04.06.2013 Views

AWEX Medica 2011_4 - Belgian Trade Commission in Sofia

AWEX Medica 2011_4 - Belgian Trade Commission in Sofia

AWEX Medica 2011_4 - Belgian Trade Commission in Sofia

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

elgium @ medica <strong>2011</strong><br />

E X P O R T & I N V E S T M E N T<br />

Hall 3 > stands d84, J74, J90<br />

Hall 17 > stands c41, c57, d41<br />

d42, d57, d58, d61<br />

DüsselDorf 16 > 19 NoVeMBer <strong>2011</strong>


CONTENTS<br />

<strong>Belgian</strong> regional Agencies for the promotion of<br />

Foreign <strong>Trade</strong> and Investment and of the Health sector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4<br />

List of exhibit<strong>in</strong>g companies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15<br />

Exhibit<strong>in</strong>g companies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18<br />

3


4<br />

<strong>AWEX</strong> - WALLONIA FOREIGN TRADE AND INVESTMENT AGENCY<br />

Place Sa<strong>in</strong>ctelette 2<br />

BE-1080 BRUSSELS<br />

Tel.: +32 (0) 2 421 82 11<br />

Fax: +32 (0) 2 421 87 87<br />

E-mail: mail@awex.be<br />

Website: www.wallonia-<strong>in</strong>ternational.be<br />

and www.<strong>in</strong>vest<strong>in</strong>wallonia.be<br />

Contacts:<br />

Mr Quent<strong>in</strong> DERZELLE, Area Manager<br />

Dr Philippe JANSSENS DE VAREBEKE, Life Sciences Expert<br />

The Wallonia Foreign <strong>Trade</strong> and Investment Agency (<strong>AWEX</strong>) is the Wallonia - Region of<br />

Belgium’s government agency <strong>in</strong> charge of foreign trade promotion and foreign <strong>in</strong>vestment<br />

attraction.<br />

The agency has a worldwide network of 107 Economic and <strong>Trade</strong> Attachés.<br />

<strong>AWEX</strong> is ISO 9001 certified s<strong>in</strong>ce April 2002.<br />

As a foreign trade agency, the <strong>AWEX</strong> carries out a mission of promotion and <strong>in</strong>formation for the<br />

benefit of both Wallonia and the foreign bus<strong>in</strong>ess community.<br />

Upon request, the <strong>AWEX</strong> assists buyers, decision-makers, importers and foreign prospects by:<br />

> Provid<strong>in</strong>g economic data on Wallonia and its export potential<br />

> Dissem<strong>in</strong>at<strong>in</strong>g <strong>in</strong>formation on products and services from companies located <strong>in</strong> Wallonia<br />

> Identify<strong>in</strong>g companies <strong>in</strong> Wallonia for <strong>in</strong>ternational partnerships<br />

> Distribut<strong>in</strong>g lists of exporters from Wallonia<br />

As an export partner for Wallonia-based companies, the <strong>AWEX</strong> offers a wide range of<br />

export-oriented services and activities:<br />

> General and commercial <strong>in</strong>formation on foreign markets<br />

> Market studies tailored to specific areas upon request<br />

> Organization and plann<strong>in</strong>g of market<strong>in</strong>g activities (<strong>in</strong>ternational trade shows, economic missions,<br />

sector-based contact days...)<br />

> Establish<strong>in</strong>g contact with <strong>in</strong>ternational organizations<br />

> Promot<strong>in</strong>g Wallonia’s export potential abroad<br />

> F<strong>in</strong>ancial support and export f<strong>in</strong>anc<strong>in</strong>g<br />

> Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>in</strong>ternational careers<br />

As a foreign <strong>in</strong>vestment agency, the <strong>AWEX</strong> - via its Office for Foreign Investors (OFI) - has an overall<br />

responsibility for the attraction of foreign <strong>in</strong>vestment <strong>in</strong> Wallonia. This <strong>in</strong>cludes seek<strong>in</strong>g out and<br />

provid<strong>in</strong>g <strong>in</strong>formation to potential foreign <strong>in</strong>vestors. The Agency also offers a pro-active follow-up<br />

service to <strong>in</strong>vestors already established <strong>in</strong> Wallonia. In addition, it is <strong>in</strong> charge of identify<strong>in</strong>g new<br />

foreign <strong>in</strong>vestors for the acquisition of <strong>in</strong>dustrial sites under restructur<strong>in</strong>g.<br />

BELGIUM @ MEDICA <strong>2011</strong><br />

E X P O R T & I N V E S T M E N T


<strong>AWEX</strong>-WALLONISCHE EXPORTFORDERUNGS-<br />

UND AUSLANDSINVESTTIONSAGENTUR BELGIENS<br />

Place Sa<strong>in</strong>ctelette 2<br />

BE-1080 BRÜSSEL<br />

Tel.: +32 (0) 2 421 82 11<br />

Fax: +32 (0) 2 421 87 87<br />

E-mail: mail@awex.be<br />

Website: www.wallonia-<strong>in</strong>ternational.be<br />

und www.<strong>in</strong>vest<strong>in</strong>wallonia.be<br />

Contacts:<br />

Mr Quent<strong>in</strong> DERZELLE, Area Manager<br />

Dr Philippe JANSSENS DE VAREBEKE, Life Sciences Expert<br />

E X P O R T & I N V E S T M E N T<br />

Die Wallonische Exportförderungs- und Auslands<strong>in</strong>vestitionsagentur ist e<strong>in</strong>e E<strong>in</strong>richtung der<br />

wallonischen Region Belgiens, die sich mit der Förderung des Außenhandels und der<br />

Auslands<strong>in</strong>vestitionen befasst. Die Agentur verfügt über e<strong>in</strong> weltweites Netzwerk von<br />

107 Wirtschafts- und Handelsattachés. Seit April 2002 ist die Agentur ISO 9001: 2000-zertifiziert.<br />

Im Bereich des Außenhandels ist die Agentur mit der Förderung und Information der <strong>in</strong>ternationalen und<br />

wallonischen Geschäftswelt beauftragt.<br />

Für E<strong>in</strong>käufer, Auftraggeber, Importeure und potenzielle ausländische Kunden bietet die<br />

Agentur auf Anfrage folgende Dienstleistungen an:<br />

> Wirtschafts<strong>in</strong>formationen über Wallonien und se<strong>in</strong> Exportpotenzial<br />

> Informationen über Produkte und Dienstleistungen wallonischer Unternehmen<br />

> Suche nach wallonischen Firmen für <strong>in</strong>ternationale Geschäftsbeziehungen<br />

> Kontaktlisten wallonischer Exporteure<br />

Für wallonische Unternehmen ist die Agentur Partner auf <strong>in</strong>ternationaler Ebene und bietet ihnen<br />

alle Dienstleistungen und Aktivitäten, die diese rund um den Export benötigen:<br />

> Allgeme<strong>in</strong>e Auskünfte und Wirtschafts<strong>in</strong>formationen über ausländische Märkte<br />

> Individuelle Marktanalysen<br />

> Organisation von PR- und Market<strong>in</strong>g-Events (Teilnahme an <strong>in</strong>ternationalen Messen, Organisation<br />

von Handelsmissionen, branchenspezifischen Kontakttagen usw.)<br />

> Kontaktaufnahme und -pflege zu <strong>in</strong>ternationalen Organisationen<br />

> Förderung Walloniens und se<strong>in</strong>er potenziellen Exporteure im Ausland<br />

> F<strong>in</strong>anzielle Förderung und F<strong>in</strong>anzierung von Exportprojekten<br />

> Sensibilisierung für und Ausbildung <strong>in</strong> exportbezogenen Berufen<br />

Im Bereich der Auslands<strong>in</strong>vestitionen nimmt die Agentur mittels der Abteilung Office for foreign<br />

Investors (OFI) die Förderung, die Akquisition und die Information potenzieller Investoren wahr. Sie<br />

garantiert auch die aktive Begleitung der <strong>in</strong> Wallonien ansässigen Investoren sowie die Suche nach<br />

ausländischen Übernahmekandidaten von sich <strong>in</strong> der Umstrukturierung bef<strong>in</strong>dlichen <strong>in</strong>dustriellen<br />

Stätten.<br />

5


6<br />

BIOWIN - THE HEALTH CLUSTER OF WALLONIA<br />

Po<strong>in</strong>t Centre<br />

Rue Georges Lemaître, 19<br />

BE-6041 GOSSELIES<br />

Tel.: +32 (0) 71 37 63 86<br />

Fax: +32 (0) 71 37 63 87<br />

E-mail: frederic.druck@biow<strong>in</strong>.org<br />

Website: www.biow<strong>in</strong>.org<br />

Contacts:<br />

Mr Frédéric DRUCK, Communication<br />

& International Relations Director (BioW<strong>in</strong>)<br />

Mr Eddie EZZARANI, International Relations -<br />

In Vitro Diagnostics (BioW<strong>in</strong>/WAL-DX)<br />

BioW<strong>in</strong> is the health competitiveness cluster of Wallonia, a region of Belgium (South of Brussels).<br />

Created <strong>in</strong> July 2006, its ambition is to federate all stakeholders from Wallonia participat<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>in</strong>novation<br />

and tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g <strong>in</strong> the field of biotechnology and health.<br />

Its objectives are to create a new culture of openness and partnership favourable to <strong>in</strong>novation <strong>in</strong><br />

Wallonia, to tra<strong>in</strong>, attract and reta<strong>in</strong> <strong>in</strong> Wallonia a human capital of excellence, to help the edification<br />

of collective <strong>in</strong>frastructures and technological platforms, and to promote <strong>in</strong>ternationally the<br />

strengths of the Walloon region <strong>in</strong> the area of Health biotechnology and medical technologies.<br />

Wallonia can pride itself on hav<strong>in</strong>g everyth<strong>in</strong>g that is needed for the elaboration, development,<br />

production and distribution of the most effective diagnostic products. The BioW<strong>in</strong> work<strong>in</strong>g group<br />

WAL-Dx gathers around 30 members active <strong>in</strong> the area of <strong>in</strong> vitro diagnostic. They operate <strong>in</strong> a range<br />

of niches, from academic research to development, from the production of diagnostic tests and<br />

equipment to support technologies.<br />

WAL-Dx/BioW<strong>in</strong> is co-founder, with Euromediag/Eurobiomed (Montpellier, France) of the European<br />

Diagnostic Clusters Alliance, a unique platform that gathers European regions active <strong>in</strong> the field of<br />

<strong>in</strong>novative <strong>in</strong> vitro diagnostics.<br />

Wallonia is also home to many companies dedicated to br<strong>in</strong>g <strong>in</strong>novative medical devices and medical<br />

equipments on the market.<br />

BELGIUM @ MEDICA <strong>2011</strong>


WALLONIA ECONOMIC REPRESENTATIVES IN GERMANY<br />

WALLONISCHE WIRTSCHAFTS- UND HANDELSATTACHéS IN DEUTSCHLAND<br />

AACHEN - Herr Jacqui MEESSEN<br />

Dennewartstrasse 25/27<br />

Technologiezentrum Aachen am Europaplatz<br />

D-52068 Aachen<br />

Tel.: +49 241 99 7910<br />

Fax: +49 241 99 791 11<br />

E-mail: aixlachapelle@awex-wallonia.com<br />

BERLIN - Herr Thierry FARNIR<br />

Wirtschafts- und Handelsattaché der Region<br />

Brüssel- Hauptstadt<br />

und der Wallonischen Region Belgiens<br />

c/o Belgische Botschaft<br />

Jägerstrasse 52-53<br />

D-10117 Berl<strong>in</strong><br />

Tel.: +49 30 20 65 86 406<br />

Fax: +49 30 20 65 86 430<br />

E-mail: bruxawexberl<strong>in</strong>@t-onl<strong>in</strong>e.de<br />

HAMBURG - Herr Frank COMPERNOLLE<br />

c/o Belgisches Konsulat<br />

Langenhorner Markt 9<br />

D-22415 Hamburg<br />

Tel.: +49 40 532 4202<br />

Fax: +49 40 532 4252<br />

E-mail: hambourg@awex-wallonia.com<br />

KÖLN - Frau Isabelle PROFETA<br />

c/o Belgisches Konsulat<br />

Cäcilienstrasse 46<br />

D-50667 Köln<br />

Tel.: +49 221 254 173<br />

Fax: +49 221 254 618<br />

E-mail: cologne@awex-wallonia.com<br />

MÜNCHEN - Herr Marc DE VESTELE<br />

Maximiliansplatz 12a<br />

D-80333 München<br />

Tel.: +49 89 389 8920<br />

Fax: +49 89 389 89-220<br />

E-mail: munich@awex-wallonia.com<br />

STUTTGART - Herr Jan OFFNER<br />

Belgische Wirtschaftsvertretungen<br />

c/o Konsulat von Belgien<br />

Büchsenstr. 28<br />

D-70174 Stuttgart<br />

Tel.: +49 711 223 88 06<br />

Fax: +49 711 226 24 88<br />

E-mail: stuttgart@fitagency.com<br />

7


8<br />

MINISTRY OF THE BRUSSELS-CAPITAL REGION<br />

BRUSSELS INVEST & EXPORT<br />

Avenue Louise, 500 / 4<br />

BE-1050 BRUSSELS<br />

Tel.: +32 (0) 2 800 40 00<br />

Fax: +32 (0) 2 800 40 01<br />

E-mail: <strong>in</strong>fos@brussels-export.irisnet.be<br />

<strong>in</strong>fo@<strong>in</strong>vest<strong>in</strong>brussels.com<br />

Website: www.brussels<strong>in</strong>vestexport.be<br />

Contact:<br />

Mr Ghisla<strong>in</strong> BREYDEL, Project Manager<br />

BRUSSELS <strong>in</strong>vest & export is the foreign trade and <strong>in</strong>vestment agency of the Brussels-Capital Region.<br />

It aims to promote the <strong>in</strong>ternationalization of the Brussels economy.<br />

Brussels is not only the <strong>Belgian</strong> and European capital, home of NATO and EU headquarters, but it is<br />

also a large bus<strong>in</strong>ess centre at the heart of the European market.<br />

BRUSSELS <strong>in</strong>vest & export assists Brussels companies operat<strong>in</strong>g <strong>in</strong> foreign markets. Almost n<strong>in</strong>ety<br />

economic and trade commissioners across all cont<strong>in</strong>ents provide free guidance to SMEs, target<br />

potential local prospects and partners, organise matchmak<strong>in</strong>g visits... Concrete <strong>in</strong>itiatives <strong>in</strong> Brussels<br />

and abroad <strong>in</strong>clude trade missions, Contact:days, buyers’ <strong>in</strong>vitations and collective stands at<br />

<strong>in</strong>ternational trade fairs.<br />

Brussels exporters are listed <strong>in</strong> a database, www.brussels-exporters.be, which can be accessed by<br />

all foreign companies search<strong>in</strong>g for partners.<br />

Another mission of BRUSSELS <strong>in</strong>vest & export is to attract foreign companies to Brussels and to<br />

provide them with support, should they decide to locate their bus<strong>in</strong>ess <strong>in</strong> the Region.<br />

To enable <strong>in</strong>vestors to assess the benefits of establish<strong>in</strong>g <strong>in</strong> the capital, BRUSSELS <strong>in</strong>vest & export<br />

offers them a « Welcome Package » which <strong>in</strong>cludes equipped office space at no cost for a threemonth<br />

period.<br />

BELGIUM @ MEDICA <strong>2011</strong>


BRUSSELS LIFETECH CLUSTER<br />

Tour & Taxis<br />

Avenue du Port, 86 c b211<br />

BE-1000 BRUSSELS<br />

Tel.: +32 (0) 2 422 00 24<br />

Fax: +32 (0) 2 422 00 43<br />

E-mail: pla@abe.be<br />

Website: www.brusselslifetech.com<br />

Contact:<br />

Mr Pierre LAMY, Life technologies<br />

Bus<strong>in</strong>ess Unit Manager<br />

«Brussels LifeTech» is a cluster <strong>in</strong> the Brussels-Capital Region supported by BEA (the Brussels<br />

Enterprise Agency, a key strategic regional partner which offers bus<strong>in</strong>ess <strong>in</strong>formation and tools to<br />

foreign <strong>in</strong>vestors, local start-ups and SMEs and provides them with support <strong>in</strong> areas such as start<strong>in</strong>g<br />

up, f<strong>in</strong>anc<strong>in</strong>g, public grants and other formalities).<br />

This cluster gathers more than a hundred high potential companies actives <strong>in</strong> biotechnology, pharmaceutical<br />

and medical technologies sectors, 3 universities, 5 university hospitals, 4 <strong>in</strong>cubators and<br />

public support organizations. We offer specific services such as bus<strong>in</strong>ess advices (strategic, f<strong>in</strong>ancial<br />

and commercial), market analysis, f<strong>in</strong>anc<strong>in</strong>g, R&D, detection of collective projects...<br />

Our aim is to <strong>in</strong>crease the visibility of the Brussels knowhow, stimulat<strong>in</strong>g <strong>in</strong>novation, encourag<strong>in</strong>g<br />

<strong>in</strong>ternational partnerships, generat<strong>in</strong>g synergies between the players and to ensure that life sciences<br />

rema<strong>in</strong> a strong driver of economic growth <strong>in</strong> the region, attract<strong>in</strong>g new R&D companies, <strong>in</strong>vestors,<br />

and service & technology providers.<br />

9


10<br />

BELGIUM @ MEDICA <strong>2011</strong><br />

BRUSSELS’ ECONOMIC REPRESENTATIVES IN GERMANY<br />

WIRTSCHAFTS- UND HANDELSATTACHéS DER REGION BRÜSSEL-<br />

HAUPTSTADT IN DEUTSCHLAND<br />

BERLIN - Herr Thierry FARNIR<br />

Wirtschafts- und Handelsattaché der Region Brüssel- Hauptstadt<br />

und der Wallonischen Region Belgiens<br />

c/o Belgische Botschaft<br />

Jägerstrasse 52-53<br />

D-10117 Berl<strong>in</strong><br />

Tel.: +49 30 20 65 86 406<br />

Fax: +49 30 20 65 86 430<br />

E-mail: bruwexberl<strong>in</strong>@t-onl<strong>in</strong>e.de<br />

KÖLN - Herr Bart VANDEPUTTE<br />

c/o Belgisches Konsulat<br />

Cäcilienstrasse 46<br />

D-50667 Köln<br />

Tel.: +49 221 271 07 60<br />

Fax: +49 221 250 87 24<br />

E-mail: reg.bru.koeln@t-onl<strong>in</strong>e.de<br />

MÜNCHEN - Herr Marc DE VESTELE<br />

Belgische Wirtschaftsvertretungen<br />

Maximiliansplatz 12a<br />

D-80333 München<br />

Tel.: +49 89 389 8920<br />

Fax: +49 89 389 89-220<br />

E-mail: awex.bruxelles.munich@t-onl<strong>in</strong>e.de<br />

STUTTGART - Herr Jan OFFNER<br />

Belgische Wirtschaftsvertretungen<br />

c/o Konsulat von Belgien<br />

Büchsenstr. 28<br />

D-70174 Stuttgart<br />

Tel.: +49 711 223 88 06<br />

Fax: +49 711 226 24 88<br />

E-mail: stuttgart@fitagency.com


FLANDERS INVESTMENT & TRADE<br />

Gaucheretstraat 90<br />

BE-1030 BRUSSELS<br />

Tel.: +32 (0) 2 504 87 11<br />

Fax: +32 (0) 2 504 88 99<br />

E-mail: <strong>in</strong>fo@fitagency.be<br />

Website: www.flanders<strong>in</strong>vestmentandtrade.com<br />

Contacts:<br />

Ms Claire TILLEKAERTS, CEO a.i.<br />

Mr Jeroen DE VUYST, Head of Dept - <strong>Trade</strong> Fairs & Events<br />

Ms Bea KESTENS, Project Manager<br />

> The Flanders Investment & <strong>Trade</strong> agency promotes susta<strong>in</strong>able <strong>in</strong>ternational bus<strong>in</strong>ess, <strong>in</strong> the<br />

