586 potro[uva^ka na doma]instvata vo republika makedonija, 2007 ...

4.4.8.01 

586 

Republika Makedonija 

Dràven zavod za statistika 

Republic of Macedonia 

State Statistical Office 

POTRO[UVA^KA NA DOMA]INSTVATA 

VO REPUBLIKA MAKEDONIJA, 2007 

HOUSEHOLD CONSUMPTION 

IN THE REPUBLIC OF MACEDONIA, 2007 

Skopje, maj 2008 

Skopje, May 2008

Izdava~: 

DR@AVEN ZAVOD ZA STATISTIKA NA REPUBLIKA MAKEDONIJA, 

ul. "Dame Gruev" br.4, Skopje 

Publisher: 

STATE STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA, "Dame Gruev"- 4, Skopje 

Telefon/Phone +389/02/3295-600 

Faks/Fax +389/02/3111-336 

WEB-stranica/WEB site: http://www.stat.gov.mk 

Odgovara 

m-r Blagica Novkovska, direktor 

Person responsible: 

M.Sc Blagica Novkovska, Director 

VE MOLIME PRI KORISTEWETO NA OVAA PUBLIKACIJA, NAVEDETE GO IZVOROT 

WHEN USING DATA CONTAINED HERE, PLEASE CITE THE SOURCE 

CIP - Katalogizacija vo publikacija 

Narodna i univerzitetska biblioteka "Sv. Kliment Ohridski", 

Skopje 

31:330.567.2(497.7) "2007" 

330.567.2(497.7)"2007"(083.41) 

POTRO[UVA^KA na doma}instvata vo Republika Makedonija : 2007 

= Household consumption in the Republic of Macedonia : 2007 . – Skopje : 

Dràven zavod za statistika na Republika Makedonija ; Skopje : State 

Statistical Office of the Republic of Macedonia, 2008 . - 117 str. : tabeli; 29 

sm . - (Statisti~ki pregled / Dràven zavod za statistika na 

Republika Makedonija. Prihodi, potro{uva~ka i ceni = Statistical review 

/ State Statistical Office of the Republic of Macedonia, ISSN 0580-454X. 

Incomes, expenditures and prices ISSN 1409-9004; 4.4.8.01(586)) 

Tekst naporedno na mak. i angl. jazik 

ISBN 978 9989-167-19-2 

a) Li~na potro{uva~ka - Makedonija - 2007 - Statistika 

COBISS.MK-ID 72656138 

2 Statisti~ki pregled 4.4.8.01/586

Statistical review 4.4.8.01/586 

Predgovor 

Vo Statisti~kiot pregled br. 4.4.8.01 "Potro{uva~ka na doma}instvata vo Republika Makedonija vo 

2007 godina" se prezentirani sistematizirani podatoci dobieni od statisti~koto istraùvawe "Anketa za 

potro{uva~kata na doma}instvata" sprovedeno vo 2007 godina, koi spored na{a ocenka, moàt da posluàt 

za analiza na ìvotniot standard na doma}instvata vo Republika Makedonija. Pregledot pretstavuva 

prodolènie na istata publikacija objavena za 2006 godina. 

Vo publikacijata se objavuvaat podatoci za: prose~nite raspolo`livi sredstva spored izvorite, 

visinata na upotrebenite sredstva spored namenata na potro{uva~kata, visinata na upotrebenite pari~ni 

sredstva, koli~estvata na prehranbeni i drugi artikli nameneti za li~na upotreba, kako i podatoci za 

snabdenosta na doma}instvata so nekoi pova`ni trajni dobra. 

Podatocite se sistematizirani za site doma}instva vkupno i spored socioekonomskite kategorii na 

doma}instvata: zemjodelski, me{oviti i nezemjodelski. 

Rasporeduvaweto na doma}instvata vo socioekonomski kategorii ovozmoùva sogleduvawe na 

postojnite razliki vo nivoto i strukturata na li~nata potro{uva~ka na doma}instvata, kako bitna materijalna 

komponenta na ìvotniot standard na naselenieto. 

Podatocite od ovaa Anketa se koristat i za izrabotka na liniite na siroma{tija za Republika 

Makedonija vkupno, po regioni i po tipovi na doma}instva. 

Osven toa, podatocite od Anketata se koristat i za izrabotka na ponderite za presmetka na indeksot 

na tro{ocite na ìvotot. 

Vo funkcija na polesno i pravilno koristewe na podatocite koi gi sodrì publikacijata, dadeni se 

metodolo{ki upatstva i zabele{ki. 

Dràvniot zavod za statistika se nadeva deka publikacijata }e ja ispolni svojata uloga - na javnosta 

i na korisnicite da im gi dade osnovnite podatoci za prihodite i rashodite na doma}instvata vo dadeniot 

period, a eventualnite zabele{ki i predlozi za podobruvawe na izdanieto }e gi primi so blagodarnost. 

Skopje, maj 2008 godina 

Rakovoditel na sektor 

Slavka Atanasova 

Preface 

The systematized data from the statistical survey referred to as "The Household Consumption Survey in the 

Republic of Macedonia" conducted in 2007 are presented in the Statistical Review No. 4.4.8.01 In our opinion these data 

could serve to analyze the living standards of the households in the Republic of Macedonia. The Review is the follow-up 

of the same publication published for 2006. 

The data published in the Review are on: the average available funds according to the sources, the amount of 

used funds according to the purpose of consumption, the amount of money used, the quantities of foodstuffs and some 

other commodities intended for personal consumption, as well as data on the household level of supplies with durable 

goods. 

The data are systematized for all the households in total and according to the socio-economic category of the 

household: agricultural, mixed and non-agricultural. 

The categorization of households in socio-economic categories enables one to have an insight into the current 

differences of the level and structure of the household personal consumption, which is a crucial material component of 

the living standards of the population. 

The data from this survey are used to draw up lines indicating the poverty in Macedonia according to the regions 

and according to the types of the households. 

Moreover, the data from this survey are used for drawing up weights to estimate the Consumer price index. 

For easier and more accurate uses of data consisted in this Review, methodological instructions and remarks are 

given. 

The State Statistical Office of the Republic of Macedonia hopes that this publication will meet its tasks of providing 

the general public and its data users with the basic data on the household income and expenditure in a given period of 

time. We will therefore appreciate highly any possible remarks or suggestions aimed at improving the publication. 

Skopje, May 2008 

Head of Sector 


3

S O D R @ I N A 

Predgovor ..................................................................................................................................................................... 3 

Metodolo{ki objasnuvawa ........................................................................................................................................ 6 

Snabdenost na doma}instvata so trajni potro{ni dobra vo 2005-2007 godina, struktura ............................ 11 

Raspolo`livi i upotrebeni sredstva, prosek po doma}instvo, struktura ...................................................... 12 

Koli~estva na artikli za li~na potro{uva~ka kupeni i od sopstveno proizvodstvo 

vo 2005-2007 godina, prosek po doma}instvo ........................................................................................................ 14 

Raspolo`livi i upotrebeni sredstva 

Prosek po doma}instvo 

Raspolo`livi sredstva spored vidovite prihodi vo 2007 godina 

- godi{en prosek po doma}instvo, vo denari ........................................................................................................ 16 

Upotrebeni sredstva spored namenata na potro{uva~kata vo 2007 godina 

- godi{en prosek po doma}instvo, vo denari ........................................................................................................ 24 

Raspolo`livi sredstva spored spored vidovite prihodi 2007 godina 

- godi{en prosek po doma}instvo, struktura ....................................................................................................... 32 


- godi{en prosek po doma}instvo, struktura ....................................................................................................... 36 

Prosek po ~len na doma}instvo 


- godi{en prosek po ~len na doma}instvo, vo denari ......................................................................................... 40 


- godi{en prosek po ~len na doma}instvo, vo denari ......................................................................................... .48 


- godi{en prosek po ~len na doma}instvo, struktura ......................................................................................... 56 


- godi{en prosek po ~len na doma}instvo, struktura .......................................................................................... 60 

Koli~estva na artikli 

Koli~estva na artikli za li~na potro{uva~ka vo 2007 godina - godi{en prosek po doma}instvo .............. 64 

Koli~estva na artikli za li~na potro{uva~ka vo 2007 godina - godi{en prosek 

po ~len na doma}instvo ........................................................................................................................................... 84 

Pari~ni izdatoci 

Upotrebeni pari~ni sredstva vo 2007 godina - godi{en prosek po doma}instvo .......................................... 104 

Pari~ni prihodi 

Raspolo`livi pari~ni sredstva vo 2007 godina - godi{en prosek po doma}instvo ..................................... 108 

Trajni dobra 

Snabdenost na doma}instvata so trajni potro{ni dobra vo 2007 godina ....................................................... 112 

Snabdenost na doma}instvata so trajni potro{ni dobra vo 2007 godina- struktura ................................... 113 

Domuvawe 

Doma}instva spored vidot na stanot koj go koristat- struktura ..................................................................... 114 

Doma}instva spored osnovata za koristewe na stanot- struktura ................................................................. 114 

Doma}instva spored povr{inata na stanot {to se koristi- struktura ......................................................... 114 

Doma}instva spored opremenosta na stanot so instalacii- struktura ......................................................... 115 

Doma}instva vo zavisnost od toa dali stanot raspolaga so: - struktura ...................................................... 115 

Doma}instva vo zavisnost od na~inot na zagrevawe na stanot - struktura ................................................... 115 

Drugo 

Doma}instva vo zavisnost od subjektivnoto mislewe za toa dali mese~nite prihodi 

gi zadovoluvaat potrebite- struktura................................................................................................................. 116 

Doma}instva vo zavisnost od subjektivnoto mislewe za tekovnata finansiska sostojba 

vo sporedba so sostojbata pred edna godina - struktura .................................................................................. 116 

Doma}instva spored nivoto na potrebnite pari~ni sredstva so koi bi moèlo 

normalno da se ìvee - struktura ........................................................................................................................ 116 

Doma}instva so mo`nost za zadovoluvawe na odredena potreba spored 

nivnata finansiska situacija .............................................................................................................................. 117 

Doma}instva so mo`nost za podmiruvawe na odredena pari~na obvrska spored 

nivnata finansiska situacija .............................................................................................................................. 117 



CONTENTS 

Preface ............................................................................................................................................................................... 3 

Methodological Explanation ............................................................................................................................................. 8 

The level of household supplies with durable goods in 2005-2007, Structure ............................................................. 11 

Available and used funds - average per household, Structure ..................................................................................... 12 

Quantity of goods for personal consumption, purchased and consumed from one's own 

production 2005 - 2007, Average per household........................................................................................................... 14 

Available and used funds 

Average per household 

Available funds according to type of income, 2007 - annual average per household ................................................. 16 

Used funds according to purpose of consumption, 2007 - annual average per household ........................................ 24 

Available funds according to type of income, 2007 - annual average per household - structure ............................... 32 

Used funds according to purpose of consumption, 2007 - annual average per household - structure ...................... 36 

Average per household member 

Available funds according to type of income, 2007 - annual average per household member ................................... 40 

Used funds according to purpose of consumption, 2007 - annual average per household member ......................... 48 

Available funds according to type of income, 2007 - annual average per household member - structure ................. 56 

Used funds according to purpose of consumption, 2007 - annual average per household member - structure ....... 60 

Quantity 

Quantities of commodities for the household personal consumption in 2007 - annual average 

per household ................................................................................................................................................................. 64 

Quantities of commodities for the household personal consumption in 2007 - annual average per 

household member ......................................................................................................................................................... 84 

Monetary expenditures 

Monetary expenditures in 2007 - annual average per household ............................................................................... 104 

Monetary incomes 

Available monetary incomes in 2007 - annual average per household .................................................................... 108 

Durable goods 

The household level of supplies with durable goods in 2007 ..................................................................................... 112 

The household level of supplies with durable goods in 2007 - structure .................................................................... 113 

The flat 

Households according to the type of flat - structure.................................................................................................... 114 

Households according to the flat ownership (tenure) - structure ................................................................................ 114 

Households according to the dwelling area used by the household - structure ........................................................ 114 

Households according to the installations in the dwelling - structure ........................................................................ 115 

Households according to the amenities in the dwelling - structure ............................................................................ 115 

Households according to the way of heating the dwelling - structure ........................................................................ 115 

Other 

Households according to the subjective opinion about the possibilities to make ends meet - structure ................. 116 

Households according to the subjective opinion about the current financial situation compared with 

the situation from the previous year - structure ........................................................................................................... 116 

Households according to the level of minimal monetary incomes needed to make ends meet - structure ............ 116 

Households with possibility for satisfying certain needs according their financial situation ...................................... 117 

Households with possibility for paying certain monetary payments according their financial situation ................... 117 

5

METODOLO[KI OBJASNUVAWA 

Izvori na podatoci 

Podatocite prikaàni vo ovoj statisti~ki pregled se dobieni vrz osnova na statisti~koto istraùvawe 

"Anketa za potro{uva~kata na doma}instvata", sprovedeno vo tekot na 2007 godina. 

Edinica na nabquduvawe e sekoe, spored planot na primerokot, izbrano same~ko ili pove}e~leno 

doma}instvo. 

Pod doma}instvo se podrazbira: 

- sekoe lice koe ìvee samo i koe nema svoe doma}instvo vo drugo mesto (same~ko doma}instvo); 

- semejstvo ili zaednica na lica koi zaedno ìveat i zaedni~ki gi tro{at svoite prihodi za namiruvawe 

na osnovnite ìvotni potrebi (domuvawe, ishrana i dr.), bez ogled na toa dali site ~lenovi postojano se 

nao|aat vo mestoto kade {to e naseleno doma}instvoto ili nekoi od niv podolgo vreme prestojuvaat vo drugo 

mesto poradi rabota, {koluvawe ili drugi pri~ini. 

Kako ~lenovi na doma}instvoto se smetaat i lica koi ne se ~lenovi na semejstvoto, no rabotat, se 

hranat i ìveat vo ista ku}na zaednica (ku}ni pomo{ni~ki, postojani rabotnici na individualen zemjodelski 

imot). 

U~enicite i studentite se smetaat kako ~lenovi na doma}instvoto bez ogled na vremeto {to go pominale 

nadvor od svoeto doma}instvo (vo u~ili{te ili na studii). 

Teritorijalen opfat 

Anketata za potro{uva~kata na doma}instvata se sproveduva na celata teritorija na Republika 

Makedonija. 

Primerok 

Istraùvaweto se sproveduva na baza na primerok od 5040 doma}instva na teritorija na celata zemja, 

{to iznesuva okolu 1% od vkupniot broj na doma}instva. 

Ramkata na izbor ja so~inuvaat site popisni krugovi so nad 20 doma}instva. 

Primerokot e dvoetapen-stratificiran. Primarni primero~ni edinici se popisnite krugovi a 

sekundarni primero~ni edinici se adresite na koi ìveat doma}instvata. Za potrebite na primerokot e 

napravena stratifikacija na dve nivoa so vkupno 16 stratumi: 

- Geografska, na osumte regiona NUTS 3 

- Na dva kontingenti - grad i selo, spored administrativnata podelba. 

Primerokot opfa}a 210 popisni krugovi. Alokacijata na primerokot po stratumi, za prvata etapa e 

vr{ena spored brojot na doma}instvata vo regionot, a vo vtorata etapa, slu~ajno, so ednakva verojatnost vo 

sekoj izbran popisen krug se biraat po 6 doma}instva za sekoj kvartal. Kvartalno se anketiraat po 1260 

doma}instva, a godi{no 5040 razli~ni doma}instva. 

Vo Anketata ne se dozvoleni zameni. 

OCENUVAWE I PRESMETKI NA GRE[KI 

Ocenkite vo APD generalno se vo forma na totali i proseci. 

Domenot na ocenuvawe e nivoto na Republika Makedonija. 

Vo procedurite na ocenuvawe na APD 2007 godina e vr{eno ponderirawe so ponderi od primero~niot 

izbor so izvesno prilagoduvawe vo odnos na neodzivot vo Anketata. 

Pokraj ocenkite na totalite i prosecite se presmetuvaat i nivnite relativni gre{ki. Presmetkite se 

vr{eni so programskiot paket SAS. 

Stapkata na neodziv vo APD 2007 godina e 13.4% a stapkata na odbivawe e 9.4%. 

VKUPNO 

stapki vo % vkupno gradsko selsko 

neodziv 13.4 16.7 8.1 

odbivawe 9.4 11.8 5.6 

Metod na anketirawe 

Vo Anketata se primenuvaat dva metoda: metod na vodewe na dnevnik i metod na intervju vrz baza na 

pra{alnici. Vo Anketata, podatocite za prihodite se pribiraat za tri meseci, dodeka podatocite za 

potro{uva~kata se sobiraat za 15 dena, vo tekot na koi doma}instvoto gi beleì svoite izdatoci vo dnevnikot. 

Socioekonomska kategorija na doma}instvoto 

Raspredeluvaweto na doma}instvoto vo edna od trite mo`ni socioekonomski kategorii e izr{eno vrz 

osnova na slednite kriteriumi. 

Zemjodelsko doma}instvo e ona doma}instvo koe ima sopstveno zemjodelsko stopanstvo i vo koe site 

rabotosposobni ~lenovi rabotat na nego kako zemjodelci. Nieden ~len od ova doma}instvo ne e vo postojan 

raboten odnos nadvor od stopanstvoto, nema privaten zanaet~iski du}an, nitu pak e penzioner, so toa {to 

eden ili pove}e ~lenovi moàt povremeno da rabotat i nadvor od imotot so cel steknuvawe dopolnitelni 

prihodi. 


Kako zemjodelski doma}instva se smetaat i: 

- doma}instvata na zemjodelskite rabotnici bez zemja ~ii ~lenovi rabotat na stopanstvata kaj drugi 

individualni zemjodelski proizvoditeli; 

- stare~kite zemjodelski doma}instva koi imaat stopanstvo, a se nesposobni za rabota i zemjata im ja 

obrabotuvaat drugi, bez ogled na toa dali pla}aat za obrabotkata, davaat pod zakup ili ispolica, a nivnite 

izvori na primawa proizleguvaat od imotot i nemaat drug izvor na prihodi; 

- doma}instvata ~ii ~lenovi steknale pravo na zemjodelska penzija po osnov na Zakonot za penzisko i 

invalidsko osiguruvawe; 

- zemjodelskite doma}instva ~ij ~len se nao|a na privremena rabota vo stranstvo. 

Me{ovito doma}instvo e ona doma}instvo koe ima sopstveno zemjodelsko stopanstvo vo koe pokraj 

vrabotenite vo stopanstvoto, eden ili pove}e ~lenovi se so postojan raboten odnos vo op{testveniot ili 

privatniot sektor ili vr{at nekoja nezemjodelska dejnost (samostojni zanaet~ii, ugostiteli, prevoznici). 

Vo ovaa kategorija se vklu~eni i doma}instvata koi poseduvaat zemjodelsko stopanstvo, a eden ili pove}e 

~lenovi se lica so li~ni primawa (penzioneri ). 

