramic<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
1 x 1 • 1 x 1,8<br />
1 x 3 • 1 x 3,5<br />
Max : 5,3 Kw<br />
S9F-6I<br />
6 induction<br />
Induction Max Power (KW)<br />
2 x 3 • 1 x 1,8 • 2 x 3,2<br />
Max : 14,2 Kw<br />
Sintesi<br />
/ 97<br />
Sintesi
Sintesi<br />
70<br />
/ 98<br />
Features<br />
Electric multifunction single or double<br />
oven, 2 hob versions<br />
Forno elettrico multifunzione singolo<br />
o doppio, 2 soluzioni di piano<br />
Four électric multifonctions ou double<br />
four, 2 différentes options de plan<br />
de cuisson<br />
Doppel-oder Einzelmultifunktionselektrobackofen,<br />
2 Kochplattenkombinationen<br />
Accessories<br />
Wiring shelves, deep tray trivet with<br />
handles, rotisserie, telescopic liners,<br />
pizza stone<br />
Griglie in filo, leccarda con maniglie e<br />
griglia, girarrosto, guide telescopiche,<br />
pietra pizza<br />
Grilles, léchefrite avec manettes e<br />
grille, tournebroche, guides téléscopiques,<br />
plaque réfractaire pour pizza<br />
Roste, Backblech mit Roste und<br />
Griffen, Drehspieß, Teleskopauszüge,<br />
Pizzastein<br />
Color<br />
SS<br />
Trim<br />
nikel<br />
Ovens<br />
47 x 43 x 35<br />
(70 lt)<br />
Energy Class A
Single Oven<br />
S7F-4<br />
4 gas burners (1 wok)<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
1 x 1 • 1 x 1,8<br />
1 x 3 • 1 x 3,5<br />
Max : 2,2 Kw<br />
S7F-4I<br />
4 induction<br />
Induction Power (KW)<br />
2 x 3 • 1 x 3,7 • 1 x 2,2<br />
Max : 11,9 Kw<br />
Sintesi<br />
/ 99<br />
Sintesi
Sintesi<br />
Hoods<br />
/ 100<br />
Features<br />
900 mc/h, s.steel filters, halogen<br />
lights, 4 speeds, switch off timer<br />
900 mc/h, filtri inox, luci alogene,<br />
4 velocità, timer di spegnimento<br />
900 métres cubes/h, filtres en acier,<br />
éclairage halogène, 4 vitesse, arrêt<br />
temporisé<br />
Absaugeleistung bis 900<br />
Kubikmeter/h, Edelstahlfilter, halogen<br />
Beleuchtung, 4 Geschwindichkeiten,<br />
zeitgesteuerte Abschaltung<br />
Accessories<br />
Carbon filters<br />
Filtri ai carboni attivi<br />
Filtres à charbon<br />
Karbonfilter<br />
Color<br />
SS
Hoods<br />
K120<br />
S.steel 120 cm range hood<br />
K100<br />
S.steel 100 cm range hood<br />
K90<br />
S.steel 90 cm range hood<br />
K70<br />
S.steel 70 cm range hood<br />
Accessories<br />
SK120<br />
120x75 cm s.steel splash back<br />
SK100<br />
100x75 cm s.steel splash back<br />
SK90<br />
90x75 cm s.steel splash back<br />
SK70<br />
70x75 cm s.steel splash back<br />
Sintesi<br />
/ 101<br />
Sintesi
Sintesi<br />
Complements<br />
/ 102<br />
Features<br />
S.steel units for food preparation and<br />
washing, large storage compartments,<br />
s.steel sinks and tables<br />
Blocchi inox per la preparazione ed il<br />
lavaggio degli alimenti, ampi vani di<br />
stoccaggio, piani e lavelli in acciaio<br />
Compléments en acier pour la préparation<br />
des aliments, logements pour<br />
le stockage, éviers et tables de travail<br />
en acier<br />
Elemente aus Edelstahl für die<br />
Zubereitung, Staufach, Arbeitsplatten<br />
und Spülen aus Edelstahl<br />
Color<br />
SS<br />
Trim<br />
nikel<br />
S9S-L1<br />
S.steel single bowl<br />
sink unit, 2 door<br />
(90 cm)<br />
S9S-L2<br />
S.steel double bowl sink<br />
unit, 2 doors (90 cm)<br />
S9C-P<br />
Stainless steel top<br />
table with 3<br />
drawers (90 cm)<br />
S9C-PC<br />
Stainless steel top<br />
table with wooden<br />
board, 3 drawers<br />
(90 cm)<br />
S7S-P<br />
Top table with 1 drawer<br />
and 1 door<br />
Dishwasher<br />
SLS-7<br />
Stainless steel clad<br />
dishwasher<br />
Accessories<br />
MPX<br />
Professional water<br />
tap, modern style
Sintesi<br />
Refrigerators<br />
Features<br />
603 lt (377 lt+226 lt)<br />
Wather/ice dispencer<br />
Electronic controls<br />
No frost<br />
Fast freezing/cooling<br />
Humidity regulation<br />
Glazed shelves<br />
Bottle storage<br />
Open door alarm<br />
“A” energy class<br />
Upper storage/defrosting compartment<br />
520 kw year consumption<br />
603 lt (377 lt+226 lt)<br />
Dispenser acqua/ghiaccio<br />
Controllo elettronico<br />
No frost<br />
Raffreddamento/surgelamento rapido<br />
Regolazione umidità<br />
Ripiani in vetro temperato<br />
Griglia per bottiglie<br />
Allarme porta aperta<br />
Classe energetica “A”<br />
Vano stoccaggio/scongelamento<br />
Consumo annuo 520 kw<br />
Color<br />
SS<br />
603 Litres (377+226)<br />
Doseur glace/eau<br />
Control électronique<br />
Système no-frost<br />
Système de refroidissement/congélation rapide<br />
Régulation de l’humidité<br />
Étagères en verre tempré<br />
Étagères pour bouteilles<br />
Alarme porte ouverte<br />
Classe énergie A<br />
Logemement pour le stockage/décongeler<br />
520 Kw dépense d’énergie annuelle<br />
Gesamtnutzinhalt: 603 Liter<br />
Wasser-und Eisspender<br />
Digitale Kontrollsteuerung<br />
No-Frost Technik<br />
Turbo-Kühlmodus<br />
Abtauautomatik<br />
Glasböden aus Sicherheitsglas<br />
Weinfl aschenablage<br />
Tür-Offen-Alarm<br />
Energieklasse A<br />
Staufach<br />
520 Kw Energieverbrauch pro Jahr<br />
SFR-9<br />
Stainless steel<br />
90 cm side-by-side<br />
Sintesi<br />
/ 103<br />
Sintesi
Derby &<br />
Party<br />
S.steel body<br />
One touch ignition<br />
Cast iron enamelled griddles<br />
Adjustable feet<br />
Materiale acciaio inox<br />
Accensione con sistema one touch<br />
Griglie in ghisa smaltata<br />
Piedi regolabili<br />
Acier inox<br />
Système d’allumage “one-touch”<br />
Grilles en fonte émaillée<br />
Pieds réglables en hauteur<br />
Struktur aus Edelsthal<br />
“One-touch” Zündung<br />
Emaillierte Topfträger aus Gusseisen<br />
Verstellbare Füße<br />
/ 105<br />
Derby & Party
Derby<br />
Range Cookers<br />
/ 106<br />
90<br />
100
Party<br />
Range Cookers<br />
90<br />
100<br />
/ 107<br />
Derby & Party
Derby<br />
90/100<br />
/ 108<br />
Features<br />
Double or single multifunction<br />
oven<br />
Forno multifunzione elettrico<br />