<strong>in</strong>terest of both Flanders-based companies and overseas enterprises.<br />

Whatever sector you are <strong>in</strong>volved <strong>in</strong>, Flanders Investment & <strong>Trade</strong> will help you establish contact<br />

with the Flemish companies you are look<strong>in</strong>g for. This <strong>in</strong>cludes not only products or services you<br />

may be sourc<strong>in</strong>g, but also various types of bus<strong>in</strong>ess relationships, from jo<strong>in</strong>t ventures to technology<br />

transfers.<br />

At another level Flanders Investment & <strong>Trade</strong> enhances Flanders’ position as the gateway to<br />

Europe for <strong>in</strong>ward <strong>in</strong>vestors. The agency identifies, <strong>in</strong>forms, advises and supports overseas<br />

enterprises by establish<strong>in</strong>g production and research facilities, contact centers, headquarters,<br />

logistics operations and the like <strong>in</strong> Flanders, the northern region of Belgium.<br />

This broad focus on <strong>in</strong>ternational entrepreneurship, <strong>in</strong>volv<strong>in</strong>g outward trade as well as <strong>in</strong>ward<br />

<strong>in</strong>vestments, requires not only a thorough knowledge of Flemish economy, but also an extensive<br />

network outside of Flanders.<br />

We have just that for you. Do visit our website and discover our worldwide network. With over 90<br />

offices we are bound to be conveniently located near you, wherever you are.<br />

11


12<br />

FLANDERS INVESTMENT & TRADE<br />

Gaucheretstraat 90<br />

BE-1030 BRUSSELS<br />

Tel.: +32 (0) 2 504 87 11<br />

Fax: +32 (0) 2 504 88 99<br />

E-mail: <strong>in</strong>fo@fitagency.com<br />

Website: www.flanders<strong>in</strong>vestmentandtrade.com<br />

Contacts:<br />

Ms Claire TILLEKAERTS, CEO a.i.<br />

Mr Jeroen DE VUYST, Head of Dept - <strong>Trade</strong> Fairs & Events<br />

Ms Bea KESTENS, Project Manager<br />

> Flanders Investment & <strong>Trade</strong> fördert nachhaltig die <strong>in</strong>ternationalen Geschäftsbeziehungen sowohl<br />

von flämischen, als auch von ausländischen Unternehmen.<br />

In welchem Sektor Sie auch immer tätig s<strong>in</strong>d, Flandern Investment & <strong>Trade</strong> unterstützt Sie bei<br />

der Suche und Kontaktaufnahme mit flämischen Unternehmen. Dies umfasst nicht nur die Hilfe<br />

bei der Suche nach Herstellern, Produkten und Dienstleistungen, sondern auch bei der Anbahnung<br />

anderer Geschäftsbeziehungen vom Jo<strong>in</strong>t Venture bis zum Technologie-Transfer.<br />

Darüber h<strong>in</strong>aus trägt Flandern Investment & <strong>Trade</strong> dazu bei die Position Flanderns als Tor nach<br />

Europa bei Direkt<strong>in</strong>vestitionen zu stärken. Durch Kontaktvermittlung, bereitstellen von Informationen<br />

& Beratung hilft Flandern Investment & <strong>Trade</strong> ausländischen Unternehmen beim<br />

Aufbau von Produktions- und Forschungskapazitäten, beim Errichten von Niederlassungen,<br />

Logistikzentren und ähnlichen Vorhaben <strong>in</strong> Flandern, dem nördlichen Teil von Belgien.<br />

Für diese weit gefächerten Aufgaben der Wirtschaftsförderung vom Export bis zur Direkt<strong>in</strong>vestition<br />

<strong>in</strong> Flandern bedarf es umfangreicher Kenntnisse sowohl der flämischen Ökonomie, als<br />

auch e<strong>in</strong>es extensiven Netzwerks <strong>in</strong> und außerhalb Flanderns.<br />

Und genau dies können wir Ihnen bieten! Besuchen Sie unsere Webseite und entdecken Sie<br />

unser weltweites Netzwerk. Mit mehr als 90 Büros s<strong>in</strong>d wir auch <strong>in</strong> Ihrer Nähe - wo immer Sie<br />

auch ansässig s<strong>in</strong>d.<br />

BELGIUM @ MEDICA <strong>2011</strong>


FLANDERS BIO<br />

J-B Ghell<strong>in</strong>cklaan 13 box 0102<br />

BE-9051 GENT<br />

Tel.: +32 (0) 9 241 80 45<br />

Fax: +32 (0) 9 241 80 40<br />

E-mail: <strong>in</strong>fo@flandersbio.be<br />

Website: www.flandersbio.be<br />

> FlandersBio, the <strong>in</strong>dustry representative for the life sciences sector <strong>in</strong> Flanders, counts more<br />

than 210 members. FlandersBio supports and facilitates the sector’s susta<strong>in</strong>ed development<br />

and works to ensure that life sciences rema<strong>in</strong> a strong driver of economic growth <strong>in</strong> the region.<br />

FlandersBio can help you f<strong>in</strong>d relevant life sciences players e.g. expert centers, biotech companies,<br />

pharma, VCs, R&D subsidy agencies, etc.<br />

13


14<br />

BELGIUM @ MEDICA <strong>2011</strong><br />

FLEMISH ECONOMIC REPRESENTATIVES IN GERMANY<br />

FLäMISCHE WIRTSCHAFTSVERTRETER IN DEUTSCHLAND<br />

BERLIN - Herr Jurgen MAERSCHAND<br />

Büro des Wirtschafts- und Handelattachés für die Region Flandern<br />

Jägerstr. 52-53<br />

D-10117 Berl<strong>in</strong><br />

Tel.: +49 30 20 64 25 02<br />

Fax: +49 30 20 64 25 25<br />

E-mail: berl<strong>in</strong>@fitagency.com<br />

KÖLN - Herr Bob GIRAUD<br />

Wirtschafts- und Handelsvertretung Flanderns<br />

c/o Belgisches Konsulat<br />

Cäcilienstraße 46<br />

D-50667 Köln<br />

Tel.: +49 221 25 49 28<br />

Fax: +49 221 257 06 94<br />

E-mail: cologne@fitagency.com<br />

MÜNCHEN - Herr Marc DE VESTELE<br />

Belgische Wirtschaftsvertretungen<br />

Maximiliansplatz 12a<br />

D-80333 München<br />

Tel.: +49 89 389 8920<br />

Fax: +49 89 389 89-220<br />

E-mail: munich@awex-wallonia.com<br />

STUTTGART - Herr Jan OFFNER<br />

Wirtschaftsvertretung Flanderns<br />

c/o Konsulat von Belgien<br />

Büchsenstr. 28<br />

D-70174 Stuttgart<br />

Tel.: +49 711 223 88 06<br />

Fax: +49 711 226 24 88<br />

E-mail: stuttgart@fitagency.com


LIST OF EXHIBITING COMPANIES<br />

15


16<br />

CoMPANIes stAND PAge<br />

Analis 3J90 18<br />

Angiomedics/Alkantis 17D57 19<br />

apDia 3J74 20<br />

Bekaert 3D84 21<br />

Bekaert Textiles 17D61 22<br />

<strong>Belgian</strong> Diagnostic Company 17C41 23<br />

Beldico Integrated Solutions 17C41 24<br />

BioMaric 3J74 25<br />

C&I ENGINEERING 17C41 26<br />

CAE 17C41 27<br />

CARDIONICS 17C57 28<br />

CHEMICAL PRODUCTS R.B. 17D41 29<br />

Cl<strong>in</strong>diag Systems 3D84 30<br />

CYRPA International 17D58 31<br />

DB Healthcare 3J74 32<br />

DERMO-EXPERT GROUP 17D41 33<br />

DNAlytics 3J90 34<br />

D-Tek 3J90 35<br />

eSaturnus 3J74 36<br />

FSE International 17C57 37<br />

GIDOS 17C57 38<br />

Immuno-Cell 3J74 39<br />

Incorpore Technologies 3J74 40<br />

INTERCO 17D42 41<br />

INTERNATIONAL HOSPITAL/ CLINICAL LABORATORY INTL 17D58 42<br />

KEYRUS BIOPHARMA 17D42 43<br />

KitoZyme 17D42 44<br />

LUCIMED 17D42 45<br />

MAHUSACA 17D42 46<br />

MEC 17C57 47<br />

BELGIUM @ MEDICA <strong>2011</strong>


CoMPANIes stAND PAge<br />

MED&LED 17C41 48<br />

Medestime 17C41 49<br />

<strong>Medica</strong>l Mattress Care 17D61 50<br />

MedicCleanAir 17D61 51<br />

MERCURA INDUSTRIES 17D58 52<br />

Naqi 3D84 53<br />

Neurotech 3J90 54<br />

NOVOMED BELGIUM 17D41 55<br />

OBELIS 17C57 56<br />

Opus <strong>Medica</strong>l 17D61 57<br />

Orfit Industries 3D84 58<br />

Orthobroker 3D84 59<br />

OVIZIO 3J74 60<br />

P&R <strong>Medica</strong>l 3J74 61<br />

Pilipili Productdesign 17D42 62<br />

Qarad 3J74 63<br />

Regus Surgical 17D42 64<br />

RENOL 17D58 65<br />

Resk<strong>in</strong> <strong>Medica</strong>l 3J74 66<br />

Roam Chemie 17D61 67<br />

SCIENCE ET MEDECINE 17D42 68<br />

SMI 17C41 69<br />

SOPARTEC 3J90 70<br />

STERISYS 17C41 71<br />

Tricolast 3J74 72<br />

UNI-COM 17D58 73<br />

Van Herck 3J74 74<br />

Vanas Eng<strong>in</strong>eer<strong>in</strong>g 17D57 75<br />

Vidimsoft 3J74 76<br />

WILL PHARMA 17C41 77<br />

WOW Technology 17D42 78<br />

17


18<br />

ANALIS - 3J90<br />

Z.I. de Rhisnes - Rue de Néverlée 11<br />

BE-5020 SUARLE<br />

Tel.: + 32 (0) 81 25 50 50<br />

Fax: + 32 (0) 81 23 12 37<br />

E-mail: fde@analis.be<br />

Websites:<br />

www.analis.be/Ceofix<br />

www.ceofix@analis.be<br />

Contact:<br />

Mr François DE L’ESCAILLE,<br />

Project Development and Market<strong>in</strong>g Manager<br />

> Analis is a distributor of scientific laboratory equipment. Its ‘Analis R&D Diag’ unit develops diagnostic<br />

IVD kits, us<strong>in</strong>g electrophoretic and capillary electrophoretic techniques (CEofix-Kit):<br />

kits for cl<strong>in</strong>ical and research laboratories appropriate for diagnostics, detection and analysis of<br />

compounds, follow-up and treatment of pathologies.<br />

There is a wide application field, <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g prevention and safety (diagnostic kit for the follow-up<br />

of alcohol dependance and alcohol abuse), health and preventive follow-up of children (detection<br />

kit for hemoglob<strong>in</strong> variants)...<br />

This division also offers assistance <strong>in</strong> develop<strong>in</strong>g new applications based on capillary electrophoresis.<br />

The aim of ‘Analis R&D Diag’ is to develop its exportation network by look<strong>in</strong>g for specialized<br />

distributors, given the specificity of its products. Moreover, the R&D Diag unit of Analis<br />

is seek<strong>in</strong>g every collaboration that could completely exploit their expertise <strong>in</strong> the field of electrophoresis<br />

and capillary electrophoresis. This would lead to the development of new diagnostic<br />

kits, new analysis methods or production of OEM products.<br />

> Analis vertreibt Labor<strong>in</strong>strumente <strong>in</strong> den Benelux-Ländern. Der Geschäftsbereich „R&D Diagnosis»<br />

entwickelt seit über 25 Jahren Elektrophorese- und (CE) Kapillarelektrophorese- Kits<br />

(CEofix). Dieser Geschäftsbereich bietet Support-Dienste an und ist aufgeschlossen für Ideen<br />

und Projekte im Bereich der hochauflösenden Kapillarelektrophorese (CE).<br />

Die auf der MEDICA vorgestellten CEofix-Kits für CE werden für kl<strong>in</strong>ische Rout<strong>in</strong>e- und<br />

Forschungse<strong>in</strong>sätze verwendet:<br />

• Der CDT-Kit (Carbohydrate Deficient Transferr<strong>in</strong>) wird zur Ermittlung von Alkoholmissbrauch<br />

sowie angeborener Glykosylierungsstörungen (CDG) e<strong>in</strong>gesetzt.<br />

• Die Hämoglob<strong>in</strong>-Analyse umfasst Thalassämie- und Variantenanalysen.<br />

• Zudem s<strong>in</strong>d erhältlich: Kits für Agarosegel-Elektrophorese und weitere generische Puffer<br />

für Anionen, Kationen, organische Säuren und kle<strong>in</strong>e Moleküle (www.analis.be/ceofix)<br />

sowie RiskCalc-Software (Software zur pränatalen Berechnung des Risikos für Trisomie 21<br />

und 18).<br />

BELGIUM @ MEDICA <strong>2011</strong>


ANGIOMEDICS/ALKANTIS - 17D57<br />

Hogestraat, 53<br />

BE-8830 HOOGLEDE<br />

Tel.: +32 (0) 51 21 09 46<br />

Fax: +32 (0) 51 24 35 42<br />

E-mail: brunov@angiomedics.be<br />

Website: www.angiomedics.be<br />

Contact:<br />

Mr Bruno VANDELANOTTE, VP Sales and Market<strong>in</strong>g<br />

> As global leader <strong>in</strong> the field of imag<strong>in</strong>g accessories and radiation protection products.<br />

Kiran products are made with precision and responsibility at our state-of-the-art test<strong>in</strong>g<br />

facilities.<br />

Each of our products meets and exceeds <strong>in</strong>ternational quality standards.<br />

We are also known for our unsurpassed speed and quality of delivery and after-sales service.<br />

Angiomedics is hub for Kiran X-ray for Europe.<br />

19


20<br />

APDIA - 3J74<br />

Hertog<strong>in</strong>straat 82<br />

BE-2300 TURNHOUT<br />

Tel.: +32 (0) 14 45 35 99<br />

Fax: +32 (0) 14 81 29 45<br />

E-mail: sonja.vanhoorick@apdia.be<br />

Website: www.apdiagroup.com<br />

Contacts:<br />

Ms Sonia VANHOORICK, Sales & Market<strong>in</strong>g<br />

Ms Chantal HUYSMANS, Sales & Market<strong>in</strong>g<br />

Ms Oda STEENHOUDT, R & D<br />

Mr Raf BERGHMANS, R & D<br />

> apDia focuses on the development and production of <strong>in</strong>novative IVD medical devices to be<br />

launched <strong>in</strong> various fields of application.<br />

Design and development of new medical devices is done <strong>in</strong> close collaboration with local or<br />

<strong>in</strong>ternational companies and research centers like universities. This allows the R & D team of<br />

apDia to broaden its view and knowledge on the cl<strong>in</strong>ical applications and technologies which<br />

<strong>in</strong> turn makes it possible to develop optimally designed medical devices. The company aims at<br />

produc<strong>in</strong>g the devices accord<strong>in</strong>g to well documented work procedures and current <strong>in</strong>ternational<br />

standards assur<strong>in</strong>g a reproducible outcome, reliable products and compliance to the regulatory<br />

requirements. This is achieved by implement<strong>in</strong>g the Quality System ISO 13485:2003 and the CE<br />

registration of f<strong>in</strong>ished products.<br />

BELGIUM @ MEDICA <strong>2011</strong>


BEKAERT - 3D84<br />

Bekaertstraat 2<br />

BE-8550 ZWEVEGEM<br />

Tel.: +32 (0) 56 76 64 45<br />

E-mail: lieven.tack@bekaert.com<br />

Website: www.bekaert.com<br />

Contact:<br />

Mr Lieven Tack - Sales and Market<strong>in</strong>g<br />

Manager Sta<strong>in</strong>less Steel Wire<br />

> Bekaert offers a wide range of sta<strong>in</strong>less steel wires for the medical <strong>in</strong>dustry: wire for medical<br />

spr<strong>in</strong>gs used <strong>in</strong> pharmaceutical dispens<strong>in</strong>g systems, lancet wire, catheter guide wire, wire for<br />

shaft or burrs, wire for dental applications and high tensile surgical needle wire.<br />

Bekaert is a global market leader <strong>in</strong> drawn steel wire products and a technological leader <strong>in</strong> its<br />

two core competences: advanced transformation and advanced materials and coat<strong>in</strong>gs. With<br />

130 years of experience Bekaert has the flexibility to create any steel wire no matter what shape,<br />

composition or mechanical characteristics.<br />

Bekaert is active <strong>in</strong> more then 120 countries and employs over 23000 people worldwide. Our<br />

technological centres <strong>in</strong> Europe and Asia count over 600 <strong>in</strong>ternational eng<strong>in</strong>eers and researchers<br />

who listen to your demands and have the ability to create a wire that meets your expectations.<br />

21


22<br />

BEKAERT TEXTILES - 17D61<br />

Deerlijkse weg 22<br />

BE-8790 WAREGEM<br />

Tel.: +32 (0) 56 62 42 52<br />

Fax: +32 (0) 56 624 113<br />

E-mail: <strong>in</strong>fo@bekaerttextiles.com<br />

Website: www.bekaerttextiles.com<br />

Contacts:<br />

Mr Rik RYCKBOSCH<br />

New Bus<strong>in</strong>ess Development Manager<br />

Mr Marijn VANDERHEYDEN<br />

Area Sales Manager Europe<br />

> Bekaert Textiles NV, founded <strong>in</strong> 1892 and s<strong>in</strong>ce <strong>2011</strong> a member of Go acquisition BV, one of<br />