Ako doma}instvoto spored dadenite kriteriumi ima stopanstvo, a site aktivni ~lenovi se vo raboten 

odnos ili samostojni zanaet~ii, penzioneri ili lica so li~ni primawa, a vo slobodnoto vreme (popladne, 

nedela ili praznik) rabotat na stopanstvoto ili pla}aat za obrabotka so niven nadzor, ja davaat pod zakup 

ili ispolica, isto taka se smetaat za me{oviti doma}instva bidej}i del od nivniot prihod e od 

zemjodelstvoto. 

Nezemjodelsko doma}instvo e ona doma}instvo koe nema zemjodelsko stopanstvo, a eden ili pove}e 

~lenovi se vo postojan raboten odnos vo op{testveniot ili privatniot sektror ili vr{at nekoja nezemjodelska 

dejnost (samostojni zanaet~ii, ugostiteli, prevoznici, advokati, umetnici, pisateli, muzi~ari i sl.) ili se 

lica so li~ni primawa vrz osnova na minat trud (penzioneri). 

Definicija za individualno zemjodelsko stopanstvo 

Kako individualno zemjodelsko stopanstvo se smeta sekoj zemji{en posed so najmalku 10 ari obrabotlivo 

zemji{te. 

Zemji{niot posed pomal od 10 ari se smeta za zemjodelsko stopanstvo: 

a) ako na nego se proizveduva zaradi proda`ba: zelen~uk, cve}e, aromati~ni i lekoviti rastenija, 

tutun ili afion; 

b) ako doma}instvoto zaradi proda`ba poseduva odreden broj na grla dobitok. 

Raspolo`livi i upotrebeni sredstva 

Raspolo`livite sredstva na doma}instvoto gi opfa}aat pari~nite sredstva so koi raspolaga 

doma}instvoto, vrednosta na proizvodite od sopstveno proizvodstvo upotrebeni za li~na potro{uva~ka 

(naturalna potro{uva~ka) i vrednosta na potro{uva~kite krediti i zaemi podignati i realizirani vo tekot 

na 2007 godina. 

Upotrebenite sredstva na doma}instvoto gi pretstavuvaat pari~nite izdatoci na doma}instvata za 

nabavka na proizvodi i uslugi za li~na potro{uva~ka, vrednosta na naturalnata potro{uva~ka i otplateniot 

del od potro{uva~kite krediti i investicioni zaemi. 

Koli~estva na artikli za li~na potro{uva~ka 

Vo ovoj bilten se objavuvaat i podatoci za koli~inite na prehranbeni proizvodi, pijalaci, cigari, 

briketi za greewe, ogrevno drvo, elektri~na energija, butan gas i te~ni goriva, kupeni vo doma}instvoto i 

potro{eni od sopstveno proizvodstvo. 

Snabdenost na doma}instvata so trajni potro{ni dobra 

Vo tabelata za snabdenosta na doma}instvata so trajni potro{ni dobra se prezentirani podatoci za 

trajnite potro{ni dobra koi se vo sopstvenost na doma}instvoto i koi doma}instvoto gi koristi vo stanot - 

ku}ata. 

Procentot na doma}instva koi poseduvaat trajni potro{ni dobra e presmetan vrz osnova na vkupniot 

broj oceneti doma}instva vo ramkite na dràvata, za site doma}instva vkupno i za sekoja socioekonomska 

kategorija oddelno. 

Zabele{ka 

Vo site tabeli, osven prose~nata ocenka po doma}instvo ili po ~len na doma}instvo, presmetana e i 

mo`nata gre{ka vo ocenuvaweto. Toa zna~i deka vistinskite proseci se dviàt vo ramkite na ocenetiot 

prosek, namalen ili zgolemen za procentot na gre{kata na ocenkata. Napomenuvame deka site podatoci, ~ija 

gre{ka na ocenkata e povisoka od 20%, treba da se zemat so izvesna rezerva poradi mo`nata visoka gre{ka 

vo ocenuvaweto. Site drugi podatoci treba da se koristat imaj}i ja predvid ovaa napomena. 


7

METHODOLOGICAL EXPLANATION 

The Data Sources 

The data presented in this Review have been obtained on the basis of the statistical survey known as the "Household 

Consumption Survey", conducted during 2007. 

An observation unit is each household for a single-person or a household comprising more members that has 

been selected according to the sample plan. 

The term "household" is defined as: 

- each single person who lives on his own and does not have any other household in some other place; 

- family or any other community of people who live and spend their incomes together in order to cover their basic 

costs (those for living, food and so on) regardless of whether all the members of the household are continually present 

in the place of residence or whether some of them are staying for a longer time in other place or country for purposes of 

education or employment. 

Persons who are not members of the family, in case they work, eat and reside in the same house community 

(house-maid, permanent workers on private agricultural holding and so on) are classified as household members. 

Pupils and students are considered to be household members irrespective of how much time they spent outside 

the household (at schools and studying). 

Territorial Range 

The survey is carried out on the whole territory of the Republic of Macedonia. 

Sample 

The survey is conducted on sample of 5040 households on the whole territory of the country, which is about 1% 

of the total number of households in the country. 

The frame of the selection are all enumeration districts that contain above 20 households, from Census 2002. 

The sample is two-stage stratified. Primary sampling units are the enumeration districts and secondary sampling 

units are the adresses of households. 

For the needs of the sample stratification on two levels with the total 16 strata was made: 

- Eight geographical regions, NUTS 3 and 

- Two contingents- urban and rural areas. 

In the sample were 210 enumeration districts. The allocation of the sample in the stratas for the first stage is 

proportionally to the number of households in the region, and in the second stage for each selected enumeration district 

each quarter 6 households were selected randomly with equal probability. Each quarter were interviewed 1260 households, 

or 5040 different households on annual level. 

In the survey are not allowed substitutions of the households. 

ESTIMATES AND ERRORS CALCULATION 

The estimates in the Households Budget Survey are in the forms of totals and ratios. 

The domain of estimates is whole country. 

In the estimating procedure of HBS- 2007 year the non-response adjustment has been made on the level of 

enumeration districts. The errors are calculated as relative errors. All errors calculations were made with statistical 

package SAS. 

The non-response rate for HBS-2007 was 13.4 % and the refusal rate was 9.4% 

TOTAL 

rates in % all urban rural 

non-response 13.4 16.7 8.1 

refusal 9.4 11.8 5.6 

The Survey Method 

In the Survey, are used two the methods: method of carry out of diaries and method of interview on the basis of 

questionnaire forms. In the Survey, data for incomes are collected for three months, while data for expenditures are 

collected for 15 days, during which each household make records for expenditures in the diary. 

The Household Socio-Economic Category 

The categorization of the households into one of the three possible categories is done on the bases of the 

following criteria: 

An agricultural household is a household with its own agricultural holding and all its members able to work are 

engaged on the holding as agricultural workers. None of the household members is officially employed outside the 

holding, none of them owns a store for trade and none of them is a pensioner, but one or more of its members can 

occasionally work outside the holding in order to earn some additional incomes. 


Moreover, the agricultural households refer to the: 

- households of agricultural workers with no land who work regularly on the holdings of other private agricultural 

producers; 

- agricultural households with elderly members who own a holding, but are not capable of working and other 

people cultivate their land, regardless of whether they pay for the cultivation of land, lease their land or give it to sharecroppers. 

Their income comes from the holding and they do not have any other incomes, 

- households whose members have acquired the right to receive agricultural pension on the basis of the Law on 

Retirement and Disability Insurance; 

- agricultural household whose members are temporarily working abroad. 

A Mixed Household is a household with its own agricultural holding in which, in addition to the members who 

work on the holding, one or more members are permanently employed outside the holding in the public or private 

sector or are engaged with some non-agricultural service (self-employed craftsmen, catering workers, hauliers and so 

on). This category also includes households owning agricultural holdings where one or more members are income 

recipients (pensioners). 

A household which owns an agricultural holding according to the stipulated criteria, and all its household members 

able to work hold an employment outside the holding, are self-employed craftsmen, pensioners or other persons 

with personal incomes, and in their spare time (afternoons, Sundays and holidays) work on the holding or pay for the 

cultivation of land under their supervision, lease their land or give it to the sharecroppers, is also considered as a mixed 

household, since part of its income also comes from the agriculture. 

Non-agricultural households are the households which do not possess their own agricultural holdings, and one 

or more of their members are permanently employed in the public or private sectors or perform certain non-agricultural 

service (self-employed craftworkers, catering workers, hauliers, lawyers, artists, writers, musicians and so on) or are 

income recipients (pensioners). 

Definition for a Private Agricultural Holding 

Each agricultural holding comprising at least 10 acres of cultivable land is considered to be a private agricultural 

holding. 

A holding smaller than 10 acres is considered to be an agricultural holding only if: 

a) vegetables, fruits, flowers, aromatic and medicinal herbs, tobacco or poppy are cultivated on it for sale 

b) the household owns for the purposes of sale few cattle. 

Available and Used Funds 

The available funds within a household comprise the financial means at the disposal of the household, the value 

of products used for personal consumption from one's own production and the value of consumption credits and loans 

raised and realized during 2007. 

The used funds for the household include its expenditures for purchasing goods and services for personal consumption, 

the value of the consumption from one's own production and the refunded part of the consumption credits 

and loans. 

Quantity of Goods for Personal Consumption 

The data published in this review refer to the quantities of foodstuffs, beverages, cigarettes, heating briquettes, 

firewood, electricity, gas and liquid fuels purchased by the household and consumed from one's own production. 

The Household Level of Supplies with Durable Goods 

In the table "The Household Level of Supplies with Durable Goods" data are presented on the durable goods 

which are owned and used by the household in the flat/house. 

The percentage of households possessing durable goods is computed on the bases of the total number of 

households surveyed in the country, for all the households in total and for each socio-economic category separately. 

Note: 

In all the tables, in addition to the average estimate per household or per household member, the possible 

estimate errors are computed as well. This means that the real processes are within the estimated averages, decreased 

or increased for the percentage of the estimate error. We draw attention to the fact that all the data with an estimate error 

higher than 20 % should be considered with certain reserves because of the possible high estimate error. All other data 

should be used, bearing in mind this note 

. 


9



SNABDENOST NA DOMA]INSTVATA SO TRAJNI 

POTRO[NI DOBRA VO PERIODOT 2005 - 2007 GODINA - struktura 

THE LEVEL OF HOUSEHOLD SUPPLIES WITH DURABLE GOODS 

IN 2005 - 2007 structure 

2005 2006 2007 

Broj na anketirani doma}instva 

4215 4214 4170 Number of interviewed households 

Ocenet broj na doma}instva 

507490 510369 515420 Number of assessed households 


100.0 100.0 100.0 Number of assessed households 

Doma}instva so trajni dobra 

100.0 100.0 100.0 Households with durable goods 

[poret na cvrsto gorivo 72.9 72.1 77.1 Solid fuel cooker 

Elektri~ni {poret 93.4 94.7 94.2 Electric cooker 

[poret na gas i kombiniran {poret 3.5 3.4 3.4 

Gas cooker and electric and gas cooker - 

combined 

Pe~ka na cvrsto gorivo 23.4 28.9 24.7 Solid fuel stove 

Elektri~ni pe~ki (site vidovi) 36.2 39.0 34.4 Electric stoves (all kinds) 

Pe~ka na nafta 1.3 0.8 1.2 Oil stove 

Pe~ka na gas 1.1 0.8 0.8 Gas stove 

Bojler 89.0 90.5 90.5 Boiler 

Friìder 96.9 98.2 98.3 Refrigerator 

Aparat za dlaboko zamrznuvawe 83.8 84.7 83.9 Freezer 

Ma{ina za perewe 85.0 87.5 86.6 Washing machine 

Pegla 93.0 93.9 92.7 Iron 

Ma{ina za miewe sadovi 6.8 6.7 7.0 Dish-washer 

Ma{ina za {iewe 32.3 31.0 30.1 Sewing machine 

Pravosmukalka 85.2 86.8 85.9 Vacuum cleaner 

Klima ured 10.2 12.2 12.1 Air conditioner 

Radioaparat 43.9 39.4 39.3 Radio 

Gramofon CD pleer 22.5 31.1 29.5 Record player 

Kasetofon 45.1 44.3 39.7 Cassette recorder 

HI-FI muzi~ki uredi 22.1 26.6 26.4 Hi-fi sound equipment 

Televizor, crno bel 5.4 3.8 4.8 Black and white television set 

Televizor vo boja 94.9 96.3 96.5 Colour television set 

Videorekorder 44.0 47.0 40.2 Video recorder 

Videokamera za snimawe 5.4 5.3 4.9 Video camera 

Fotografski aparat 37.3 37.6 31.5 Camera 

Personalen kompjuter, povrzan na 

Internet 

17.3 20.1 19.5 Personell computer, Internet connected 

Telefon 87.5 82.7 77.0 Telephone 

Mobilen telefon 67.7 80.1 77.9 Mobile phone 

Velosiped 40.9 45.4 43.2 Bicycle 

Motor 6.6 6.5 7.0 Motorcycle 

Patni~ki avtomobil 50.2 53.1 48.2 Motorcar 

Kamp prikolka 1.7 1.6 1.5 Auto-trailer (all kinds) 

âmec 0.9 0.7 0.7 Boat 

Motor za ~amec 0.8 0.4 0.4 Motorboat 

Gitara 2.4 2.3 2.8 Guitar 

Klavir 0.8 0.5 0.6 Piano 

Doma}instva bez trajni dobra - - - Households without durable goods 

11



Prose~en broj na ~lenovi 

Prose~en broj na ~lenovi vo raboten odnos 

Prose~en broj na aktivni zemjodelci 

Prose~en broj na ~lenovi vo drugi dejnosti 

Prose~en broj na ~lenovi so li~ni primawa 

Prose~en broj na izdrùvani ~lenovi 

Prose~en broj na potro{uva~ki edinici 

RASPOLO@LIVI SREDSTVA 

RASPOLO@LIVI I UPOTREBENI SREDSTVA 

prosek po doma}instvo - struktura 

AVAILABLE AND USED FUNDS 

- average per household - structure 

2005 2006 2007 

4215 4214 4170 

507490 510369 515420 

4.44 3.99 3.96 

0.90 0.96 0.91 

0.26 0.28 0.22 

0.03 0.03 0.03 

0.90 0.83 0.85 

2.35 2.44 1.94 

3.76 3.90 3.39 

100.0 100.0 100.0 

Pari~ni sredstva 92.0 91.9 90.3 

Monetary income 

Prihodi od redoven raboten odnos 50.0 53.3 50.3 Revenues on the basis of regular work 

Prihodi von redoven raboten odnos 5.4 6.7 6.3 Revenues on the basis of part-time work 

Prihodi po osnova na penzisko 

osiguruvawe 

17.3 14.8 15.5 Revenues on the basis of pension scheme 

Drugi primawa od socijalno osiguruvawe 3.6 2.6 2.2 Other revenues on the basis of social insurance 

Primawa od stranstvo 4.2 4.0 4.8 Revenues from abroad 

Neto-primawa od zemjodelstvoto 5.9 5.8 6.8 Net revenues from agriculture 

Davawe pod zakup i proda`ba na imot 0.6 0.6 0.6 Property renting and selling 

Dobivki, podaroci i sli~ni primawa 0.9 0.6 0.7 Donations, gifts and similar contributions 

Pozajmici 0.8 0.3 0.2 Loans (Borrowings) 

Namaluvawe na {tedeweto 2.8 2.9 2.5 Savings decrease 

Ostanati primawa 0.3 0.4 0.4 Other incomes 

Potro{uva~ki krediti i investicioni 

zaemi 

1.1 2.0 3.9 Credits and loans 

Prihodi vo natura na ime plata 

0.0 0.0 0.0 Income in kind 

Donacii vo natura 

0.0 - . . . Donation in kaind 

VREDNOST NA NATURALNATA 

POTRO[UVA^KA 

6.9 6.1 5.8 VALUE OF CONSUMPTION IN KIND 

Ishrana 6.1 5.5 5.1 Food 

Ogrev 0.7 0.6 0.7 Firewood 

Number of interviewed households 

Number of assessed households 

Average No. of household members 

Average No. of employed household members 

Average No. of active agriculturists 

Average No. of members in other activities (selfemployed) 

Average No. of income recipients 

Average No. of dependants 

Average No. of consumption units 

AVAILABLE FUNDS 



RASPOLO@LIVI I UPOTREBENI SREDSTVA 

prosek po doma}instvo - struktura 

AVAILABLE AND USED FUNDS 

- average per household - structure 

2005 2006 2007 

UPOTREBNI SREDSTVA 100.0 100.0 100.0 USED FUNDS 

Hrana i bezalkoholni pijalaci 39.9 39.3 38.4 Food and non-alcoholic beverages 

Alkoholni pijalaci i tutun 3.9 4.1 4.1 Alcoholic beverages and tobacco 

Obleka i obuvki 7.2 7.1 7.0 Clothing and footwear 

Stanarina, voda, elektri~na energija, 

plin i drugi goriva 

(prodolènie) / (continued) 

10.7 9.8 10.1 Housing, water, electricity, gas and other fuels 

Poku}nina, oprema za ku}a i odrùvawe 4.5 5.9 5.2 Furnishing, household equipment and maintance 

Zdravje 3.0 2.8 3.0 Health 

Soobra}aj 6.3 7.9 8.5 Transport 

Komunikacii 4.2 4.3 3.8 Communications 

Rekreacija i kultura 3.5 3.8 3.3 Recreations and culture 

Obrazovanie 0.7 0.9 1.2 Education 

Restorani i hoteli 4.2 4.6 4.6 Restaurants and hotels 

Ostanati stoki i uslugi 3.7 3.8 3.8 Miscellaneous goods and services 

^lenarina, danoci, carini i sli~no 0.4 0.2 0.4 Membership fees, taxes, custom duties 

Zagubi, podaroci, prilozi i sli~no 1.5 1.5 1.8 Losses, gifts, contributions and other 

Otplata na krediti i zaemi 1.7 2.0 2.0 Repayment and debt servicing 

Izdatoci za stan, ku}a i imot 1.9 1.8 2.2 Flat, house and property expenditures 

[tedewe 2.6 0.2 0.6 Savings 

VREDNOST NA NATURALNATA 

POTRO[UVA^KA 

100.0 100.0 100.0 VALUE OF CONSUMPTION IN KIND 

Ishrana 89.6 90.6 88.1 Food 

Ogrev 10.4 9.4 11.9 Firewood 

13

KOLIÊSTVA NA ARTIKLI ZA LI^NA POTRO[UVA^KA KUPENI I OD SOPSTVENO 

PROIZVODSTVO VO PERIODOT 2005 - 2007 GODINA - prosek po doma}instvo 

QUANTITY OF GOODS FOR PERSONAL CONSUMPTION, PURCHASED AND CONSUMED 

FROM ONE'S OWN PRODUCTION 2005 - 2007 average per household 

Koli~ini (vo edinica merka kg) 

Quantity (in kg) 