singolo o doppio<br />
Four multifonctions ou double<br />
four<br />
Einzel-oder Doppelmultifunktionsbackofen<br />
Accessories<br />
Wiring shelves, deep tray trivet<br />
with handles, rotisserie<br />
Griglie in filo, leccarda con<br />
maniglie e griglia, girarrosto<br />
Grilles, léchefrite avec manettes<br />
e grille, tournebroche<br />
Roste, Backblech mit Roste und<br />
Griffen, Drehspieß<br />
Colors<br />
SS BR<br />
CR<br />
AN<br />
Trim<br />
chrome<br />
Ovens<br />
61 x 43 x 33 (91 lt)<br />
Energy Class B<br />
47 x 43 x 35 (70 lt)<br />
Energy Class B<br />
26 x 43 x 35 (39 lt)<br />
Energy Class B
90<br />
D9F-5<br />
5 gas burners (1 wok)<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
2 x 1,8 • 2 x 3 • 1 x 3,5<br />
Max : 2,9 Kw<br />
D9F-4B<br />
4 gas burners (1 wok), cast iron griddle<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
2 x 1,8 • 2 x 3 • 1 x 3,5<br />
Max : 2,9 Kw<br />
D9F-4T<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
2 x 1,8 • 2 x 3 • 1 x 3,5<br />
Max : 2,9 Kw<br />
D9F-6I<br />
100<br />
D10FF-6<br />
6 gas burners (1 wok)<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
3 x 1,8 • 2 x 3 • 1 x 3,5<br />
Max : 3,9 Kw<br />
D10FF-4B<br />
4 gas burners (1 wok), cast iron<br />
griddle<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
3 x 1,8 • 2 x 3 • 1 x 3,5<br />
Max : 3,9 Kw<br />
D10FF-4T<br />
4 gas burners,1 frytop 4 gas burners,1 frytop<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
2 x 1,8 • 2 x 3 • 1 x 3,5<br />
Max : 2,9 Kw<br />
D10FF-6I<br />
6 induction 6 induction<br />
Induction Max Power (KW)<br />
1 x 2 • 1 x 2,2 • 1 x 2,6<br />
1 x 2,1 • 1 x 1,8<br />
Max : 12,8 Kw<br />
Induction Max Power (KW)<br />
1 x 2 • 1 x 2,2 • 1 x 2,6<br />
1 x 2,1 • 1 x 1,8<br />
Max : 12,8 Kw<br />
Derby<br />
/ 109<br />
Derby & Party
Party<br />
90/100<br />
/ 110<br />
Features<br />
Double or single multifunction<br />
oven<br />
Forno multifunzione elettrico<br />
singolo o doppio<br />
Four multifonctions ou double<br />
four<br />
Einzel-oder Doppelmultifunktionsbackofen<br />
Accessories<br />
Wiring shelves, deep tray trivet<br />
with handles, rotisserie<br />
Griglie in filo, leccarda con<br />
maniglie e griglia, girarrosto<br />
Grilles, léchefrite avec manettes<br />
e grille, tournebroche<br />
Roste, Backblech mit Roste und<br />
Griffen, Drehspieß<br />
Colors<br />
SS<br />
Trim<br />
chrome<br />
Ovens<br />
AN WH BA<br />
61 x 43 x 33 (91 lt)<br />
Energy Class B<br />
47 x 43 x 35 (70 lt)<br />
Energy Class B<br />
26 x 43 x 35 (39 lt)<br />
Energy Class B
P9F-5<br />
5 gas burners (1 wok), 4 feet<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
2 x 1,8 • 2 x 3 • 1 x 3,5<br />
Max : 2,9 Kw<br />
P9F-4B<br />
4 gas burners (1 wok), cast iron<br />
griddle, 4 feet<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
2 x 1,8 • 2 x 3 • 1 x 3,5<br />
Max : 2,9 Kw<br />
P9F-4T<br />
P9F-6I<br />
P10FF-6<br />
6 gas burners (1 wok), 4 feet<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
3 x 1,8 • 2 x 3 • 1 x 3,5<br />
Max : 3,9 Kw<br />
P10FF-4B<br />
4 gas burners (1 wok), cast iron<br />
griddle, 4 feet<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
3 x 1,8 • 2 x 3 • 1 x 3,5<br />
Max : 3,9 Kw<br />
P10FF-4T<br />
4 gas burners,1 frytop 4 gas burners,1 frytop<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
2 x 1,8 • 2 x 3 • 1 x 3,5<br />
Max : 2,9 Kw<br />
Gas Burners Power (KW)<br />
2 x 1,8 • 2 x 3 • 1 x 3,5<br />
Max : 2,9 Kw<br />
P10FF-6I<br />
6 induction 6 induction<br />
Induction Max Power (KW)<br />
1 x 2 • 1 x 2,2 • 1 x 2,6<br />
1 x 2,1 • 1 x 1,8<br />
Max : 12,8 Kw<br />
Induction Max Power (KW)<br />
1 x 2 • 1 x 2,2 • 1 x 2,6<br />
1 x 2,1 • 1 x 1,8<br />
Max : 12,8 Kw<br />
Party<br />
/ 111<br />
Derby & Party
Barbecue<br />
S.steel body<br />
Cast s.steel burner<br />
Piezzoelectric ignition<br />
Metal knobs<br />
Cast iron enamelled griddle<br />
Big storage drawers<br />
Gas bottle compartment<br />
Materiale acciaio inox<br />
Bruciatori in fusione di acciaio inox<br />
Accensione piezzoelettrica<br />
Manopole in metallo<br />
Griglie in ghisa smaltata<br />
Ampi cassetti di stoccaggio<br />
Vano porta bombola<br />
Acier inox<br />
Brûleurs en fusion d’acier<br />
Allumage piézo-électrique<br />
Manettes en métal<br />
Grilles en fonte émaillée<br />
Tiroires de logements<br />
Logement pour les bouteilles de gaz<br />
Stuktur aus Edelshal<br />
Brenner aus Stahlguss<br />
Piezoelektrische Zündung<br />
Knebel und Griffe aus Metall<br />
Roste aus emailliertem Gusseisen<br />
Geräumigen Unterschränke<br />
Gasflaschenunterschrank<br />
/ 113<br />
Barbecue
Green<br />
/ 114<br />
Features<br />
Four s.steel cast burners, ceramic<br />
heat spreader, two insulated<br />
drawers, metal knobs, wooden<br />
deck (teck), skewer, 10 kg gas<br />
bottle compartment<br />
Quattro bruciatori in fusione inox,<br />
diffusori di calore in ceramica, due<br />
cassetti coibentati, manopole in<br />
metallo, ripiano in legno di teck,<br />
spiedino, vano bombola da 10 kg<br />
Quatre brûleurs en fusion<br />
d’acier, diffuseurs de chaleurs<br />
en céramique, 2 tiroirs isolés,<br />
manettes en métal, plans en bois<br />
(teck), brochette, logement pour<br />
bouteille gaz 10 litres<br />
Vier Brenner aus Stahlguss,<br />
Flammenverteiler aus Keramik,<br />
zwei Shubladen, Knebel und<br />
Griffe aus Metall, Seitlichen<br />
Ablageflächen aus Holz (Teck),<br />
Bratspieß, Gasflaschenfach bis<br />
10 Kg<br />
I9C-4<br />
4 burners with trolley,<br />
2 insulated drawer,<br />
24,8 Kw, 41,6 dm2 cooking surface<br />
Color<br />
SS<br />
Trim<br />
nikel
Features<br />
Two s.steel cast burners, ceramic<br />
heat spreader, storage drawer,<br />
metal knobs, wooden deck (teck),<br />
skewer, 10 kg gas bottle compartment<br />
Due bruciatori in fusione inox,<br />
diffusori di calore in ceramica,<br />
cassetto porta oggetti, manopole<br />
in metallo, ripiano in legno di teck,<br />
spiedino, vano bombola da 10 kg<br />