Europe’s largest textile groups, is a multi-national company with production units <strong>in</strong> 7 countries<br />

worldwide and headquarters <strong>in</strong> Belgium. Bekaert Textiles is the lead<strong>in</strong>g specialist <strong>in</strong> the manufactur<strong>in</strong>g<br />

of jacquard woven and knitted fabrics: market leader <strong>in</strong> the worldwide production and<br />

supply of bed cover materials. We manufacture and supply medical mattress covers and mattress<br />

protectors.<br />

BELGIUM @ MEDICA <strong>2011</strong>


BELGIAN DIAGNOSTIC COMPANY (BELDICO) - 17C41<br />

Rue André Feher 1<br />

Zon<strong>in</strong>g de Aye<br />

BE-6900 MARCHE-EN-FAMENNE<br />

Tel.: + 32 (0) 84 31 37 80<br />

Fax: + 32 (0) 84 31 37 87<br />

E-mail: <strong>in</strong>fo@beldico.be<br />

Website: www.beldico.be<br />

Contact:<br />

Mr Michel DEGRYSE, General Manager<br />

> BELDICO is a company with strong partnerships, traditions and a long experience <strong>in</strong> the development<br />

and manufactur<strong>in</strong>g of specialized disposable medical devices. Its plant of 4400 m 2<br />

possesses its own <strong>in</strong>jection mould<strong>in</strong>g, blow mould<strong>in</strong>g and EO sterilisation unit as well as 800 m 2<br />

of clean room facilities.<br />

BELDICO specializes <strong>in</strong> various specific fields and products. <strong>Medica</strong>l Interventional and Surgical<br />

solutions: custom-made procedure packs. Baby feed<strong>in</strong>g: full range of disposable feed<strong>in</strong>g<br />

bottles, breast milk collector sets and accessories. Haemodialysis: AV fistula cannula. Nurs<strong>in</strong>g:<br />

custom-made <strong>in</strong>- or transfusion l<strong>in</strong>es, neonatology <strong>in</strong>travenous therapy sets, Y-can <strong>in</strong>travenous<br />

access cannulas. Contract manufactur<strong>in</strong>g: <strong>in</strong>jection mould<strong>in</strong>g, assemblage, packag<strong>in</strong>g, etc. of<br />

various components and medical devices.<br />

> BELDICO ist e<strong>in</strong>e Firma mit starken Partnerschaften, Traditionen und langer Erfahrung <strong>in</strong> der<br />

Entwicklung und Herstellung von mediz<strong>in</strong>ischen E<strong>in</strong>malartikeln. Die Fertigung erstreckt sich<br />

über e<strong>in</strong>e Fläche von 4400 m 2 und besitzt eigene Spritzgusswerkzeuge, e<strong>in</strong>e ETO-Sterilisationsanlage<br />

sowie 800 m 2 Fläche Re<strong>in</strong>räume.<br />

BELDICO ist auf verschiedenartige spezifische Felder und Produkte spezialisiert. Mediz<strong>in</strong>ische<br />

Intervention und Chirurgische Lösungen: kundenspezifische Sets. Baby-Ernährung:<br />

komplette Palette von E<strong>in</strong>weg-Babyflaschen, Milch-Abpump-Sets und Zubehörteile. Hämodialyse:<br />

AV fistula Kanüle. Krankenpflege-Produkte: kundenspezifische In- oder Transfusionsleitungen,<br />

I.V.-Sets für die Neonatologie, Y-Can <strong>in</strong>travenöse Zugangskanülen. Auftrags-Herstellung: Spritzenformstück,<br />

Zusammenstellung, Verpacken, etc. von verschiedenartigen Bestandteilen und<br />

Mediz<strong>in</strong>produkten.<br />

23


24<br />

BELDICO INTEGRATED SOLUTIONS - 17C41<br />

Rue André Feher 6<br />

Zon<strong>in</strong>g de Aye<br />

BE-6900 MARCHE-EN-FAMENNE<br />

Tel.: + 32 (0) 84 31 37 80<br />

Fax: + 32 (0) 84 31 37 87<br />

E-mail: <strong>in</strong>fo@beldico-is.be<br />

Website: www.beldico-is.be<br />

Contact:<br />

Mr Michel DEGRYSE, General Manager<br />

> Beldico Integrated Solutions is a <strong>Belgian</strong> company active <strong>in</strong> the field of the automation and<br />

management of the distribution of medic<strong>in</strong>es and medical products <strong>in</strong> hospitals. Beldico I.S. has<br />

developed an EDD (Electronic Drug Detection) system which ensures the traceability, security<br />

and automatic <strong>in</strong>voic<strong>in</strong>g of the medic<strong>in</strong>es to the patient.<br />

The complete system is made up of anaesthetic trolleys, stock<strong>in</strong>g cupboards and term<strong>in</strong>als<br />

which give the possibility to automate the movements of the medic<strong>in</strong>es <strong>in</strong> the different departments<br />

of a hospital.<br />

> Beldico Integrated Solutions ist e<strong>in</strong>e belgische Firma, die auf dem Gebiet der Automatisierung<br />

und Vertriebsverwaltung von Arzneimitteln und mediz<strong>in</strong>ischen Erzeugnissen <strong>in</strong> Drakenhäusern<br />

tätig ist. Sie hat e<strong>in</strong> EDD (Electronic Drug Detection) System entwickelt, das e<strong>in</strong>e Rückverfolgbarkeit,<br />

Sicherung und automatische Rechnungsstellung von Arzneimitteln an Patienten garantiert.<br />

Das gesamte System setzt sich aus Narkosewagen, Lagerschränken und EDV zusammen, die<br />

die Automatisierung der Bewegungen von Arzneimittel <strong>in</strong> den verschiedenen Pflegeabteilungen<br />

e<strong>in</strong>es Krankenhauses garantiert.<br />

BELGIUM @ MEDICA <strong>2011</strong>


BIOMARIC - 3J74<br />

Technologiepark 4<br />

BE-9052 ZWIJNAARDE<br />

Tel.: +32 (0) 9 242 94 94<br />

Fax: +32 (0) 9 242 94 99<br />

E-mail: wbeeckman@biomaric.be<br />

Website: www.biomaric.be<br />

Contact:<br />

Mr Willem BEECKMAN,<br />

Bus<strong>in</strong>ess Development Manager<br />

Sector: Healthcare, Diagnostics, Infectious Diseases<br />

> Activity: BIOMARIC is a <strong>Belgian</strong> biotechnology company specialized <strong>in</strong> the development of diagnostic<br />

ELISA assays for <strong>in</strong>fectious diseases (such as HIV, HCV and HTLV) used for blood bank<br />

screen<strong>in</strong>g and laboratory diagnostics. In order to guarantee the highest possible performance<br />

(sensitivity and specificity), BIOMARIC is develop<strong>in</strong>g and apply<strong>in</strong>g unique HUMAN monoclonal<br />

antibodies derived from immune cells obta<strong>in</strong>ed from <strong>in</strong>fected <strong>in</strong>dividuals.<br />

Once an assay has been fully developed; BIOMARIC transfers the manufactur<strong>in</strong>g-technology to<br />

selected partners for local manufactur<strong>in</strong>g <strong>in</strong> their own home countries. BIOMARIC further supplies<br />

those partners with all critical reagents (antibodies and antigens) fully quality controlled<br />

for ELISA manufactur<strong>in</strong>g. Partners produce the kit <strong>in</strong> their own premises, based on the production<br />

protocol, tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g and guidance as provided by BIOMARIC. The result<strong>in</strong>g product is sold<br />

under the partner’s own label.<br />

The first product developed at BIOMARIC was the HIV 4th generation ELISA assay which is now<br />

be<strong>in</strong>g successfully commercialized <strong>in</strong> several countries all over the world. The HIV 4th generation<br />

ELISA assay is able to simultaneously detect antibodies to HIV and the HIV virus itself (p24<br />

antigen) <strong>in</strong> blood samples of HIV-<strong>in</strong>fected persons. This product is ranked as the best perform<strong>in</strong>g<br />

ELISA kit worldwide. Other kits presently available are a HIV 3th generation assay and a HIV<br />

antigen only (p24) assay of exceptionally high sensitivity.<br />

BIOMARIC is constantly look<strong>in</strong>g for PARTNERS who are <strong>in</strong>terested <strong>in</strong> sell<strong>in</strong>g the BIOMARIC<br />

ELISA kits under their own label, whether by acquir<strong>in</strong>g the full manufactur<strong>in</strong>g technology or by<br />

purchas<strong>in</strong>g critical biomaterials, coated plates or complete OEM kits. BIOMARIC can assist <strong>in</strong><br />

obta<strong>in</strong><strong>in</strong>g CE-label.<br />

25


26<br />

C&I ENGINEERING - 17C41<br />

Rue des Gaulois 4<br />

BE-7822 GHISLENGHIEN<br />

Tel.: +32 (0) 68 26 83 00<br />

Fax: +32 (0) 68 26 83 08<br />

E-mail: <strong>in</strong>fo@ci-eng<strong>in</strong>eer<strong>in</strong>g.be<br />

Website: www.ci-eng<strong>in</strong>eer<strong>in</strong>g.be<br />

Contact:<br />

Ms Suzy DUBOIS, Sales Eng<strong>in</strong>eer<br />

> C&I Eng<strong>in</strong>eer<strong>in</strong>g has developed a diverse range of capabilities <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g design, <strong>in</strong>stallation,<br />

test<strong>in</strong>g, ma<strong>in</strong>tenance and client tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g of medical and laboratory gas systems.<br />

In parallel we offer customer specific products to our clients from pendants, bed head units,<br />

ceil<strong>in</strong>g columns, architectural consoles, medical devices for oxygen-therapy, suction, anaesthesia,<br />

medical rail and accessories.<br />

All activities are monitored by certified Quality Assurance systems. We are registered EN-ISO<br />

9001, EN-ISO 13485 and ensure CE MDD for all <strong>in</strong>stallations.<br />

> C&I Eng<strong>in</strong>eer<strong>in</strong>g befasst sich mit der Konzeption, Installation und Wartung der Vertriebsnetze<br />

mediz<strong>in</strong>ischer Fluide, Laborgase und technischer Gase.<br />

Parallel dazu vermarkten wir <strong>in</strong> enger Zusammenarbeit mit diesen Sektoren e<strong>in</strong>e Materialproduktreihe.<br />

Wir arbeiten <strong>in</strong> erster L<strong>in</strong>ie mit Krankenhäusern, Sanatorien und Labors. Neben<br />

Ausstattungen von Krankenhauszimmern liefern wir auch Ausstattungen für Operationssäle,<br />

Aufwachstationen, Intensivstationen, Labors usw.<br />

Wir s<strong>in</strong>d <strong>in</strong> den Benelux-Staaten und im Norden Frankreichs tätig.<br />

Um die gesetzlichen Vorschriften und Sicherheitsbestimmungen zu erfüllen, hat C&I Eng<strong>in</strong>eer<strong>in</strong>g<br />

die Zertifizierungen EN-ISO 9001(2008), EN-ISO 13485 (2003) erhalten und versieht ihre Produkte<br />

mit der CE MDD-Kennzeichnung.<br />

BELGIUM @ MEDICA <strong>2011</strong>


CAE - 17C41<br />

Rue de Haute Tahée, 25<br />

BE-6951 BANDE<br />

Tel.: + 32 (0) 84 45 57 70<br />

Fax: + 32 (0) 84 45 60 77<br />

E-mail: olivier.close@cae.be<br />

Website: www.cae.be<br />

Contact:<br />

Mr Olivier CLOSE, IT-Manager<br />

> CAE has been manufactur<strong>in</strong>g weigh<strong>in</strong>g scales s<strong>in</strong>ce 1996, <strong>in</strong> close co-operation with professionals<br />

<strong>in</strong> the health sector. Our range comprises the «3 <strong>in</strong> 1» ARNOLD sitt<strong>in</strong>g/stand<strong>in</strong>g weigh<strong>in</strong>g<br />

scale with electronic telescopic height gauge, the HOMER weigh<strong>in</strong>g chair, the CHARLY stand<strong>in</strong>g<br />

weigh<strong>in</strong>g scale, four PC weigh<strong>in</strong>g platforms (for wheelchairs, beds and stretchers), the baby and<br />

<strong>in</strong>fant scales and four «all round» stand<strong>in</strong>g weigh<strong>in</strong>g scales. New weigh<strong>in</strong>g solutions are be<strong>in</strong>g<br />

developed, such as the RS-232 connexion between the ARNOLD scale and the most common<br />

dialysers. CAE products comb<strong>in</strong>e ergonomics, robustness, hygiene and design. CAE’s «Comfort<br />

<strong>in</strong> Weight Control» means:<br />

• All weigh<strong>in</strong>g systems are equipped with high quality electronics<br />

• The weigh<strong>in</strong>g result is displayed very fast<br />

• Equipped with all their options (height gauge, pr<strong>in</strong>ter, PC <strong>in</strong>terface), the weigh<strong>in</strong>g scales reta<strong>in</strong><br />

their mobility<br />

• All CAE weigh<strong>in</strong>g products meet the EC regulations: Class III (metrology, Directive 2009/23/<br />

EC) and Class I (medical, Directive 2007/47/EC), and come with a 2-year warranty.<br />

> Seit 1996 stellt CAE ihre Personenwaagen <strong>in</strong> enger Zusammenarbeit mit mediz<strong>in</strong>ischen<br />

Pflegekräften her. Unser Sortiment umfaßt die «3 <strong>in</strong> 1» ARNOLD Waage (im Sitzen - im Stehen)<br />

mit elektronischer teleskopischer Meßlatte, die HOMER Stuhlwaage, die CHARLY Flachwaage,<br />

vier PC Wiegeplattformen (für Rollstühle, Betten und Bahren), die Baby- und K<strong>in</strong>derwaagen<br />

und vier «universale» Flachwaagen. E<strong>in</strong>e neue Anwendung ist die RS-232 Verknüpfung zwischen<br />

der ARNOLD Waage und den meist verbreiteten Dialysegeräten. CAE Waagen vere<strong>in</strong>en<br />

Ergonomie, Robustheit, Hygiene und Design. CAE’s «Comfort <strong>in</strong> Weight Control» bedeutet:<br />

• Alle Wiegesysteme s<strong>in</strong>d mit hochwertiger-Elektronik ausgestattet<br />

• Das Gewicht wird sehr schnell angezeigt<br />

• Selbst mit allen Optionen ausgestattet (z.B. Meßlatte, Drucker, PC-Schnittstelle) bleiben die<br />

Waagen sehr mobil<br />

• Alle CAE Waagen stimmen mit den EC-Bestimmungen übere<strong>in</strong>: Klasse III (Metrologie, Richtl<strong>in</strong>ie<br />

2009/23/EC) und Klasse I (mediz<strong>in</strong>isch, Richtl<strong>in</strong>ie 2007/47/EC) und werden 2 Jahre lang<br />

garantiert.<br />

27


28<br />

CARDIONICS - 17C57<br />

Rue Gabrielle Petit, 4/2<br />

BE-1080 BRUSSELS<br />

Tel.: +32 (0) 2 426 75 75<br />

Fax: +32 (0) 2 426 40 40<br />

E-mail: export@cardionics.be<br />

www.cardionics.be<br />

Contact:<br />

Mr Bernard GRAUX, Manag<strong>in</strong>g Director<br />

> For over 40 years Cardionics has provided quality, reliable and cost-effective solutions <strong>in</strong> the<br />

field of computerized ECG management.<br />

1. Ma<strong>in</strong>ly, we tailor Network<strong>in</strong>g solutions for hospitals and private practice by provid<strong>in</strong>g the acquisition<br />

devices and software’s that fully <strong>in</strong>tegrate <strong>in</strong>to the exist<strong>in</strong>g IT system <strong>in</strong> place.<br />

2. Recently <strong>in</strong> the field of tele-medec<strong>in</strong>e, we offer fully digital capabilities throughout the ECG<br />

record<strong>in</strong>g and analysis transmission. Remote Review<strong>in</strong>g of ECG trac<strong>in</strong>g.<br />

3. Cardionics is the owner of an ECG Interpretation Software and the current evolution of these<br />

ECG Softwares is assumed by the R&D Department.<br />

4. S<strong>in</strong>ce 2000, Cardionics has broadened its activities <strong>in</strong> provid<strong>in</strong>g software’s dedicated to Cl<strong>in</strong>ical<br />

Trials. From phase I to phase IV, we equip the Contract Research Organizations (CRO’s)<br />

but also the sponsors with our ECG devices, acquisition and <strong>in</strong>terpretation software’s.<br />

BELGIUM @ MEDICA <strong>2011</strong>


CHEMICAL PRODUCTS R. BORGHGRAEF S.A. - 17D41<br />

Rue Boll<strong>in</strong>ckx, 271-273<br />

BE-1190 BRUSSELS<br />

Tel.: +32 (0) 2 332 15 66<br />

Fax: +32 (0) 2 332 08 05<br />

E-mail: frederic.borghgraef@rbs-cp.be<br />

Website: www.rbs-cp.be<br />

Contact:<br />

Mr Frédéric BORGHGRAEF<br />

> Chemical Products R. Borghgraef S.A. is a <strong>Belgian</strong> company specialized <strong>in</strong> the development,<br />

production and commercialisation of clean<strong>in</strong>g and dis<strong>in</strong>fect<strong>in</strong>g agents for professional use for<br />

more than 50 years now. Its detergents, ma<strong>in</strong>ly sold under the brand name of RBS, are used <strong>in</strong><br />

laboratories, hospitals and medical fields and a wide spectrum of <strong>in</strong>dustries (electronics, pharmaceutical<br />

<strong>in</strong>dustry, glass, optics,...).<br />

Thanks to the company’s experience, its capacity of <strong>in</strong>novation and market knowledge, Chemical<br />

Products R. Borghgraef S.A. constantly works to develop and improve clean<strong>in</strong>g and decontam<strong>in</strong>at<strong>in</strong>g<br />

agents to answer multiple needs of its customers. Besides, s<strong>in</strong>ce many years, its<br />

research and development policy is oriented towards the manufactur<strong>in</strong>g of high performance<br />

products that respect environment and meet the requirement of the most demand<strong>in</strong>g regulations<br />

at European and <strong>in</strong>ternational level.<br />

29


30<br />

CLINDIAG SYSTEMS - 3D84<br />

Steenberg 66<br />

BE-9401 NINOVE/POLLARE<br />

Tel.: 32 (0) 54 25 09 38<br />

Fax: 32 (0) 54 24 30 58<br />

E-mail: market<strong>in</strong>g@cl<strong>in</strong>diag.be<br />

Contact:<br />

Mr Roma<strong>in</strong> CIETERS, Market<strong>in</strong>g<br />

> CLINDIAG is a newly founded company by a group of experienced <strong>in</strong>ternational specialists,located<br />