PROIZVODI OD @ITA 

2005 2006 2007 

4215 4214 4170 

507490 510369 515420 

Leb 313.7 316.7 297.1 Bread 

Bra{no 222.0 204.3 177.3 Flour 

Testenini 30.2 32.2 31.1 Pasta 

Oriz 36.7 37.2 33.2 Rice 

SVE@ I PRERABOTEN ZELENÛK 

Kompir 128.9 121.3 114.0 Potatoes 

Grav 31.2 31.0 29.2 Beans 

Kromid i luk 42.0 42.8 39.9 Onion and garlic 

Zelka 64.4 56.5 48.9 Cabbage 

Domati 90.7 80.6 78.2 Tomatoes 

Piperki 128.2 122.4 101.9 Peppers 

FRESH AND PROCESSED VEGETABLE 

Gra{ok i boranija 7.0 7.7 6.6 Peas and string-beans 

Krastavici 32.1 35.2 31.7 Cucumbers 

Drug sve` zelen~uk 41.0 44.3 42.0 Other fresh vegetable 

Prerabotki od zelen~uk 13.9 15.2 15.8 Processed vegetable products 

OVO[JE, SVE@O I PRERABOTENO 

Jabolka 48.4 52.3 46.3 Apples 

Kru{i 5.6 1.9 3.5 Pears 

Cre{i 3.2 3.7 3.2 Cherries 

FRESH AND PROCESSED FRUIT 

Kajsii i praski 17.4 18.2 14.2 Apricots and peaches 

Ju`no ovo{je 64.8 61.0 58.6 Citrus fruit 

Lubenici i diwi 66.5 59.1 67.7 Watermelons and melons 

Grozje 115.0 102.4 96.5 Grapes 


Number of assessed household 

CEREALS PRODUCTS 

Drugo sveò ovo{je 17.6 20.2 14.4 Other fresh fruit 

Prerabotki od ovo{je 2.7 3.0 2.6 Proscessed fruit products 



2005 2006 2007 


KOLIÊSTVA NA ARTIKLI ZA LI^NA POTRO[UVA^KA KUPENI I OD SOPSTVENO 

PROIZVODSTVO VO PERIODOT 2005 - 2007 GODINA - prosek po doma}instvo 

QUANTITY OF GOODS FOR PERSONAL CONSUMPTION, PURCHASED AND CONSUMED 

FROM ONE'S OWN PRODUCTION 2005 - 2007 average per household 

MESO, SVE@O I PRERABOTENO 

RIBA 

Koli~ini (vo edinica merka kg) 


June{ko i tele{ko meso 40.7 44.7 41.0 Beef and veal 

Svinsko meso 28.7 27.1 24.1 Pork 

Jagne{ko meso 4.1 4.1 3.3 Lamb 

Meso od ìvina 47.8 44.0 44.1 Poultry 

Drugi vidovi meso 4.5 4.2 4.5 Other meat 

FRESH AND PROCESSED MEAT 

Prerabotki od meso 49.2 53.5 51.0 Processed meat 

Sveà i zamrznata riba 22.0 22.9 21.0 Fresh and frozen fish 

Prerabotki od riba 3.3 3.5 3.6 Processed fish products 

MASNOTII 

FISH 

FATS 

Svinska mast 1.0 0.9 0.6 Lard 

Maslo za jadewe 81.9 83.1 78.1 Cooking oil 

Drugi masnotii 11.6 11.4 10.2 Other fats 

MLEKO I MLE^NI PROIZVODI 

Mleko 209.6 204.8 187.0 Fresh milk 

MILK AND DAIRY PRODUCTS 

Kiselo mleko i jogurt 63.8 70.8 73.4 Sour milk and yoghurt 

Sirewe 45.1 47.6 45.3 Cheese 

Drugi mle~ni proizvodi 9.3 9.6 9.8 Other dairy products 

JAJCA 

Jajca 882 904 855 Eggs 

DRUGI PREHRANBENI PROIZVODI 

[e}er 85.5 86.4 66.5 Sugar 

OTHER FOODSTUFFS 

Kafe i kakao 12.1 12.9 12.2 Coffee and cocoa 

ôkolada i keks 31.4 34.8 32.7 Chocolate and biscuits 

Alkoholni i bezalkoholni pijalaci 

i tutun 

EGGS 

Vino 10.6 9.7 8.9 Vine, l 

Pivo 60.1 57.6 59.0 Beer, l 

@estoki pijalaci 4.8 4.1 4.0 Spirits, l 

Alcoholic and non-alcoholic beverages 

and tobacco 

Bezalkoholni pijalaci 289.3 311.2 296.0 Non-alcoholic beverages 

Cigari, kutija 275 240 241 Cigarettes, box 

15

A) SITE DOMA]INSTVA VKUPNO 

ocena 

average 

Vkupno 

Total 

gre{ka na 

ocena vo % 

prva vtora treta ~etvrta 

16 Statisti~ki pregled 4.4.8.01/586 

relative 

error 

RASPOLO@LIVI SREDSTVA SPORED 

VO 2007 GODINA - godi{en prosek po 

AVAILABLE FUNDS ACCORDING TO 

2007 - annual average per 

Decilni grupi spored visinata 

Decile groups by 

first second third fourth 

Broj na anketirani doma}instva 4170 410 381 459 412 

Ocenet broj na doma}instva 515420 0.4 51436 46818 56324 50141 

Prose~en broj na ~lenovi 3.96 1.3 2.87 3.12 3.41 3.65 

Prose~en broj na ~lenovi vo raboten odnos 0.91 2.8 0.10 0.23 0.39 0.67 

Prose~en broj na aktivni zemjodelci 0.22 9.7 0.13 0.24 0.25 0.24 

Prose~en broj na samovraboteni lica 0.03 14.3 0.01 - 0.01 0.03 

Prose~en broj na ~lenovi so li~ni primawa 0.85 2.3 0.98 0.94 0.94 0.88 

Prose~en broj na izdrùvani ~lenovi 1.94 2.5 1.66 1.70 1.83 1.83 

Prose~en broj na potro{uva~ki edinici 3.39 1.3 2.40 2.65 2.96 3.17 

RASPOLO@LIVI SREDSTVA 288995 2.5 58107 99764 136715 172811 

Pari~ni sredstva 260967 2.2 55727 92191 126512 162134 

Prihodi od redoven raboten odnos 145264 3.2 6413 20644 39592 77530 

Prihodi von redoven raboten odnos 18226 8.2 4737 9515 16241 18218 

Prihodi po osnova na penzisko osiguruvawe 44678 3.8 28803 44065 43608 41344 

Ostanati primawa od socijalno osiguruvawe 6295 6.2 10331 7640 7551 7406 

Primawa od stranstvo 13851 16.8 1112 1317 3513 4119 

Neto-primawa od zemjodelstvoto 19792 15.8 1081 2822 5322 6695 

Davawe pod zakup i proda`ba na imot 1667 16.3 123 218 368 74 

Dobivki, podaroci i sli~ni primawa 2112 17.6 1379 1931 1680 2026 

Pozajmici 635 24.2 446 498 1041 941 

Namaluvawe na {tedeweto 7211 15.3 1301 3541 7595 3781 

Ostanati primawa 1238 54.9 - - - - 

Potro{uva~ki krediti i investicioni zaemi 

Prihod vo natura na ime plata 

Vrednost na naturalnata potro{uva~ka 

11201 30.1 - - - 242 

97 54.1 - 10 - 72 

16730 7.5 2380 7564 10204 10364 

Ishrana 14746 8.6 1908 6238 7549 8307 

Ogrev 1984 17.7 473 1326 2655 2057

VIDOVITE PRIHODI 

doma}instvo, vo denari 

THE TYPE OF INCOME 

household, in denars 

na raspolo`livite sredstva 

available funds 

petta {esta sedma osma deveta 

fifth sixth seventh eight ninth tenth 


deseta 

429 423 419 416 412 409 

52832 51640 51457 51664 51522 51587 

3.95 4.13 4.30 4.58 4.73 4.71 

0.86 1.02 1.20 1.37 1.63 1.63 

0.22 0.24 0.19 0.24 0.21 0.23 

0.02 0.04 0.03 0.04 0.04 0.07 

0.84 0.74 0.86 0.81 0.74 0.76 

2.02 2.09 2.03 2.12 2.12 2.02 

3.43 3.60 3.69 3.91 4.04 3.99 

209027 249901 299373 363421 458031 837451 

197422 231987 280466 341852 429898 686555 

106151 135404 172925 210042 281004 399904 Revenues on the basis of regular work 

19862 23785 27123 23171 24593 14329 Revenues on the basis of part-time work 

40894 34893 50274 49006 48296 65610 Revenues on the basis of pension scheme 

6655 5222 5052 4637 4765 3732 Other revenues on the basis of social insurance 

6525 8898 4926 22472 30156 55115 Revenues from abroad 

7891 12189 11333 20176 26098 103927 Net revenues from agriculture 

1740 1547 792 1319 3107 7321 Property renting and selling 

1182 1583 872 2580 3013 4910 Donations, gifts and similar contributions 

478 609 262 140 1120 776 Loans (Borrowings) 

6044 7858 6908 8122 7746 18751 Savings decrease 

- - - 186 - 12180 Other incomes 

73 904 1923 2819 5473 100491 

37 142 41 30 571 69 

11494 16868 16942 18720 22089 50335 

8905 14628 15142 15788 19764 49034 Food 

2589 2240 1800 2932 2325 1301 Firewood 

A) ALL HOUSEHOLDS IN TOTAL 






Average No. of members in other activities 

(self-employed) 






Credits and loans 

Income in kind 

Value of consumption in kind 

17

B) ZEMJODELSKI DOMA]INSTVA 


average 

Vkupno 

Total 





relative 

error 











Prose~en broj na ~lenovi vo raboten odnos - - - - - - 


Prose~en broj na samovraboteni lica - - - - - - 






Prihodi od redoven raboten odnos - - - - - - 

Prihodi von redoven raboten odnos 470 100.0 - - 4607 - 

Prihodi po osnova na penzisko osiguruvawe 388 100.0 - - - 3850 

Ostanati primawa od socijalno osiguruvawe - - - - - - 

Primawa od stranstvo 21916 37.4 - - 4260 9697 


Davawe pod zakup i proda`ba na imot 3259 90.0 - - 3791 - 


Pozajmici 1800 70.1 - - - 2591 


Ostanati primawa - - - - - - 




- - - - - - 

- - - - - - 

42193 10.2 8964 23089 18907 15396 


Ogrev 5642 35.2 - - 1563 -










deseta 

17 15 14 16 15 16 

1821 1745 1788 1775 1851 1815 

3.20 3.44 3.33 4.40 4.18 4.08 

- - - - - - 

1.61 2.08 1.60 2.57 1.96 1.91 

- - - - - - 

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 

1.59 1.36 1.72 1.83 2.22 2.17 

3.04 3.46 3.20 4.20 4.14 3.85 

170550 208354 246989 307525 400439 978379 

133450 147541 188145 236354 347196 905375 

- - - - - - Revenues on the basis of regular work 

- - - - - - Revenues on the basis of part-time work 

- - - - - - Revenues on the basis of pension scheme 

- - - - - - Other revenues on the basis of social insurance 

9520 7177 15615 - 51103 117995 Revenues from abroad 


- - - - - 28291 Property renting and selling 

9673 1794 5034 - 21686 2829 Donations, gifts and similar contributions 

- - 8293 - - 6983 Loans (Borrowings) 


- - - - - - Other incomes 

- - - - - - 

- - - - - - 

37100 60813 58844 71170 53243 73004 

27221 50688 52653 48277 47492 73004 Food 

9879 10126 6191 22894 5751 - Firewood 

B) AGRICULTURAL HOUSEHOLDS 
















19

V) ME[OVITI DOMA]INSTVA 


average 

Vkupno 

Total 





relative 

error 













Prose~en broj na samovraboteni lica 0.04 24.8 - 0.01 0.05 0.05 












Davawe pod zakup i proda`ba na imot 471 48.7 530 - - - 


Pozajmici 1303 36.0 631 1559 1646 263 






3341 47.2 - - - - 

132 51.3 - - - - 

47719 7.5 14621 24669 25651 29160 


Ogrev 4190 21.9 1861 4429 3075 6608










deseta 

104 107 111 104 107 112 

11937 11961 12239 12032 12014 12101 

4.32 4.61 4.72 5.03 5.33 5.19 

0.99 1.00 1.20 1.38 1.25 1.47 

0.70 0.60 0.52 0.70 0.54 0.51 

0.05 0.05 0.02 0.05 0.05 0.12 

0.72 0.81 0.92 0.81 1.02 0.84 

1.86 2.14 2.06 2.09 2.47 2.25 

3.92 4.10 4.14 4.43 4.59 4.52 

244841 285687 338484 404515 506013 876879 

216370 235348 298544 343184 424489 721186 







671 - 1655 384 - 1444 Property renting and selling 





- - 731 3897 12600 16137 

612 - 126 - 285 295 

27859 50339 39082 57435 68639 139261 

24194 47054 34110 52502 61328 137522 Food 

C) MIXED HOUSEHOLDS 

3666 3285 4973 4933 7311 1738 Firewood 
















21

G) NEZEMJODELSKI DOMA]INSTVA 


average 

Vkupno 

Total 





relative 

error 












Prose~en broj aktivni zemjodelci - - - - - - 












Neto-primawa od zemjodelstvoto - - - - - - 

Davawe pod zakup i proda`ba na imot 1974 16.8 - 270 125 361 


Pozajmici 367 32.8 482 546 634 911 






14243 32.3 - - - 130 

90 71.0 - 12 - 96 

5623 13.1 1398 3102 6621 4763 


Ogrev 1106 24.3 425 859 2774 1363










deseta 

305 345 294 291 293 274 

38924 42445 37741 37722 37749 37729 

3.77 3.99 4.22 4.35 4.61 4.49 

0.88 1.03 1.22 1.43 1.76 1.82 

- - - - - - 

0.02 0.03 0.02 0.05 0.03 0.05 

0.88 0.76 0.88 0.84 0.72 0.72 

1.99 2.16 2.10 2.04 2.09 1.90 

3.22 3.39 3.57 3.66 3.86 3.74 

194030 237173 288543 351988 443306 813746 

190665 229793 280074 343064 431305 670534 






- - - - - - Net revenues from agriculture 



706 236 56 - 147 - Loans (Borrowings) 


- - - 255 - 16654 Other incomes 

186 998 1942 3710 4229 131025 

51 - 56 - 688 - 

3128 6381 6472 5213 7084 12187 

2336 5314 4992 4365 5919 11631 Food 

792 1067 1480 848 1165 556 Firewood 

D) NON-AGRICULTURAL HOUSEHOLDS 
















23

A) ZA SITE DOMA]INSTVA VKUPNO 


average 

Vkupno 

Total 





relative 

error 

UPOTREBENI SREDSTVA SPORED 


USED FUNDS ACCORDING TO 










Prose~en broj na samovraboteni lica 0.03 14.3 0.00 0.01 0.01 0.02 




UPOTREBENI SREDSTVA 

385822 3.0 68608 120151 162804 206173 

Hrana i bezalkoholni pijalaci 148011 1.6 52011 81163 100880 119660 

Alkoholni pijalaci i tutun 15678 2.3 3700 7951 9353 12060 

Obleka i obuvki 

Stanarina, voda, elektri~na energija, plin i 

26899 5.0 546 2156 4453 7535 

drugi goriva 38987 4.3 2522 7377 13480 17082 

Poku}nina, oprema za ku}a i odrùvawe 20000 8.1 2557 4657 6143 7062 

Zdravje 11650 8.0 2826 3826 5935 7879 

Soobra}aj 32915 17.3 481 2369 3911 7539 

Komunikacii 14626 4.3 475 2200 4988 6431 

Rekreacija i kultura 12794 9.5 168 888 1514 2343 

Obrazovanie 4751 25.9 - 54 77 87 

Restorani i hoteli 17572 4.2 693 2434 4216 7039 

Ostanati stoki i uslugi 14534 3.9 1738 3606 5234 6728 

^lenarina, danoci, carini i sli~no 1671 21.8 80 312 60 325 

Zagubi, podaroci, prilozi i sli~no 7043 16.5 479 644 637 1400 

Otplata na krediti i zaemi 7564 10.0 136 501 1647 2561 

Izdatoci za stan, ku}a i imot 8627 33.2 194 - 178 188 

[tedewe 2500 30.2 - 13 98 256

NAMENATA NA POTRO[UVA^KATA 


PURPOSE OF CONSUMPTION 


na upotrebenite sredstva 

used funds 


fifth sixth seventh eight ninth 


deseta 

tenth 

425 414 428 405 411 411 

51473 51636 51490 51535 51620 51546 

4.01 4.09 4.37 4.44 4.37 4.64 

0.84 1.03 1.12 1.22 1.33 1.44 

0.23 0.21 0.22 0.24 0.21 0.17 

0.03 0.02 0.03 0.05 0.04 0.06 

0.86 0.83 0.80 0.80 0.79 0.67 

2.05 2.00 2.20 2.13 2.00 2.31 

3.45 3.50 3.75 3.81 3.70 3.95 

252733 304833 371183 465714 611216 1293951 

135671 144811 166118 183402 219753 276377 Food and non-alcoholic beverages 

15784 15987 17754 21544 22714 29899 Alcoholic beverages and tobacco 

12209 18002 25848 38166 55071 104929 Clothing and footwear 

22498 33338 42310 53498 66747 130914 Housing, water, electricity, gas and other fuels 

9697 11533 12377 16027 21068 108844 Furnishing, household equipment and maintance 

