Corrigendum - REACH24H Consulting Group
Corrigendum - REACH24H Consulting Group Corrigendum - REACH24H Consulting Group
(e) Required markings on the portable tank are legible and in accordance with the applicable requirements; and (f) The framework, the supports and the arrangements for lifting the portable tank are in satisfactory condition. 6.7.4.14.10 The inspections and tests in 6.7.4.14.1, 6.7.4.14.3, 6.7.4.14.4, 6.7.4.14.5 and 6.7.4.14.7 shall be performed or witnessed by an expert approved by the competent authority or its authorized body. When the pressure test is a part of the inspection and test, the test pressure shall be the one indicated on the data plate of the portable tank. While under pressure, the portable tank shall be inspected for any leaks in the shell, piping or equipment. 6.7.4.14.11 In all cases when cutting, burning or welding operations on the shell of a portable tank have been effected, that work shall be to the approval of the competent authority or its authorized body taking into account the pressure vessel code used for the construction of the shell. A pressure test to the original test pressure shall be performed after the work is completed. 6.7.4.14.12 When evidence of any unsafe condition is discovered, the portable tank shall not be returned to service until it has been corrected and the test is repeated and passed. 6.7.4.15 Marking Copyright@United Nations, 2011. All rights reserved. 6.7.4.15.1 Every portable tank shall be fitted with a corrosion resistant metal plate permanently attached to the portable tank in a conspicuous place readily accessible for inspection. When for reasons of portable tank arrangements the plate cannot be permanently attached to the shell, the shell shall be marked with at least the information required by the pressure vessel code. As a minimum, at least the following information shall be marked on the plate by stamping or by any other similar method: (a) Owner information (i) Owner’s registration number; (b) Manufacturing information (i) Country of manufacture; (ii) Year of manufacture; (iii) Manufacturer’s name or mark; (iv) Manufacturer’s serial number; (c) Approval information (i) The United Nations packaging symbol This symbol shall not be used for any purpose other than certifying that a packaging, a flexible bulk container, a portable tank or a MEGC complies with the relevant requirements in Chapter 6.1, 6.2, 6.3, 6.5, 6.6, 6.7 or 6.8; (ii) Approval country; (iii) Authorized body for the design approval; (iv) Design approval number; (v) Letters ‘AA’, if the design was approved under alternative arrangements (see 6.7.1.2); (vi) Pressure vessel code to which the shell is designed; - 334 - .
(d) Pressures (i) MAWP (in bar gauge or kPa gauge) 2 ; (ii) Test pressure (in bar gauge or kPa gauge) 2 ; (e) (iii) Initial pressure test date (month and year); (iv) Identification mark of the initial pressure test witness; Temperatures (i) Minimum design temperature (in °C) 2 ; (f) Materials (i) Shell material(s) and material standard reference(s); (ii) Equivalent thickness in reference steel (in mm) 2 ; (g) Capacity (i) Tank water capacity at 20 °C (in litres) 2 ; (h) Insulation (i) Either “Thermally insulated” or “Vacuum insulated” (as applicable); (ii) Effectiveness of the insulation system (heat influx) (in Watts) 2 ; (i) Holding times – For each refrigerated liquefied gas permitted to be transported in the portable tank: (i) Name, in full, of the refrigerated liquefied gas; (ii) Reference holding time (in days or hours) 2 ; (iii) Initial pressure (in bar gauge or kPa gauge) 2 ; (iv) Degree of filling (in kg) 2 (j) ; Periodic inspections and tests (i) Type of the most recent periodic test (2.5-year, 5-year or exceptional); (ii) Date of the most recent periodic test (month and year); (iii) Identification mark of the authorized body who performed or witnessed the most recent test. 2 The unit used shall be indicated. Copyright@United Nations, 2011. All rights reserved. - 335 -
- Page 743 and 744: 6.6.3.2 Examples of the marking 50
- Page 745 and 746: Copyright@United Nations, 2011. All
- Page 747 and 748: 6.6.5.2.2 In the drop tests for liq
- Page 749 and 750: 6.6.5.3.4 Drop test 6.6.5.3.4.1 App
- Page 751 and 752: CHAPTER 6.7 REQUIREMENTS FOR THE DE
- Page 753 and 754: Copyright@United Nations, 2011. All
- Page 755 and 756: 6.7.2.2.14 The values of yield stre
- Page 757 and 758: 6.7.2.4.7 When in the applicable po
- Page 759 and 760: (b) A liquid tight closure at the e
- Page 761 and 762: 6.7.2.12.2 The combined delivery ca
- Page 763 and 764: 6.7.2.12.2.3 Minimum required rate
- Page 765 and 766: 6.7.2.17.5 When portable tanks are