<strong>in</strong> Belgium, the heart of Europe.<br />

Hav<strong>in</strong>g the many years of experience of our eng<strong>in</strong>eers, CLINDIAG provides a full range of customer<br />

orientated, <strong>in</strong>novative products to the cl<strong>in</strong>ical laboratory world market.<br />

By produc<strong>in</strong>g high quality products comb<strong>in</strong>ed with an excellent service to our customers,CLINDIAG<br />

is plann<strong>in</strong>g to become an important player <strong>in</strong> the cl<strong>in</strong>ical laboratory market over the next<br />

years.<br />

BELGIUM @ MEDICA <strong>2011</strong>


CYRPA MEDICAL SECURITY - 17D58<br />

Rue des Mélèzes, 69<br />

BE-1050 BRUSSELS<br />

Tel.: +32 (0) 2 344 05 94<br />

Fax: +32 (0) 2 344 59 40<br />

E-mail: e.kervella@cyrpa.com<br />

Website: www.cyrpa.com<br />

Contact:<br />

Ms Elsa KERVELLA<br />

> CYRPA <strong>Medica</strong>l Security is a company based <strong>in</strong> Paris and Brussels and is a leader <strong>in</strong> design,<br />

development and distribution of <strong>in</strong>novative products <strong>in</strong> the radiotherapy field. CYRPA offers the<br />

only patient position<strong>in</strong>g system on the market that allows the most precise treatment of patients.<br />

• adjustment and calibration accuracy of 0,1mm<br />

• automatic adjustment and calibration thanks to the Smart Phantom®: less than 5 m<strong>in</strong>utes to<br />

have a perfectly adjusted system<br />

• duality of diodes green AND red for each laser: <strong>in</strong>stantaneous change of the colour (to adapt<br />

to every sk<strong>in</strong> colour) and the certa<strong>in</strong>ty that no complete failure will happen to the system (at<br />

least one diode will be work<strong>in</strong>g)<br />

• an alert is raised <strong>in</strong> case of a position<strong>in</strong>g problem, and a monthly/weekly «CYRPA Quality<br />

Certificate» is delivered to ensure that all operations went well<br />

All around the world, CYRPA <strong>Medica</strong>l Security equipment provides hospitals with a valuable return<br />

on <strong>in</strong>vestment upstream, calculated precisely accord<strong>in</strong>g to each hospital, and a guarantee<br />

of optimum and unfail<strong>in</strong>g system performance.<br />

CYRPA, The only product range on the market offer<strong>in</strong>g an accuracy of 0,1mm.<br />

> CYRPA Mediz<strong>in</strong>ische Sicherheit wurde <strong>in</strong> Paris und Brüssel gegründet und ist führend <strong>in</strong> Design,<br />

Entwicklung und Vertrieb von <strong>in</strong>novativen Produkten im Feld der Strahlentherapie. CYRPA Mediz<strong>in</strong>ische<br />

Sicherheit ist das e<strong>in</strong>zige Patientenpositionierungssystem auf dem Markt, dass mehr<br />

zielgerichtete Behandlung von Patienten ermöglicht.<br />

• Genauigkeit der Positionierung liegt bei 0,1mm<br />

• Laserjustierung und -kalibrierung mit dem Smart Phantom®: weniger als 5 M<strong>in</strong>uten um das<br />

System perfekt zu justieren<br />

• Dualismus der zwei Laser-Dioden rot/grün mit augenblicklichen Wechsel, für e<strong>in</strong>e perfekte<br />

Anpassung an die Haut des Patienten, aber auch um Ausfälle zu vermeiden<br />

• Im Falle e<strong>in</strong>es Problem mit der Positionierung ist e<strong>in</strong>e Alarm ausgelöst. E<strong>in</strong> wöchentlichen /<br />

monatlichen CYRPA Qualitätszertifikat ist geliefert, um sicherzustellen, dass alle Operationen<br />

gut verlaufen s<strong>in</strong>d.<br />

Überall auf der Welt versorgt CYRPA Mediz<strong>in</strong>ische Sicherheit Krankenhäuser mit wertvollen<br />

Return on <strong>in</strong>vestment upstream für jedes Krankenhaus e<strong>in</strong>zeln berechnet und mit Garantie auf<br />

e<strong>in</strong>e optimale und unfehlbare Systemvorführung.<br />

CYRPA, die e<strong>in</strong>zige Produktpalette auf dem Weltmarkt mit e<strong>in</strong>er Genauigkeit von 0,1mm.<br />

31


32<br />

DB HEALTHCARE - 3J74<br />

Bleienpark 45<br />

BE-9200 DENDERMONDE<br />

Tel.: +32 (0) 52 21 82 28<br />

Fax: +32 (0) 52 21 71 39<br />

E-mail: <strong>in</strong>fo@dbhealthcare.be<br />

Website: www.dbhealthcare.be<br />

Contact:<br />

Mr André DE BRUYN, Bus<strong>in</strong>ess Manager<br />

> DB Healthcare is a new, young and enterpris<strong>in</strong>g company produc<strong>in</strong>g a range of products that are<br />

particularly soft, reliable and sk<strong>in</strong>-friendly.<br />

The dermo-cosmetic products <strong>in</strong> our Neoderm and Neol<strong>in</strong>e range have a unique composition<br />

and can be used for different sk<strong>in</strong> types. Neoderm and Neol<strong>in</strong>e products are made with the most<br />

up-to-date <strong>in</strong>gredients.<br />

High-quality products with excellent value for money, produced <strong>in</strong> Belgium.<br />

All Neoderm and Neol<strong>in</strong>e products are developed <strong>in</strong> close cooperation with the medical profession.<br />

Proven good cl<strong>in</strong>ical tolerance and effectiveness: hypo-allergenic, nonirritant, reduces<br />

trans-epidermal loss of moisture by the sk<strong>in</strong>. Guarantees optimal and long-last<strong>in</strong>g hydration.<br />

A unique range that is used <strong>in</strong> the medical world and outside.<br />

BELGIUM @ MEDICA <strong>2011</strong>


DERMO-EXPERT GROUP - 17D41<br />

Chaussée d’Anvers 6<br />

BE-1000 BRUSSELS<br />

Tel.: +32 (0) 2 213 60 30<br />

Fax: +32 (0) 2 213 60 39<br />

E-mail: europe@dermo-expert.com<br />

Website: www.seaderm.com<br />

Contact:<br />

Mr Guillaume HUREL, Export Manager<br />

> To offer you «The Best of the Sea for your Sk<strong>in</strong>», SEADERM traveled the oceans and seas<br />

Founded <strong>in</strong> 2005 by André Masy, a Dermo-cosmetologist and passionate pharmacist <strong>in</strong> mar<strong>in</strong>e<br />

dermatology, Laboratories SEADERM currently offers an extensive range of active sea <strong>in</strong>gredients<br />

for face and body care.<br />

Each development of products is based on three major elements: high quality mar<strong>in</strong>e <strong>in</strong>gredients,<br />

patented formulas and unique Galenic for each products that offers moisturiz<strong>in</strong>g action,<br />

pleasure and a sk<strong>in</strong> full of vitality.<br />

SEADERM has developed three ma<strong>in</strong> product ranges:<br />

• A complete body range with Atlantic seaweeds <strong>in</strong>gredients, known for their moisturiz<strong>in</strong>g and<br />

m<strong>in</strong>eraliz<strong>in</strong>g properties. It <strong>in</strong>cludes cleans<strong>in</strong>g, moisturiz<strong>in</strong>g and cellulite products.<br />

• A unique dermatological range with the unique Sk<strong>in</strong> Repair System Complex composed with<br />

Christum Maritimum, Centella Asiatica and Dead Sea active <strong>in</strong>gredients to repair sk<strong>in</strong> weaken<br />

by psoriasis, acne and eczema.<br />

• An wide face care range formulated with PulPacific Complex and HydrAtlantic Complex for a<br />

cleans<strong>in</strong>g, anti ag<strong>in</strong>g and deep moisturiz<strong>in</strong>g actions.<br />

33


34<br />

DNALYTICS - 3J90<br />

Place Sa<strong>in</strong>te Barbe, 2, a-158<br />

BE-1348 LOUVAIN-LA-NEUVE<br />

Tel.: +32 (0) 10 47 91 06<br />

Fax: +32 (0) 10 45 03 45<br />

E-mail:thibault.helleputte@dnalytics.com<br />

Website: www.dnalytics.com<br />

Contact:<br />

Mr Thibault HELLEPUTTE, PhD,<br />

Sp<strong>in</strong>-Off Project Manager<br />

> DNAlytics turns biological data <strong>in</strong> valuable <strong>in</strong>formation for the healthcare sector.<br />

Our expert modell<strong>in</strong>g and analytical know-how can benefit to:<br />

• Cl<strong>in</strong>ical trials <strong>in</strong>volv<strong>in</strong>g Personalized Medic<strong>in</strong>e aspects: robust treatment response prediction,<br />

diagnostic, prognostic, fast and robust biomarker identification, patient <strong>in</strong>clusion/exclusion<br />

criteria, drug efficacy assessment...<br />

• In Vitro Diagnostic solutions: Help IVD solution providers extend their own offer by design<strong>in</strong>g<br />

custom analysis applications.<br />

• Hospital paediatrics/genetics department: Fast and efficient identification of SNPs and genes<br />

potentially responsible for disease <strong>in</strong> consangu<strong>in</strong>eous families.<br />

DNAlytics is a Sp<strong>in</strong>-Off Project of the Universitécatholique de Louva<strong>in</strong> (UCL) and is experienced<br />

<strong>in</strong> collaborations with <strong>in</strong>ternational pharmaceutical companies, <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g GSK Biologicals, as<br />

well as with renowned academic partners.<br />

The scientific work on which the DNAlytics technology is based received IBM Belgium Computer<br />

Science Award.<br />

For more <strong>in</strong>formation, please consult http://www.dnalytics.com.<br />

> DNAlytics dreht biologischen Daten <strong>in</strong> wertvolle Informationen für den Gesundheitssektor um.<br />

Unser Know-how <strong>in</strong> Modellierung und Analyse kan zu folgenden Anwendungenbeitragen:<br />

• Kl<strong>in</strong>ische Studien mit personalisierten Mediz<strong>in</strong> Aspekte: robust Ansprechen auf die Behandlung<br />

Vorhersage, Diagnose, Prognose, schnell und robust Biomarker-Identifizierung, Patienten<br />

Inklusion / Exklusion Kriterien, Wirksamkeit von Arzneimitteln E<strong>in</strong>schätzung ...<br />

• In-vitro-Diagnostik-Lösungen: Hilfe IVD Lösungsanbietern erweitern ihre eigene Angebot<br />

durch die Gestaltung benutzerdef<strong>in</strong>ierte Analyse-Anwendungen.<br />

• Krankenhaus Pädiatrie / Genetik-Abteilung: Schnelle und effiziente Identifikation von SNPs<br />

und Genen verantwortlich für Krankheit <strong>in</strong> blutsverwandten Familien.<br />

DNAlytics ist e<strong>in</strong> Sp<strong>in</strong>-Off-Projekt der Université catholique de Louva<strong>in</strong> (UCL) und wird <strong>in</strong> Zusammenarbeit<br />

mit <strong>in</strong>ternationalen Pharma-Unternehmen, darunter GSK Biologicals, sowiemit<br />

renommierten akademischen Partnern erlebt. Die wissenschaftliche Arbeit auf dem die<br />

DNAlytics Technologie basiert erhielt IBM Belgien Informatik Award. Für weitere Informationen<br />

wenden Sie sich bitte http://www.dnalytics.com.<br />

BELGIUM @ MEDICA <strong>2011</strong>


D-TEK - 3J90<br />

Parc Initialis, Rue René Descartes 19<br />

BE-7000 MONS<br />

Tel.: + 32 (0) 65 84 18 88<br />

Fax: + 32 (0) 65 84 26 63<br />

E-mail: bautem@d-tek.be<br />

Website: www.d-tek.be<br />

Contact:<br />

Mr Benoît AUTEM, Market<strong>in</strong>g Director<br />

> D-tek is a lead<strong>in</strong>g biotechnology company highly specialized <strong>in</strong> the development and manufactur<strong>in</strong>g<br />

of diagnostic kits for all autoimmune diseases.<br />

Thanks to extensive expertise <strong>in</strong> Research and Development and many years of experience <strong>in</strong><br />

the field of autoimmunity, D-tek has the ability to propose the first Microarrays <strong>in</strong> autoimmune<br />

diagnostics. These fully automated and quantitative products complete the actual range of ELI-<br />

SA and IMMUNODOT tests.<br />

Moreover, D-tek is also known on the market for its ability to propose a complete l<strong>in</strong>e of liquid<br />

and ready-to-use Substrate and Stabilizers. These products are used by other diagnostic companies<br />

as raw material but also by research centres and universities.<br />

D-tek is ISO 9001:2008 certified and all the diagnostic kits are CE registered.<br />

> D-tek ist e<strong>in</strong> führendes biotechnologisches Unternehmen, das se<strong>in</strong> Können <strong>in</strong> die Entwicklung<br />

und Herstellung von Diagnostik-Kits für alle autoimmunen Krankheiten e<strong>in</strong>setzt.<br />

Dank reicher Sachkenntnis <strong>in</strong> Forschung und Entwicklung sowie jahrelanger Erfahrung im Bereich<br />

der Autoimmunität hat D-tek <strong>in</strong> <strong>in</strong>novativer Weltneuheit die ersten Microarray-Tests für<br />

die Diagnose von Autoimmunkrankheiten entwickelt. Diese vollautomatisierten und quantitativen<br />

Produkte vervollständigen die schon bestehenden ELISA und IMMUNODOT Produktpalette<br />

der Firma.<br />

D-tek zeichnet Sich ebenfalls auf dem Gebiet flüssiger und gebrauchsfertiger Substrate und<br />

Stabilizern aus; viele Firmen im Diagnose-Bereich, aber auch Forschungszentren und Universitäten<br />

benutzen diese Produkte als Rohmaterial.<br />

D-tek ist ISO 9001 zertifiziert und alle Diagnostik-Kits s<strong>in</strong>d CE-registriert.<br />

35


36<br />

ESATURNUS - 3J74<br />

Research Park Haasrode, Rome<strong>in</strong>se straat 12, B3<br />

BE-3001 HEVERLEE<br />

Tel.: +32 (0) 16 401 282<br />

Fax: +32 (0) 16 408 477<br />

E-mail: <strong>in</strong>fo@esaturnus.com<br />

Website: www.esaturnus.com<br />

Contact:<br />

Mr Thomas KONINCKX, CEO<br />

> eSATURNUS strives to improve the quality of healthcare through dedicated, technological <strong>in</strong>novation.<br />

We provide state-of-the-art solutions based on the smart application of <strong>in</strong>novative<br />

technology to our partners, hospitals, doctors, nurs<strong>in</strong>g staff and patients. The comb<strong>in</strong>ation of<br />

multimodal <strong>in</strong>formation from a broad variety of sources (image, audio, measurement and control<br />

data etc.) with <strong>in</strong>telligent process<strong>in</strong>g and visualization <strong>in</strong> an open platform is the basis of<br />

novel applications.<br />

Our solutions<br />

eSATURNUS delivers digital signal process<strong>in</strong>g and multimedia solutions for operat<strong>in</strong>g rooms<br />

and hospitals. Our Smart Digital <strong>Medica</strong>l Solutions are open, expandable and future-proof. They<br />

lead to safer, smarter and higher quality healthcare.<br />

Currently eSATURNUS offers two Smart Digital <strong>Medica</strong>l Solutions:<br />

• NUCLeUS â Smart Digital Operat<strong>in</strong>g Room<br />

• NeBULA â <strong>Medica</strong>l Video Documentation Platform.<br />

Both these solutions are already play<strong>in</strong>g lead<strong>in</strong>g roles <strong>in</strong> the management of the ever-<strong>in</strong>creas<strong>in</strong>g<br />

amount of digital, multimedia data <strong>in</strong> the healthcare sector.<br />

Our goals<br />

• To provide health professionals with advanced and dependable tools to assist them <strong>in</strong> provid<strong>in</strong>g<br />

optimal patient care. We focus on no-nonsense, <strong>in</strong>tuitive products that allow their users<br />

to pay more attention to the actual treatment and the patient.<br />

• To enrich <strong>in</strong>formation by comb<strong>in</strong><strong>in</strong>g <strong>in</strong>formation streams from multiple medical devices, and<br />

br<strong>in</strong>g<strong>in</strong>g them together <strong>in</strong> an <strong>in</strong>telligent way.<br />

• To create open data platforms that can be used by third-party healthcare providers to develop/<br />

implement new products and features.<br />

• To convey more and richer <strong>in</strong>formation to end users, thus support<strong>in</strong>g faster and multidiscipl<strong>in</strong>ary<br />

decisions, and hence better care.<br />

• To be co-operative: We are the ideal competitive and high quality partner <strong>in</strong> the global market<br />

of digital medical care to help you realize your ideas to improve your healthcare work <strong>in</strong> the<br />

operat<strong>in</strong>g room, and beyond.<br />

Our roots<br />

The roots of eSATURNUS lie <strong>in</strong> the universities of Leuven and Oxford. We form strategic partnerships<br />

with various research centers and lead<strong>in</strong>g <strong>in</strong>dustrial groups throughout the world.<br />

eSATURNUS is also will<strong>in</strong>g to develop close partnerships with customers to develop specific<br />

applications. For hospital-wide solutions and complete digital operation rooms, we work with<br />

partners <strong>in</strong> the medical supply sector.<br />

BELGIUM @ MEDICA <strong>2011</strong>


FSE INTERNATIONAL - 17C57<br />

Rue du Moniteur, 9<br />

BE-1000 BRUSSELS<br />

Tel.: +32 (0) 2 219 11 03<br />

Fax: +32 (0) 2 223 32 85<br />

E-mail: ischaff@fse-export.com<br />

Website: www.fse-export.com<br />

Contact:<br />

Ms Isabelle SCHAFF<br />

> FSE <strong>in</strong>ternational is a company work<strong>in</strong>g <strong>in</strong> close co-operation with public authorities, the private<br />

sector, and major <strong>in</strong>ternational f<strong>in</strong>ancial <strong>in</strong>stitutions to prepare, monitor and execute biomedical<br />

and laboratories projects. In the framework of our activities we coord<strong>in</strong>ate and manage the<br />

purchas<strong>in</strong>g and the delivery on sites of various equipment. We provide the pre-<strong>in</strong>stallation studies<br />

and we follow-up the implementation work. We monitor the <strong>in</strong>stallation, the commission<strong>in</strong>g<br />

and the user tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g as the warranty and ma<strong>in</strong>tenance contract follow-up.<br />

In the framework of private contracts, we establish all the studies related to the project (market<br />

study, feasibility studies, technical requirements, budget evaluation ...).<br />