7563 9694 11850 14636 17359 34910 Health 

12314 16078 23855 35114 52212 175202 Transport 

8096 14596 17042 24446 26128 41814 Communications 

2814 4814 8695 14429 19433 72815 Recreations and culture 

276 837 1024 2491 7657 34993 Education 












USED FUNDS 

9501 13509 18605 23181 32960 63536 Restaurants and hotels 

8591 10687 14121 20306 30978 43306 Miscellaneous goods and services 

1325 533 641 1456 2561 9416 Membership fees, taxes, custom duties 

1905 4457 3290 5214 10619 41762 Losses, gifts, contributions and other 

3546 4797 5987 8421 17640 30378 Repayment and debt servicing 

455 504 750 1875 5169 76949 Flat, house and property expenditures 

489 656 917 1509 3148 17908 Savings 

25



average 

Vkupno 

Total 





relative 

error 














Prose~en broj na ~lenovi so li~ni primawa 0.01 100.0 - - - - 




282989 5.7 60320 101663 134598 173846 





18950 18.6 - 1218 2089 1921 

drugi goriva 25232 13.0 1260 6805 11772 21443 


Zdravje 7294 16.2 3227 1184 5465 3288 

Soobra}aj 13936 13.5 522 668 1742 3711 

Komunikacii 7283 17.8 - 290 3821 8432 

Rekreacija i kultura 5339 61.2 - 8 88 2726 

Obrazovanie 895 99.8 - - - - 

Restorani i hoteli 12327 15.9 - 280 1276 5454 


^lenarina, danoci, carini i sli~no 195 63.7 - - - - 

Zagubi, podaroci, prilozi i sli~no 7260 58.2 - - 3177 - 

Otplata na krediti i zaemi 1452 13.0 - - - - 

Izdatoci za stan, ku}a i imot 560 59.7 - - - - 

[tedewe 3547 78.9 - - - -






used funds 




deseta 

tenth 

15 15 14 17 14 17 

1755 1785 1796 1811 1704 1903 

3.09 3.53 3.79 4.66 4.22 3.41 

- - - - - - 

1.96 1.93 2.17 2.22 2.07 1.87 

- - - - - - 

- - - - - 0.06 

1.12 1.60 1.62 2.44 2.15 1.48 

3.09 3.42 3.61 4.41 4.14 3.40 

212535 251369 292307 350022 429259 788954 






5928 9833 12749 9696 4309 16143 Health 

11716 12289 9919 24634 28791 43643 Transport 



- - - - - 8404 Education 












USED FUNDS 



52 - 345 357 - 1115 Membership fees, taxes, custom duties 


- - - - 15233 - Repayment and debt servicing 

215 - - 2295 3210 - Flat, house and property expenditures 

- - - - 3288 30375 Savings 

27



average 

Vkupno 

Total 





relative 

error 













Prose~en broj na samovraboteni lica 0.04 24.8 - - 0.03 0.03 





414451 4.9 84835 142083 195751 243744 





29932 5.8 1050 4852 8109 9698 

drugi goriva 36581 6.8 3617 9665 16087 20711 


Zdravje 10354 5.7 2230 3853 8209 6880 

Soobra}aj 26614 6.8 1573 4376 9221 13083 

Komunikacii 13587 8.3 530 1940 3875 5956 


Obrazovanie 1471 37.4 - - 157 57 






Izdatoci za stan, ku}a i imot 22740 41.9 - - 99 1436 

[tedewe 4458 56.7 - 301 253 24






used funds 




deseta 

tenth 

106 111 106 104 107 111 

11960 12035 12144 12047 11952 12152 

4.41 4.57 4.72 5.16 4.86 5.10 

0.94 1.02 1.14 1.13 1.21 1.17 

0.57 0.60 0.48 0.67 0.59 0.52 

0.05 0.03 0.03 0.11 0.05 0.11 

0.83 0.77 0.86 0.77 0.93 0.85 

2.03 2.15 2.21 2.48 2.07 2.45 

3.87 4.07 4.07 4.56 4.19 4.42 

290670 351846 416884 511878 646771 1253092 






6871 8114 12641 15488 19947 19249 Health 


16528 18933 29788 42505 57521 72316 Transport 



608 1387 - 2914 6493 3121 Education 











USED FUNDS 







1576 370 1357 5237 1254 33923 Savings 

29



average 

Vkupno 

Total 





relative 

error 












Prose~en broj na aktivni zemjodelci - - - - - - 






381552 3.3 64916 115919 156472 196117 





26307 6.4 531 1499 3414 6797 

drugi goriva 40408 5.1 2168 7380 13200 14124 


Zdravje 12271 10.3 3075 3914 5897 7939 

Soobra}aj 35828 21.7 210 1808 3704 6068 

Komunikacii 15306 4.8 468 2199 4978 6129 


Obrazovanie 5982 28.0 - 75 - 166 





Otplata na krediti i zaemi 8969 10.8 129 448 1882 2007 

Izdatoci za stan, ku}a i imot 4501 28.1 265 - 243 82 

[tedewe 1825 32.3 - - 23 180






used funds 




deseta 

tenth 

305 297 295 290 282 283 

37616 37787 37578 37895 37700 37724 

3.92 4.10 4.15 4.26 4.16 4.51 

0.89 1.07 1.13 1.34 1.41 1.57 

- - - - - - 

0.02 0.02 0.03 0.03 0.04 0.04 

0.92 0.87 0.87 0.83 0.74 0.63 

2.08 2.14 2.12 2.05 1.97 2.27 

3.34 3.45 3.51 3.57 3.47 3.81 

242910 294497 358152 455485 604749 1324850 

129684 137918 158620 173161 204619 249165 Food and non-alcoholic beverages 





7064 9599 12742 15488 15857 41083 Health 

10391 15446 23043 33714 50308 213415 Transport 



367 668 1049 2741 7913 46809 Education 












USED FUNDS 







248 805 988 652 3178 12168 Savings 

31


Vkupno 

Total 









struktura 

RASPOLO@LIVI SREDSTVA 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 

Pari~ni sredstva 90.3 95.9 92.4 92.5 93.8 

Prihodi od redoven raboten odnos 50.3 11.0 20.7 29.0 44.9 

Prihodi von redoven raboten odnos 6.3 8.2 9.5 11.9 10.5 

Prihodi po osnova na penzisko osiguruvawe 15.5 49.6 44.2 31.9 23.9 

Ostanati primawa od socijalno osiguruvawe 2.2 17.8 7.7 5.5 4.3 

Primawa od stranstvo 4.8 1.9 1.3 2.6 2.4 

Neto -primawa od zemjodelstvoto 6.8 1.9 2.8 3.9 3.9 

Davawe pod zakup i proda`ba na imot 0.6 0.2 0.2 0.3 0.0 

Dobivki, podaroci i sli~ni primawa 0.7 2.4 1.9 1.2 1.2 

Pozajmici 0.2 0.8 0.5 0.8 0.5 

Namaluvawe na {tedeweto 2.5 2.2 3.5 5.6 2.2 

Ostanati primawa 0.4 - - - - 


3.9 - - - 0.1 


0.0 0.0 - 0.0 


5.8 4.1 7.6 7.5 6.0 

Ishrana 5.1 3.3 6.3 5.5 4.8 

Ogrev 0.7 0.8 1.3 1.9 1.2 




Prihodi od redoven raboten odnos - - - - - 

Prihodi von redoven raboten odnos 0.2 - - 3.7 - 

Prihodi po osnova na penzisko osiguruvawe 0.1 - - 2.7 

Ostanati primawa od socijalno osiguruvawe - - - - - 

Primawa od stranstvo 7.9 - - 3.4 6.7 

Neto-primawa od zemjodelstvoto 51.7 38.0 25.7 16.0 50.8 

Davawe pod zakup i proda`ba na imot 1.2 - - 3.0 - 


Pozajmici 0.6 - - - 1.8 


Ostanati primawa - - - - - 


- - - - - 


- - - - - 


15.1 11.4 21.3 15.1 10.7 


Ogrev 2.0 - - 1.2 - 



doma}instvo, struktura 


household, structure 






structure 

deseta 

100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 AVAILABLE FUNDS 

94.4 92.8 93.7 94.1 93.9 82.0 Monetary income 

50.8 54.2 57.8 57.8 61.4 47.8 Revenues on the basis of regular work 

9.5 9.5 9.1 6.4 5.4 1.7 Revenues on the basis of part-time work 

19.6 14.0 16.8 13.5 10.5 7.8 Revenues on the basis of pension scheme 

3.2 2.1 1.7 1.3 1.0 0.4 Other revenues on the basis of social insurance 

3.1 3.6 1.6 6.2 6.6 6.6 Revenues from abroad 

3.8 4.9 3.8 5.6 5.7 12.4 Net revenues from agriculture 

0.8 0.6 0.3 0.4 0.7 0.9 Property renting and selling 

0.6 0.6 0.3 0.7 0.7 0.6 Donations, gifts and similar contributions 

0.2 0.2 0.1 0.0 0.2 0.1 Loans (Borrowings) 

2.9 3.1 2.3 2.2 1.7 2.2 Savings decrease 

- - - 0.1 - 1.5 Other incomes 

0.0 0.4 0.6 0.8 1.2 12.0 Credits and loans 

0.0 0.1 0.0 0.0 0.1 0.0 Income in kind 

5.5 6.7 5.7 5.2 4.8 6.0-Value 

of consumption in kind 

4.3 5.9 5.1 4.3 4.3 5.9 Food 

1.2 0.9 0.6 0.8 0.5 0.2 Firewood 







5.6 3.4 6.3 - 12.8 12.1 Revenues from abroad 


- - - - - 2.9 Property renting and selling 

5.7 0.9 2.0 - 5.4 0.3 Donations, gifts and similar contributions 

- - 3.4 - - 0.7 Loans (Borrowings) 



- - - - - - Credits and loans 

- - - - - - Income in kind 

21.8 29.2 23.8 23.1 13.3 7.5 Value of consumption in kind 

16.0 24.3 21.3 15.7 11.9 7.5 Food 

5.8 4.9 2.5 7.4 1.4 - Firewood 

tenth 



33

Vkupno 

Total 









struktura 










Davawe pod zakup i proda`ba na imot 0.1 0.6 - - - 


Pozajmici 0.4 0.7 1.1 1.0 0.1 




1.0 - - - - 


0.0 - - - - 


14.6 17.4 18.1 14.8 13.9 


Ogrev 1.3 2.2 3.2 1.8 3.2 









Neto-primawa od zemjodelstvoto - - - - - 

Davawe pod zakup i proda`ba na imot 0.7 - 0.3 0.1 0.2 


Pozajmici 0.1 0.9 0.6 0.5 0.6 




5.1 - - - 0.1 


0.0 - 0.0 - 0.1 


2.0 2.6 3.4 5.2 3.0 


Ogrev 0.4 0.8 0.9 2.2 0.9 











structure 

deseta 









0.3 - 0.5 0.1 - 0.2 Property renting and selling 





- - 0.2 1.0 2.5 1.8 Credits and loans 

0.3 - 0.0 - 0.1 0.0 Income in kind 


9.9 16.5 10.1 13.0 12.1 15.7 Food 

1.5 1.1 1.5 1.2 1.4 0.2 Firewood 











0.4 0.1 0.0 - 0.0 - Loans (Borrowings) 


- - - 0.1 - 2.0 Other incomes 


0.0 - 0.0 - 0.2 - Income in kind 


1.2 2.2 1.7 1.2 1.3 1.4 Food 

0.4 0.5 0.5 0.2 0.3 0.1 Firewood 

tenth 



35


Vkupno 

Total 









struktura 


100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 

Hrana i bezalkoholni pijalaci 38.4 75.8 67.6 62.0 58.0 

Alkoholni pijalaci i tutun 4.1 5.4 6.6 5.7 5.8 

Obleka i obuvki 7.0 0.8 1.8 2.7 3.7 


drugi goriva 10.1 3.7 6.1 8.3 8.3 

Poku}nina, oprema za ku}a i odrùvawe 5.2 3.7 3.9 3.8 3.4 

Zdravje 3.0 4.1 3.2 3.6 3.8 

Soobra}aj 8.5 0.7 2.0 2.4 3.7 

Komunikacii 3.8 0.7 1.8 3.1 3.1 

Rekreacija i kultura 3.3 0.2 0.7 0.9 1.1 

Obrazovanie 1.2 - 0.0 0.0 0.0 

Restorani i hoteli 4.6 1.0 2.0 2.6 3.4 

Ostanati stoki i uslugi 3.8 2.5 3.0 3.2 3.3 

^lenarina, danoci, carini i sli~no 0.4 0.1 0.3 0.0 0.2 

Zagubi, podaroci, prilozi i sli~no 1.8 0.7 0.5 0.4 0.7 

Otplata na krediti i zaemi 2.0 0.2 0.4 1.0 1.2 

Izdatoci za stan, ku}a i imot 2.2 0.3 - 0.1 0.1 

[tedewe 0.6 - 0.0 0.1 0.1 



100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 



Obleka i obuvki 6.7 - 1.2 1.6 1.1 


drugi goriva 8.9 2.1 6.7 8.7 12.3 


Zdravje 2.6 5.4 1.2 4.1 1.9 

Soobra}aj 4.9 0.9 0.7 1.3 2.1 

Komunikacii 2.6 - 0.3 2.8 4.9 

Rekreacija i kultura 1.9 - 0.0 0.1 1.6 

Obrazovanie 0.3 - - - - 

Restorani i hoteli 4.4 - 0.3 0.9 3.1 


^lenarina, danoci, carini i sli~no 0.1 - - - - 

Zagubi, podaroci, prilozi i sli~no 2.6 - - 2.4 - 

Otplata na krediti i zaemi 0.5 - - - - 

Izdatoci za stan, ku}a i imot 0.2 - - - - 

[tedewe 1.3 - - - - 







used funds 




structure 

deseta 

100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 


USED FUNDS 

53.7 47.5 44.8 39.4 36.0 21.4 Food and non-alcoholic beverages 

6.2 5.2 4.8 4.6 3.7 2.3 Alcoholic beverages and tobacco 

4.8 5.9 7.0 8.2 9.0 8.1 Clothing and footwear 

8.9 10.9 11.4 11.5 10.9 10.1 Housing, water, electricity, gas and other fuels 

3.8 3.8 3.3 3.4 3.4 8.4 Furnishing, household equipment and maintance 

3.0 3.2 3.2 3.1 2.8 2.7 Health 

4.9 5.3 6.4 7.5 8.5 13.5 Transport 

3.2 4.8 4.6 5.2 4.3 3.2 Communications 

1.1 1.6 2.3 3.1 3.2 5.6 Recreations and culture 

0.1 0.3 0.3 0.5 1.3 2.7 Education 

3.8 4.4 5.0 5.0 5.4 4.9 Restaurants and hotels 

3.4 3.5 3.8 4.4 5.1 3.3 Miscellaneous goods and services 

0.5 0.2 0.2 0.3 0.4 0.7 Membership fees, taxes, custom duties 

0.8 1.5 0.9 1.1 1.7 3.2 Losses, gifts, contributions and other 

1.4 1.6 1.6 1.8 2.9 2.3 Repayment and debt servicing 

0.2 0.2 0.2 0.4 0.8 5.9 Flat, house and property expenditures 

0.2 0.2 0.2 0.3 0.5 1.4 Savings 


100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 USED FUNDS 






2.8 3.9 4.4 2.8 1.0 2.0 Health 

5.5 4.9 3.4 7.0 6.7 5.5 Transport 



- - - - - 1.1 Education 



0.0 - 0.1 0.1 - 0.1 Membership fees, taxes, custom duties 


- - - - 3.5 - Repayment and debt servicing 

0.1 - - 0.7 0.7 - Flat, house and property expenditures 

- - - - 0.8 3.9 Savings 

37


Vkupno 

Total 









struktura 


100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 





drugi goriva 8.8 4.3 6.8 8.2 8.5 


Zdravje 2.5 2.6 2.7 4.2 2.8 

Soobra}aj 6.4 1.9 3.1 4.7 5.4 

Komunikacii 3.3 0.6 1.4 2.0 2.4 


Obrazovanie 0.4 - - 0.1 0.0 






Izdatoci za stan, ku}a i imot 5.5 - - 0.1 0.6 

[tedewe 1.1 - 0.2 0.1 0.0 



100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 





drugi goriva 10.6 3.3 6.4 8.4 7.2 


Zdravje 3.2 4.7 3.4 3.8 4.0 

Soobra}aj 9.4 0.3 1.6 2.4 3.1 

Komunikacii 4.0 0.7 1.9 3.2 3.1 


Obrazovanie 1.6 - 0.1 - 0.1 






Izdatoci za stan, ku}a i imot 1.2 0.4 - 0.2 0.0 

[tedewe 0.5 - - 0.0 0.1 







used funds 




structure 

deseta 

100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 


USED FUNDS 






2.4 2.3 3.0 3.0 3.1 1.5 Health 

5.7 5.4 7.1 8.3 8.9 5.8 Transport 



0.2 0.4 - 0.6 1.0 0.2 Education 







0.5 0.1 0.3 1.0 0.2 2.7 Savings 


100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 USED FUNDS 






2.9 3.3 3.6 3.4 2.6 3.1 Health 

4.3 5.2 6.4 7.4 8.3 16.1 Transport 



0.2 0.2 0.3 0.6 1.3 3.5 Education 







0.1 0.3 0.3 0.1 0.5 0.9 Savings 

39

A) SITE DOMA]INSTVA VKUPNO 


average 

Vkupno 

Total 





relative 

error 



























Pozajmici 161 24.2 256 188 225 87 






2836 30.1 - - 61 60 

25 54.0 - - - 2 

4236 7.5 768 1498 3020 3254 

Ishrana 3734 8.5 586 1173 2383 2637 

Ogrev 502 17.8 181 325 636 617


~len na doma}instvo, vo denari 


household member, in denars 






deseta 

tenth 

418 451 460 443 468 481 

49454 53766 55880 55727 59184 65957 

4.10 3.78 3.67 3.64 3.45 3.09 

0.91 0.95 1.05 1.21 1.20 1.22 

0.26 0.18 0.21 0.19 0.16 0.15 

0.02 0.04 0.02 0.03 0.04 0.04 

0.90 0.84 0.85 0.76 0.77 0.66 

2.00 1.77 1.53 1.45 1.28 1.01 

3.54 3.25 3.15 3.15 3.00 2.64 

53786 62966 74104 88976 112873 212221 

50166 58987 68729 83261 106565 175043 











- - 27 20 - 3084 Other incomes 

104 139 720 602 903 25748 

- - 39 24 161 18 

3515 3840 4617 5089 5244 11414 

3162 3171 4091 4537 4755 10755 Food 

354 668 526 552 489 658 Firewood 

















41



average 

Vkupno 

Total 





relative 

error 














Prose~en broj na ~lenovi so li~ni primawa 0.01 100.0 - 0.07 - - 





Prihodi od redoven raboten odnos - - - - - - 

Prihodi von redoven raboten odnos 136 100.0 - 1354 - - 

Prihodi po osnova na penzisko osiguruvawe 113 100.0 - 1118 - - 

Ostanati primawa od socijalno osiguruvawe - - - - - - 

Primawa od stranstvo 6360 36.9 - 903 - 2926 



Dobivki, podaroci i sli~ni primawa 2030 37.9 962 2107 - 765 

Pozajmici 522 69.9 - 752 - - 






- - - - - - 

- - - - - - 

12245 11.9 903 3826 9974 11272 


Ogrev 1637 36.4 - - 2432 1789










deseta 

tenth 

16 15 15 16 20 18 

2032 1708 1740 1870 2327 2127 

3.16 3.52 3.60 3.30 2.55 3.04 

- - - - - - 

2.05 1.98 1.85 1.99 1.48 1.71 

- - - - - - 

- - - - - - 

1.11 1.54 1.74 1.30 1.07 1.33 

3.17 3.48 3.50 3.21 2.61 3.01 

54156 61832 73257 82687 113369 278871 

42958 49979 58265 67786 92382 256623 





1951 - 13212 9230 22777 12586 Revenues from abroad 


- - - - - 7941 Property renting and selling 

4622 2928 - 3732 4399 794 Donations, gifts and similar contributions 

- - - 2405 - 1960 Loans (Borrowings) 