Deux brûleurs en fusion d’acier,<br />
diffuseurs de chaleurs en céramique,<br />
2 tiroirs isolés, manettes<br />
en métal, plans en bois (teck),<br />
brochette, logement pour bouteille<br />
gaz 10 litres<br />
Zwei Brenner aus Stahlguss,<br />
Flammenverteiler aus Keramik,<br />
zwei Shubladen, Knebel und Griffe<br />
aus Metall, Seitlichen Ablageflächen<br />
aus Holz (Teck), Bratspieß,<br />
Gasflaschenfach bis 10 Kg<br />
I7C-2<br />
2 burners with trolley,<br />
1 drawer, 12,4 Kw,<br />
20,8 dm 2 cooking<br />
surface<br />
Color<br />
SS<br />
Trim<br />
nikel<br />
Green<br />
/ 115<br />
Barbecue
Caddie<br />
/ 116<br />
Features<br />
Luxury finishing, round corners<br />
hand welded and polished, four<br />
s.steel cast burners, s.steel<br />
heat spreader, double strorage<br />
drawers, metal knobs, 10 kg gas<br />
bottle compartment<br />
Finiture di pregio, spigoli<br />
arrotondati, saldati, e ripuliti a<br />
mano, quattro bruciatori in fusione<br />
inox, diffusori di calore inox,<br />
doppio cassetto, manopole in<br />
metallo, vano bombola da 10 kg<br />
Finitions de qualité, angles<br />
arrondis, saudés et repolis à la<br />
main, quatre brûleurs en fusion<br />
d’acier, diffuseurs de chaleurs en<br />
acier inox, deux tiroirs, manettes<br />
en métal, logement pour bouteille<br />
gaz 10 litres<br />
Hochwertige Feinbearbeitungen,<br />
handgearbeitet, runde<br />
abgeschrägten Kanten, vier<br />
Brenner aus Stahlguss,<br />
Flammenverteiler aus Edelstahl,<br />
zwei Shubladen, Knebel und Griffe<br />
aus Metall, Gasflaschenfach bis<br />
10 Kg<br />
B9C-4<br />
4 burners with trolley,<br />
2 insulated drawer,<br />
28,3 Kw, 41,6 dm2 cooking surface<br />
Color<br />
SS<br />
Trim<br />
nikel
Features<br />
Luxury finishing, round corners<br />
hand welded and polished, three<br />
s.steel cast burners, s.steel heat<br />
spreader, metal knobs, 10 kg gas<br />
bottle compartment<br />
Finiture di pregio, spigoli arrotondati,<br />
saldati, e ripuliti a mano, tre<br />
bruciatori in fusione inox, diffusori<br />
di calore inox, manopole in metallo,<br />
vano bombola da 10 kg<br />
Finitions de qualité, angles arrondis,<br />
saudés et repolis à la main,<br />
trois brûleurs en fusion d’acier,<br />
diffuseurs de chaleurs en acier<br />
inox, manettes en métal, logement<br />
pour bouteille gaz 10 litres<br />
Hochwertige Feinbearbeitungen,<br />
handgearbeitet, runde abgeschrägten<br />
Kanten, drei Brenner<br />
aus Stahlguss, Flammenverteiler<br />
aus Edelstahl, Knebel und Griffe<br />
aus Metall, Gasflaschenfach bis<br />
10 Kg<br />
B7C-3<br />
3 burners with trolley,<br />
1 drawer, 24,1 Kw, 31,2<br />
dm 2 cooking surface<br />
Color<br />
SS<br />
Trim<br />
nikel<br />
Caddie<br />
/ 117<br />
Barbecue
Swing<br />
/ 118<br />
Features<br />
Double skin cooking lid, four<br />
s.steel cast burners, s.steel heat<br />
spreader, double strorage<br />
drawers, metal knobs, 10 kg<br />
gas bottle compartment<br />
Coperchio di cottura a doppio<br />
strato, quattro bruciatori in<br />
fusione inox, diffusori di calore<br />
inox, doppio cassetto, manopole<br />
in metallo, vano bombola da 10 kg<br />
Couvercle à double épaisseur,<br />
quatre brûleurs en fusion d’acier,<br />
diffuseurs de chaleurs en acier<br />
inox, deux tiroirs, manettes en<br />
métal, logement pour bouteille gaz<br />
10 litres<br />
Zweifachem Deckel, Vier Brenner<br />
aus Stahlguss, Flammenverteiler<br />
aus Edelstahl, Zwei Shubladen,<br />
Knebel und Griffe aus Metall,<br />
Gasflaschenfach bis 10 Kg<br />
W9C-4<br />
4 burners with trolley,<br />
2 insulated drawer, 27,7<br />
Kw, 41,6 dm2 cooking<br />
surface<br />
Color<br />
SS<br />
Trim<br />
nikel
Features<br />
Double skin cooking lid, three<br />
s.steel cast burners, s.steel heat<br />
spreader, metal knobs, 10 kg gas<br />
bottle compartment<br />
Coperchio di cottura a doppio<br />
strato, tre bruciatori in fusione<br />
inox, diffusori di calore inox,<br />
manopole in metallo, vano<br />
bombola da 10 kg<br />
Couvercle à double épaisseur,<br />
trois brûleurs en fusion d’acier,<br />
diffuseurs de chaleurs en acier<br />
inox, manettes en métal,<br />
logement pour bouteille gaz<br />
10 litres<br />
Zweifachem Deckel, drei Brenner<br />
aus Stahlguss, Flammenverteiler<br />
aus Edelstahl, Knebel und Griffe<br />
aus Metall, Gasflaschenfach bis<br />
10 Kg.<br />
W7C-3<br />
3 burners with trolley,<br />
1 drawer, 21,6 Kw, 31,2<br />
dm2 cooking surface<br />
Color<br />
SS<br />
Trim<br />
nikel<br />
Swing<br />
/ 119<br />
Barbecue
Swing<br />
/ 120<br />
Features<br />
4 or 3 s.steel cast burners, s.steel<br />
heat spreader, metal knobs<br />
4 o 3 bruciatori in fusione inox,<br />
diffusori di calore inox, manopole<br />
in metallo<br />
4 ou 3 brûleurs en fusion d’acier,<br />
diffuseurs de chaleurs en acier<br />
inox, manettes en métal<br />
4 oder 3 Brenner aus Stahlguss,<br />
Flammenverteiler aus Edelstahl,<br />
Knebel und Griffe aus Metall<br />
Colors<br />
SS<br />
Trim<br />
nikel
W9-4<br />
4 burners 24,8 Kw, 41,6 dm 2 cooking<br />
surface<br />
W7-3<br />
3 burners 18,6 Kw, 31,2 dm 2 cooking<br />
surface<br />
AB-C4<br />
Double skin cooking lid, for swing<br />
lines 4 burners models.<br />
AB-C3<br />
Double skin cooking lid, for swing<br />
lines 3 burners models.<br />
Swing<br />
/ 121<br />
Barbecue
Accessories<br />
/ 123<br />
Accessories
Accessories<br />
/ 124<br />
Genesi / <strong>Ascot</strong> / Sintesi Accessories<br />
SA-A7<br />
4 cm back splash for 70 cm product - for Sintesi<br />
Alzatina posteriore 4 cm per Sintesi 70 cm<br />
Dosseret 4 cm pour Sintesi 70 cm<br />
Spritzschutz H. 4 cm für Kochcenter 70 cm Sintesi<br />
SA-A9<br />
4 cm back splash for 90 cm product - for Sintesi<br />
Alzatina posteriore 4 cm per Sintesi 90 cm<br />
Dosseret 4 cm pour Sintesi 90 cm<br />
Spritzschutz H. 4 cm für Kochcenter 90 cm Sintesi<br />
SA-A10<br />
4 cm back splash for 100 cm product - for Sintesi<br />