We have developed a distribution policy with our local partners regard<strong>in</strong>g the laboratory and<br />

medical sectors.<br />

Over the years, the FSE team has developed a thorough experience of <strong>in</strong>ternational trade, logistics,<br />

project management, and f<strong>in</strong>anc<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>in</strong>ternational competitive bidd<strong>in</strong>g, national tenders,<br />

privately funded projects, and bi- or multilateral state to state loans.<br />

37


38<br />

GIDOS - 17C57<br />

Boulevard Général Wahis, 53<br />

BE-1030 BRUSSELS<br />

Tel.: +32 (0) 2 732 72 92<br />

Fax: +32 (0) 2 703 15 00<br />

E-mail: mail@gidos.net<br />

Website: www.gidos.net<br />

Contact:<br />

Mr Doram ELKAYAM<br />

> GiDoS sprl, located <strong>in</strong> Brussels Belgium, is a quality-driven, service-oriented company dedicated<br />

to assist<strong>in</strong>g non-European and European manufacturer’s successful compliance with<br />

European Regulations & Directives on Biocidal, Food Supplemental, and PARNUTS products<br />

alongside services aimed at compliance with the «Green» Environmental Directives & Regulations<br />

<strong>in</strong> Europe with an emphasis on «Only Representative» services under REACH. GiDoS<br />

will act as a European «responsible person» (Authorized Representative) and will orchestrate a<br />

complete European Regulatory Strategy cover<strong>in</strong>g the entire duration the product resides on the<br />

European market.<br />

> GiDoS offers tailored compliance services for the follow<strong>in</strong>g European Directives & Regulations:<br />

REACH 1907/2006, WEEE 2002/96/EC & 2003/108/EC, RoHS 2002/95/EC, P&PW 94/62/EC, Label<strong>in</strong>g<br />

Directive on Foodstuffs 2000/13/EC, Food Supplements 2002/46/EC, PARNUTS 2009/39/<br />

EC, & Biocide 98/8/EC.<br />

BELGIUM @ MEDICA <strong>2011</strong>


IMMUNO-CELL - 3J74<br />

Motstraat 72/8<br />

BE-2800 MECHELEN<br />

Tel.: + 32 (0) 15 43 31 88<br />

Fax: + 32 (0) 15 43 11 21<br />

E-mail: <strong>in</strong>fo@immuno-cell.com<br />

Website: www.immuno-cell.com<br />

Contact:<br />

Mr Danny BOTERDAEL, CEO<br />

> Immuno-Cell is specialized manufacturer of “Slides & Cards” and “Sample & Dropper Bottles”<br />

and other related accessories for use <strong>in</strong> Diagnostic Test Kits .<br />

We export worldwide and we make custom-made OEM products for most of the kit manufacturers<br />

.<br />

Our products:<br />

Teflon pr<strong>in</strong>ted diagnostic slides for immunofluorescence tests (IFA)<br />

Test cards for LATEX test (Agglut<strong>in</strong>ation and Coagulation) and RPR tests<br />

Reusable glass slides for LATEX tests<br />

Plastic Sample Bottles and Dropper Bottles for use <strong>in</strong> all k<strong>in</strong>d of test kits<br />

Pipettes for use <strong>in</strong> test kits<br />

> Immuno-Cell ist Hersteller von “Diagnostika Gläser & Testkarten” und “Muster Flaschen &<br />

Tropf Flaschen” und relatierte Zuberhör fur gebrauch <strong>in</strong> Diagnostik Test Kits.<br />

Wir exportieren weltweit und wir produzieren OEM sonderprodukte fur meiste von die Produzenten<br />

von Test Kits .<br />

Unsere produkte :<br />

Teflon bedruckte Diagnostik Gläser fur immunofluorescence teste (IFA)<br />

Test Karten fur LATEX teste (Agglut<strong>in</strong>ation and Coagulation) und RPR teste<br />

Herbrauchbare Gläser for LATEX teste<br />

Plastik Müster Flaschen un<br />

39


40<br />

INCORPORE TECHNOLOGIES - 3J74<br />

Kle<strong>in</strong>e Monnikenwerve 9<br />

BE-8000 BRUGGE<br />

Tel.: +32 (0) 50 32 89 60<br />

Fax: +32 (0) 50 32 89 63<br />

E-mail: harold.haspeslagh@<strong>in</strong>corpore-tech.com<br />

Website: www.<strong>in</strong>corpore-tech.com<br />

Contact:<br />

Mr Harold HASPESLAGH , Director<br />

> Incorpore Technologies is offer<strong>in</strong>g a new high end system to fight chronic lower back pa<strong>in</strong>:<br />

BioniX Sim3 pro.<br />

An <strong>in</strong>novative biomechanical evaluation and revalidation system with unique features:<br />

• 3 dimensional analysis: flexion-extension, rotation & lateral flexion<br />

• 3 testmodes: Isometric, Isodynamic and Isok<strong>in</strong>etic<br />

• 3-dimensional Isok<strong>in</strong>etic revalidation for the lower back and belly<br />

• most effective Isok<strong>in</strong>etic upper body stability tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />

• stand<strong>in</strong>g and sitt<strong>in</strong>g positions<br />

• patient friendly, flexible & high speed fixation method<br />

• software design based on the specific field needs<br />

BELGIUM @ MEDICA <strong>2011</strong>


INTERCO - 17D42<br />

Rue de Tournai 10<br />

BE-7604 PERUWELZ<br />

Tel.: + 32 (0) 69 77 20 74<br />

Fax: + 32 (0) 69 77 29 66<br />

E-mail: <strong>in</strong>fo@<strong>in</strong>tercomatelas.be<br />

Website: www.<strong>in</strong>tercomatelas.be<br />

Contact:<br />

Mr Olivier GHISDAL, General Manager<br />

> Interco manufactures two mattresses for the healthcare sector:<br />

• The Soft Wave System: Foam <strong>in</strong>tegrated alternat<strong>in</strong>g mattress, which is designed to correspond<br />

with the shift<strong>in</strong>g of the patient’s po<strong>in</strong>ts of support <strong>in</strong> order to prevent bedsores.<br />

• Alternat<strong>in</strong>g pressure po<strong>in</strong>ts and reduced pressure. Comfortable and practical.<br />

• The Viscomedic mattress: is a static foam mattress. Its viscoelastic feature has been studied<br />

to prevent bedsores and make it more comfortable. It offers reduced pressure and is impermeable.<br />

> Dreilagige Schaumstoffmatratze zur Dekubitusprophylaxe.<br />

• Ausgezeichnete Ergebnisse bei der Druckentlastung dekubitusgefährdeter Patienten mit<br />

niedrigem Risiko.<br />

• Das viskoseelastische, thermoplastische Material garantiert Patientenkomfort.<br />

• Bi-elastischer, atmungsaktiver Bezug aus Polyurethan.<br />

• Schadstoffgeprüfte Textilien, ausgezeichnet mit dem ÖKOTEX-STANDARD 100.<br />

• Matratze und Schutzbezug s<strong>in</strong>d mikroklimatisch ideal aufe<strong>in</strong>ander abgestimmt.<br />

GerroMed GmbH - Fangdieckstrasse 75b - 22547 Hamburg<br />

Telefon: 040/547303-0 Telefax 040/547303-33<br />

41


42<br />

INTERNATIONAL HOSPITAL<br />

CLINICAL LABORATORY INTL - 17D58<br />

c/o PanGlobal Media, Rue Royale 326,<br />

BE-1030 BRUSSELS<br />

Tel.: +32 (0) 2 240 26 11<br />

Fax: +32 (0) 2 240 26 18<br />

E-mail: a.wydouw@panglobal.be<br />

Websites: www.ihe-onl<strong>in</strong>e.com<br />

www.cli-onl<strong>in</strong>e.com<br />

Contact:<br />

Ms Astrid WYDOUW, Publish<strong>in</strong>g Executive<br />

> PanGlobal Media, a Brussels-based <strong>in</strong>ternational publish<strong>in</strong>g group, will distribute at MEDICA<br />

<strong>2011</strong> free copies of the November issues of its medical journals:<br />

• INTERNATIONAL HOSPITAL (IHE), established <strong>in</strong> 1975 and reach<strong>in</strong>g hospital directors, medical<br />

department heads, hospital IT specialists and biomedical eng<strong>in</strong>eers worldwide outside<br />

North America<br />

• CLINICAL LABORATORY INTERNATIONAL (CLI), established <strong>in</strong> 1977 and dedicated to pathologists,<br />

cl<strong>in</strong>ical chemists and cl<strong>in</strong>ical lab specialists <strong>in</strong> hospital or <strong>in</strong>dependent cl<strong>in</strong>ical laboratories<br />

worldwide outside the US<br />

Each magaz<strong>in</strong>e is published alongside a website which offers medical professionals a searchable<br />

product database as well as regular cl<strong>in</strong>ical, scientific, technology and <strong>in</strong>dustry news: www.<br />

ihe-onl<strong>in</strong>e.com, www.cli-onl<strong>in</strong>e.com<br />

BELGIUM @ MEDICA <strong>2011</strong>


KEYRUS BIOPHARMA - 17D42<br />

Chaussée de Louva<strong>in</strong> 88<br />

BE-1380 LASNE<br />

Tel.: +32 (0) 2 627 51 30<br />

Fax: +32 (0) 2 627 51 33<br />

E-Mail: cathy.scoupe@keyrus.com<br />

Website: www.keyrusbiopharma.com<br />

Contact:<br />

Ms Dorothee URIET,<br />

Cl<strong>in</strong>ical Development Manager<br />

> Keyrus Biopharma is a European full-service Contract Research Organization (CRO) provid<strong>in</strong>g<br />

medical device, pharmaceutical, biotechnology and nutrition companies with a broad range of<br />

cl<strong>in</strong>ical research services from early- to late-stage cl<strong>in</strong>ical development.<br />

Our services <strong>in</strong>cludes project management, cl<strong>in</strong>ical monitor<strong>in</strong>g, scientific and medical support,<br />

<strong>in</strong>vestigator and patient recruitment, site management, biostatistics, data management, drug<br />

safety, quality assurance, regulatory affairs, and medical writ<strong>in</strong>g .<br />

For over 12 years our <strong>in</strong>sights, processes, and <strong>in</strong>frastructure have helped clients to maximize<br />

their research resources <strong>in</strong> highly specialized therapeutic areas <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g cardiovascular, oncology,<br />

ophthalmology, central nervous system, dermatology, immunology, nutrition,..<br />

43


44<br />

KITOZYME - 17D42<br />

Parc Industriel des Hauts Sarts - Zone 2<br />

Rue Haute Claire 4<br />

BE-4040 HERSTAL<br />

Tel.: + 32 (0) 4 259 85 00<br />

Fax: + 32 (0) 4 259 85 09<br />

E-mail: <strong>in</strong>fo@kitozyme.com<br />

Website: www.kitozyme.com<br />

Contacts:<br />

Ms Sandr<strong>in</strong>e GAUTIER, Ph. D,<br />

Head of Bus<strong>in</strong>ess Development<br />

Mr Salvator MODICA,<br />

Bus<strong>in</strong>ess Development Associate<br />

> KitoZyme, founded <strong>in</strong> 2000, is a European expert and manufacturer of specialty <strong>in</strong>gredients for<br />

high added-value markets, <strong>in</strong> particular to well-be<strong>in</strong>g, nutrition and therapeutic solutions.<br />

Eager to move forward from traditional chitosan production us<strong>in</strong>g crustacean shells, KitoZyme’s<br />

patented technology enables, for the first time ever, the production of high-purity chit<strong>in</strong>-glucan<br />

and chitosan exclusively from renewable, safe and traceable fungi.<br />

For the pharmaceutical, biotechnology and medical device markets, KitoZyme is manufactur<strong>in</strong>g<br />

and supply<strong>in</strong>g non-animal, cGMP ultra-pure chitosan, KiOmed<strong>in</strong>e®, at large-scale. This ultrapure<br />

chitosan features remarkable characteristics: 100% animal-free, outstand<strong>in</strong>g traceability,<br />

high control on molecular characteristics, high purity and safety profile, strong documentation,<br />

high safety and consistent performances, thus overcom<strong>in</strong>g some of the drawbacks of shellfishderived<br />

ultra-pure chitosan.<br />

KiOmed<strong>in</strong>e® sets a new benchmark and prompts new developments <strong>in</strong> therapeutic areas, <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g<br />

wound & haemostasis, biosurgery, scaffold & cell therapy, drug delivery & vacc<strong>in</strong>es.<br />

KitoZyme also offers pharmaceutical, biotechnology and medical device companies long-term<br />

supply agreements and R&D partnership opportunities.<br />

> Aus der Universität Lüttich ist KitoZyme im Jahre 2000 als Sp<strong>in</strong> Off hervorgegangen. Heute<br />

hat das Unternehmen auf dem Weltmarkt der Biopolymere e<strong>in</strong> Alle<strong>in</strong>stellungsmerkmal vorzuweisen.<br />

KitoZyme hat das Verfahren zur Herstellung von Chitosan aus pflanzlichen Stoffen<br />

entwickelt und patentieren lassen. Die erhebliche Produktionskapazität <strong>in</strong> der neu errichteten<br />

Anlage macht große Produktionschargen möglich, womit man dem zukünftigen Wachstum des<br />

Unternehmens bereits jetzt Rechnung trägt.<br />

Chitosan kann auch aus tierischen Bestandteilen hergestellt werden, birgt dann aber häufig das<br />

Risiko allergischer Reaktion. Auf der Grundlage pflanzlicher Bestandteile wird, besonders <strong>in</strong> der<br />

mediz<strong>in</strong>ischen Anwendung, die Möglichkeit des Auftretens allergischer Reaktionen drastisch<br />

reduziert. Gleichzeitig kommt die bakterizide, fungizide und koagulierende Eigenschaft von<br />

Chitosan voll zur Geltung. So zum Beispiel <strong>in</strong> der Wundversorgung. Durch die gleich-bleibende<br />

Qualität der Grundstoffe und e<strong>in</strong> ausgefeiltes Produktionsmanagement kann Chitosan von<br />

KitoZyme <strong>in</strong> höchsten Re<strong>in</strong>heitsstufen produziert, angeboten und entsprechend der Kundenwünsche<br />

konfektioniert werden.<br />

BELGIUM @ MEDICA <strong>2011</strong>


LUCIMED - 17D42<br />

Rue Le Marais 12 Bte A<br />

BE-4530 VILLERS-LE-BOUILLET<br />

Tel.: +32 (0) 4 369 48 36<br />

Fax: +32 (0) 4 228 04 18<br />

E-mail: <strong>in</strong>fo@lucimed.com<br />

Website: www.lucimed.com<br />

Contact:<br />

Mr Eric DELLOYE, Sales Manager<br />

> Lucimed produces and sells a light therapy device, the Lum<strong>in</strong>ette. This high technology device<br />

results from 5 years university research at the University of Liège.<br />

The Lum<strong>in</strong>ette cures circadian troubles, ma<strong>in</strong>ly seasonal affective disorder (SAD), sleep disorders<br />

and disorders associated with variable shift work. Its unique modern and portable design<br />

makes it very user-friendly for anyone who wants to rema<strong>in</strong> active while hav<strong>in</strong>g its daily light.<br />

> Lucimed produziert und verkauft die Lichttherapiebrille Lum<strong>in</strong>ette. Dieses hochtechnologische<br />

Instrument ist das Ergebnis von fünf Jahren universitärer Forschung an der Universität Lüttich.<br />

Die Lum<strong>in</strong>ette wirkt gegen Störungen des Biorhythmus, <strong>in</strong>sbesondere gegen saisonal<br />

abhängigen Depression, Schlafstörungen und Störungen aufgrund von Wechselschichtarbeit.<br />

Aufgrund ihres e<strong>in</strong>zigartigen und tragbaren Designs ist sie sehr nutzerfreundlich für alle, die<br />

aktiv bleiben und dabei ihr tägliches Licht genießen möchten.<br />

45


46<br />

MAHUSACA - 17D42<br />

Lieu dit «Maison Bois»<br />

BE-4877 OLNE<br />

Tel.: +32 (0) 87 26 95 20<br />

Fax: +32 (0) 87 26 95 24<br />

E-mail: t.peeters@promovet.fr<br />

Website: www.droper.be<br />

Contact:<br />

Mr Thierry PEETERS, General Manager<br />

> Medipump is the first portable energy self-sufficient device on the market, us<strong>in</strong>g mechanical<br />

compression without need of pole, energy, or physical <strong>in</strong>tervention.<br />

Autonomous, it allows the rescuer to focus on medical care by releas<strong>in</strong>g him from any IV drip<br />

handl<strong>in</strong>g.<br />

The Medipump can be used <strong>in</strong> various positions, <strong>in</strong> conf<strong>in</strong>ed situations (cav<strong>in</strong>g, collapsed build<strong>in</strong>gs,...)<br />

and even <strong>in</strong> gravity-free situation. Thanks to its patented system, it puts constant pressure<br />

on the perfusion bag, regardless of the empty<strong>in</strong>g rate.<br />

There is no contact between the dripp<strong>in</strong>g solution and the apparatus. As soon as the Medipump<br />

upper panel is closed, the system automatically activates the pressure system on the bag<br />

through the mean of a mov<strong>in</strong>g tray. The perfusion progress can be viewed at all times through<br />

the upper panel w<strong>in</strong>dow and through an empty<strong>in</strong>g <strong>in</strong>dicator put on the device front panel.<br />

BELGIUM @ MEDICA <strong>2011</strong>


MEC (MEDICAL ELECTRONIC CONSTRUCTION) - 17C57<br />

Rue Prév<strong>in</strong>aire, 64<br />

BE-1070 BRUSSELS<br />

Tel.: +32 (0) 2 558 00 60<br />

Fax: +32 (0) 2 558 00 69<br />

E-mail: <strong>in</strong>fo@mecbelux.com<br />

Website: www.mecbelux.com<br />

Contact:<br />

Mr Jean-Yves MOENS, Manag<strong>in</strong>g Director<br />

> <strong>Medica</strong>l Electronic Construction is manufacturer of respiratory equipment (spirometers, Pulmonary<br />

Function Tests), cardio-respiratory equipment (CPX ergospirometry) and gastroenterology<br />

equipment (breath test monitors for lactose <strong>in</strong>tolerance). The company has a turnover<br />

around € 2 Million and employs 8 persons. MEC R&D is certified ISO 9001/ EN ISO 13485 and<br />

manufacture its own <strong>in</strong>novative software and hardware technology to developed CE approved<br />

medical devices. Our products assortments are well designed by experiences cl<strong>in</strong>icians and assembled<br />

with quality parts carefully selected. We focus especially on high accuracy, stability of<br />

performance, easy operat<strong>in</strong>g, practicality, portability and workable prices. Come to visit us and<br />

see our new devices...<br />

47


48<br />

MED&LED - 17C41<br />

Rue des Francs 112<br />

BE-6001 MARCINELLE<br />

Tel.: + 32 (0) 71 43 37 50<br />

Fax: + 32 (0) 71 43 37 70<br />

E-mail: ron.vanstraelen@medeled.com<br />

Website: www.medeled.com<br />

Contact:<br />

Mr Ron VANSTRAELEN, Manag<strong>in</strong>g Director<br />

> The Bilimed® jaundice meter measures bilirub<strong>in</strong> levels (µmol/l or mg/dl) by colorimetry with 10<br />