- - - - - - 

- - - - - - 

11198 11853 14993 14901 20987 22248 

10372 8790 12244 12918 17978 21565 Food 

826 3063 2748 1982 3009 683 Firewood 

















43



average 

Vkupno 

Total 





relative 

error 



























Pozajmici 295 36.2 127 405 159 111 






757 47.0 - - - 41 

30 51.4 - - - - 

10815 7.4 2840 4958 7843 7642 


Ogrev 950 21.8 615 711 1877 658










deseta 

tenth 

108 103 114 115 118 130 

12386 11821 12795 13238 13115 14801 

4.31 4.50 4.13 4.01 4.05 3.62 

0.88 1.24 1.10 1.18 1.14 1.13 

0.65 0.43 0.54 0.52 0.53 0.44 

0.04 0.01 0.04 0.02 0.05 0.09 

0.78 0.76 0.88 0.83 0.97 0.74 

1.96 2.06 1.57 1.46 1.36 1.23 

3.84 3.96 3.65 3.57 3.67 3.21 

56680 65007 75078 89306 110113 198484 

48208 56160 62477 75464 96902 162982 







237 - - 381 - 326 Property renting and selling 


121 173 - 126 1086 638 Loans (Borrowings) 



73 - 1822 57 255 5292 

- - - 93 138 67 

8399 8847 10779 13691 12818 30143 

7369 7936 10029 12421 12151 29130 Food 


1030 911 750 1270 667 1013 Firewood 
















45



average 

Vkupno 

Total 





relative 

error 
























Neto-primawa od zemjodelstvoto - - - - - - 



Pozajmici 96 32.7 227 293 60 229 






3724 32.5 - - 11 172 

24 71.0 - - - 4 

1470 13.3 310 830 933 1626 


Ogrev 289 24.6 138 180 295 418










deseta 

tenth 

346 329 325 311 331 334 

41470 40069 40839 40452 43752 49250 

3.97 3.60 3.54 3.55 3.29 2.94 

0.97 0.92 1.10 1.28 1.27 1.30 

- - - - - - 

0.03 0.04 0.02 0.03 0.04 0.03 

0.91 0.93 0.88 0.78 0.74 0.67 

2.07 1.71 1.54 1.47 1.24 0.94 

3.38 3.03 2.99 3.02 2.80 2.46 

51964 62157 73775 89132 113735 213621 

50803 60872 71528 86905 110583 175462 









22 42 79 38 - - Loans (Borrowings) 


- - 38 29 - 4340 Other incomes 

105 177 373 827 1186 34270 

- - 56 - 177 - 

1057 1108 1818 1400 1788 3889 

946 809 1398 1175 1443 3390 Food 

111 299 420 224 345 499 Firewood 

















47



average 

Vkupno 

Total 





relative 

error 


















97701 3.2 18602 31978 42351 52752 



Obleka i obuvki 6812 5.0 323 974 1616 2371 


drugi goriva 9873 4.7 519 1633 2203 4399 


Zdravje 2950 8.2 339 991 1206 1588 

Soobra}aj 8335 17.4 333 743 1273 2364 

Komunikacii 3704 4.6 101 455 1052 1550 


Obrazovanie 1203 25.9 - 14 12 18 






Izdatoci za stan, ku}a i imot 2185 33.0 4 27 21 43 

[tedewe 633 30.3 - - 11 117






used funds 




deseta 

tenth 

428 419 446 437 472 485 

50278 51964 53935 54444 59982 64894 

4.05 3.92 3.77 3.74 3.39 3.14 

0.87 1.00 0.93 1.06 1.01 1.14 

0.28 0.24 0.20 0.20 0.16 0.11 

0.03 0.03 0.05 0.03 0.03 0.04 

0.86 0.85 0.81 0.78 0.78 0.62 

2.01 1.81 1.77 1.67 1.43 1.22 











3.46 3.40 3.28 3.22 2.90 2.70 Average No. of consumption units 

63168 76045 92175 115521 154149 329723 USED FUNDS 






1737 2331 3398 3724 4568 9604 Health 

3438 4390 5953 8528 12873 43377 Transport 



164 247 340 414 2088 8717 Education 


2351 2586 3297 4881 6993 11531 Miscellaneous goods and services 





65 318 98 321 814 4578 Savings 

49



average 

Vkupno 

Total 





relative 

error 














Prose~en broj na ~lenovi so li~ni primawa 0.01 100.0 - - - - 




82129 5.6 17910 34156 42478 50667 





drugi goriva 7323 14.8 922 1660 3717 5485 


Zdravje 2117 16.5 223 1288 812 947 

Soobra}aj 4044 13.8 182 1232 899 821 

Komunikacii 2114 18.5 - 517 392 765 

Rekreacija i kultura 1550 61.2 - 10 650 261 

Obrazovanie 260 99.1 - - - - 



^lenarina, danoci, carini i sli~no 56 64.0 - - - - 

Zagubi, podaroci, prilozi i sli~no 2107 58.6 - 63 661 226 

Otplata na krediti i zaemi 421 13.1 - - - - 

Izdatoci za stan, ku}a i imot 162 58.6 - - - - 

[tedewe 1029 79.1 - - - -






used funds 




deseta 

tenth 

13 13 14 16 18 21 

1502 1601 1468 1869 2088 2617 

4.17 3.66 4.28 3.33 2.87 2.47 

- - - - - - 

2.32 2.15 2.05 1.78 1.82 1.55 

- - - - - - 

- - - - 0.05 - 

1.85 1.51 2.23 1.55 1.00 0.92 












61506 68505 74902 90296 118639 251948 USED FUNDS 






998 1605 2577 3132 1842 7335 Health 

2494 4505 3456 3568 10686 12281 Transport 



- - - - - 2476 Education 



- 110 - - - 439 Membership fees, taxes, custom duties 


- - 4135 - - - Repayment and debt servicing 

- 773 - - 913 - Flat, house and property expenditures 

- - - - 935 8951 Savings 

51



average 

Vkupno 

Total 





relative 

error 


















93934 4.6 20351 34569 46615 55829 





drugi goriva 8291 6.8 837 1782 3636 5666 


Zdravje 2347 6.0 357 1281 1048 1637 

Soobra}aj 6032 6.5 571 907 2517 3026 

Komunikacii 3079 8.3 93 308 889 2028 


Obrazovanie 333 37.5 - - - 31 






Izdatoci za stan, ku}a i imot 5154 41.5 - 23 - 164 

[tedewe 1010 56.5 - - 19 397






used funds 




deseta 

tenth 

100 108 115 110 112 128 

11057 12317 12642 12815 12962 14302 

4.77 4.35 4.20 4.13 4.10 3.74 

0.97 1.10 0.99 1.02 0.99 0.98 

0.69 0.55 0.57 0.53 0.57 0.38 

0.05 0.04 0.05 0.04 0.06 0.09 

0.79 0.83 0.75 0.87 0.85 0.77 

2.27 1.82 1.85 1.66 1.63 1.52 












66854 78403 93815 113163 141847 286470 USED FUNDS 






1910 2242 2457 3307 3979 5223 Health 

4372 4763 7048 8737 12617 15691 Transport 



175 270 116 421 1275 1041 Education 







43 - 210 371 1291 7733 Savings 

53



average 

Vkupno 

Total 





relative 

error 


















99754 3.7 17994 31036 40904 51487 





drugi goriva 10564 5.7 415 1417 1709 3993 


Zdravje 3208 10.5 340 914 1166 1732 

Soobra}aj 9367 21.9 244 747 1054 2079 

Komunikacii 4002 5.4 92 493 1050 1741 


Obrazovanie 1564 28.0 - 19 14 16 






Izdatoci za stan, ku}a i imot 1177 28.1 5 30 23 7 

[tedewe 477 32.6 - - - 26






used funds 




deseta 

tenth 

312 299 313 318 335 341 

37205 38884 39200 40213 45139 47884 

3.88 3.70 3.67 3.57 3.21 3.02 

0.93 1.01 0.99 1.08 1.07 1.21 

- - - - - - 

0.03 0.02 0.05 0.03 0.02 0.04 

0.90 0.93 0.87 0.80 0.77 0.60 

2.02 1.74 1.76 1.66 1.36 1.17 












61919 75534 92349 117812 159915 347545 USED FUNDS 






1625 2587 3570 4022 4956 11137 Health 

2971 4260 5611 8371 13415 54759 Transport 



189 235 448 375 2518 11786 Education 







76 451 60 350 341 3459 Savings 

55


Vkupno 

Total 









struktura 











Pozajmici 0.2 1.8 0.7 0.6 0.2 




3.9 - - 0.2 0.1 


0.0 - 0.0 - 0.0 


5.8 5.3 5.4 8.1 7.1 


Ogrev 0.7 1.3 1.2 1.7 1.3 




Prihodi od redoven raboten odnos - - - - - 

Prihodi von redoven raboten odnos 0.2 - 4.3 - - 

Prihodi po osnova na penzisko osiguruvawe 0.1 - 3.5 - - 

Ostanati primawa od socijalno osiguruvawe - - - - - 

Primawa od stranstvo 7.9 - 2.8 - 6.4 



Dobivki, podaroci i sli~ni primawa 2.5 5.2 6.6 - 1.7 

Pozajmici 0.6 2.4 - - 




- - - - - 


- - - - - 


15.1 4.9 12.1 24.8 24.8 


Ogrev 2.0 - - 6.0 3.9 



~len na doma}instvo, struktura 


household member, structure 






structure 

deseta 













- - 0.0 0.0 - 1.5 Other incomes 


- - 0.1 0.0 0.1 0.0 Income in kind 


5.9 5.0 5.5 5.1 4.2 5.1 Food 

0.7 1.1 0.7 0.6 0.4 0.3 Firewood 







3.6 - 18.0 11.2 20.1 4.5 Revenues from abroad 


- - - - - 2.8 Property renting and selling 

8.5 4.7 - 4.5 3.9 0.3 Donations, gifts and similar contributions 

- - - 2.9 0.7 Loans (Borrowings) 



- - - - - - Credits and loans 

- - - - - - Income in kind 


19.2 14.2 16.7 15.6 15.9 7.7 Food 

1.5 5.0 3.8 2.4 2.7 0.2 Firewood 

tenth 



57

Vkupno 

Total 









struktura 












Pozajmici 0.4 0.7 1.2 0.4 0.2 




1.0 - - - 0.1 


0.0 - - - - 


14.6 14.6 15.0 18.8 15.5 


Ogrev 1.3 3.2 2.2 4.5 1.3 









Neto-primawa od zemjodelstvoto - - - - - 



Pozajmici 0.1 1.7 1.1 0.2 0.5 




5.1 - - 0.0 0.4 


0.0 - 0.0 - 0.0 


2.0 2.4 3.2 2.6 3.7 


Ogrev 0.4 1.1 0.7 0.8 0.9 



~len na doma}instvo, struktura 


household member, structure 






structure 

deseta 









0.4 - - 0.4 - 0.2 Property renting and selling 


0.2 0.3 - 0.1 1.0 0.3 Loans (Borrowings) 



0.1 - 2.4 0.1 0.2 2.7 Credits and loans 

- - - 0.1 0.1 0.0 Income in kind 


13.0 12.2 13.4 13.9 11.0 14.7 Food 

1.8 1.4 1.0 1.4 0.6 0.5 Firewood 











0.0 0.1 0.1 0.0 - - Loans (Borrowings) 


- - 0.1 0.0 - 2.0 Other incomes 


- - 0.1 - 0.2 - Income in kind 


1.8 1.3 1.9 1.3 1.3 1.6 Food 

0.2 0.5 0.6 0.3 0.3 0.2 Firewood 

tenth 



59


Vkupno 

Total 


VO 2007 GODINA-godi{en prosek po 







struktura 


100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 





7.0 1.7 3.0 3.8 4.5 

drugi goriva 10.1 2.8 5.1 5.2 8.3 


Zdravje 3.0 1.8 3.1 2.8 3.0 

Soobra}aj 8.5 1.8 2.3 3.0 4.5 

Komunikacii 3.8 0.5 1.4 2.5 2.9 


Obrazovanie 1.2 - 0.0 0.0 0.0 






Izdatoci za stan, ku}a i imot 2.2 0.0 0.1 0.1 0.1 

[tedewe 0.6 - - 0.0 0.2 



100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 





6.7 1.7 4.1 6.4 3.7 

drugi goriva 8.9 5.1 4.9 8.8 10.8 


Zdravje 2.6 1.2 3.8 1.9 1.9 

Soobra}aj 4.9 1.0 3.6 2.1 1.6 

Komunikacii 2.6 - 1.5 0.9 1.5 

Rekreacija i kultura 1.9 - 0.0 1.5 0.5 

Obrazovanie 0.3 - - - - 



^lenarina, danoci, carini i sli~no 0.1 - - - - 

Zagubi, podaroci, prilozi i sli~no 2.6 - 0.2 1.6 0.4 

Otplata na krediti i zaemi 0.5 - - - - 

Izdatoci za stan, ku}a i imot 0.2 - - - - 

[tedewe 1.3 - - - - 







used funds 




structure 

deseta 


100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 USED FUNDS 






2.7 3.1 3.7 3.2 3.0 2.9 Health 

5.4 5.8 6.5 7.4 8.4 13.2 Transport 



0.3 0.3 0.4 0.4 1.4 2.6 Education 







0.1 0.4 0.1 0.3 0.5 1.4 Savings 


100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 USED FUNDS 






1.6 2.3 3.4 3.5 1.6 2.9 Health 

4.1 6.6 4.6 4.0 9.0 4.9 Transport 



- - - - - 1.0 Education 



- 0.2 - - - 0.2 Membership fees, taxes, custom duties 


- - 5.5 - - - Repayment and debt servicing 

- 1.1 - - 0.8 - Flat, house and property expenditures 

- - - - 0.8 3.6 Savings 

61

Vkupno 

Total 


VO 2007 GODINA-godi{en prosek po 







struktura 



100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 





7.2 3.1 4.8 4.7 4.6 

drugi goriva 8.8 4.1 5.2 7.8 10.1 


Zdravje 2.5 1.8 3.7 2.2 2.9 

Soobra}aj 6.4 2.8 2.6 5.4 5.4 

Komunikacii 3.3 0.5 0.9 1.9 3.6 


Obrazovanie 0.4 - - - 0.1 






Izdatoci za stan, ku}a i imot 5.5 - 0.1 - 0.3 

[tedewe 1.1 - - 0.0 0.7 



100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 





6.9 1.1 2.4 3.8 4.0 

drugi goriva 10.6 2.3 4.6 4.2 7.8 


Zdravje 3.2 1.9 2.9 2.9 3.4 

Soobra}aj 9.4 1.4 2.4 2.6 4.0 

Komunikacii 4.0 0.5 1.6 2.6 3.4 


Obrazovanie 1.6 - 0.1 0.0 0.0 






Izdatoci za stan, ku}a i imot 1.2 0.0 0.1 0.1 0.0 

[tedewe 0.5 - - - 0.1 







used funds 




structure 

deseta 

100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 


USED FUNDS 






2.9 2.9 2.6 2.9 2.8 1.8 Health 

6.5 6.1 7.5 7.7 8.9 5.5 Transport 



0.3 0.3 0.1 0.4 0.9 0.4 Education 







0.1 - 0.2 0.3 0.9 2.7 Savings 


100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 USED FUNDS 






2.6 3.4 3.9 3.4 3.1 3.2 Health 

4.8 5.6 6.1 7.1 8.4 15.8 Transport 



0.3 0.3 0.5 0.3 1.6 3.4 Education 







0.1 0.6 0.1 0.3 0.2 1.0 Savings 

63

KOLIÊSTVA NA ARTIKLI ZA LI^NA POTRO[UVA^KA VO 

2007 GODINA - godi{en prosek po doma}instvo 

QUANTITIES OF GOODS FOR PERSONAL CONSUMPTION CONSUMED 

IN THE HOUSEHOLD IN 2007 - annual average per household 

Koli~ini (vo edinica merka-kg) 


vkupno 

total 

gre{ka 

na ocena 

vo % 

relative 

error 

kupeni 

koli~ini 

purchased 

quantity 

gre{ka 



relative 

error 

od 

sopstveno 

proizvod- 

64 Statisti~ki pregled 4.4.7.01/555 

stvo 

from one's 

own 

production 

gre{ka 



A) ZA SITE DOMA]INSTVA 

VKUPNO 



4170 - - - - - Number of interviewed households 

Ocenet broj na doma}instva 515420 0.4 - - - - Number of assessed households 

Proizvodi od ìto 

Cereal products 

Oriz 33.2 3.1 32.8 3.2 0.4 44.0 Rise 

P~enica vo zrna, pakuvana 1.3 11.9 1.0 12.4 0.3 32.2 Wheat in grain, packed 

P~eni~no bra{no tip 500 90.1 7.3 84.1 7.7 6.1 24.7 Wheat flour, type 500 


Kornfleks 0.4 15.3 0.4 15.3 - - Corn flakes 

Soja tro{ki 0.5 10.1 0.5 10.1 - - Soya 

Palenta, pakuvana 1.4 11.4 1.4 11.4 - - Maize flour 

P~eni~en griz 0.6 13.8 0.6 13.8 - - Wheat groat 

Leb 289.4 2.1 289.4 2.1 - - Bread 

Beli pe~iva 2.9 6.0 2.9 6.0 - - Croissants 

Leb od integralno bra{no 5.5 11.0 5.5 11.0 - - Special kind of bread 

Tost leb 0.2 36.2 0.2 36.2 - - Toast bread 

Leb od 'ràno bra{no 2.1 13.7 2.1 13.7 - - Rye bread 

Biskviti 6.2 4.4 6.2 4.4 - - Biscuits 

Napolitanki 16.5 3.1 16.5 3.1 - - Waffles 

Soleno trajno pe~ivo 2.7 4.7 2.7 4.7 - - Crackers 

Dvopek 0.2 14.5 0.2 14.5 - - Rusk 

Smoki 2.4 3.5 2.4 3.5 - - Flips 

Kroasan 0.8 10.3 0.8 10.3 - - Croissant 

Zamrznato lisnato testo 0.6 15.3 0.6 15.3 - - Frozen crumpet 

Makaroni 24.2 3.1 24.2 3.1 - - Macaroni 

Fide 4.4 4.4 4.4 4.4 - - Noodle 

Kori za baklava 2.5 5.8 2.5 5.8 - - Wafer 

Meso i mesni prerabotki 

Fresh and processed meat 

Pile 36.0 2.9 33.4 3.1 2.7 13.0 Poultry 

Pile{ki stek 8.1 4.1 8.1 4.1 - - Chicken steak 

June{ko meso so koski 4.7 9.3 4.1 9.5 0.6 23.8 Beef with bones 

June{ko meso bez koski 23.2 2.6 22.5 2.6 0.7 16.1 Beef without bones 

Tele{ko meso so koski 7.2 11.6 5.9 12.7 1.2 20.2 Veal with bones 

Tele{ko meso bez koski 5.9 6.4 4.8 6.6 1.1 20.7 Veal without bones 

Svinsko meso so koski 13.5 7.5 7.6 10.9 5.9 9.9 Pork with bones 

Svinsko meso bez koski 10.6 6.4 6.8 6.9 3.8 12.1 Pork without bones 

Jagne{ko meso 3.3 13.0 2.3 16.9 1.0 22.4 Mutton 

June{ki xiger 1.8 9.2 1.6 9.5 0.2 22.6 Beef liver 

Pile{ki xiger 2.8 7.0 2.7 7.0 0.0 69.0 Chiken liver 

Suvi svinski rebra 2.5 7.6 2.1 7.7 0.4 18.9 Smoked pork rib 

Suv svinski vrat bez koski 1.1 9.7 1.1 9.6 0.1 51.5 Smoked pork neck 

Suva svinska slanina 1.1 10.4 1.0 10.8 0.1 35.0 Smoked pork bacon 

Pe~enica od svinsko meso 0.7 18.5 0.5 20.1 0.2 40.7 Smoked pork meat without bones 