Alzatina posteriore 4 cm per Sintesi 100 cm<br />
Dosseret 4 cm pour Sintesi 100 cm<br />
Spritzschutz H. 4 cm für Kochcenter 100 cm Sintesi<br />
SA-A12<br />
4 cm back splash for 120 cm product - for Sintesi<br />
Alzatina posteriore 4 cm per Sintesi 120 cm<br />
Dosseret 4 cm pour Sintesi 120 cm<br />
Spritzschutz H. 4 cm für Kochcenter 120 cm Sintesi<br />
SA-Z7<br />
Plinth for 70 cm freestanding cooker for Sintesi<br />
Zoccolatura per cucina freestanding 70 cm per Sintesi<br />
Socle pour Sintesi 70 cm<br />
Sockel für Kochcenter 70 cm Sintesi<br />
SA-Z9<br />
Plinth for 90 cm freestanding cooker for Sintesi<br />
Zoccolatura per cucina freestanding 90 cm per Sintesi<br />
Socle pour Sintesi 90 cm<br />
Sockel für Kochcenter 90 cm Sintesi<br />
SA-Z10<br />
Plinth for 100 cm freestanding cooker for Sintesi<br />
Zoccolatura per cucina freestanding 100 cm per Sintesi<br />
Socle pour Sintesi 100 cm<br />
Sockel für Kochcenter 100 cm Sintesi<br />
SA-Z12<br />
Plinth for 120 cm freestanding cooker for Sintesi<br />
Zoccolatura per cucina freestanding 120 cm per Sintesi<br />
Socle pour Sintesi 120 cm<br />
Sockel für Kochcenter 120 cm Sintesi<br />
SA-SZ7<br />
Cooker support and plint for Sintesi and Genesi 70 cm cooker<br />
Kit rialzo cucina (5 cm) per <strong>cucine</strong> Sintesi e Genesi 70 cm<br />
Socle et rehaussement pour Sintesi/Genesi 70 cm<br />
Sockel und Erhöhung für Kochcenter 70 cm Sintesi/Genesi<br />
SA-SZ9<br />
Cooker support and plint for Sintesi and Genesi 90 cm cooker<br />
Kit rialzo cucina (5 cm) per <strong>cucine</strong> Sintesi e Genesi 90 cm<br />
Socle et rehaussement pour Sintesi/Genesi 90 cm<br />
Sockel und Erhöhung für Kochcenter 90 cm Sintesi/Genesi<br />
SA-SZ10<br />
Cooker support and plint for Sintesi and Genesi 100 cm cooker<br />
Kit rialzo cucina (5 cm) per <strong>cucine</strong> Sintesi e Genesi 100 cm<br />
Socle et rehaussement pour Sintesi/Genesi 100 cm<br />
Sockel und Erhöhung für Kochcenter 100 cm Sintesi/Genesi<br />
SA-SZ12<br />
Cooker support and plint for Sintesi and Genesi 120 cm cooker<br />
Kit rialzo cucina (5 cm) per <strong>cucine</strong> Sintesi e Genesi 120 cm<br />
Socle et rehaussement pour Sintesi/Genesi 120 cm<br />
Sockel und Erhöhung für Kochcenter 120 cm Sintesi/Genesi
SA-AZ7<br />
Cooker support and plint for ascot 70 cm cooker<br />
Kit rialzo cucina (5 cm) per <strong>cucine</strong> <strong>Ascot</strong> 70 cm<br />
Socle et rehaussement pour <strong>Ascot</strong> 70 cm<br />
Sockel und Erhöhung für Kochcenter 70 cm <strong>Ascot</strong><br />
SA-AZ9<br />
Cooker support and plint for ascot 90 cm cooker<br />
Kit rialzo cucina (5 cm) per <strong>cucine</strong> <strong>Ascot</strong> 90 cm<br />
Socle et rehaussement pour <strong>Ascot</strong> 90 cm<br />
Sockel und Erhöhung für Kochcenter 90 cm <strong>Ascot</strong><br />
SA-AZ10<br />
Cooker support and plint for ascot 100 cm cooker<br />
Kit rialzo cucina (5 cm) per <strong>cucine</strong> <strong>Ascot</strong> 100 cm<br />
Socle et rehaussement pour <strong>Ascot</strong> 100 cm<br />
Sockel und Erhöhung für Kochcenter 100 cm <strong>Ascot</strong><br />
SA-AZ12<br />
Cooker support and plint for ascot 120 cm cooker<br />
Kit rialzo cucina (5 cm) per <strong>cucine</strong> <strong>Ascot</strong> 120 cm<br />
Socle et rehaussement pour <strong>Ascot</strong> 120 cm<br />
Sockel und Erhöhung für Kochcenter 120 cm <strong>Ascot</strong><br />
SA-PB<br />
Barbecue cast iron grid<br />
Piastra bistecchiera rigata in ghisa<br />
Plaque grille viande<br />
Grillpfanne geriffelt<br />
SA-PT<br />
Frytop cast iron grid<br />
Piastra frytop liscia in ghisa<br />
Plancha<br />
Grillpfanne glatt<br />
SA-PX<br />
Frytop stainless steel grid<br />
Piastra frytop liscia inox<br />
Plancha inox<br />
Grillpfanne Edelstahl<br />
SA-P7<br />
Pizza stone<br />
Pietra refrattaria per pizza - focaccia<br />
Pierre réfractaire à pizza<br />
Pizzabackstein<br />
SA-L3<br />
Deep tray for 30 cm oven<br />
Leccarda per forno da 30 cm<br />
Plateau lèchefrite pour four 30 cm<br />
Backblech für 30 cm Ofen<br />
SA-L6<br />
Deep tray for 60 cm oven<br />
Leccarda per forno da 60 cm<br />
Plateau lèchefrite pour four 60 cm<br />
Backblech für 60 cm Ofen<br />
SA-L9<br />
Deep tray for 90 cm oven<br />
Leccarda per forno da 90 cm<br />
Plateau lèchefrite pour four 90 cm<br />
Backblech für 90 cm Ofen<br />
SA-SW<br />
Wok support<br />
Supporto griglia per pentole wok<br />
Support pour wok<br />
Wokring<br />
Accessories<br />
/ 125<br />
Accessories
Accessories<br />
/ 126<br />
SA-RP<br />
Weels kit for freestanding oven<br />
Kit ruote posteriori<br />
Jeu de deux roulettes<br />
Rollenset<br />
SA-GT<br />
Telescopic liners (one couple)<br />
Kit coppia guide telescopiche per forno<br />
Kit guides téléscopiques pour four<br />
Teleskopauszug<br />
SA-FC<br />
Carbon filter for ascot for <strong>Ascot</strong>, Genesi and Sintesi hoods<br />
(1 couple)<br />
Kit filtro-carbone per cappe per <strong>Ascot</strong>, Genesi e Sintesi<br />
(1 coppia)<br />
Filtres à charbon pour hottes<br />
Kohlefilter für Abzugshaube<br />
Barbecue General Accessories<br />
AB‐C4<br />
Double skin cooking lid for 4 burners barbecue CADDIE &<br />
SWING line<br />
Coperchio coibentato con termometro, versione 4 bruciatori<br />
CADDIE e SWING<br />
Accessoire couvercle inox double manteau pour CADDIE,<br />
SWING à 4 brûleurs<br />
Edelstahldeckel für 90 cm Grill B9‐4<br />
AB‐C3<br />
Double skin cooking lid for 3 burners barbecue<br />
CADDIE & SWING line<br />
Coperchio coibentato con termometro, versione<br />
3 bruciatori<br />
Accessoire couvercleinox double manteau pour<br />
CADDIE, SWING à 3 brûleurs<br />
Edelstahldeckel für 70 cm Grill B7‐3<br />
AB‐CU<br />
PVC cover for any SWING, any CADDIE and GREEN mod.<br />
I7C‐2 only<br />
Copertura in PVC per SWING e CADDIE, GREEN (versione<br />
2 bruciatori)<br />
Accessoire couverture externe en PVC (SWING, CADDIE,<br />
GREEN I7C‐2)<br />