- Page 767 and 768: (d) Missing or loose bolts or nuts
- Page 769 and 770: Figure 6.7.2.20.1: Example of ident
- Page 771 and 772: Copyright@United Nations, 2011. All
- Page 773 and 774: (b) For steels with no clearly defi
- Page 775 and 776: 6.7.3.5 Service equipment Copyright
- Page 777 and 778: where: 0. 82 FA Q = 12. 4 LC - 317
- Page 779 and 780: There shall be no obstruction in an
- Page 781 and 782: Copyright@United Nations, 2011. All
- Page 783 and 784: (f) Materials (i) Shell material(s)
- Page 785 and 786: Copyright@United Nations, 2011. All
- Page 787 and 788: 6.7.4.2.13 Under each of the forces
- Page 789 and 790: Copyright@United Nations, 2011. All
- Page 791 and 792: 6.7.4.8.2 The rated flow capacity m
- Page 793: 6.7.4.14.3 The initial inspection a
- Page 797 and 798: 6.7.4.15.3 If a portable tank is de
- Page 799 and 800: 6.7.5.3.3 For filling and discharge
- Page 801 and 802: 6.7.5.10 MEGC supports, frameworks,
- Page 803 and 804: the inspection and test, the test p
- Page 805 and 806: CHAPTER 6.8 REQUIREMENTS FOR THE DE
- Page 807 and 808: 6.8.4.3 Vehicles shall comply with
- Page 809 and 810: 6.8.5.3.6.2 Preparation for testing
- Page 811 and 812: 8. Characteristics of test contents
- Page 813 and 814: Copyright@United Nations, 2011. All
- Page 815 and 816: Copyright@United Nations, 2011. All
- Page 817 and 818: Copyright@United Nations, 2011. All
- Page 819 and 820: oken, missing or otherwise inoperat
- Page 821 and 822: Copyright@United Nations, 2011. All
- Page 823 and 824: (c) Inform the appropriate public h
- Page 825 and 826: Copyright@United Nations, 2011. All
- Page 827 and 828: 7.2.1 Application and general provi
- Page 829 and 830: Copyright@United Nations, 2011. All
- Page 831 and 832: TS-R-1 UN 101 1.5.1.1 102 X 103 1.1
- Page 833 and 834: TS-R-1 UN 667 6.4.10.1 668 6.4.10.2
(e) Required markings on the portable tank are legible and in accordance with the<br />
applicable requirements; and<br />
(f) The framework, the supports and the arrangements for lifting the portable tank are in<br />
satisfactory condition.<br />
6.7.4.14.10 The inspections and tests in 6.7.4.14.1, 6.7.4.14.3, 6.7.4.14.4, 6.7.4.14.5 and 6.7.4.14.7 shall<br />
be performed or witnessed by an expert approved by the competent authority or its authorized body. When<br />
the pressure test is a part of the inspection and test, the test pressure shall be the one indicated on the data<br />
plate of the portable tank. While under pressure, the portable tank shall be inspected for any leaks in the<br />
shell, piping or equipment.<br />
6.7.4.14.11 In all cases when cutting, burning or welding operations on the shell of a portable tank have<br />
been effected, that work shall be to the approval of the competent authority or its authorized body taking into<br />
account the pressure vessel code used for the construction of the shell. A pressure test to the original test<br />
pressure shall be performed after the work is completed.<br />
6.7.4.14.12 When evidence of any unsafe condition is discovered, the portable tank shall not be returned<br />
to service until it has been corrected and the test is repeated and passed.<br />
6.7.4.15 Marking<br />
Copyright@United Nations, 2011. All rights reserved.<br />
6.7.4.15.1 Every portable tank shall be fitted with a corrosion resistant metal plate permanently<br />
attached to the portable tank in a conspicuous place readily accessible for inspection. When for reasons of<br />
portable tank arrangements the plate cannot be permanently attached to the shell, the shell shall be marked<br />
with at least the information required by the pressure vessel code. As a minimum, at least the following<br />
information shall be marked on the plate by stamping or by any other similar method:<br />
(a) Owner information<br />
(i) Owner’s registration number;<br />
(b) Manufacturing information<br />
(i) Country of manufacture;<br />
(ii) Year of manufacture;<br />
(iii) Manufacturer’s name or mark;<br />
(iv) Manufacturer’s serial number;<br />
(c) Approval information<br />
(i) The United Nations packaging symbol<br />
This symbol shall not be used for any purpose other than certifying that a<br />
packaging, a flexible bulk container, a portable tank or a MEGC complies with<br />
the relevant requirements in Chapter 6.1, 6.2, 6.3, 6.5, 6.6, 6.7 or 6.8;<br />
(ii) Approval country;<br />
(iii) Authorized body for the design approval;<br />
(iv) Design approval number;<br />
(v) Letters ‘AA’, if the design was approved under alternative arrangements<br />
(see 6.7.1.2);<br />
(vi) Pressure vessel code to which the shell is designed;<br />
- 334 -<br />
.