relative 

error








vkupno 

gre{ka 

kupeni 


koli~ini 


od 

gre{ka 

gre{ka 

sopstveno 



proizvodvo 

% 



total 

relative 

error 

purchased 

quantity 

relative 

error 

from one's 

own 

production 

relative 

error 

âen kolbas 1.3 6.9 1.3 6.9 - - Durable salami 

Salama, {unkova 5.8 4.1 5.8 4.1 - - Ham 

Kolbasi 16.6 3.5 16.5 3.5 0.1 43.1 Sausage 

Kremvi{li 3.9 4.7 3.9 4.7 - - Boiled sausage 

Mortadela 3.3 5.7 3.3 5.7 - - Mortadela 

Salama, posebna 9.0 3.7 9.0 3.7 - - Salami 

Govedska pe~enica 0.2 23.1 0.2 23.1 - - Smoked beef meat without bones 

Govedski gula{ 0.5 9.3 0.5 9.3 - - Beef goulash 

Mesen pojadok 0.6 6.7 0.6 6.7 - - Meat paste 

Pa{teta 4.3 3.0 4.3 3.0 - - Liver paste 

Riba 

Fish 

Sve` krap 1.7 11.4 1.3 11.8 0.4 27.5 Fresh carp 

Crvenoperka 1.4 13.3 1.1 11.0 0.3 35.9 Roach 

Sveà pastrmka 1.9 10.8 1.9 10.9 0.0 53.9 Fresh trout 

Osli} 15.8 4.0 15.8 4.0 - - Hake 

Sardini vo zejtin 1.9 5.0 1.9 5.0 - - Sardines in tin 

Tuna 1.7 4.8 1.7 4.8 - - Tuna in tin 

Mleko, mle~ni proizvodi i 

jajca 

Milk, dairy products and eggs 

Mleko, l 135.2 4.5 98.7 3.8 36.5 12.0 Milk, l 

Mleko vo tetrapak, l 51.8 4.3 51.8 4.3 - - Sterilized milk, l 

Jogurt, l 45.8 3.5 45.8 3.5 - - Yoghourt, l 

Kiselo mleko 23.3 3.7 23.3 3.7 - - Sour milk 

Kisela pavlaka 3.2 5.2 3.2 5.2 - - Sour milk cream 

Ovo{en jogurt 0.6 12.3 0.6 12.3 - - Fruit yoghourt 

Slatka pavlaka 0.5 12.0 0.5 12.0 - - Sweet milk cream 

Sirewe 31.7 2.2 27.8 2.4 4.0 10.6 Cheese 

Urda 8.4 6.1 6.8 6.6 1.7 15.2 Curd cheese 

Tvrdokoro sirewe, trapist 2.9 7.4 2.9 7.4 0.0 80.0 Hard yellow cheese 

Ka{kaval 9.6 3.4 9.6 3.4 0.0 49.8 Cashkawall 

Topeno sirewe 1.1 6.3 1.1 6.3 - - Processes cheese 

[lag krem 1.1 5.2 1.1 5.2 - - Milk cream 

Mleko vo prav za bebiwa 0.2 22.0 0.2 22.0 - - Milk powder for babies 

Jajca, par~iwa 855 1.8 750 2.1 105 11.5 Eggs, pieces 

Maslo i masnotii 

Oil and fats 

Puter 1.4 24.6 1.2 28.1 1.1 46.6 Butter 

Maslo za jadewe, l 77.4 2.0 77.4 2.0 - - Cooking oil, l 

Margarin 8.9 3.6 8.9 3.6 - - Margarine 

Maslinovo maslo, l 0.7 13.3 0.7 13.3 - - Olive oil, l 

Svinska mast 0.6 22.4 0.4 30.8 0.2 23.1 Lard 

Ovo{je 

Fruit 

Jabolki 46.3 3.5 41.0 3.9 5.3 13.3 Apples 

Kru{i 3.5 10.7 1.8 12.2 1.7 18.2 Pears 

Statistical review 4.4.7.01/555 

65








vkupno 

gre{ka 

kupeni 


koli~ini 


od 

gre{ka 

gre{ka 

sopstveno 




% 



total 

relative 

error 

purchased 

quantity 

relative 

error 

from one's 

own 

production 

relative 

error 

Grozje 96.5 19.9 39.2 25.8 57.3 29.0 Grapes 

Limoni 11.2 4.0 11.2 4.0 - - Lemons 

Portokali 18.2 3.8 18.2 3.8 - - Oranges 

Banani 26.0 3.7 26.0 3.7 - - Bananas 

Kivi 3.2 10.8 3.1 11.3 0.2 47.4 Kiwi 

Cre{i 3.2 14.5 1.5 14.8 1.7 22.4 Cherries 

Jagodi 2.5 11.4 1.9 12.8 0.6 22.6 Strawberries 

Kajsii 2.3 21.6 0.7 24.2 1.6 28.3 Apricot 

Praski 11.9 6.3 10.8 6.3 1.1 28.3 Peaches 

Slivi 11.9 22.2 3.7 20.0 8.2 31.1 Plums 

Lubenici 67.7 6.8 58.8 6.8 8.9 31.7 Water melons 

Izlupeni orevi 0.9 7.4 0.8 7.9 0.1 22.2 Peeled walnuts 

Kosteni 1.6 11.5 1.5 12.0 0.1 37.6 Chestnut 

Suvi slivi 0.1 23.2 0.1 23.2 - - Prunes 

Suvi smokvi 0.4 15.1 0.4 15.1 - - Dry figs 

Suvo grozje 0.2 12.1 0.2 12.1 - - Dry grape 

Kikiritki 8.4 4.0 8.4 4.0 0.0 100.0 Peanuts 

Le{nici 0.2 20.7 0.2 19.3 0.1 57.6 Hazelnuts 

Semki 1.0 9.7 1.0 9.7 0.0 63.1 Grain 

Orevi vo lu{pa 1.2 17.4 0.8 20.0 0.5 20.5 Walnuts in shells 

Zelen~uk 

Vegetable 

Grav 29.2 3.3 22.5 4.2 6.7 8.6 Bean 

Kromid 28.9 3.7 23.9 4.6 5.1 9.2 Onion 

Morkov 9.9 4.7 8.6 5.0 1.3 14.7 Carrot 

Cveklo 2.1 9.6 1.6 10.9 0.5 21.1 Beet 

Spana} 7.5 5.0 6.7 5.2 0.8 20.0 Spinach 

Zelena salata 5.7 7.0 4.3 8.2 1.5 16.9 Lettuce 

Zelka 48.8 5.6 43.6 6.2 5.3 10.1 Cabbage 

Luk 1.6 10.6 1.0 12.5 0.6 20.6 Garlic 

Le}a 3.7 7.2 3.7 7.2 0.1 51.5 Lentil 

Magdanos 0.5 9.6 0.3 8.3 0.2 21.2 Parsley 

Krastavici 31.7 3.8 27.6 3.8 4.2 14.2 Cucumber 

Tikvi~ki 2.6 9.0 2.1 10.1 0.6 19.8 Gourd 

Gra{ak 3.8 10.3 3.0 12.5 0.8 14.0 Peas 

Boranija 2.8 8.6 2.4 9.9 0.5 15.9 String bean 

Domati 78.2 2.9 59.6 3.3 18.6 10.2 Tomatoes 

Piperki 101.9 6.6 83.9 7.5 18.0 14.1 Peppers 

Karfiol 2.0 12.1 1.9 12.8 0.1 42.9 Cauliflower 

Mlad kromid 2.6 7.2 1.9 7.5 0.7 20.0 Leek 

Tikva 2.8 15.0 1.4 18.6 1.4 24.5 Pumpkin 

Modri domati 4.4 11.8 3.3 12.8 1.1 30.6 Eggplant 

Brokula 0.7 12.9 0.6 13.8 0.1 34.3 Broccoli 

66 Statisti~ki pregled 4.4.7.01/555








vkupno 

gre{ka 

kupeni 


koli~ini 


od 

gre{ka 

gre{ka 

sopstveno 




% 



total 

relative 

error 

purchased 

quantity 

relative 

error 

from one's 

own 

production 

relative 

error 

Praz 6.7 7.8 5.1 8.2 1.6 21.3 Leek 

Kompiri 114.0 2.5 92.7 3.3 21.3 7.8 Potatoes 

Maslinki 6.4 4.5 6.4 4.5 - - Olives 

Konzerviran gra{ak 3.7 5.4 3.7 5.4 - - Canned peas 

Konzervirana boranija 0.4 14.1 0.4 14.1 - - Canned string bean 

Zamrznata p~enka 0.3 18.3 0.3 18.3 - - Frozen corn 

Ajvar 0.5 15.0 0.5 15.0 - - Ajvar 

Konzervirani krastavi~ki 1.5 10.5 1.5 10.5 - - Pickled gherkin 

Konzervirani pe~urki 2.9 5.3 2.9 5.3 - - Canned mushrooms 

Pire kompir 0.3 9.0 0.3 9.0 - - Instant smashed potatoes 

îps 1.2 5.5 1.2 5.5 - - Chips 

[e}er, xem, ~okolada i 

Sugar, jam, chocolate and 

konditorski proizvodi 

confectionery 

[e}er 65.9 3.7 65.9 3.7 - - Sugar 

Natren 0.0 35.5 0.0 35.5 - - Diet sweetener 

[e}er vo prav 0.6 13.9 0.6 13.9 - - Powder sugar 

Med 2.5 8.2 2.4 8.4 0.1 30.3 Honey 

Marmalad 2.2 6.6 2.2 6.6 - - Marmalade 

Kompot 0.3 19.6 0.3 19.6 - - Compot 

ôkolada za gotvewe 0.4 7.0 0.4 7.0 - - Cooking chocolate 

Mle~na ~okolada 5.3 2.9 5.3 2.9 - - Milk chocolate 

Mle~en kakao krem 3.7 3.9 3.7 3.9 - - Milk chocolate cream 

Bonboniera 0.4 10.0 0.4 10.0 - - Chocolate toffees 

Bonboni i sl. 2.3 5.7 2.3 5.7 - - Sweets 

Lokum 1.0 8.6 1.0 8.6 - - laokoum 

Taan alva 0.8 9.6 0.8 9.6 - - Thaan halva 

Mastiki za xvakawe 0.1 5.7 0.1 5.7 - - Chewing gum 

Sladoled 2.9 5.7 2.9 5.7 - - Ice cream 

Drugi nespomnati 

prehranbeni proizvodi 

Other micelanious food products 

Pire od domati 8.9 3.7 8.9 3.7 - - Ketchup 

Ocet, l 9.1 4.8 9.1 4.8 - - Vinegar, l 

Senf 0.4 10.3 0.4 10.3 - - Mustard 

Majonez 9.0 2.9 9.0 2.9 - - Mayonnaise 

Jabolkov ocet 0.9 12.4 0.9 12.4 - - Apple vinegar 

Sol 24.1 3.3 24.1 3.3 - - Salt 

Detska hrana 0.2 17.1 0.2 17.1 - - Baby instant food 

Detski ka{i~ki 0.5 24.2 0.5 24.2 - - Baby meal 

Melen crven piper 1.9 4.7 1.9 4.7 - - Red pepper spice 

Instant supa 1.9 3.7 1.9 3.7 - - Instant soup 

Vegeta za~in 6.6 3.8 6.6 3.8 - - Spice additives 

Kvasec, sve` 1.7 6.0 1.7 6.0 - - Yeast 


67








vkupno 

gre{ka 

kupeni 


koli~ini 


od 

gre{ka 

gre{ka 

sopstveno 




% 



total 

relative 

error 

purchased 

quantity 

relative 

error 

from one's 

own 

production 

relative 

error 

Vanilin {e}er 0.5 6.1 0.5 6.1 - - Vanilla powder 

Kokosovo bra{no 0.4 9.1 0.4 9.1 - - Coco flour 

Kafe, ~aj, kakao 

Coffee, tea, cocoa 

Kakao 0.7 6.4 0.7 6.4 - - Cocoa 

Kafe 11.2 1.9 11.2 1.9 - - Coffee 

âj 2.5 14.2 2.4 14.3 0.0 51.3 Tea 

Instant kafe 0.3 10.7 0.3 10.7 - - Instant coffee 

Bezalkoholni pijalaci 

Non-alcoholic beverages 

Ovo{en sirup, l 5.0 7.0 5.0 7.0 - - Fruit syrup, l 

Ka{est ovo{en sok, l 39.2 3.7 39.2 3.7 - - Reach fruit juice, l 

Priroden ovo{en sok, l 5.3 9.8 5.3 9.8 - - Natural fruit juice, l 

Bezalkoholen gaziran 

napitok, l 

143.6 2.5 143.6 2.5 - - Non-alcoholic carbonated drink, l 

Mineralna voda, l 102.9 3.2 102.9 3.2 - - Mineral water, l 

@estoki pijalaci 

Alcoholic beverages 

Prirodna rakija, l 3.8 7.2 3.8 7.2 - - Brandy, l 

Votka, l 0.1 34.2 0.1 34.2 - - Vodka, l 

[tok, l 0.1 24.7 0.1 24.7 - - Stock, l 

Vino 

Vine 

Vino, l 8.9 7.5 8.9 7.5 - - Vine, l 

Pivo 

Beer 

Pivo, l 59.0 4.9 59.0 4.9 - - Beer, l 

Tutun 

Tobacco 

Cigari, kutija 241 3.9 241 3.9 - - Cigarettes, box 

Ogrev i osvetlenie 

Fuel and lighting 

Elektri~na struja, kw h 4992.5 3.7 4992.5 3.7 - - Electricity, kwh 

Butan gas 3.6 14.8 3.6 14.8 - - Butane gas 

Plinska boca, mala 0.9 9.0 0.9 9.0 - - Small gas flask 

Nafta za doma}instvo, l 2.0 66.0 2.0 66.0 - - Naphtha, l 

Drvo za gorewe, m 3 

4.5 9.4 3.7 11.0 0.8 17.6 Firewood, m 3 

Briketi za greewe, toni 0.0 71.7 0.0 71.7 - - Heating briquette, tons 

Te~ni goriva za motorni 

vozila 

Liquid fuels for motor vehicles 

BMB-90 ( bezoloven regular) 7.8 20.2 7.8 20.2 - - BMB-90 ( unleaded regular) 

MB -96 (premium) 59.5 7.3 59.5 7.3 - - MB-96 ( premium) 

BMB-95( bezoloven premium) 65.3 8.4 65.3 8.4 - - BMB-95 Unleaded premium) 