Abdeckhülle für SWING, CADDIE, GREEN I7C‐2<br />
AB‐CUG<br />
PVC cover for GREEN mod. I9C‐4<br />
Copertura in PVC per GREEN (versione 4 bruciatori)<br />
Accessoire couverture externe en PVC pour GREEN I9C‐4<br />
Abdeckhülle für GREEN I9C‐4<br />
AB‐PD<br />
Extra cast iron two‐sided grill (smooth/ribbed)<br />
Griglia in ghisa per barbecue liscia/rigata (double‐face)<br />
Accessoire grille supplémentaire double‐face<br />
Grillpfanne doppelseitig<br />
AB‐KU<br />
Barbecue utensil set<br />
Valigetta utensili per barbecue<br />
Accessoires jeu d’utensiles<br />
Grillset
Accessories<br />
/ 127<br />
Accessories
Features<br />
/ 129<br />
Features
Features<br />
/ 130<br />
• 01/ 02/ 03/ Chromed and/or golden metal control<br />
knobs, handles and fittings<br />
• 04/ Electronic oven programmer / Digital clock<br />
• 05/ Pull-out lower drawer<br />
• 01/ 02/ 03/ Manopole comandi, maniglie e finiture<br />
in metallo cromato e/o dorato<br />
• 04/ Programmatore elettronico per le funzioni del<br />
forno / Orologio digitale<br />
• 05/ Cassetto estraibile inferiore<br />
• 01/ 02/ 03/ Boutons de commande, manettes et<br />
finitions en métal chromé et/ou doré<br />
• 04/ Programmateur électronique pour les fonctions<br />
du four / Horloge numérique digital<br />
• 05/ Tiroir amovible inférieur<br />
• 01/ 02/ 03/ Bedienknöpfe, Griffe und Verarbeitung<br />
aus verchromtem und/oder vergoldetem Metall<br />
• 04/ Elektronisches Programmiergerät für die<br />
Ofenfunktionen / Digitaluhr<br />
• 05/ Untere Schublade<br />
• 01 • 02
• 03 • 04 • 05<br />
Features<br />
/ 131<br />
Features
Features<br />
/ 132<br />
• 06/ Fully moulded hob with wide rounded corners for<br />
quick and effective cleaning<br />
• 07/ High-performance “air-tight seal” burners,<br />
with saftey valve / Strong, high-profile grids made from<br />
enamelled cast iron with anti-scratch rubber pads /<br />
“One-touch” ignition system<br />
• 08/ Pizza stone<br />
• 09/ “Cool” triple-glazed oven reduced heat loss<br />
• 10/ Telescopic liners<br />
• 06/ Piano di cottura interamente stampato con ampie<br />
raggiature per una pulizia veloce ed efficace<br />
• 07/ Bruciatori ad alto rendimento, dotati di sicurezza<br />
e a “tenuta” / Griglie in ghisa smaltata di elevato spes<br />
sore e robustezza con gommini antigraffio / Sistema di<br />
accensione “one-touch”<br />
• 08/ Piastra refrattaria per pizza<br />
• 09/ Porta del forno “fredda” a triplo vetro per una maggiore<br />
sicurezza ed una minore dispersione del calore<br />
• 10/ Guide Telescopiche<br />
• 06/ Plan de cuisson entier embouti à larges rayons<br />
pour permettre un nettoyage rapide et efficace<br />
• 07/ Brûleurs à haut rendement, dotés de sécurité et à<br />
“tenue” / Grilles en fonte émaillée épaisses et robustes,<br />
avec éléments anti-rayures / Système d’allumage<br />
“one-touch”<br />
• 08/ Plaque réfractaire pour pizza<br />
• 09/ Porte du four “froide” à triple verre pour une plus<br />
grande sécurité et une moindre dispersion de la chaleur<br />
• 10/ Guide Télescopique<br />
• 06/ In einem Stück gegossene Kochplatte mit<br />
großzügigen Abrundungen für eine schnelle und<br />
wirksame Reinigung<br />
• 07/ Hochleistungs-Kochstellenbrenner mit Sicherung<br />
und “hermetischer Dichtung” / Extrastarke und robuste<br />
Roste aus lackiertem Gusseisen mit Kratzschutzgum-<br />
mis / “One-Touch”- Einschaltsystem<br />
• 08/ Feuerfeste Pizzaplatte<br />
• 09/ “Kalte” Ofentür mit dreifachem Glas für höhere<br />
Sicherheit und geringeren Wärmeverlust<br />
• 10/ Teleskopführung<br />
• 06<br />
• 07
• 08 • 10<br />
• 09<br />
Features<br />
/ 133<br />
Features
Features<br />
/ 134<br />
• 11/ 65 lt & 91 lt combi-steam oven<br />
• 12/ Pizza & bread oven<br />
• 13/ Powerfull grill compartment<br />
• 14/ Usefull storage drawer<br />
• 15/ Matching trim led clock<br />
• 16/ Meat probe<br />
• 17/ Easy cleaning micro-embossed s.steel<br />
• 11/ Forni combinati-vapore da 65 e 91 lt<br />
• 12/ Forno per pizza & pane<br />
• 13/ Grill particolamente potente<br />
• 14/ Cassetto estraibile<br />
• 15/ Programmatore elettronico in diverse finiture<br />
• 16/ Sonda al cuore<br />
• 17/ Acciaio inox microimbutito per una facile pulizia<br />
• 11/ 65 lt & 91 lt Combi-Dampf Backofen<br />
• 12/ Pizza & Brotbackofen (Doppelbackofen)<br />
• 13/ Leistungsstarker Grill<br />
• 14/ Schublade für Backbleche und Roste<br />
(Doppelbackofen)<br />
• 15/ Programmierer für Gar-und Backzeiten<br />
• 16/ Optionaler Kerntemperaturfühler<br />
• 17/ Edelstahlgarraum mit pflegeleichter Oberfläche<br />
• 11/ Four combiné multifonction avec fonction vapeur,<br />
capacité 65 ou 91 Litres<br />
• 12/ Four spécial à Pizza et à pain<br />
• 13/ Grill très puissant<br />
• 14/ Véritable tiroir inférieur pour le rangement<br />
• 15/ Horloge numérique digital multifonction<br />
• 16/ Sonde programmable de gestion de la température<br />
à cœur des aliments<br />
• 17/ Four en acier inox micro-embouti pour un<br />
entretien facile<br />
• 11<br />
• 12<br />
• 13
• 14 • 15<br />
• 17<br />
• 16<br />
Features<br />
/ 135<br />
Features
Features<br />
/ 136<br />
Gas Burner<br />
• You can use extremely safe high-power burners; perfect<br />
for lovers of traditional cooking<br />
• Dotati di bruciatori ad elevata potenza e sicurezza;<br />
sistema idoneo per coloro che amano la cottura<br />
tradizionale<br />
• Brûleurs à puissance et sécurité élevée; système<br />
approprié pour ceux qui aiment la cuisson traditionnelle<br />
• Ausstattung mit Hochsicherheits-Kochstellen-<br />
Starkbrennern, ein ideales System für alle Freunde der<br />
traditionellen Küche<br />
Barbecue<br />
• “Grooved” and made from high-profile cast iron, it is<br />
heated by 2 independent vitroceramic hotplates.<br />
You can even use just part of the pan if you wish -<br />
perfect for lovers of griddle cooking<br />
• Elemento “rigato” in ghisa di elevato spessore, riscaldato<br />
da 2 piastre in vetroceramica indipendenti, che ne<br />