LED’s (3 green, 3 yellows, 2 reds and 2 blue ) of five wavelengths determ<strong>in</strong><strong>in</strong>g the reflectance on<br />

the sk<strong>in</strong> surface of the serum bilirub<strong>in</strong>.<br />

Bilimed’s benefits: with or without sk<strong>in</strong> contact, multi ethnic group read<strong>in</strong>g method, automatic<br />

calibration before each measurement, <strong>in</strong>tegrated pr<strong>in</strong>ter and no disposables.<br />

Med&Led is proud to present their new Bilimed V2 at <strong>Medica</strong> <strong>2011</strong>.<br />

> Kernbus<strong>in</strong>ess ist die Weiterentwicklung und Herstellung des Bilimed, der <strong>in</strong> diesem Jahr auf<br />

der <strong>Medica</strong> als Prototyp der zweiten Generation vorgestellt wird. Mit dem Gerät kann über die<br />

Haut, aber auch kontaktlos der Bilirub<strong>in</strong>gehalt des Patienten, vor allem Neugeborener, ermittelt<br />

werden. Die Weiterentwicklung erlaubt e<strong>in</strong> noch e<strong>in</strong>facheres Handl<strong>in</strong>g und den direkten<br />

Ausdruck der Ergebnisse für die Krankenakte.<br />

Die beachtlichen Erfolge der Med&Led Mannschaft machen Mut, um auch <strong>in</strong> Zukunft auf noch<br />

mehr europäischen Märkten vertreten zu se<strong>in</strong>. Der <strong>in</strong>tensive Austausch mit Fachleuten auf der<br />

<strong>Medica</strong> ist Garant für weitere <strong>in</strong>teressante Fortschritte.<br />

BELGIUM @ MEDICA <strong>2011</strong>


MEDESTIME - 17C41<br />

Rue des Francs 112<br />

BE-6001 MARCINELLE<br />

Tel.: + 32 (0) 71 43 37 50<br />

Fax: + 32 (0) 71 43 37 70<br />

E-mail: contact@medestime.com<br />

Website: www.medestime.com<br />

Contact:<br />

Ir Mario COMPAGNONE, Technical Manager<br />

> Medestime SA is a <strong>Belgian</strong> medical equipment manufacturer of directional and adjustable phototherapy<br />

Bilicrystal® System: BCIV, BC Duo, BC Mono, BC BUlle and BC Trans. The «Intensive<br />

phototherapy» equipment Bilicrystal® System designed to treat physiologic or acute jaundice<br />

<strong>in</strong> the newborn, whether born at full term or prematurely. The Bilicrystal Bulle is the only device<br />

that permits an <strong>in</strong>tensive phototherapy treatment <strong>in</strong> closed or open <strong>in</strong>cubator.<br />

Medestime is proud to present its new range of Bilicrystal® System products at <strong>Medica</strong> <strong>2011</strong>.<br />

> E<strong>in</strong> Spezialist <strong>in</strong> Sachen Bilirub<strong>in</strong>, Medestime hat sich jedoch mit e<strong>in</strong>em breiten Programm von<br />

speziellen Phototherapie Geräten der Therapie verschrieben. Die Geräte zur <strong>in</strong>tensive Phototherapie<br />

kommen <strong>in</strong> unterschiedlichen Bereichen zum E<strong>in</strong>satz. Im Patientenzimmer oder dem<br />

Brutjkasten, für jeden Bereich gibt es das passende und auf die Gegebenheiten abstimmbare<br />

System. Das spezielle Spektrum des e<strong>in</strong>gesetzten Lichts ist patentiert und reduziert im Regelfall<br />

die Therapiedauer auf e<strong>in</strong>e Sitzung von vier Stunden Dauer. Das Erfolgsrezept kommt bereits<br />

heute <strong>in</strong> Belgien, der BRD, Türkei, Italien, Frankreich, Tunesien und Marokko zum E<strong>in</strong>satz.<br />

Auf der <strong>Medica</strong> wird die dritte Gerätegeneration mit verbessertem elektronischem Monitor<strong>in</strong>g<br />

und <strong>in</strong>tuitiver Bedienung vorgestellt, die ab Anfang <strong>2011</strong> im Handel verfügbar s<strong>in</strong>d.<br />

49


50<br />

MEDICAL MATTRESS CARE - 17D61<br />

Puyveldestraat 8<br />

BE-9170 S<strong>in</strong>t-Pauwels<br />

Tel.: +32 (0) 473 59 11 71<br />

Fax: +32 (0) 9 346 78 21<br />

E-mail: michel@medicalmattresscare.com<br />

Website: www.medical-mattress-care.com<br />

Contact:<br />

Mr Michel Marynissen, CEO<br />

> MMC specializes <strong>in</strong> market<strong>in</strong>g high-quality mattresses and accessories for the healthcare sector<br />

and various group accommodations such as hotels, schools, shelters, prisons and holiday<br />

accommodation, at competitive prices.<br />

With our many years of experience <strong>in</strong> this area, we will be pleased to help you make the best<br />

choice <strong>in</strong> accordance with your needs and, naturally, your budget.<br />

As a small, efficient organization with a sharp eye for cost, MMC is able to offer high-quality<br />

products at competitive prices.<br />

All our items complite with the current standards of comfort, hygiene and (fire) safety<br />

Website: www.medical-mattress-care.com<br />

> MMC bvba, spezialisiert auf die Markte<strong>in</strong>führung von hochwertigen unterkünfte, wie Hotels,<br />

Schulen, Auffangstellen, Gefängnisse und Ferienunterkünfte, zu scharf kalkulierten Preisen.<br />

Mit unserer jahrelangen Erfahrung auf diesem Gebiet helfen wir Ihnen gerne, die beste Wahl zu<br />

treffen, abgestimmt auf Ihren Bedarf und natürlich Ihren Etat.<br />

Durch e<strong>in</strong>e kle<strong>in</strong>e effiziente Organisation und e<strong>in</strong>e strenge Kostenkontrolle kann MMC bvba sehr<br />

scharf kalkulierte Preise für hochwertige Produkte anbieten.<br />

Alle unsere Artikel entsprechen den aktuellen Normen <strong>in</strong> Bezug auf Komfor ,Hygiene und<br />

(Brand-) Sicherheit.<br />

Website: www.medical-mattress-care.com<br />

BELGIUM @ MEDICA <strong>2011</strong>


MEDICCLEANAIR - 17D61<br />

Melkmarkt 35<br />

BE-2000 ANTWERPEN<br />

Tel.: +32 (0) 3 860 70 60<br />

Fax: +32 (0) 3 860 70 69<br />

E-mail: <strong>in</strong>fo@mediccleanair.com<br />

Website: www.mediccleanair.com<br />

Contact:<br />

Mr Hendrik VAN PASSEL, CEO<br />

> Mobile Air Purification + creation of isolation Rooms (negative or positive pressure with<strong>in</strong> 1/2<br />

day)<br />

1. Where needed:<br />

Operat<strong>in</strong>g rooms, ICU’s, recovery<br />

Isolation for <strong>in</strong>fectious people ( tuberculosis, sars, pox, flu, etc.)<br />

Isolation for ummune-compromised patients (HIV, oncology, etc.)<br />

Protection of patients aga<strong>in</strong>st Aspergillosis (renovation works)<br />

2. When needed:<br />

To upgrade air quality when the usual ventilation systems do not perform as they should do.<br />

To <strong>in</strong>troduce low-cost/high air quality <strong>in</strong> new build<strong>in</strong>gs<br />

To avoid expensive renovation works.<br />

To immediately create isolation rooms dur<strong>in</strong>g outbrakes (<strong>in</strong>fectious diseases, aspergillosis,<br />

etc)<br />

3. How do we create <strong>in</strong>fectious free areas:<br />

By means of HEPA and ULPA filtration<br />

4. Important technical details:<br />

Devices are compact, easy to transport, easy to <strong>in</strong>stall, only need electricity, low consumption...<br />

No ma<strong>in</strong>tenance, only filter change after 12-18 months and when necessary, can be done by<br />

usual staff (no tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g needed)<br />

5. What is elim<strong>in</strong>ated:<br />

All airborne <strong>in</strong>fectious agents, <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g gases and chemical compounds.<br />

Proof: about 15 different medical/scientific studies from Belgium, Germany, UK,<br />

51


52<br />

MERCURA INDUSTRIES - 17D58<br />

Rue Bois des Îles, 15<br />

BE-1082 BRUSSELS<br />

Tel.: +32 (0) 2 482 11 30<br />

Fax: +32 (0) 2 468 18 48<br />

E-mail: <strong>in</strong>fo@mercura.com<br />

Website: www.mercura.com<br />

Contact:<br />

Mr Paul COUPEZ, Manag<strong>in</strong>g Director<br />

> Located <strong>in</strong> Brussels Belgium, Mercura Industries manufactures high-quality mobile equipment<br />

for both the hospitality and hospital market worldwide.<br />

At Mercura Industries, the Customer is K<strong>in</strong>g. Our ma<strong>in</strong> priority is to provide top quality trolleys<br />

that are reliable, functional, user-friendly and ergonomic. It is important to us that our customers<br />

who use Mercura trolleys on a daily basis feel confortable with them.<br />

Therefore, our eng<strong>in</strong>eer<strong>in</strong>g and design team is at your disposal to f<strong>in</strong>d the right mobile solution<br />

that best meets your specific requirements <strong>in</strong> order to help you accomplish your daily duties.<br />

WE DON’T SELL TROLLEYS, WE PROVIDE INTERNAL LOGISTIC SOLUTIONS!<br />

BELGIUM @ MEDICA <strong>2011</strong>


NAQI - 3D84<br />

Stadsbeemd 1037<br />

BE-3545 HALEN<br />

Tel.: +32 (0) 13 460 190<br />

Fax: +32 (0) 13 460 199<br />

E-mail: <strong>in</strong>fo@naqi.com<br />

Website: www.naqi.com<br />

Contacts:<br />

Ms E.M. GEYSKENS, General Manager<br />

Dhr. Nik GEYSKENS, Key Account Manager<br />

> Naqi is a <strong>Belgian</strong> manufacturer of high qualitative <strong>Medica</strong>l Sk<strong>in</strong> Care for Diabetes patients, Burn<br />

and Scar treatment, Cosmeceuticals, Cold/Hot Packs, Hygiene & Massage Products, Sports Lotions<br />

& Private Label.<br />

53


54<br />

NEUROTECH - 3J90<br />

Chem<strong>in</strong> du Cyclotron 6<br />

BE-1348 LOUVAIN-LA-NEUVE<br />

Tel.: + 32 (0) 10 39 00 58<br />

Fax: + 32 (0) 10 39 00 79<br />

E-mail: allar@neurotech.be<br />

bergsma@neurotech-<strong>in</strong>t.eu<br />

Website: www.neurotrech-<strong>in</strong>t.eu<br />

Contacts:<br />

Mr Jean-Philippe ALLAR, Vice-President of Sales<br />

Mr Christian SOETEWEY, Vice President Operations<br />

> Neurotech’s founders have many years of experience <strong>in</strong> the development of <strong>in</strong>novative implants<br />

and implantable record<strong>in</strong>g/stimulation electrodes. Neurotech was <strong>in</strong>corporated <strong>in</strong> 1996 to design,<br />

develop, manufacture and market active implantable medical devices for the treatment of<br />

debilitat<strong>in</strong>g disorders, like epilepsy, by neurostimulation.<br />

Product: ADVENS Model: ADNS-300 Implantable vagus nerve stimulator aga<strong>in</strong>st epilepsy.<br />

> Die Gründer von Neurotech verfügen über viele Jahre Erfahrung im Bereich der Entwicklung<br />

von <strong>in</strong>novativen Implantaten und implantierbaren Aufzeichnungs-/Stimulationselektroden.<br />

Neurotech wurde 1996 mit dem Ziel gegründet, implantierbare Mediz<strong>in</strong>geräte für die Nervenstimulationsbehandlung<br />

bei Beh<strong>in</strong>derungen ,wie epilepsie, zu entwerfen, zu entwickeln, herzustellen<br />

und zu vermarkten.<br />

Produkt: ADVENS Model: ADNS-300 Implantierbare nervus vagus Stimulator bei Epilepsie.<br />

BELGIUM @ MEDICA <strong>2011</strong>


NOVOMED GROUP - 17D41<br />

Avenue Paul Hymans, 17 bte 3<br />

BE-1150 BRUSSELS<br />

Tel.: +33 1 42 03 96 77<br />

Fax: +33 1 42 03 97 97<br />

E-mail: mrousseau@novomedgroup.com<br />

Website: www.novomedgroup.com<br />

Contact:<br />

Ms Marlène ROUSSEAU<br />

> The <strong>in</strong>ternational NOVOMED Group’s core bus<strong>in</strong>ess is assist<strong>in</strong>g medical practitioners with their<br />

different tasks, whilst guarantee<strong>in</strong>g the patient’s asepsis and well-be<strong>in</strong>g.<br />

S<strong>in</strong>ce its establishment <strong>in</strong> 1993 NOVOMED Group has focused itself on s<strong>in</strong>gle-use medical<br />

equipments and <strong>in</strong>struments, which are becom<strong>in</strong>g <strong>in</strong>creas<strong>in</strong>gly <strong>in</strong>dispensable <strong>in</strong> the field of<br />

medical care, be it <strong>in</strong> hospitals or <strong>in</strong> general practitioners’ surgeries.<br />

Today the NOVOMED Group - with its branches LCH <strong>Medica</strong>l Products, LCH <strong>Medica</strong>l Benelux,<br />

GYNEAS and LABODERM - is the sector’s <strong>in</strong>disputable leader thanks to its good organization,<br />

its <strong>in</strong>dustrial processes, its R&D, its staff which has great expertise <strong>in</strong> the medical field as well as<br />

to its network of Experts and <strong>Medica</strong>l Exam<strong>in</strong>ers who work <strong>in</strong> the very fields <strong>in</strong> which its branches<br />

are active, such as surgery, gynecology, dermatology, pharmaceutics … to name but a few.<br />

Because of the specialization of its different branches, NOVOMED Group is capable of fulfill<strong>in</strong>g<br />

all the needs of the actors <strong>in</strong> medical care: hospitals, private cl<strong>in</strong>ics, medical centres, private<br />

surgeries, retailers, <strong>in</strong>dustry, etc.<br />

Furthermore, all NOVOMED Group’s branches are work<strong>in</strong>g with a Quality Management System<br />

<strong>in</strong> order to comply with the ISO 9001: 2008, 13485: 2003 standards.<br />

55


56<br />

OBELIS - 17C57<br />

Boulevard Général Wahis, 53<br />

BE-1030 BRUSSELS<br />

Tel.: +32 (0) 2 732 59 54<br />

Fax: +32 (0) 2 732 60 03<br />

E-mail: mail@obelis.net<br />

Website: www.obelis.net<br />

Contact:<br />

Mr Doram ELKAYAM<br />

> Obelis European Authorized Representative Center (OEARC) based <strong>in</strong> Brussels, Belgium s<strong>in</strong>ce<br />

1988 is one of the largest Regulatory Centers <strong>in</strong> Europe, assist<strong>in</strong>g non-European medical device<br />

manufacturers’ successful endeavors <strong>in</strong>to Europe. Obelis (ISO Certified and E.A.A.R. member)<br />

services <strong>in</strong>clude: E.A.R., CE Mark<strong>in</strong>g consult<strong>in</strong>g, EU Harmonized Standards Identification,<br />

P.M.S, Free Sales Certificate, GMDN Code Research, Device Registration, <strong>Trade</strong> Mark Submission,<br />

and more.<br />

Obelis’ International Offices (O.I.O.) robust compliance representative network <strong>in</strong>cludes regulatory<br />

experts from around the world provid<strong>in</strong>g <strong>in</strong>ternational regulatory support and language<br />

compliance alongside superior <strong>in</strong>ternational representation <strong>in</strong> Australia, Brazil, Canada, Ch<strong>in</strong>a,<br />

Egypt, India, Indonesia, Israel, Japan, Korea, Malaysia, Mexico, Russia, S<strong>in</strong>gapore, Thailand,<br />

Turkey, USA , Vietnam and the Philipp<strong>in</strong>es - «For the Mutual Benefit of the Mutual Clients».<br />

Obelis provides <strong>in</strong>tegrated regulatory solutions for the follow<strong>in</strong>g European Directives and<br />

Regulations: MDD 93/42/EEC & 2007/47/EC, IVDD 98/79/EC, PPE 89/686/EEC, LVD 2006/95/<br />

EC, EMC 2004/108/EC, MSD 98/37/EC & 2006/42/EC, R&TTE 99/5/EC, Cosmetic 78/768/EEC &<br />

EC 1223/2009, GPSD 2001/95/EC, TSD 88/378/EEC, P&PW 94/62/EC, RoHS 2002/95/EC, WEEE<br />

2002/96/EC & 2003/108/EC.<br />

BELGIUM @ MEDICA <strong>2011</strong>


OPUS MEDICAL - 17D61<br />

Overdemerstraat 10<br />

BE-3511 KURINGEN<br />

Tel.: +32 (0) 11 27 04 17<br />

Fax: +32 (0) 11 28 12 04<br />

E-mail: <strong>in</strong>fo@opusmedical.eu<br />

Website: www.opusmedical.eu<br />

Contacts:<br />

Mr Johan SEGERS, General Manager<br />

Mr Bruno VANDELANOTTE, Exportmanager<br />

Mr Patrick DE ROECK, Sales Manager Belux<br />

Mr Olav COART, Productmanager<br />

Mr Denis FASSOTTE, Market<strong>in</strong>g Manager<br />

Mr Thomas VANDELANOTTE, Product Specialist<br />

Ms Hilde MARGIELA, Product Specialist<br />

Ms Sophie VANSPAUWEN, Customer Service<br />

> Distribution of oncology, electrosurgery, laparoscopy, urogynaecology.<br />

Consult<strong>in</strong>g for distribution of medical devices worldwide<br />

Set up of European distribution/logistic hub for medical devices<br />

57


58<br />

ORFIT INDUSTRIES - 3D84<br />

Vosveld 9 A<br />

BE-2110 WIJNEGEM<br />

Tel.: +32 (0) 3 326 20 26<br />

Fax: +32 (0) 3 326 14 15<br />

E-mail: marc.schilders@orfit.com<br />

Website: www.orfit.com<br />

Contact:<br />

Mr Steven CUYPERS, CEO<br />

> Orfit Industries is a Solution Provider for immobilization and mobilization needs <strong>in</strong> medical applications.<br />