Dizel benzin, l 55.3 8.5 55.3 8.5 - - Diesel gasoline, l 

Te~en avtoplin, l 42.5 10.7 42.5 10.7 - - LPG 










vkupno 

total 

gre{ka 



relative 

error 

kupeni 

koli~ini 

purchased 

quantity 

gre{ka 



relative 

error 

od 

sopstveno 



from one's 

own 

production 

gre{ka 



B) ZEMJODELSKI 

B) AGRICULTURAL 

DOMA]INSTVA 

HOUSEHOLDS 

Broj na anketirani doma}instva 152 - - - - - Number of interviewed households 




Oriz 46.3 9.7 45.1 10.2 1.2 62.7 Rise 

P~enica vo zrna, pakuvana 0.4 39.4 0.4 39.4 - - Wheat in grain, packed 







Leb 259.3 12.3 259.3 12.3 - - Bread 



Tost leb - - - - - - Toast bread 






Smoki 2.4 16.4 2.4 16.4 - - Flips 




Fide 5.1 13.1 5.1 13.1 - - Noodle 




Pile 45.2 11.6 32.3 15.4 12.9 21.4 Poultry 










Pile{ki xiger 2.2 39.6 2.2 39.6 - - Chiken liver 


Suv svinski vrat bez koski 1.4 47.1 1.4 47.1 - - Smoked pork neck 


Pe~enica od svinsko meso 0.6 60.8 0.6 60.8 - - Smoked pork meat without bones 

relative 

error 

69








vkupno 

gre{ka 

kupeni 


koli~ini 


od 

gre{ka 

gre{ka 

sopstveno 




% 



total 

relative 

error 

purchased 

quantity 

relative 

error 

from one's 

own 

production 

relative 

error 



Kolbasi 19.0 20.5 19.0 20.5 - - Sausage 








Riba 

Fish 



Sveà pastrmka 0.6 57.0 0.6 57.0 - - Fresh trout 

Osli} 16.1 15.5 16.1 15.5 - - Hake 




jajca 


Mleko, l 130.1 14.6 34.3 17.6 95.8 19.9 Milk, l 







Sirewe 39.6 9.0 17.8 18.7 21.8 19.6 Cheese 









Oil and fats 

Puter 0.5 100.0 0.2 59.0 0.3 100.0 Butter 




Svinska mast 1.0 43.0 - - 1.0 43.0 Lard 


Fruit 


Kru{i 3.5 45.7 1.1 57.1 2.3 60.4 Pears 









vkupno 

gre{ka 

kupeni 


koli~ini 


od 

gre{ka 

gre{ka 

sopstveno 




% 



total 

relative 

error 

purchased 

quantity 

relative 

error 

from one's 

own 

production 

relative 

error 

Grozje 81.7 96.8 80.7 97.9 1.0 76.3 Grapes 

Limoni 6.2 19.4 6.2 19.4 - - Lemons 



Kivi 2.1 47.7 2.1 47.7 - - Kiwi 

Cre{i 0.8 44.9 0.3 95.2 0.5 54.5 Cherries 

Jagodi 0.4 64.2 0.4 64.2 - - Strawberries 



Slivi 16.3 64.5 4.6 71.8 11.7 83.6 Plums 


Izlupeni orevi 0.6 45.0 0.6 45.0 - - Peeled walnuts 





Kikiritki 8.9 21.0 8.9 21.0 - - Peanuts 

Le{nici 0.0 99.8 0.0 99.8 - - Hazelnuts 

Semki 1.4 57.7 1.4 57.7 - - Grain 


Zelen~uk 

Vegetable 

Grav 42.5 16.4 22.2 26.3 20.2 15.8 Bean 

Kromid 23.4 12.9 12.3 25.6 11.1 18.3 Onion 

Morkov 4.6 29.4 3.4 34.7 1.3 51.5 Carrot 

Cveklo 0.9 39.0 0.3 72.4 0.6 45.2 Beet 



Zelka 45.7 20.8 27.5 29.9 18.2 27.2 Cabbage 

Luk 0.4 47.0 0.1 89.1 0.3 53.9 Garlic 

Le}a 2.0 35.3 2.0 35.3 - - Lentil 



Tikvi~ki 1.6 60.7 0.2 95.3 1.5 65.7 Gourd 

Gra{ak 5.5 79.0 4.2 100.0 1.3 39.4 Peas 




Karfiol 2.3 65.1 2.3 65.1 - - Cauliflower 


Tikva 0.7 77.3 0.5 100.0 0.3 100.0 Pumpkin 




71








vkupno 

gre{ka 

kupeni 


koli~ini 


od 

gre{ka 

gre{ka 

sopstveno 




% 



total 

relative 

error 

purchased 

quantity 

relative 

error 

from one's 

own 

production 

relative 

error 

Praz 4.8 32.5 1.2 38.3 3.6 38.7 Leek 





Zamrznata p~enka - - - - - - Frozen corn 

Ajvar 0.3 71.7 0.3 71.7 - - Ajvar 




îps 0.5 25.9 0.5 25.9 - - Chips 




confectionery 

[e}er 75.1 10.4 75.1 10.4 - - Sugar 

Natren - - - - - - Diet sweetener 


Med 0.8 56.1 0.7 65.9 0.1 91.3 Honey 


Kompot - - - - - - Compot 






Lokum 1.0 37.0 1.0 37.0 - - laokoum 









Senf 0.1 75.5 0.1 75.5 - - Mustard 



Sol 26.7 10.5 26.7 10.5 - - Salt 


Detski ka{i~ki - - - - - - Baby meal 













vkupno 

gre{ka 

kupeni 


koli~ini 


od 

gre{ka 

gre{ka 

sopstveno 




% 



total 

relative 

error 

purchased 

quantity 

relative 

error 

from one's 

own 

production 

relative 

error 





Kakao 0.4 27.5 0.4 27.5 - - Cocoa 

Kafe 12.4 6.8 12.4 6.8 - - Coffee 

âj 1.8 32.6 1.6 34.7 0.2 100.0 Tea 














Votka, l - - - - - - Vodka, l 

[tok, l 0.2 100.0 0.2 100.0 - - Stock, l 

Vino 

Vine 

Vino, l 2.6 34.0 2.6 34.0 - - Vine, l 


Beer 


Tutun 

Tobacco 







Nafta za doma}instvo, l - - - - - - Naphtha, l 


4.0 37.7 1.9 77.3 2.1 34.7 Firewood, m 3 

Briketi za greewe, toni - - - - - - Heating briquette, tons 










73







vkupno 

total 

gre{ka 



relative 

error 

kupeni 

koli~ini 

purchased 

quantity 

gre{ka 



relative 

error 

od 

sopstveno 




from one's 

own 

production 

gre{ka 



V) ME[OVITI 

DOMA]INSTVA 




120463 5.7 - - - - Number of assessed households 



Oriz 41.2 5.2 40.1 5.6 1.1 49.6 Rise 








Leb 287.4 3.8 287.4 3.8 - - Bread 









Smoki 2.9 5.7 2.9 5.7 - - Flips 




Fide 6.8 7.6 6.8 7.6 - - Noodle 




Pile 46.8 5.0 39.1 5.8 7.7 14.5 Poultry 















relative 

error








vkupno 

gre{ka 

kupeni 


koli~ini 


od 

gre{ka 

gre{ka 

sopstveno 




% 



total 

relative 

error 

purchased 

quantity 

relative 

error 

from one's 

own 

production 

relative 

error 











Riba 

Fish 




Osli} 21.9 7.9 21.9 7.9 - - Hake 




jajca 


Mleko, l 185.7 7.5 68.8 8.1 116.9 11.6 Milk, l 







Sirewe 38.6 3.8 27.9 5.0 10.7 10.9 Cheese 









Oil and fats 

Puter 0.8 38.1 0.4 33.3 0.5 49.5 Butter 






Fruit 


Kru{i 5.4 15.7 0.8 27.9 4.6 18.3 Pears 


75








vkupno 

gre{ka 

kupeni 


koli~ini 


od 

gre{ka 

gre{ka 

sopstveno 




% 



total 

relative 

error 

purchased 

quantity 

relative 

error 

from one's 

own 

production 

relative 

error 

Grozje 272.8 25.1 63.0 52.7 209.8 29.8 Grapes 

Limoni 8.8 7.9 8.8 7.9 - - Lemons 



Kivi 2.3 20.5 1.9 22.9 0.5 55.7 Kiwi 

Cre{i 6.7 27.2 1.8 35.2 4.9 30.9 Cherries 




Slivi 21.1 24.3 3.2 35.9 17.9 27.8 Plums 









Semki 1.3 18.6 1.3 18.7 0.0 74.8 Grain 


Zelen~uk 

Vegetable 

Grav 38.3 4.3 19.1 8.4 19.2 7.9 Bean 

Kromid 31.6 7.6 16.9 14.1 14.7 9.5 Onion 

Morkov 8.9 9.4 6.2 11.8 2.7 13.6 Carrot 

Cveklo 2.2 19.8 0.6 27.5 1.5 25.9 Beet 



Zelka 59.9 8.7 43.7 11.5 16.2 10.3 Cabbage 

Luk 2.5 18.5 1.0 40.7 1.6 17.4 Garlic 

Le}a 4.3 11.6 4.2 11.7 0.1 34.7 Lentil 



Tikvi~ki 2.2 18.3 0.7 23.0 1.4 25.1 Gourd 

Gra{ak 3.7 13.6 1.2 24.6 2.4 15.8 Peas 






Tikva 5.0 25.2 0.8 41.3 4.3 29.1 Pumpkin 











vkupno 

gre{ka 

kupeni 


koli~ini 


od 

gre{ka 

gre{ka 

sopstveno 




% 



total 

relative 

error 

purchased 

quantity 

relative 

error 

from one's 

own 

production 

relative 

error 

Praz 8.7 12.7 4.3 17.8 4.3 19.5 Leek 






Ajvar 0.3 30.4 0.3 30.4 - - Ajvar 




îps 1.2 10.6 1.2 10.6 - - Chips 




confectionery 

[e}er 93.0 6.9 93.0 6.9 - - Sugar 



Med 2.3 13.5 2.0 14.9 0.3 35.5 Honey 


Kompot 0.3 31.3 0.3 31.3 - - Compot 






Lokum 1.1 14.1 1.1 14.1 - - laokoum 









Senf 0.3 19.9 0.3 19.9 - - Mustard 



Sol 31.4 5.1 31.4 5.1 - - Salt 








77








vkupno 

gre{ka 

kupeni 


koli~ini 


od 

gre{ka 

gre{ka 

sopstveno 




% 



total 

relative 

error 

purchased 

quantity 

relative 

error 

from one's 

own 

production 

relative 

error 



Kafe, ~aj, kakao Coffee, tea, cocoa 

Kakao 0.7 10.8 0.7 10.8 - - Cocoa 

Kafe 12.9 3.5 12.9 3.5 - - Coffee 

âj 2.6 23.5 2.6 23.5 0.0 60.6 Tea 














Votka, l 0.0 64.7 0.0 64.7 - - Vodka, l 

[tok, l 0.1 51.7 0.1 51.7 - - Stock, l 

Vino 

Vine 

Vino, l 10.1 12.4 10.1 12.4 - - Vine, l 


Beer 


Tutun 

Tobacco 









6.0 13.1 4.3 18.5 1.6 21.6 Firewood, m 3 



















vkupno 

total 

gre{ka 



relative 

error 

kupeni 

koli~ini 

purchased 

quantity 

gre{ka 



relative 

error 

od 

sopstveno 



from one's 

own 

production 

gre{ka 



G) NEZEMJODELSKI 

D) NON-AGRICULTURAL 

DOMA]INSTVA 

HOUSEHOLDS 





Oriz 30.0 3.4 29.9 3.5 0.1 45.9 Rise 








Leb 291.5 2.4 291.5 2.4 - - Bread 









Smoki 2.2 4.0 2.2 4.0 - - Flips 




Fide 3.6 4.5 3.6 4.5 - - Noodle 




Pile 32.2 3.4 31.6 3.5 0.6 19.4 Poultry 















relative 

error 

79








vkupno 

gre{ka 

kupeni 


koli~ini 


od 

gre{ka 

gre{ka 

sopstveno 




% 



total 

relative 

error 

purchased 

quantity 

relative 

error 

from one's 

own 

production 

relative 

error 











Riba 

Fish 




Osli} 13.9 4.2 13.9 4.2 - - Hake 




jajca 


Mleko, l 119.3 4.4 111.3 4.1 8.0 24.6 Milk, l 







Sirewe 29.2 2.5 28.2 2.7 1.0 23.0 Cheese 


Tvrdokoro sirewe, trapist 2.9 8.2 2.9 8.2 - - Hard yellow cheese 







Oil and fats 

Puter 1.6 28.9 1.5 29.4 0.0 100.0 Butter 






Fruit 


Kru{i 3.0 14.3 2.1 13.4 0.8 37.5 Pears 









vkupno 

gre{ka 

kupeni 


koli~ini 


od 

gre{ka 

gre{ka 

sopstveno 




% 



total 

relative 

error 

purchased 

quantity 

relative 

error 

from one's 

own 

production 

relative 

error 

Grozje 40.9 28.1 29.6 23.9 11.3 81.5 Grapes 

Limoni 12.2 4.3 12.2 4.3 - - Lemons 



Kivi 3.6 12.3 3.5 12.6 0.1 52.8 Kiwi 

Cre{i 2.3 12.8 1.5 14.7 0.8 27.0 Cherries 




Slivi 8.7 36.0 3.8 23.5 4.9 62.2 Plums 









Semki 0.9 10.2 0.9 10.2 0.0 100.0 Grain 


Zelen~uk 

Vegetable 

Grav 25.7 3.8 23.5 4.2 2.1 13.5 Bean 

Kromid 28.3 4.4 26.6 4.7 1.7 12.6 Onion 

Morkov 10.4 5.5 9.6 5.6 0.8 25.0 Carrot 

Cveklo 2.1 11.0 1.9 11.5 0.2 36.7 Beet 



Zelka 45.5 6.3 44.3 6.5 1.1 22.3 Cabbage 

Luk 1.4 13.0 1.1 11.6 0.3 46.5 Garlic 

Le}a 3.6 8.5 3.6 8.6 0.0 86.1 Lentil 



Tikvi~ki 2.8 10.2 2.6 10.8 0.2 27.7 Gourd 

Gra{ak 3.7 12.4 3.4 13.1 0.3 21.5 Peas 






Tikva 2.2 17.0 1.7 20.3 0.5 29.6 Pumpkin 




81








vkupno 

gre{ka 

kupeni 


koli~ini 


od 

gre{ka 

gre{ka 

sopstveno 




% 



total 

relative 

error 

purchased 

quantity 

relative 

error 

from one's 

own 

production 

relative 

error 

Praz 6.2 8.8 5.5 8.7 0.7 41.1 Leek 






Ajvar 0.6 16.6 0.6 16.6 - - Ajvar 




îps 1.2 6.3 1.2 6.3 - - Chips 




confectionery 

[e}er 56.8 3.9 56.8 3.9 - - Sugar 



Med 2.6 9.0 2.5 9.1 0.1 61.8 Honey 


Kompot 0.4 23.4 0.4 23.4 - - Compot 






Lokum 1.0 9.8 1.0 9.8 - - laokoum 









Senf 0.5 11.8 0.5 11.8 - - Mustard 



Sol 21.7 3.9 21.7 3.9 - - Salt 















vkupno 

gre{ka 

kupeni 


koli~ini 


od 

gre{ka 

gre{ka 

sopstveno 




% 



total 

relative 

error 

purchased 

quantity 

relative 

error 

from one's 

own 

production 

relative 

error 





Kakao 0.7 7.9 0.7 7.9 - - Cocoa 

Kafe 10.6 2.2 10.6 2.2 - - Coffee 

âj 2.4 15.4 2.4 15.5 0.0 48.8 Tea 














Votka, l 0.1 37.6 0.1 37.6 - - Vodka, l 

[tok, l 0.2 27.0 0.2 27.0 - - Stock, l 

Vino 

Vine 

Vino, l 8.8 8.6 8.8 8.6 - - Vine, l 


Beer 


Tutun 

Tobacco 









4.0 12.3 3.6 13.3 0.4 23.6 Firewood, m 3 











83


2007 GODINA - godi{en prosek po ~len na doma}instvo 


IN THE HOUSEHOLD IN 2007 - annual average per household member 



vkupno 

total 

gre{ka 



relative 

error 

kupeni 

koli~ini 

purchased 

quantity 

gre{ka 



relative 

error 

od 

sopstveno 




from one's 

own 

production 

gre{ka 



A) ZA SITE DOMA]INSTVA 

VKUPNO 




515420 0.4 - - - - Number of assessed households 



Oriz 8.4 2.7 8.3 2.8 0.1 44.0 Rise 








Leb 73.3 1.9 73.3 1.9 - - Bread 









Smoki 0.6 3.4 0.6 3.4 - - Flips 




Fide 1.1 4.4 1.1 4.4 - - Noodle 




Pile 9.1 2.6 8.4 2.8 0.7 13.1 Poultry 















relative 

error








vkupno 

gre{ka 

kupeni 


koli~ini 


od 

gre{ka 

gre{ka 

sopstveno 




% 



total 

relative 

error 

purchased 

quantity 

relative 

error 

from one's 

own 

production 

relative 

error 











Riba 

Fish 




Osli} 4.0 4.1 4.0 4.1 - - Hake 




jajca 


Mleko, l 34.2 4.4 25.0 3.8 9.2 11.8 Milk, l 







Sirewe 8.0 2.2 7.0 2.4 1.0 10.6 Cheese 









Oil and fats 

Puter 0.3 24.6 0.3 28.1 0.0 46.4 Butter 






Fruit 


Kru{i 0.9 10.7 0.5 12.1 0.4 18.3 Pears 


85








vkupno 

gre{ka 

kupeni 


koli~ini 


od 

gre{ka 

gre{ka 

sopstveno 




% 



total 

relative 

error 

purchased 

quantity 

relative 

error 

from one's 

own 

production 

relative 

error 

Grozje 24.4 19.8 9.9 25.8 14.5 28.9 Grapes 

Limoni 2.8 4.2 2.8 4.2 - - Lemons 



Kivi 0.8 10.7 0.8 11.2 0.0 47.4 Kiwi 

Cre{i 0.8 14.6 0.4 15.0 0.4 22.5 Cherries 




Slivi 3.0 22.2 0.9 20.1 2.1 31.1 Plums 









Semki 0.3 9.8 0.3 9.8 0.0 63.2 Grain 


Zelen~uk 

Vegetable 

Grav 7.4 3.0 5.7 3.9 1.7 8.5 Bean 

Kromid 7.3 3.4 6.0 4.3 1.3 9.3 Onion 

Morkov 2.5 5.1 2.2 5.3 0.3 14.8 Carrot 

Cveklo 0.5 10.0 0.4 11.2 0.1 21.2 Beet 



Zelka 12.4 5.7 11.0 6.3 1.3 10.1 Cabbage 

Luk 0.4 10.6 0.3 12.5 0.1 20.6 Garlic 

Le}a 0.9 7.1 0.9 7.1 0.0 51.6 Lentil 



Tikvi~ki 0.7 9.0 0.5 10.2 0.1 19.7 Gourd 

Gra{ak 1.0 10.2 0.7 12.3 0.2 14.1 Peas 






Tikva 0.7 15.1 0.4 18.8 0.3 24.6 Pumpkin 











vkupno 

gre{ka 

kupeni 


koli~ini 


od 

gre{ka 

gre{ka 

sopstveno 




% 



total 

relative 

error 

purchased 

quantity 

relative 

error 

from one's 

own 

production 

relative 

error 

Praz 1.7 7.7 1.3 8.3 0.4 21.1 Leek 






Ajvar 0.1 14.8 0.1 14.8 - - Ajvar 




îps 0.3 5.6 0.3 5.6 - - Chips 




confectionery 

[e}er 16.7 3.3 16.7 3.3 - - Sugar 



Med 0.6 8.3 0.6 8.5 0.0 30.4 Honey 


Kompot 0.1 19.6 0.1 19.6 - - Compot 






Lokum 0.3 8.3 0.3 8.3 - - laokoum 









Senf 0.1 10.4 0.1 10.4 - - Mustard 



Sol 6.1 3.0 6.1 3.0 - - Salt 








87








vkupno 

gre{ka 

kupeni 


koli~ini 


od 

gre{ka 

gre{ka 

sopstveno 




% 



total 

relative 

error 

purchased 

quantity 

relative 

error 

from one's 

own 

production 

relative 

error 





Kakao 0.2 6.6 0.2 6.6 - - Cocoa 

Kafe 2.8 2.2 2.8 2.2 - - Coffee 

âj 0.6 13.7 0.6 13.8 0.0 51.4 Tea 














Votka, l 0.0 34.2 0.0 34.2 - - Vodka, l 

[tok, l 0.0 24.8 0.0 24.8 - - Stock, l 

Vino 

Vine 

Vino, l 2.3 7.8 2.3 7.8 - - Vine, l 


Beer 


Tutun 

Tobacco 









1.1 9.5 0.9 11.1 0.2 17.6 Firewood, m 3 



















vkupno 

total 

gre{ka 



relative 

error 

kupeni 

koli~ini 

purchased 

quantity 

gre{ka 



relative 

error 

od 

sopstveno 



from one's 

own 

production 

gre{ka 



B) ZEMJODELSKI 

B) AGRICULTURAL 

DOMA]INSTVA 

HOUSEHOLDS 


152 - - - - - Number of interviewed households 