consentono un uso anche solo parziale<br />
• Elément “strié” en fonte grande épaisseur, chauffé par 2<br />
plaques en vitrocéramique indépendantes, qui en<br />
permettent une utilisation même partielle; pour les<br />
amateurs de cuisson à la plaque<br />
• “Gerilltes”, extrastarkes Element aus Gusseisen, erhitzt<br />
durch 2 unabhängige Glaskeramikplatten, die auch<br />
einen nur partiellen Gebrauch zulassen, für die Freunde<br />
der Grillplatte<br />
Lava Stone Grill<br />
• Its electrical element is on lavastone, with a stainless<br />
steel tray; for lovers of barbecue cooking<br />
• Elemento di cottura con resistenza elettrica immersa in<br />
pietra lavica, con bacinella di contenimento inox; per gli<br />
amanti della cottura “barbecue”<br />
• Elément de cuisson à résistance électrique plongée<br />
dans une pierre volcanique, avec bac de réception en<br />
inox; pour les amateurs de cuisson “barbecue”<br />
• Koch-Element mit einem in Lavastein eingelassenen<br />
elektrischen Widerstand, Inox-Aufnahmeschale, für die<br />
Freunde des “Barbecue”-Grills<br />
• Gas Burner
• Barbecue<br />
• Lava Stone Grill<br />
Features<br />
/ 137<br />
Features
Features<br />
/ 138<br />
Frytop<br />
• “Smooth” and made from high-profile cast iron, it is<br />
heated by 2 independent vitroceramic hotplates.<br />
You can even use just part of the pan if you wish -<br />
perfect for cooking with a veil of oil<br />
• Elemento “liscio” in ghisa di elevato spessore,<br />
riscaldato da 2 piastre in vetroceramica indipendenti,<br />
che ne consentono un uso anche solo parziale; per una<br />
cottura in velo d’olio o alla piastra<br />
• Elément “lisse” en fonte grande épaisseur, chauffé par 2<br />
plaques en vitrocéramique indépendantes, qui en<br />
permettent une utilisation même partielle; pour les<br />
amateurs à l’huile ou à la plaque<br />
• “Glattes”, extrastarkes Element aus Gusseisen, erhitzt<br />
durch 2 unabhängige Glaskeramikplatten, die auch<br />
einen nur partiellen Gebrauch zulassen, zum Garen in<br />
etwas Öl oder als Grillplatte<br />
Fryer<br />
• The pan can be removed completely for quick and easy<br />
maintenance; the rack has a hook for dripping, while<br />
the stainless steel lid also comes as standard. Double<br />
safety valve. Specifically for delicate and crispy frying.<br />
• La vasca è a totale estrazione per una manutenzione<br />
semplice e veloce; il cestello è dotato di gancio per lo<br />
sgocciolamento, mentre anche il coperchio in acciaio<br />
inox è di dotazione standard; doppia sicurezza; questo<br />
elemento è specifico per fritture delicate e croccanti.<br />
• La cuve est à extraction totale pour permettre un<br />
entretien simple et rapide; le panier est doté d’un<br />
crochet pour l’égouttement, le couvercle en acier inox<br />
est fourni de série; double sécurité; cet élément est<br />
spécifique pour les fritures délicates ou croquantes<br />
• Die Wanne lässt sich für eine einfache und schnelle<br />
Pflege vollständig ausziehen. Der Korb ist mit Haken<br />
zum Abtropfen versehen, auch der Deckel aus Inox-<br />
Stahl gehört zur Standardausstattung. Zweifache<br />
Sicherheit: Dieses Element ist speziell für feine und<br />
knusprige Frittüren ausgelegt<br />
Vitroceramic<br />
• The hotplate is heated by very powerful elements with<br />
power control, for a quick and effective cooking.<br />
• La piastra è riscaldata da resistenze molto potenti,<br />
dotate di controllo di energia, per una cottura rapida<br />
ed efficace.<br />
• La plaque est chauffée par des résistances très puis<br />
santes, dotées d’un contrôle d’énergie, pour une<br />
cuisson rapide et efficace<br />
• Die Platte wird durch sehr leistungsstarke Widerstände<br />
erhitzt, ausgestattet mit Energiekontrolle, für einen<br />
schnellen und effizienten Garvorgang<br />
Induction<br />
• Induction hob with 5+1 elements and booster function<br />
• Piano di cottura ad induzione a 5+1 zone con funzione<br />
booster<br />
• Plaques a’ induction avec 5+1 zones et functionnement<br />
booster<br />
• Induktions-Kochefeld mit 5+1 Bereichen und Booster<br />
Funktion<br />
• Frytop • Fryer
• Vitroceramic<br />
• Induction<br />
Features<br />
/ 139<br />
Features
Genesi Cookers Features<br />
/ 140<br />
Gas Burners Electric Elements Main Oven Side Oven Upper Oven Max Kg<br />
AUX SR FS R W M F T B G C I / V Kw<br />
Kw<br />
tot<br />
gas<br />
120 1 1,8 1,9 3 3,5 4,6 2,2 2,4 2,4 2,5 2,4 1,4 1 2,8 2,5 0,02 1,2 0,5 1,7 0,02<br />
G12FF-6M /<br />
G12SF-(D)- 6M<br />
1 2 1 2 1 19,00 1 1 1 1 2 1 1 1 1 4,6 146<br />
G12FF-6T /<br />
G12SF-(D)-6T<br />
2 1 1 1 1 12,15 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 7 147<br />
G12FF-6B /<br />
G12SF-(D)-6B<br />
2 1 1 1 1 12,15 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 7 147<br />
G12FF-6G 2 1 1 1 1 12,15 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 7,1 149<br />
G12FF-4TF 1 1 1 1 9,25 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 9,2 170<br />
G12FF-4BF /<br />
G12SF-(D)-4BF<br />
1 1 1 1 9,25 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 9,2 170<br />
G12FF-4TM 1 1 1 1 1 13,75 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 7 163<br />
G12FF-4BM 1 1 1 1 1 13,75 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 7 163<br />
100 1,2 0,85 1,9 2,1 0,02 1,2 0,5 1,7 0,02 1,2 0,85 1,9 0,02<br />
G10FF-6W / G10SF-6W 1 1 1 2 12,15 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3,9 122<br />
G10FF-4M -/G10SF-4M 1 1 1 1 1 13,75 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3,9 122<br />
G10FF-4T/ G10SF-4T 1 1 1 1 9,25 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6,3 127<br />
G10FF-4B 1 1 1 1 9,25 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6,3 127<br />
G10FF-4F 1 1 1 1 9,25 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6,1 129<br />
G10FF-4G 1 1 1 1 9,25 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6,4 129<br />
