03.06.2013 Views

The Ethnicity of the Sea Peoples - RePub - Erasmus Universiteit ...

The Ethnicity of the Sea Peoples - RePub - Erasmus Universiteit ...

The Ethnicity of the Sea Peoples - RePub - Erasmus Universiteit ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(a)<br />

(b)<br />

I<br />

no.<br />

II<br />

hieroglyphics<br />

36<br />

transliteration<br />

(Borghouts)<br />

vocalization as employed in<br />

<strong>the</strong> present study<br />

1* š3rdn Sherden<br />

2* š3krš3 Shekelesh<br />

3* k3w3š3<br />

Ekwesh<br />

4* rkw Lukka<br />

5* twrš3 Teresh<br />

1 prwst Peleset<br />

2 t3k3r Tjeker<br />

3 š3krš3 Shekelesh<br />

4 d3nw Denyen<br />

5 w3š3š3 Weshesh<br />

Fig. 3. <strong>The</strong> ethnonyms <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>Sea</strong> <strong>Peoples</strong> in Egyptian writing, transliteration, and standardized transcription<br />

(from Kitchen 1982: IV, 4 and Kitchen 1983: V, 40). 75<br />

(a) Merneptah, Karnak, marked with * in column I above<br />

(b) Ramesses III, Medinet Habu<br />

75 I am indebted to J.F. Borghouts for providing <strong>the</strong> transliteration, and to Wim van Binsbergen for identifying <strong>the</strong> specific transliterated<br />

strings with <strong>the</strong> hieroglyphic sections, and preparing and tabulating <strong>the</strong> graphics in this table.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!