We develop and manufacture Spl<strong>in</strong>t<strong>in</strong>g Materials for Physical Rehabilitation, Patient Immobilization<br />

systems <strong>in</strong> Radiation Oncology, Thermoplastics for Orthoses and for Prosthetic sockets.<br />

All our products are designed with the needs of patients and of professional users <strong>in</strong> m<strong>in</strong>d.<br />

Therefore, they <strong>in</strong>crease the quality of treatment and they improve the functionality towards<br />

patients and users.<br />

BELGIUM @ MEDICA <strong>2011</strong>


ORTHOBROKER - 3D84<br />

Creyboschlaan 20<br />

BE-2520 RANST<br />

Tel.: +32 (0) 33 85 10 75<br />

Fax: +32 (0) 33 85 86 05<br />

E-mail: <strong>in</strong>fo@orthobroker.com<br />

Website: www.orthobroker.com<br />

Contact:<br />

Mr Patrick GARMYN, CEO<br />

ORTHOBROKER<br />

ORTHOBROKER<br />

> Orthobroker bvba is a company specialised <strong>in</strong> the supply of orthopaedic braces & supports, and<br />

post-operative bandages to other orthopaedic/medical supply companies <strong>in</strong>- and outside the EU<br />

market.<br />

We develop our orthopaedic bandages, control the manufactur<strong>in</strong>g process and take care of the<br />

CE mark<strong>in</strong>g.<br />

Beside the range of products we make available to all our customers, we also help other to<br />

realise production of new ideas or with the outsourc<strong>in</strong>g of their own products.<br />

Orthobroker provides you the extra service regard<strong>in</strong>g product development and sourc<strong>in</strong>g, <strong>in</strong> case<br />

your organisation is miss<strong>in</strong>g the expertise or when you are lack<strong>in</strong>g the personnel to realise it.<br />

59


60<br />

OVIZIO IMAGING SYSTEMS - 3J74<br />

Rue Engeland, 555<br />

BE-1180 BRUSSELS<br />

Tel.: +32 (0) 2 600 50 90<br />

Fax: +32 (0) 2 600 50 45<br />

E-mail: <strong>in</strong>fo@ovizio.com<br />

Website: www.ovizio.com<br />

Contact:<br />

Mr Philip MATHUIS<br />

> Ovizio, sp<strong>in</strong>-off of the «Université Libre de Bruxelles» (ULB), develops and markets imag<strong>in</strong>g<br />

devices based on Digital Holographic Microscopy ma<strong>in</strong>ly <strong>in</strong> life sciences applications. Our technology<br />

breaks the barriers between 3D microscopy and flow cytometry.<br />

Typical applications are: cell count<strong>in</strong>g, bioreactor monitor<strong>in</strong>g, cell culture observation, high content<br />

screen<strong>in</strong>g, hematology and laboratory research. In most cases the <strong>in</strong>novative technology<br />

does not require sta<strong>in</strong><strong>in</strong>g or sample preparation.<br />

BELGIUM @ MEDICA <strong>2011</strong>


P&R MEDICAL - 3J74<br />

High tech Science Park 1/13<br />

University Hasselt<br />

BE-3590 DIEPENBEEK<br />

Tel.: + 32 (0) 11 23 46 81<br />

Fax: + 32 (0) 11 23 46 82<br />

E-mail: <strong>in</strong>fo@prmedical.be<br />

Website: www.prmedical.be<br />

Contact:<br />

Mr Jean-Pierre PETERS, Manag<strong>in</strong>g Director<br />

> Transflux: CT- contrast adm<strong>in</strong>istration system.<br />

The comb<strong>in</strong>ation of «Transflux - Transset» allows the adm<strong>in</strong>istration of contrast media via a<br />

power <strong>in</strong>jector without chang<strong>in</strong>g the syr<strong>in</strong>ges on a per patient basis. This procedure elim<strong>in</strong>ates<br />

the risk of cross contam<strong>in</strong>ation (Study by Leuven University Belgium, June <strong>2011</strong>), provides permanent<br />

control over the position of the needle <strong>in</strong> the ve<strong>in</strong> and by consequent allows blood reflux<br />

control and permanent access to the ve<strong>in</strong>.<br />

These features avoid extravasations and possible necrosis. Due to this permanent access to the<br />

ve<strong>in</strong> you can add drugs <strong>in</strong> case of emergency.<br />

The system is considerably cost effective, reduces waste and saves time, consequently it <strong>in</strong>creases<br />

the patient flow.The «Transflux-contrast delivery system» consists of two components:<br />

• the Transset is the fill<strong>in</strong>g- and <strong>in</strong>ject<strong>in</strong>g device that stays permanently connected to the<br />

syr<strong>in</strong>ges. This is replaced «once per day».<br />

• the Transflux is the so called patient l<strong>in</strong>e with check valve that will be replaced for each<br />

patient. «one per patient».<br />

The Transflux comb<strong>in</strong>es a one way valve and the possibility of aspiration, a solution for a so<br />

called «contradiction <strong>in</strong> term<strong>in</strong>is».<br />

Both devices are worldwide patented and trade market.<br />

61


62<br />

PILIPILI PRODUCTDESIGN - 17D42<br />

Kanonstraat 24<br />

BE-8500 KORTRIJK<br />

Tel.: +32 (0) 56 23 08 50<br />

Fax: +32 (0) 56 23 08 51<br />

E-mail: <strong>in</strong>fo@pilipili.be<br />

Website: www.pilipili.be<br />

Contact:<br />

Mr Steven DEHOLLANDER, General Manager<br />

> INDUSTRIAL PRODUCTDESIGN<br />

Pilipili Productdesign NV is your trusted R&D partner <strong>in</strong> conceptual and technical design. Develop<strong>in</strong>g<br />

from art to part, we offer <strong>in</strong>dustrial design services from user-centerd conceptual design<br />

upto production follow-up. Our <strong>in</strong>put may be solely conceptual or technical or both.<br />

Our powerful state-of-the-art 3D-CAD software can easily handle complex model<strong>in</strong>g.<br />

Moreover, we can count on an <strong>in</strong>ternational network of dedicated subcontractors and partners.<br />

Gradually, we have come to establish a dynamic and pragmatic quality control system, which<br />

has yielded many benefits. The many awards granted are an <strong>in</strong>ternational acknowledgment of<br />

our constant effort to improve ourselves.<br />

S<strong>in</strong>ce 1996, our team has gathered experience, knowledge and know-how that we gladly share<br />

with companies that value <strong>in</strong>novative development. We can also advise you on ergonomics, functional<br />

materials and cost-effective production techniques.<br />

BELGIUM @ MEDICA <strong>2011</strong>


QARAD - 3J74<br />

Cipalstraat 3<br />

BE-2440 GEEL<br />

Tel.: +32 (0) 14 57 05 44<br />

Fax: +32 (0) 14 58 23 87<br />

E-mail: qarad@qarad.com<br />

Website: www.qarad.com www.e-label<strong>in</strong>g.eu<br />

Contact:<br />

Mr Stynen DIRK, General Manager<br />

> QARAD provides manufacturers of <strong>in</strong> vitro diagnostics and medical devices with the necessary<br />

services to obta<strong>in</strong> the CE mark, FDA clearance and quality system certification (ISO9001,<br />

ISO13485).<br />

QARAD’s services <strong>in</strong>clude tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g, consult<strong>in</strong>g, audit<strong>in</strong>g, risk analysis, compil<strong>in</strong>g of technical<br />

documentation and label<strong>in</strong>g management, <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g translation and achiev<strong>in</strong>g compliance with<br />

directives on dangerous substances and preparations. It also acts as Authorized Representative.<br />

Qarion E-Label<strong>in</strong>g Services: a unique fully compliant system for the distribution of <strong>in</strong>structionsfor-use<br />

of IVD products through the <strong>in</strong>ternet and <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g multil<strong>in</strong>gual Freephone support <strong>in</strong><br />

Europe, North America, South America and Oceania.<br />

63


64<br />

REGUS SURGICAL - 17D42<br />

Dorpsstraat, 2<br />

BE-3450 GEETBETS<br />

Tel.: +32 (0) 11 54 75 18<br />

Fax: +32 (0) 11 54 03 92<br />

E-mail: medica@regussurgical.com<br />

Website: www.regussurgical.com<br />

Contact:<br />

Mr Johan CEUPPENS, Sales & Market<strong>in</strong>g<br />

> Regus Surgical is a developer, manufacturer and marketer of specialized devices for M<strong>in</strong>imally<br />

Invasive Surgery and General Surgery. Our goal is provid<strong>in</strong>g products that enhance procedures<br />

and patient outcomes both cl<strong>in</strong>ically and economically. All our products are fully CE-marked and<br />

comply with International Quality Standards.<br />

Our strategy of offer<strong>in</strong>g complete product l<strong>in</strong>es and constant new product development will allow<br />

us to stay ahead of our competition. We have now an extensive range of products but also<br />

are actively engaged <strong>in</strong> further research and development and we will shortly <strong>in</strong>troduce new<br />

products to our portfolio.<br />

BELGIUM @ MEDICA <strong>2011</strong>


RENOL -17D58<br />

Quai F. Demets 23<br />

BE-1070 BRUSSELS<br />

Tel.: +32 (0) 2 660 62 45<br />

Fax: +32 (0) 2 675 48 65<br />

E-mail: office@renolcare.com<br />

Website: www.renolcare.com<br />

Contact:<br />

Mr René JONCKERS, Manag<strong>in</strong>g Director<br />

> The RENOL Company has developed and produced a wide range of ergonomic and multifunctional<br />

position<strong>in</strong>g and support articles, meant to stabilise and secure the bedridden patients,<br />

patients immobilised <strong>in</strong> an armchair or wheelchair users and to offer them as much comfort as<br />

possible.<br />

The RENOL perspective is to approach the secur<strong>in</strong>g of the patient from a new angle and <strong>in</strong> a way<br />

we would describe as , so that the support concept is perceived<br />

differently.<br />

The various cushions and protective items and even certa<strong>in</strong> appropriate clothes that are adapted<br />

to a comfortable and optimal position<strong>in</strong>g prove to be a fully-fledged medical aid and real auxiliary<br />

for the treatment by the nurs<strong>in</strong>g team.<br />

This way, when the risks of fall<strong>in</strong>g and of grave <strong>in</strong>juries the patient runs have been evaluated,<br />

even if means of support are <strong>in</strong>evitable, we will use alternative, preventive solutions (cushions,<br />

protective items, belts and various accessories) that even complement the traditional immobilisation<br />

methods.<br />

The patients will be secured as much as possible, their comfort will be preserved (more liberty<br />

to move) and their physical and moral <strong>in</strong>tegrity will be respected.<br />

65


66<br />

RESKIN MEDICAL - 3J74<br />

Ravenshout Z 5.2.50<br />

BE-3980 TESSENDERLO<br />

Tel.: +32 (0) 13 67 13 67<br />

Fax: +32 (0) 13-67 13 68<br />

E-mail: <strong>in</strong>fo@resk<strong>in</strong>.eu<br />

Website: www.resk<strong>in</strong>.eu<br />

Contacts:<br />

Mr Tom VETS,<br />

Mr Stany HAENTJENS, Product Manager<br />

> A <strong>Belgian</strong> company has developed together with a <strong>Belgian</strong> University a new perforated dress<strong>in</strong>g<br />

with a silicone based coat<strong>in</strong>g.<br />

The dress<strong>in</strong>g is breathable, sk<strong>in</strong>-friendly and pa<strong>in</strong>less (A-traumatic) to remove. The most special<br />

topic is that the dress<strong>in</strong>g is bi-elastic (two directional stretch) and support gently the movement<br />

of the sk<strong>in</strong>.<br />

The dress<strong>in</strong>g can be sold <strong>in</strong>;<br />

• <strong>Medica</strong>l market for;<br />

o sk<strong>in</strong>-tears<br />

o superficial wounds<br />

o sk<strong>in</strong>@risk<br />

• At Home market (OTC/Drugsmarket)<br />

o blisters<br />

o cracks<br />

o superficial wounds<br />

• Sports market<br />

o friction<br />

o blisters<br />

We can deliver the dress<strong>in</strong>g/bandage/plaster under his own brand name or as private label.<br />

Special is the patented production method of the dress<strong>in</strong>g/bandage/plaster. We developed a<br />

special technique to coat a perforated knitted fabric on one side of the fabric. If you release<br />

the perforated substrate from the l<strong>in</strong>er you will see that a part of the adhesive stays on the l<strong>in</strong>er<br />

(there where you have the holes <strong>in</strong> the perforated substrate) and the other part is stay<strong>in</strong>g on the<br />

substrate. We have already copied these technique on a lot of other substrates.<br />

We are look<strong>in</strong>g for strong partners to distribute the product <strong>in</strong>to the;<br />

• medical market<br />

• pharmacy/drugstore market<br />

• sports market<br />

The product is an <strong>in</strong>novation with good turnover possibilities <strong>in</strong> both the medical, consumer and<br />

sports market.<br />

For more <strong>in</strong>formation, please have a look at www.resk<strong>in</strong>.eu.<br />

P.S.: The first <strong>in</strong>tended use of the dress<strong>in</strong>g was to protect cyclists aga<strong>in</strong>st saddle pa<strong>in</strong> due to<br />

friction.<br />

BELGIUM @ MEDICA <strong>2011</strong>


ROAM CHEMIE - 17D61<br />

Industrieterre<strong>in</strong> Centrum-Zuid 2053<br />

BE-3530 HOUTHALEN<br />

Tel.: +32 (0) 11 60 29 78<br />

Fax: +32 (0) 11 60 29 79<br />

E-mail: <strong>in</strong>fo@roamchemie.com<br />

Websites: www.roamchemie.com<br />

www.huwasan.com<br />

Contact:<br />

Mr Filip SMAERS, Product & Quality Manager<br />

> Roam Chemie NV presents it’s unique concept of Infection Control <strong>in</strong> hospitals aga<strong>in</strong>st e.g.<br />

MRSA at <strong>Medica</strong>.<br />

This concept is based on Room Dis<strong>in</strong>fection through vaporization of BioXeco special formalised<br />

liquid.<br />

The product is vaporized with our unique vaporiz<strong>in</strong>g units <strong>in</strong>to the <strong>in</strong>fected areas.<br />

• Turnkey solution for all microbiological <strong>in</strong>fections <strong>in</strong> public area’s and hospitals.<br />

• Real-time measurement and monitor<strong>in</strong>g of the room.<br />

• Rooms are dis<strong>in</strong>fected 100% and ready for use after a process of max. 2 hours.<br />

• Registered concept under the biocide regulation <strong>in</strong> the Netherlands and Belgium.<br />

• Tested accord<strong>in</strong>g the current European regulation for dis<strong>in</strong>fection.<br />

67


68<br />

SCIENCE ET MEDECINE - 17D42<br />

Avenue du Pr<strong>in</strong>temps 22<br />

BE-1410 WATERLOO<br />

Tel.: +32 (0) 2 420 20 22<br />

Fax: +32 (0) 2 428 51 16<br />

E-mail: scimed@sw<strong>in</strong>g.be<br />

Website: www.formationcrochetage.com<br />

Contact:<br />

Mr Kader DATOUSSAID, Manager<br />

> The company Science and Medic<strong>in</strong>e is specialised <strong>in</strong> the distribution of anatomical models, used<br />

<strong>in</strong> teach<strong>in</strong>g of human anatomy.<br />

The company is <strong>in</strong> charge of the production and distribution of material (hooks) for physiotherapists<br />

or physical therapists and osteopaths.<br />

We create tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g DVDs, such as for the hook<strong>in</strong>g technique, and hold specialised tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g sessions<br />

<strong>in</strong> manual therapy.<br />

BELGIUM @ MEDICA <strong>2011</strong>


SMI - 17C41<br />

Ste<strong>in</strong>erberg 8<br />

BE-4780 SAINT-VITH<br />

Tel.: + 32 (0) 80 22 72 92<br />

Fax: + 32 (0) 80 22 69 18<br />

E-mail: <strong>in</strong>fo@sutures.be<br />

Website: www.sutures.be<br />

Contact:<br />

Mr André SCHMITZ, Bus<strong>in</strong>ess Manager<br />

> SMI is a manufacturer of absorbable and non absorbable sterile surgical sutures with and without<br />

needle. SMI offers a complete range of surgical sutures <strong>in</strong> total more than 1000 different<br />

products. SMI developed also a special range for ophthalmic, cardiac and plastic surgery. Other<br />

items are needles, meshes, sk<strong>in</strong> staplers, blades and bone-wax.<br />

World-wide recognition: SMI was established <strong>in</strong> 1987 - the first <strong>Belgian</strong> Company manufactur<strong>in</strong>g<br />

surgical sutures - s<strong>in</strong>ce when it has grown rapidly. Today it is recognised as a world-wide<br />

supplier of surgical sutures. Exports to about 60 different countries all over the world constitute<br />

80% of the turnover of SMI.<br />

Highest quality and security: SMI applies <strong>in</strong>ternational standards of quality like EN ISO 9001 and<br />

EN ISO 13485 as well as Good Manufactur<strong>in</strong>g Practice (GMP) procedures.<br />

Co-operations requested: SMI seeks worldwide co-operation with well-established companies<br />

to undertake the promotion and distribution of SMI products <strong>in</strong> their country.<br />

> SMI ist e<strong>in</strong> Hersteller von resorbierbarem und nicht resorbierbarem sterilem Nahtmaterial mit<br />

oder ohne Nadel. SMI kann e<strong>in</strong> komplettes Sortiment mit über 1000 verschiedenen Produkten<br />

anbieten. SMI entwickelte e<strong>in</strong> spezielles Sortiment für die Augen-, Herz-Gefäß- und plastische<br />

Chirurgie. Andere Artikel s<strong>in</strong>d Nadeln, Netze, Hautklammergeräte, Skalpellkl<strong>in</strong>gen und Knochenwax.<br />

Weltweite Anerkennung: SMI AG, die erste belgische Firma die Nahtmaterial herstelle, wurde<br />

1987 gegründet und wächst seither ständig. Der Export <strong>in</strong> mehr als 60 verschiedene Staaten<br />

weltweit macht mehr als 80% des Gesamtumsatzes von SMI aus.<br />

Höchste Qualität und Sicherheit: SMI wendet von Beg<strong>in</strong>n an die <strong>in</strong>ternationalen Qualitätsnormen<br />

wie die ISO-Norm 9001und EN ISO 13485 sowie die Good Manufactur<strong>in</strong>g Practice<br />

(GPM)-Normen an.<br />

Kooperationswünsche: SMI sucht weltweit die Zusammenarbeit mit etablierten Firmen, um<br />

das Market<strong>in</strong>g und den Vertrieb der SMI Produkte <strong>in</strong> ihrem Land zu übernehmen.<br />