G10FF-4C 1 1 1 1 9,25 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6,3 127<br />
G10FF-6I / G10SF-6I 3+1,8+3,2+3,2+3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 18,1 130<br />
G10FFF-(D)-6W 2 1 1 1 1 12,15 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5,8 149<br />
G10FFF-(D)-4M 1 1 1 1 1 13,75 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5,8 149<br />
G10FFF-(D)-4T 1 1 1 1 9,25 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 8,2 154<br />
G10FFF-(D)-6I 3+1,8+3,2+3,2+3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 20 144<br />
90 1,4 1 2,8 2,5 0,02<br />
G9F-6W / G9S-(D)-6 1 1 1 1 2 12,15 1 1 1 1 2 2,9 114<br />
G9F-4M / G9S-(D)-4M 1 1 1 1 1 13,75 1 1 1 1 2 2,9 114<br />
G9F-4T / G9S-(D)-4T 1 1 1 1 9,25 1 1 1 1 1 2 5,3 119<br />
G9F-4B 1 1 1 1 9,25 1 1 1 1 1 2 5,3 119<br />
G9F-4F 1 1 1 1 9,25 1 1 1 1 1 2 5,1 121<br />
G9F-4G 1 1 1 1 9,25 1 1 1 1 1 2 5,4 121<br />
G9F-4C 1 1 1 1 9,25 1 1 1 1 1 2 5,3 119<br />
G9F-6I /G9S-(D)-6I 3+1,8+3,2+3,2+3 1 1 1 1 2 17,1 109<br />
70 1,2 0,85 1,9 2,1 0,02 1,2 0,85 1,9 0,02<br />
G7F-4 / G7S-4 1 1 1 1 9,25 1 1 1 1 1 2,2 83<br />
G7F-4I / G7S-(D)4 3+3+3,7+2,2 1 1 1 1 1 14,1 79<br />
G7FF-4 1 1 1 1 9,25 1 1 1 1 1 1 4,1 89<br />
G7FF-4I 3+3+3,7+2,2 1 1 1 1 1 1 15,9 85
<strong>Ascot</strong> Cookers Features<br />
Gas Burners Electric Elements Main Oven Side Oven Upper Oven Max Kg<br />
AUX SR FS R W M F T B G C I / V Kw<br />
Kw<br />
tot<br />
gas<br />
120 1 1,8 1,9 3 3,5 4,6 2,2 2,4 2,4 2,5 2,4 1,4 1 2,8 2,5 0,02 1,2 0,5 1,7 0,02<br />
A12FF-6M /<br />
A12SF-(D)-6M<br />
1 2 1 2 1 19,00 1 1 1 1 2 1 1 1 1 4,6 155<br />
A12FF-6T /<br />
A12SF-(D)-6T<br />
1 2 1 2 14,50 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 7 162<br />
A12FF-6B /<br />
A12SF-(D)-6B<br />
1 2 1 2 14,50 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 7 162<br />
A12FF-6G 1 2 1 2 14,50 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 7,1 164<br />
A12FF-4TF 1 1 1 1 9,25 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 9,2 170<br />
A12FF-4BF /<br />
A12SF-(D)-BF<br />
1 1 1 1 9,25 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 9,2 170<br />
A12FF-4TM 1 1 1 1 1 13,75 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 7 163<br />
A12FF-4BM 1 1 1 1 1 13,75 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 7 163<br />
100 1,2 0,85 1,9 2,1 0,02 1,2 0,5 1,7 0,02 1,2 0,85 1,9 0,02<br />
A10FF-6W /<br />
A10SF-(D)-6W<br />
1 2 1 2 14,50 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3,9 122<br />
A10FF-4M /<br />
A10SF-(D)-6M<br />
1 1 1 1 1 13,75 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3,9 122<br />
A10FF-4T /<br />
A10SF-(D)-6T<br />
1 1 1 1 9,25 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6,3 127<br />
A10FF-4B 1 1 1 1 9,25 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6,3 127<br />
A10FF-4F 1 1 1 1 9,25 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6,1 129<br />
A10FF-4G 1 1 1 1 9,25 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6,4 129<br />
A10FF-4C 1 1 1 1 9,25 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6,3 127<br />
A10FF-6I /<br />
A10SF-(D)-6I<br />
3+1,8+3,2+3,2+3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 18,1 130<br />
A10FFF-(D)-6 1 2 1 2 14,50 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5,8 149<br />
A10FFF-(D)-4M 1 1 1 1 1 13,75 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5,8 149<br />
A10FFF-(D)-4T 1 1 1 1 9,25 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 8,2 154<br />
A10FFF-(D)-6I 3+1,8+3,2+3,2+3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 20 144<br />
90 1,4 1 2,8 2,5 0,02<br />
A9F-6W / A9S-(D)-6W 1 2 1 2 14,50 1 1 1 1 2 2,9 114<br />
A9F-4M/ A9S-(D)-4M 1 1 1 1 1 13,75 1 1 1 1 2 2,9 114<br />
A9F-4T/ A9S-(D)-4T 1 1 1 1 9,25 1 1 1 1 1 2 5,3 119<br />
A9F-4B 1 1 1 1 9,25 1 1 1 1 1 2 5,3 119<br />
A9F-4F 1 1 1 1 9,25 1 1 1 1 1 2 5,1 121<br />
A9F-4G 1 1 1 1 9,25 1 1 1 1 1 2 5,4 121<br />
A9F-4C 1 1 1 1 9,25 1 1 1 1 1 2 5,3 119<br />
A9F-6I/ A9S-(D)-6I 3+1,8+3,2+3,2+3 1 1 1 1 2 17,1 109<br />
70 1,2 0,85 1,9 2,1 0,02 1,2 0,85 1,9 0,02<br />
A7F-4 / A7S-(D)-4 1 1 1 1 9,25 1 1 1 1 1 2,2 83<br />
A7F-4I / A7S-(D)-4I 3+3+3,7+2,2 1 1 1 1 1 14,1 79<br />
A7FF-4 1 1 1 1 9,25 1 1 1 1 1 1 4,1 89<br />
A7FF-4I 3+3+3,7+2,2 1 1 1 1 1 1 15,9 85<br />
/ 141<br />
Features
Genesi & <strong>Ascot</strong> Built-in Ovens Features<br />
Genesi & <strong>Ascot</strong> Built-in Cooktops Features<br />
/ 142<br />
Size<br />
Size<br />
Functions<br />
main/side<br />
Steam Inside<br />
Gas Burners Electric Elements Max<br />
AUX SR FS R W F T B I / V<br />
Kw<br />
tot<br />
gas<br />
GENESI 1 1,8 1,9 3 3,5 2,2 2,4 2,4<br />
G12-8 120 x 60 2 2 1 1 2 17,4 0,1<br />
G12-6T 120 x 60 2 1 1 1 1 12,15 1 2,4<br />
G12-6B 120 x 60 2 1 1 1 1 12,15 1 2,4<br />
G12-4TF 120 x 60 1 1 1 1 1 1 4,6<br />
G9-6 90 x 60 2 1 1 1 1 10,25 0,1<br />
G9-4T 90 x 60 1 1 1 1 1 2,4<br />
G9-4B 90 x 60 1 1 1 1 1 2,4<br />
G9-6I 90 x 60 1,2+2,2+2,6+2,1+1,8 10<br />
ASCOT<br />
A9-6 90 x 60 1 2 1 2 14,6 0,1<br />
A9-4T 90 x 60 1 1 1 1 1 2,4<br />
A9-4B 90 x 60 1 1 1 1 1 2,4<br />
A9-6I 90 x 60 1,2+2,2+2,6+2,1+1,8 10<br />
Main Oven Upper Oven Max<br />
Lt Lt Kw<br />
GENESI 1,05 0,85 2,75 2,1 0,03 1,05 0,85 2,75 0,03<br />
GFE6 59,5 x 57,1 x 59,5 9 Black 70 1 1 1 1 1 3,05<br />
GFFE6 59,5 x 57,1 x 88 9/4 Black 70 1 1 1 1 1 34 1 1 1 1 5,85<br />
GFE6-X 59,5 x 57,1 x 59,5 9 S.<strong>Steel</strong> 70 1 1 1 1 1 3,05<br />
GFFE6-X 59,5 x 57,1 x 88 9/4 S.<strong>Steel</strong> 70 1 1 1 1 1 34 1 1 1 1 5,85<br />
GFE6-S 59,5 x 57,1 x 59,5 11 yes S.<strong>Steel</strong> 70 1 1 1 1 1 3,05<br />
GFFE6-S<br />
ASCOT<br />
59,5 x 57,1 x 88 11/4 yes S.<strong>Steel</strong> 70 1 1 1 1 1 34 1 1 1 1 5,85<br />
AFE6 59,5 x 57,1 x 59,5 9 Black 70 1 1 1 1 1 3,05<br />
AFFE6 59,5 x 57,1 x 88 9/4 Black 70 1 1 1 1 1 34 1 1 1 1 5,85<br />
AFE6-X 59,5 x 57,1 x 59,5 9 S.<strong>Steel</strong> 70 1 1 1 1 1 3,05<br />
AFFE6-X 59,5 x 57,1 x 88 9/4 S.<strong>Steel</strong> 70 1 1 1 1 1 34 1 1 1 1 5,85<br />