69


70<br />

SOPARTEC - 3J90<br />

Chem<strong>in</strong> du Cyclotron 6<br />

BE-1348 OTTIGNIES-LOUVAIN-LA-NEUVE<br />

Tel.: +32 (0) 10 39 00 21<br />

Fax: +32 (0) 10 39 00 29<br />

E-mail: f.ooms@sopartec.com<br />

Website: www.sopartec.com<br />

Contact:<br />

Mr Frédéric OOMS,<br />

Senior Patent & Licens<strong>in</strong>g manager<br />

> Sopartec is the technology transfer and <strong>in</strong>vestment company of the Université Catholique de<br />

Louva<strong>in</strong> (UCL). Sopartec’s mission is to work with the Adm<strong>in</strong>istration de la Recherche (ADRE) of<br />

the Université Catholique on promot<strong>in</strong>g the results of research carried out by UCL, the Cl<strong>in</strong>iques<br />

universitaires St-Luc and the Institut de Duve (ICP) by creat<strong>in</strong>g sp<strong>in</strong>-off companies and negotiat<strong>in</strong>g<br />

licence agreements.<br />

• eVolAP<br />

EVOLAP is the new active laparoscope positioner. It is an ergonomic solution designed by the UCL<br />

and the Cl<strong>in</strong>iques Universitaires St Luc. The EVOLAP designers are Dr. B. Herman and Professor<br />

J. Donnez*. The EVOLAP is compact, but permits a large workspace. Its free placement on the<br />

table makes it suitable for gynaecology, urology, general and digestive surgery. It is quick and<br />

easy to <strong>in</strong>stall and remove. The <strong>in</strong>strument allows accurate omnidirectional image motions and<br />

direct speed control. The EVOLAP is patented by the UCL.<br />

• AXINesIs<br />

Many areas of medic<strong>in</strong>e perceive the progress of robotics, data process<strong>in</strong>g and the field of multimedia<br />

as an opportunity for develop<strong>in</strong>g robotic assistance tools to improve the therapist work<strong>in</strong>g<br />

conditions and to provide more efficient and better care to patients. Physical and rehabilitation<br />

medic<strong>in</strong>e, tak<strong>in</strong>g advantage of these scientific advancements, has developed upper limbs<br />

rehabilitation robots. With<strong>in</strong> this framework, the AXINESIS project aims to develop and commercialize<br />

upper limbs rehabilitation robots for stroke patients. These robotic assistance tools<br />

complete the standard therapy with exercises the patient can manage alone.<br />

BELGIUM @ MEDICA <strong>2011</strong>


STERISYS PGMBH - 17C41<br />

Stendrich 31<br />

BE-4837 MEMBACH<br />

Tel.: +32 (0) 87 74 00 78<br />

Fax: +32 (0) 87 56 07 19<br />

E-mail: anne.kl<strong>in</strong>kenberg@sterisys.eu<br />

Website: www.sterisys.eu<br />

Contact:<br />

Mr Patrick RADERMACHER,<br />

Manag<strong>in</strong>g Director<br />

> STERISYS is a solution and service provider for ethylene oxide (EtO) and steam based sterilisation<br />

applications.<br />

STERISYS offers an outstand<strong>in</strong>g solution portfolio for the sterilisation <strong>in</strong>dustry that needs to<br />

acquire new equipment or refurbish exist<strong>in</strong>g <strong>in</strong>stallations.<br />

STERISYS proposes reliable «state-of-the-art» solutions tak<strong>in</strong>g <strong>in</strong>to account all related <strong>in</strong>ternational<br />

standards and security regulations.<br />

With <strong>in</strong>-depth market experience and a high level of expertise <strong>in</strong> <strong>in</strong>dustrial sterilisation doma<strong>in</strong>s,<br />

STERISYS provides fully <strong>in</strong>tegrated solutions and tailored services.<br />

As STERISYS we focus on long-term partnerships with our customers. By thoroughly understand<strong>in</strong>g<br />

their needs, we deliver the most appropriate and cost effective solutions and services.<br />

> STERISYS ist e<strong>in</strong> Lösungsanbieter für <strong>in</strong>dustrielle Sterilisationsanlagen <strong>in</strong> den Bereichen<br />

Kaltgas- (Ethylenoxid) und Dampfsterilisation. Insbesondere s<strong>in</strong>d wir zuständig für die<br />

Entwicklung, Herstellung und Wartung von Ethylenoxid und Dampfsterilisationsanlagen.<br />

Das Konzept der STERISYS Sterilisationsanlage basiert auf e<strong>in</strong>em „generischen” modularen<br />

System. Die e<strong>in</strong>zelnen Anlagenkomponenten werden von STERISYS spezifiziert, von<br />

ausgewählten Partnerfirmen hergestellt und nach dem Baukastensystem zusammengefügt.<br />

Durch dieses Anlagenkonzept und das rationelle Fertigungspr<strong>in</strong>zip kann STERISYS auf alle<br />

Marktanforderungen reagieren und flexibel auf Sonderwünsche der Kunden e<strong>in</strong>gehen.<br />

Der E<strong>in</strong>satz von modernen erprobten Technologien sowie e<strong>in</strong>er eigenen Steuerungssoftware<br />

garantieren dem Kunden langfristig die erforderliche Prozessflexibilität, Zuverlässigkeit und<br />

Betriebssicherheit der Anlagen.<br />

71


72<br />

TRICOLAST - 3J74<br />

Kortrijkstraat 52<br />

BE-9800 DEINZE<br />

Tel.: +32 (0) 9 386 15 11<br />

Fax: +32 (0) 9 386 16 09<br />

E-mail: bernard@tricolast.eu<br />

Website: www.scarban.eu<br />

Contact:<br />

Mr Bernard HOSTE - president, export and<br />

bus<strong>in</strong>ess development<br />

> Tricolast is a manufactur<strong>in</strong>g company s<strong>in</strong>ce 1948 that specialises <strong>in</strong> made to measure knitt<strong>in</strong>g<br />

and silicone coat<strong>in</strong>g.<br />

With our 2 brands - Carosk<strong>in</strong> and Scarban - we primarily specialise <strong>in</strong> the treatment/prevention<br />

of heavily scar formations caused by heavy trauma, surgery, burn accident, ...<br />

Secondairly, we have a brand new concept that <strong>in</strong>volves a new revolutionairy therapy for the<br />

treatment of lymphatic arm problems.<br />

BELGIUM @ MEDICA <strong>2011</strong>


UNI-COM MEDICAL - 17D58<br />

Rue Anatole France, 92<br />

BE-1030 BRUSSELS<br />

Tel.: +32 (0) 2 772 78 70<br />

Fax: +32 (0) 2 772 67 06<br />

E-mail: mhva@uni-com.eu<br />

Website: www.uni-com.eu<br />

Contact:<br />

Mr Marc-Henri VAN ANDERLECHT,<br />

Manag<strong>in</strong>g Director<br />

> Uni-Com has taken over the exclusive importation of two brands for European countries of<br />

<strong>Medica</strong>l devices as electrocardiograph, spirometers, oxymeters, Blood pressure meters and ultrasound<br />

units highly portable and PC based.<br />

We are look<strong>in</strong>g for distributors and <strong>in</strong>tegrators <strong>in</strong> Europe, Switzerland, Maghreb and Turkey.<br />

Our products are portable (can be used at the office, <strong>in</strong> the hospital, on the road, on the battle<br />

field), efficient and complete, designed to facilitate the practice of medic<strong>in</strong>e on a day-to-day<br />

basis.<br />

Interoperability with patient management software programs makes it possible to <strong>in</strong>tegrate<br />

these exam<strong>in</strong>ations efficiently <strong>in</strong>to the patient’s file.<br />

Consequently telemedic<strong>in</strong>e is a proven reality, with first-aid and tele-transmission systems operational<br />

with our partners.<br />

Description of technology<br />

• Electrocardiographs.<br />

• Spirometers.<br />

• Oxymeters.<br />

• Blood pressure meters<br />

• Ultrasound.<br />

All equipment on PC or networked.<br />

Teletransmission of operational results with partners.<br />

Local, decentralized medic<strong>in</strong>e with <strong>in</strong>tegration of results <strong>in</strong>to patient’s file.<br />

73


74<br />

VAN HERCK - 3J74<br />

Gasthuisstraat 46<br />

BE-2440 GEEL<br />

Tel.: +32 (0) 14 58 84 80<br />

Fax: +32 (0) 14 58 09 50<br />

E-mail: <strong>in</strong>fo@van-herck.be<br />

Websites: www.van-herck.be<br />

www.anne-lore.be<br />

Contacts:<br />

Ms Anne-Lore VAN HERCK, General Manager<br />

Ms Hans VAN HERCK, Sales Manager<br />

> Van Herck - partner for all textiles <strong>in</strong> the care sector<br />

Nurs<strong>in</strong>g aids for elderly and psychiatric patients<br />

Residents and patients will be more at ease <strong>in</strong> convenient, comfortable cloth<strong>in</strong>g - cloth<strong>in</strong>g that<br />

at the same time makes work as practical as possible for carers.<br />

Furthermore, a series of aids fits <strong>in</strong> with patients’ special needs (behaviour, physique,...). For<br />

example, nightwear & gowns that avoid people ly<strong>in</strong>g bare and cope with pluck<strong>in</strong>g and smear<strong>in</strong>g<br />

behaviour. There are also nurs<strong>in</strong>g blankets, bed corner protectors, fix<strong>in</strong>g aids, washable <strong>in</strong>cont<strong>in</strong>ence<br />

textiles, bibs, washable slippers, position<strong>in</strong>g cushions, tear-resistant duvets and cloth<strong>in</strong>g<br />

for people with a handicap or under psychiatric care.<br />

‘Close-up’ by Van Herck<br />

The ideal fastener for special under- and nightwear <strong>in</strong> care for the elderly<br />

Fire retardant bed l<strong>in</strong>en<br />

In the Anne-lore® collection Van Herck also offer fire retardant bed<br />

BELGIUM @ MEDICA <strong>2011</strong>


VANAS MEDICAL - 17D57<br />

Zwaluwbeek 3<br />

BE-9120 MELSELE<br />

Tel.: +32 (0) 3 252 34 32<br />

Fax: +32 (0) 3 569 15 03<br />

E-mail: <strong>in</strong>fo@vanas.eu<br />

Website: www.vanas.eu<br />

Contact:<br />

Mr Kim NEIRYNCK - Sales Manager<br />

> Vanas is a global provider of computerized distribution systems for medication and medical supplies<br />

<strong>in</strong> Healthcare facilities. Although the customer range is very wide (solutions <strong>in</strong> more than<br />

100 hospitals <strong>in</strong> Belgium, the Netherlands, Norway, Sweden, Turkey, Israel, Uruguay,...), Vanas<br />

always customizes the software to the special needs of the customer. By us<strong>in</strong>g our solutions, the<br />

Healthcare facilities are improv<strong>in</strong>g patient safety, avoid<strong>in</strong>g medication errors and hav<strong>in</strong>g better<br />

control on the medication stock.<br />

The Unit Based Cab<strong>in</strong>ets are used to <strong>in</strong>crease patient safety by means of controlled issu<strong>in</strong>g of<br />

medication and supplies. This widely accepted pr<strong>in</strong>ciple is optimized <strong>in</strong> the Vanas-products by<br />

means of the follow<strong>in</strong>g strong po<strong>in</strong>ts:<br />

• Robustness: we offer steel cab<strong>in</strong>ets hous<strong>in</strong>gs and drawers which assure a long life span,<br />

together with a high resistance to wear caused by <strong>in</strong>tense day-to-day use.<br />

• Modularity: different levels of security are possible (unit-based, product-based, drawer based<br />

and refrigerated), as well as supplementary add-on-frames at a later time.<br />

• Interface: Our potent and versatile software assures a client based solution with extremely<br />

user-friendly <strong>in</strong>terface and powerful touch-screen technology which will meet your highest<br />

standards.<br />

75


76<br />

VIDIMSOFT - 3J74<br />

Veldstraat 33<br />

BE-8850 ARDOOIE<br />

Tel.: +32 (0) 51 54 12 00<br />

Fax: +32 (0) 51 54 65 88<br />

E-mail: <strong>in</strong>fo@vidimsoft.com<br />

Website: www.vidimsoft.com<br />

Contacts:<br />

Mr Piet COOLS, General Manager<br />

Ms Sonja VAES, Sales Manager<br />

> Vidimsoft® is the specialist <strong>in</strong> soft- and hardware development for digitalization and <strong>in</strong>terpretation<br />

of gel cassettes and tubes for the manual blood group<strong>in</strong>g technique.<br />

This resulted <strong>in</strong> affordable stand-alone devices such as:<br />

• Vidimscan®<br />

• Vidimplate®<br />

• Combiscan<br />

• Vidimcard®<br />

• CrossMatch®label system<br />

Vidimsoft® has developed the patent pend<strong>in</strong>g VidimPlate® technology for manual tube test<strong>in</strong>g<br />

enabl<strong>in</strong>g full digitalization.<br />

BELGIUM @ MEDICA <strong>2011</strong>


WILL PHARMA - 17C41<br />

Rue du Manil 80<br />

BE-1301 WAVRE<br />

Tel.: + 32 (0) 10 24 38 38<br />

Fax: + 32 (0) 10 24 33 77<br />

E-mail: cather<strong>in</strong>e.simon@willpharma.com<br />

Website: www.willpharma.com<br />

Contact:<br />

Mr Ties VERSTEEG, Bus<strong>in</strong>ess Unit Manager<br />

> Will Pharma is an <strong>in</strong>dependent, medium sized pharmaceutical company, with a strong presence<br />

<strong>in</strong> the Benelux countries. We are a dynamic and grow<strong>in</strong>g organization. We have more than<br />

85 years of experience market<strong>in</strong>g ethical and OTC products. Our key therapeutic areas <strong>in</strong>clude<br />

rheumatology, gastro-enterology, gynaecology, dermatology, vitam<strong>in</strong>s and wound heal<strong>in</strong>g. We<br />

have highly tra<strong>in</strong>ed medical and pharmaceutical representatives. Our size allows us to be very<br />

flexible and to take decisions fast. We have a long stand<strong>in</strong>g distribution agreement with Daiichi-<br />

Sankyo. For more <strong>in</strong>formation, please visit our website www.willpharma.com.<br />

Contact: Ties Versteeg - Bus<strong>in</strong>ess Development Unit: +32.10.23.81.38/+31.653.824.829<br />

ties.versteeg@willpharma.com<br />

> Wir s<strong>in</strong>d e<strong>in</strong> mittelständisches Pharmaunternhmen, das seit 1924 <strong>in</strong> den Benelux-Ländern aktiv<br />

ist. Unsere Größe ermöglicht uns Flexibilität und schnelle Entscheidungsmöglichkeiten. Unsere<br />

Produkte s<strong>in</strong>d als Medikamente und Mediz<strong>in</strong>produkte e<strong>in</strong>getragen.<br />

„Willospon” ist e<strong>in</strong> blutstillender Schwamm, der für die Wundheilung im Rahmen von<br />

Operationen (Mediz<strong>in</strong>gprodukte Typ III, CE geprüft) benutzt wird. Weitere Informationen stehen<br />

<strong>in</strong> der beigefügten Broschüre und auf unserer Internetseite www.willospon.com zur Verfügung.<br />

77


78<br />

WOW TECHNOLOGY - 17D42<br />

Rue Pieds d’Alouette 18<br />

BE-5100 NANINNE<br />

Tel.: +32 (0) 81 40 19 66<br />

Fax: +32 (0) 81 40 24 44<br />

E-mail: mail@wowtechnology.com<br />

Website: www.wowtechnology.com<br />

Contact:<br />

Mr Pascal DEBRUE, L & MD Product Manager<br />

> From the <strong>in</strong>itial idea to the serial production, WOW Technology backs you through each step of<br />

the development of your future serial product <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g mechanics, electronics and embedded<br />

software: analysis of ideas <strong>in</strong> design review, realization of the <strong>in</strong>dustrial prototype, 3D design,<br />

technical specifications, technical and economic study of the future product, functional prototype<br />

to evaluate the <strong>in</strong>itial concepts, global support or assistance <strong>in</strong> the certification process,<br />

<strong>in</strong>dustrialization, best solution for the manufactur<strong>in</strong>g of the product accord<strong>in</strong>g to the annual<br />

quantities follow<strong>in</strong>g assembly and quality control procedure. WOW Technology also provides<br />

ma<strong>in</strong>tenance of those mechatronic products.<br />

Examples: Electrophoresis, blood separator, extracorporeal photochemotherapy, ...<br />

> Von der Ausgangsidee bis zur Serienfertigung begleitet Sie das Unternehmen WOW Technology<br />

während jeder Phase der Produktentwicklung und b<strong>in</strong>det dabei Mechanik, Elektronik und e<strong>in</strong>gebettete<br />

Software e<strong>in</strong>: Ideenanalyse zur Entwurfüberprüfung, Ausarbeitung des <strong>in</strong>dustriellen<br />

Prototypen, 3D-Design, technische Spezifizierungen, technisch-betriebswirtschaftliche Analyse<br />

des zukünftigen Produkts, funktioneller Prototyp zur Auswertung der Ausgangskonzepte,<br />

Übernahme der oder Unterstützung bei den Zertifizierungsprozeduren, Industrialisierung,<br />

beste Lösung für die Produktfertigung <strong>in</strong> Funktion der Jahresmengen gemäß Herstellungs- und<br />

Qualitätskontrollabläufen. WOW Technology gewährleistet außerdem die Wartung dieser<br />

mechatronischen Produkte.<br />

Beispiele: Electrophoresis, blood separator, extracorporeal photochemotherapy, ...<br />

BELGIUM @ MEDICA <strong>2011</strong>


WAlloNIA foreIgN trADe AND INVestMeNt AgeNCY<br />

Foreign <strong>Trade</strong><br />

Place Sa<strong>in</strong>ctelette 2<br />

BE - 1080 BRUSSELS<br />

Tel.: +32 2 421 87 09<br />

Fax: +32 2 421 85 37<br />

mail@awex.be<br />

www.wallonia-<strong>in</strong>ternational.be<br />

BrUssels INVest & eXPort<br />

Avenue Louise 500<br />

BE - 1050 BRUSSELS<br />

Tel.: +32 2 800 40 00<br />

Fax: +32 2 800 40 01<br />

<strong>in</strong>fos@brussels-export.be<br />

www.brussels-export.be<br />

fIt - flANDers INVestMeNt & trADe<br />

Gaucheretstraat 90<br />

BE - 1030 BRUSSELS<br />

Tel.: +32 2 504 87 11<br />

Fax: +32 2 504 88 89<br />

<strong>in</strong>fo@fitagency.be<br />

www.flanders<strong>in</strong>vestmentandtrade.com<br />

Foreign Investment<br />

Avenue des Dessus de Lives 6<br />

BE - 5101 NAMUR<br />

Tel.: +32 81 33 28 50<br />

Fax: +32 81 33 28 69<br />

welcome@<strong>in</strong>vest<strong>in</strong>wallonia.be<br />

www.<strong>in</strong>vest<strong>in</strong>wallonia.be

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!