AFE6-S 59,5 x 57,1 x 59,5 11 yes S.<strong>Steel</strong> 70 1 1 1 1 1 3,05<br />
AFFE6-S 59,5 x 57,1 x 88 11/4 yes S.<strong>Steel</strong> 70 1 1 1 1 1 34 1 1 1 1 5,85<br />
GENESI 1,2 1 2,8 2,5 0,03<br />
GFE9 89,5 x 57,1 x x59,5 9 Black 91 1 1 1 1 2 3,6<br />
GFE9-X 89,5 x 57,1 x x59,5 9 S.<strong>Steel</strong> 91 1 1 1 1 2 3,6<br />
GFE9-S<br />
ASCOT<br />
89,5 x 57,1 x x59,5 11 yes S.<strong>Steel</strong> 91 1 1 1 1 2 3,6<br />
AFE9 89,5 x 57,1 x x59,5 9 Black 91 1 1 1 1 2 3,6<br />
AFE9-X 89,5 x 57,1 x x59,5 9 S.<strong>Steel</strong> 91 1 1 1 1 2 3,6<br />
AFE9-S 89,5 x 57,1 x x59,5 11 yes S.<strong>Steel</strong> 91 1 1 1 1 2 3,6<br />
Genesi Built-in Hobs Features<br />
Size<br />
Gas Burners Electric Elements<br />
Kw Kw<br />
Gas burners 1 1,8 3 3,8 2,6 bst bst<br />
GP6B-4 60 x 53 1 2 1 8,4<br />
GP7B-5 75 x 53 1 2 1 1 11,4<br />
GP9B-5<br />
Inductions<br />
90 x 53 1 2 1 1 11,4<br />
GP4I-2T 38 x 53 2 1 3,7 5,2<br />
GP4I-2 38 x 53 2 1 3,7 5,2<br />
GP6I-4 60 x 53 4 2 3,7 10,4<br />
GP8I-6 78 x 53 6 3 3,7 15,6
Sintesi Cookers Features<br />
AUX SR FS R W M F T B G C I / V Kw<br />
Kw<br />
tot<br />
gas<br />
120 1 1,8 1,9 3 3,5 4,6 2,2 2,4 2,4 2,5 2,4 1,4 1 2,8 2,5 0,02 1,2 0,5 1,7 0,02<br />
S12FF-8 2 2 1 1 2 17,40 1 1 1 1 2 1 1 1 1 4,6 145<br />
S12FF-6M 1 2 1 2 1 21,10<br />
Gas Burners Electric Elements<br />
Main Oven Side Oven Upper Oven Max Kg<br />
S12FF-6T 2 1 1 1 1 12,15 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 7 147<br />
S12FF-6B 2 1 1 1 1 12,15 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 7 147<br />
S12FF-6G 2 1 1 1 1 12,15 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 7,1 149<br />
S12FF-4TF 1 1 1 1 9,25 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 9,2 170<br />
S12FF-4BF 1 1 1 1 9,25 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 9,2 170<br />
S12FF-4BM 1 1 1 1 1 13,75 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 7 163<br />
100 1,2 0,85 1,9 2,1 0,02 1,2 0,5 1,7 0,02 1,2 0,85 1,9 0,02<br />
S10FF-6W 1 1 1 1 2 14,50 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3,9 122<br />
S10FF-4T 1 1 1 1 9,25 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6,3 127<br />
S10FF-4B 1 1 1 1 9,25 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6,3 127<br />
S10FF-4F 1 1 1 1 9,25 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6,1 129<br />
S10FF-4G 1 1 1 1 9,25 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6,4 129<br />
S10FF-4C 1 1 1 1 9,25 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6,3 127<br />
S10FF-6I 3+1,8+3,2+3,2+3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 18,1 130<br />
90 1,4 1 2,8 2,5 0,02<br />
S9F-6W 1 1 1 1 2 14,50 1 1 1 1 2 2,9 114<br />
S9F-4T 1 1 1 1 9,25 1 1 1 1 1 2 5,3 119<br />
S9F-4B 1 1 1 1 9,25 1 1 1 1 1 2 5,3 119<br />
S9F-4F 1 1 1 1 9,25 1 1 1 1 1 2 5,1 121<br />
S9F-4G 1 1 1 1 9,25 1 1 1 1 1 2 5,4 121<br />
S9F-4C 1 1 1 1 9,25 1 1 1 1 1 2 5,3 119<br />
S9F-6I 3+1,8+3,2+3,2+3 1 1 1 1 2 18,1 109<br />
70 1,2 0,85 1,9 2,1 0,02 1,2 0,85 1,9 0,02<br />
S7F-4 1 1 1 1 9,25 1 1 1 1 1 2,2 83<br />
S7F-4I 3+3+3,7+2,2 1 1 1 1 1 14,1 79<br />
/ 143<br />
Features
Derby Cookers Features<br />
/ 144<br />
Gas Burners Electric Elements<br />
Main Oven Side Oven Upper Oven Max<br />
AUX SR FS R W M F T B G C I / V Kw<br />
Kw<br />
tot<br />
gas<br />
100 1 1,8 1,9 3 3,5 4,6 1,2 0,85 1,9 2,1 0,02 1,2 0,5 1,7 0,02<br />
D10FF-6 3 2 1 14,75 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3,9 122<br />
D10FF-4T 3 2 1 14,75 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3,9 122<br />
D10FF-4B 3 2 1 14,75 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3,9 122<br />
D10FF-6I - 3+1,8+3,2+3,2+3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 13,8 130<br />
90 1,4 1 2,8 2,5 0,02<br />
D9F-5 2 2 1 13,00 1 1 1 1 2 2,9 100<br />
D9F-4B 2 2 1 13,00 1 1 1 1 2 2,9 100<br />
D9F-4T 2 2 1 13,00 1 1 1 1 2 2,9 100<br />
D9F-6I 3+1,8+3,2+3,2+3 1 1 1 1 2 12,8 109<br />
Party Cookers Features<br />
Gas Burners Electric Elements<br />
Main Oven Side Oven Upper Oven Max<br />
AUX SR FS R W M F T B G C I / V Kw<br />
Kw<br />
tot<br />
gas<br />
100 1 1,8 1,9 3 3,5 4,6 1,2 0,85 1,9 2,1 0,02 1,2 0,5 1,7 0,02<br />
P10FF-6 3 2 1 14,75 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3,9 122<br />
P10FF-4T 3 2 1 14,75 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3,9 122<br />
P10FF-4B 3 2 1 14,75 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3,9 122<br />
P10FF-6I - 3+1,8+3,2+3,2+3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 13,8 130<br />
90 1,4 1 2,8 2,5 0,02<br />
P9F-5 2 2 1 13,00 1 1 1 1 2 2,9 100<br />
P9F-4B 2 2 1 13,00 1 1 1 1 2 2,9 100<br />
P9F-4T 2 2 1 13,00 1 1 1 1 2 2,9 100<br />
P9F-6I 3+1,8+3,2+3,2+3 1 1 1 1 2 12,8 109<br />
Kg<br />
Kg
120<br />
100<br />
90<br />
70<br />
Genesi <strong>Ascot</strong> Sintesi Party / Derby<br />
1000<br />
900<br />
Dimensions<br />
600<br />
600<br />
897<br />
897<br />
/ 145<br />
Features
Built-in Ovens Dimensions<br />
60x60<br />
60x90<br />
90x60<br />
/ 146<br />
Genesi <strong>Ascot</strong> Encumbrance
267<br />
624<br />
267<br />
623<br />
Cooktops<br />
664<br />
664<br />
899<br />
1172<br />
Genesi & <strong>Ascot</strong><br />
G9<br />
A9<br />
G12<br />
720<br />
860<br />
560<br />
510<br />
510<br />
510<br />
Built-in Hobs<br />
55<br />
55<br />
55<br />
590<br />
750<br />
890<br />
480<br />
480<br />
480<br />
60<br />
75<br />
90<br />
Built-in Induction<br />
Dimensions<br />
/ 147<br />
Features
Genesi<br />
<strong>Ascot</strong><br />
Sintesi<br />
Genesi<br />
<strong>Ascot</strong><br />
Sintesi<br />
/ 148<br />
Hoods / Refrigerators<br />
/ Cooktops<br />
Green<br />
Caddie<br />
Swing<br />
I9C-4<br />
B9C-4<br />
W9-4<br />
Barbecue<br />
I7C-2<br />
B7C-3<br />
W9C-4 W7C-3 Side<br />
W7-3<br />
Dimensions<br />
Side<br />
Side<br />
Side
149
STEEL SRL<br />
Via dell’Agricoltura 21<br />
41012 Carpi (Mo) - Italy<br />
T. +39 059 645180<br />
F. +39 059 6220804<br />
P.Iva 02593690361