Oriz 13.5 9.8 13.1 10.3 0.4 62.7 Rise 

P~enica vo zrna, pakuvana 0.1 39.9 0.1 39.9 - - Wheat in grain, packed 







Leb 75.3 13.1 75.3 13.1 - - Bread 



Tost leb - - - - - - Toast bread 






Smoki 0.7 13.9 0.7 13.9 - - Flips 




Fide 1.5 13.3 1.5 13.3 - - Noodle 




Pile 13.1 9.2 9.4 12.6 3.7 22.0 Poultry 










Pile{ki xiger 0.6 38.5 0.6 38.5 - - Chiken liver 


Suv svinski vrat bez koski 0.4 47.4 0.4 47.4 - - Smoked pork neck 


Pe~enica od svinsko meso 0.2 61.6 0.2 61.6 - - Smoked pork meat without bones 

relative 

error 

89








vkupno 

gre{ka 

kupeni 


koli~ini 


od 

gre{ka 

gre{ka 

sopstveno 




% 



total 

relative 

error 

purchased 

quantity 

relative 

error 

from one's 

own 

production 

relative 

error 



Kolbasi 5.5 18.3 5.5 18.3 - - Sausage 








Riba 

Fish 



Sveà pastrmka 0.2 57.2 0.2 57.2 - - Fresh trout 

Osli} 4.7 13.3 4.7 13.3 - - Hake 




jajca 


Mleko, l 37.8 12.9 10.0 16.4 27.8 18.6 Milk, l 







Sirewe 11.5 11.0 5.2 18.4 6.3 21.6 Cheese 









Oil and fats 

Puter 0.1 100.0 0.0 58.8 0.1 100.0 Butter 




Svinska mast 0.3 41.9 - - 0.3 41.9 Lard 


Fruit 


Kru{i 1.0 45.3 0.3 56.9 0.7 60.0 Pears 









vkupno 

gre{ka 

kupeni 


koli~ini 


od 

gre{ka 

gre{ka 

sopstveno 




% 



total 

relative 

error 

purchased 

quantity 

relative 

error 

from one's 

own 

production 

relative 

error 

Grozje 23.7 97.1 23.4 98.2 0.3 76.2 Grapes 

Limoni 1.8 19.1 1.8 19.1 - - Lemons 



Kivi 0.6 46.8 0.6 46.8 - - Kiwi 

Cre{i 0.2 44.0 0.1 93.2 0.1 55.4 Cherries 

Jagodi 0.1 62.4 0.1 62.4 - - Strawberries 



Slivi 4.7 64.7 1.3 72.5 3.4 83.6 Plums 


Izlupeni orevi 0.2 45.5 0.2 45.5 - - Peeled walnuts 






Le{nici 0.0 99.1 0.0 99.1 - - Hazelnuts 

Semki 0.4 57.8 0.4 57.8 - - Grain 


Zelen~uk 

Vegetable 

Grav 12.3 15.5 6.5 24.8 5.9 16.8 Bean 

Kromid 6.8 12.1 3.6 24.4 3.2 18.9 Onion 

Morkov 1.3 28.7 1.0 33.9 0.4 51.5 Carrot 

Cveklo 0.3 40.4 0.1 73.3 0.2 46.2 Beet 



Zelka 13.3 20.8 8.0 29.6 5.3 27.7 Cabbage 

Luk 0.1 47.1 0.0 89.3 0.1 53.8 Garlic 

Le}a 0.6 34.6 0.6 34.6 - - Lentil 



Tikvi~ki 0.5 61.1 0.0 96.5 0.4 65.9 Gourd 

Gra{ak 1.6 78.7 1.2 100.0 0.4 39.4 Peas 




Karfiol 0.7 65.6 0.7 65.6 - - Cauliflower 


Tikva 0.2 77.3 0.1 100.0 0.1 100.0 Pumpkin 




91








vkupno 

gre{ka 

kupeni 


koli~ini 


od 

gre{ka 

gre{ka 

sopstveno 




% 



total 

relative 

error 

purchased 

quantity 

relative 

error 

from one's 

own 

production 

relative 

error 

Praz 1.4 32.0 0.4 36.9 1.0 38.6 Leek 





Zamrznata p~enka - - - - - - Frozen corn 

Ajvar 0.1 71.7 0.1 71.7 - - Ajvar 




îps 0.1 24.4 0.1 24.4 - - Chips 




confectionery 

[e}er 21.8 10.7 21.8 10.7 - - Sugar 

Natren - - - - - - Diet sweetener 


Med 0.2 58.0 0.2 67.1 0.0 94.0 Honey 


Kompot - - - - - - Compot 






Lokum 0.3 36.8 0.3 36.8 - - laokoum 









Senf 0.0 75.6 0.0 75.6 - - Mustard 



Sol 7.8 10.0 7.8 10.0 - - Salt 


Detski ka{i~ki - - - - - - Baby meal 













vkupno 

gre{ka 

kupeni 


koli~ini 


od 

gre{ka 

gre{ka 

sopstveno 




% 



total 

relative 

error 

purchased 

quantity 

relative 

error 

from one's 

own 

production 

relative 

error 





Kakao 0.1 27.7 0.1 27.7 - - Cocoa 

Kafe 3.6 6.6 3.6 6.6 - - Coffee 

âj 0.5 31.6 0.5 33.6 0.0 100.0 Tea 














Votka, l - - - - - - Vodka, l 

[tok, l 0.1 100.0 0.1 100.0 - - Stock, l 

Vino 

Vine 

Vino, l 0.8 35.1 0.8 35.1 - - Vine, l 


Beer 


Tutun 

Tobacco 









1.2 38.6 0.5 77.7 0.6 35.7 Firewood, m 3 











93







vkupno 

total 

gre{ka 



relative 

error 

kupeni 

koli~ini 

purchased 

quantity 

gre{ka 



relative 

error 

od 

sopstveno 




from one's 

own 

production 

gre{ka 



V) ME[OVITI 

DOMA]INSTVA 






Oriz 9.3 4.5 9.1 5.0 0.3 49.6 Rise 








Leb 65.1 3.9 65.1 3.9 - - Bread 









Smoki 0.7 5.1 0.7 5.1 - - Flips 




Fide 1.5 7.6 1.5 7.6 - - Noodle 




Pile 10.6 5.0 8.9 5.7 1.7 14.6 Poultry 















relative 

error








vkupno 

gre{ka 

kupeni 


koli~ini 


od 

gre{ka 

gre{ka 

sopstveno 




% 



total 

relative 

error 

purchased 

quantity 

relative 

error 

from one's 

own 

production 

relative 

error 











Riba 

Fish 




Osli} 5.0 8.0 5.0 8.0 - - Hake 




jajca 


Mleko, l 42.1 7.3 15.6 8.3 26.5 11.2 Milk, l 







Sirewe 8.7 3.8 6.3 5.1 2.4 10.8 Cheese 









Oil and fats 

Puter 0.2 37.7 0.1 33.2 0.1 49.0 Butter 






Fruit 


Kru{i 


1.2 15.6 0.2 27.4 1.0 18.3 Pears 

95








vkupno 

gre{ka 

kupeni 


koli~ini 


od 

gre{ka 

gre{ka 

sopstveno 




% 



total 

relative 

error 

purchased 

quantity 

relative 

error 

from one's 

own 

production 

relative 

error 

Grozje 61.8 25.1 14.3 52.6 47.6 29.8 Grapes 

Limoni 2.0 8.0 2.0 8.0 - - Lemons 



Kivi 0.5 20.1 0.4 22.5 0.1 55.7 Kiwi 

Cre{i 1.5 27.4 0.4 35.3 1.1 31.0 Cherries 




Slivi 4.8 24.4 0.7 36.1 4.1 27.9 Plums 









Semki 0.3 18.8 0.3 18.9 0.0 75.2 Grain 


Zelen~uk 

Vegetable 

Grav 8.7 4.1 4.3 8.7 4.3 7.4 Bean 

Kromid 7.2 7.4 3.8 13.9 3.3 9.6 Onion 

Morkov 2.0 10.0 1.4 12.1 0.6 14.3 Carrot 

Cveklo 0.5 20.4 0.1 27.7 0.3 26.3 Beet 



Zelka 13.6 9.0 9.9 11.7 3.7 10.5 Cabbage 

Luk 0.6 18.9 0.2 40.8 0.4 17.8 Garlic 

Le}a 1.0 11.7 1.0 11.9 0.0 34.6 Lentil 



Tikvi~ki 0.5 18.2 0.2 23.0 0.3 24.9 Gourd 

Gra{ak 0.8 13.7 0.3 24.6 0.5 16.0 Peas 






Tikva 1.1 25.4 0.2 41.2 1.0 29.3 Pumpkin 











vkupno 

gre{ka 

kupeni 


koli~ini 


od 

gre{ka 

gre{ka 

sopstveno 




% 



total 

relative 

error 

purchased 

quantity 

relative 

error 

from one's 

own 

production 

relative 

error 

Praz 2.0 12.5 1.0 18.1 1.0 19.0 Leek 






Ajvar 0.1 29.8 0.1 29.8 - - Ajvar 




îps 0.3 10.6 0.3 10.6 - - Chips 




confectionery 

[e}er 21.1 6.4 21.1 6.4 - - Sugar 



Med 0.5 13.3 0.5 14.7 0.1 35.7 Honey 


Kompot 0.1 31.4 0.1 31.4 - - Compot 






Lokum 0.3 14.0 0.3 14.0 - - laokoum 









Senf 0.1 20.3 0.1 20.3 - - Mustard 



Sol 7.1 4.8 7.1 4.8 - - Salt 








97








vkupno 

gre{ka 

kupeni 


koli~ini 


od 

gre{ka 

gre{ka 

sopstveno 




% 



total 

relative 

error 

purchased 

quantity 

relative 

error 

from one's 

own 

production 

relative 

error 



Kafe, ~aj, kakao Coffee, tea, cocoa 

Kakao 0.1 11.2 0.1 11.2 - - Cocoa 

Kafe 2.9 3.8 2.9 3.8 - - Coffee 

âj 0.6 22.6 0.6 22.7 0.0 60.7 Tea 














Votka, l 0.0 64.7 0.0 64.7 - - Vodka, l 

[tok, l 0.0 51.7 0.0 51.7 - - Stock, l 

Vino 

Vine 

Vino, l 2.3 12.8 2.3 12.8 - - Vine, l 


Beer 


Tutun 

Tobacco 









1.4 13.0 1.0 18.5 0.4 21.4 Firewood, m 3 











G) NEZEMJODELSKI 

DOMA]INSTVA 










vkupno 

total 

gre{ka 



relative 

error 

kupeni 

koli~ini 

purchased 

quantity 

gre{ka 



relative 

error 

od 

sopstveno 



from one's 

own 

production 

gre{ka 



2958 - - - - - 


Proizvodi od ìto Cereal products 

Oriz 7.9 2.9 7.8 2.9 0.0 46.1 Rise 








Leb 76.2 1.8 76.2 1.8 - - Bread 









Smoki 0.6 4.1 0.6 4.1 - - Flips 




Fide 0.9 4.7 0.9 4.7 - - Noodle 




Pile 8.4 3.0 8.3 3.0 0.2 19.5 Poultry 















relative 

error 


HOUSEHOLDS 


99








vkupno 

gre{ka 

kupeni 


koli~ini 


od 

gre{ka 

gre{ka 

sopstveno 




% 



total 

relative 

error 

purchased 

quantity 

relative 

error 

from one's 

own 

production 

relative 

error 











Riba 

Fish 




Osli} 3.6 4.3 3.6 4.3 - - Hake 




jajca 


Mleko, l 31.2 4.3 29.1 4.1 2.1 24.7 Milk, l 







Sirewe 7.6 2.7 7.4 2.7 0.3 23.2 Cheese 


Tvrdokoro sirewe, trapist 0.8 8.5 0.8 8.5 - - Hard yellow cheese 







Oil and fats 

Puter 0.4 28.7 0.4 29.2 0.0 100.0 Butter 






Fruit 


Kru{i 0.8 14.4 0.6 13.3 0.2 37.6 Pears 









vkupno 

gre{ka 

kupeni 


koli~ini 


od 

gre{ka 

gre{ka 

sopstveno 




% 



total 

relative 

error 

purchased 

quantity 

relative 

error 

from one's 

own 

production 

relative 

error 

Grozje 10.7 28.0 7.7 23.9 3.0 81.3 Grapes 

Limoni 3.2 4.7 3.2 4.7 - - Lemons 



Kivi 0.9 12.2 0.9 12.5 0.0 52.9 Kiwi 

Cre{i 0.6 13.0 0.4 15.0 0.2 27.1 Cherries 




Slivi 2.3 36.0 1.0 23.6 1.3 62.2 Plums 









Semki 0.2 10.5 0.2 10.5 0.0 100.0 Grain 


Zelen~uk 

Vegetable 

Grav 6.7 3.3 6.2 3.6 0.6 13.7 Bean 

Kromid 7.4 4.0 7.0 4.2 0.4 12.9 Onion 

Morkov 2.7 5.9 2.5 6.0 0.2 25.1 Carrot 

Cveklo 0.5 11.4 0.5 11.9 0.0 36.9 Beet 



Zelka 11.9 6.5 11.6 6.7 0.3 22.5 Cabbage 

Luk 0.4 13.0 0.3 11.5 0.1 46.6 Garlic 

Le}a 0.9 8.6 0.9 8.6 0.0 86.3 Lentil 



Tikvi~ki 0.7 10.3 0.7 10.9 0.1 27.7 Gourd 

Gra{ak 1.0 12.3 0.9 13.0 0.1 21.5 Peas 






Tikva 0.6 17.2 0.4 20.5 0.1 29.7 Pumpkin 




101








vkupno 

gre{ka 

kupeni 


koli~ini 


od 

gre{ka 

gre{ka 

sopstveno 




% 



total 

relative 

error 

purchased 

quantity 

relative 

error 

from one's 

own 

production 

relative 

error 

Praz 1.6 8.8 1.4 8.8 0.2 41.1 Leek 






Ajvar 0.1 16.3 0.1 16.3 - - Ajvar 




îps 0.3 6.4 0.3 6.4 - - Chips 




confectionery 

[e}er 14.9 3.3 14.9 3.3 - - Sugar 



Med 0.7 9.2 0.7 9.2 0.0 61.9 Honey 


Kompot 0.1 23.4 0.1 23.4 - - Compot 






Lokum 0.3 9.5 0.3 9.5 - - laokoum 









Senf 0.1 11.9 0.1 11.9 - - Mustard 



Sol 5.7 3.6 5.7 3.6 - - Salt 















vkupno 

gre{ka 

kupeni 


koli~ini 


od 

gre{ka 

gre{ka 

sopstveno 




% 



total 

relative 

error 

purchased 

quantity 

relative 

error 

from one's 

own 

production 

relative 

error 





Kakao 0.2 8.2 0.2 8.2 - - Cocoa 

Kafe 2.8 2.4 2.8 2.4 - - Coffee 

âj 0.6 14.7 0.6 14.8 0.0 48.7 Tea 














Votka, l 0.0 37.7 0.0 37.7 - - Vodka, l 

[tok, l 0.0 27.2 0.0 27.2 - - Stock, l 

Vino 

Vine 

Vino, l 2.3 9.0 2.3 9.0 - - Vine, l 


Beer 


Tutun 

Tobacco 








Drvo za gorewe, m 3 1.1 12.4 0.9 13.3 0.1 23.8 Firewood, m 3 











103


UPOTREBENI PARI^NI SREDSTVA 

VO 2007 GODINA - godi{en prosek po doma}instvo 

MONETARY EXPENDITURES IN THE HOUSEHOLD 

IN 2007 - annual average per household 

vo denari 

in denars 





relative error 

struktura 


structure 


Broj na anketirani doma}instva 4170 - - Number of interviewed households 

Ocenet broj na doma}instva 515420 0.4 - Number of assessed households 

Vkupno 369092 3.1 100.0 Total expenditures 

Hrana i bezalkoholni pijalaci 133265 1.4 36.1 Food and non-alcoholic beverages 

Hrana 121509 1.4 32.9 Food 

Proizvodi od ìto 25038 1.7 6.8 Cereal products 

Meso 27055 1.7 7.3 Meat 

Riba 3577 3.0 1.0 Fish 

Mleko, mle~ni proizvodi i jajca 22440 1.6 6.1 Milk, dairy products and eggs 

Maslo i masnotii 6584 2.0 1.8 Cooking oil and fats 

Ovo{je 7614 3.2 2.1 Fruit 

Zelen~uk 15386 2.3 4.2 Vegetable 

[e}er, xem, ~okolada i konditorski 

proizvodi 

7404 2.2 2.0 

Sugar, jam, chocolate and other 

confectionaries 

Drugi nespomnati prehranbeni proizvodi 6412 2.2 1.7 Other foodstuffs 

Bezalkoholni pijalaci 11756 1.9 3.2 Non-alcoholic beverages 

Kafe, ~aj, kakao 3941 2.4 1.1 Coffee, tea, cocoa 

Drugi bezalkoholni pijalaci 7815 2.2 2.1 Other non-alcoholic beverages 

Alkoholni pijalaci i tutun 15678 2.3 4.2 Alcoholic beverages and tobacco 

Alkoholni pijalaci 4405 4.8 1.2 Alcoholic beverages 

Tutun 11272 2.5 3.1 Tobacco 

Obleka i obuvki 26899 5.0 7.3 Clothing and footwear 

Domuvawe, voda, elektrika i drugi goriva 37003 4.5 10.0 

Housing, water, electricity, gas and other 

fuels 

Poku}nina, mebel, odrùvawe na poku}nina 20000 8.1 5.4 

Furnishing, household equipment and 

maintance 

Zdravje 11650 8.0 3.2 Health 

Soobra}aj 32915 17.3 8.9 Transport 

Komunikacii (PTT uslugi) 14626 4.3 4.0 Communications 

Rekreacija i kultura 12794 9.5 3.5 Recreations and culture 

Obrazovanie 4751 25.9 1.3 Education 

Hoteli i restorani 17572 4.2 4.8 Restaurants and hotels 

Ostanati stoki i uslugi 14534 3.9 3.9 Miscellaneous goods and services 

^lenarini, danoci, carini, pridonesi i 

sli~no 

1671 21.8 0.5 Membership fees, taxes, custom duties 

Zagubi i podaroci vo pari 7043 16.5 1.9 Losses, gifts, contributions and other 

Otplata na krediti i vrateni zaemi 7564 10.0 2.0 Repayment and debt servicing 

Izdatoci (investicii) za stan, ku}a 8627 33.2 2.3 Flat, house and property expenditures 

[tedewe, pozajmici i drugo 2500 30.2 0.7 Savings 















struktura 


structure 








Meso 18659 12.5 7.7 Meat 

Riba 3211 12.6 1.3 Fish 







6189 8.5 2.6 













fuels 



maintance 









sli~no 






105













struktura 


structure 

B) MIXED HOUSEHOLDS 







Meso 25740 3.5 7.0 Meat 

Riba 4256 6.7 1.2 Fish 







8629 3.7 2.4 













fuels 



maintance 









sli~no 




















struktura 


structure 


HOUSEHOLDS 







Meso 27873 2.0 7.4 Meat 

Riba 3377 3.1 0.9 Fish 







7070 2.5 1.9 













fuels 



maintance 









sli~no 






107

RASPOLO@LIVI PARI^NI SREDSTVA 


AVAILABLE MONETARY INCOMES IN THE HOUSEHOLD 









struktura 


structure 




4170 - - Number of interviewed households 


515420 0.4 - Number of assessed households 

VKUPNO RASPOLO@LIVI SREDSTVA 

272266 2.5 100.0 TOTAL INCOMES 

Raspolo`livi pari~ni sredstva 260967 2.2 95.9 Available monetary incomes 

Redovni i povremeni primawa od raboten odnos 

(plati -akontacii, periodi~ni primawa) 

Primawa od rabotni organizacii ili 

privatnici kaj koi se vraboteni (prekuvremena 

rabota, prevoz, hrana, regres) 

Primawa na ~lenovite od doma}instvoto koi 

povremeno ili postojano rabotat honorarno 

Socijalna pomo{, dodatoci i drugi nadomestoci 

137223 3.2 50.4 

8041 6.5 3.0 

18203 8.2 6.7 

Neto-primawa od zemjodelstvoto 

19792 15.8 7.3 Net revenues from agriculture 

Primawa po osnov na avtorski prava, patenti, 

licenci 

23 100.0 0.0 

Revenues from the copyright, patent, license 

etc. 

Detski dodatok 198 19.4 0.1 Child benefits 

Starosni, invalidski i semejni penzii 

44678 3.8 16.4 Revenues from retirement insurance 

Primawa po osnov na zdravstveno osiguruvawe 200 41.9 0.1 Revenues from health insurance 

2722 10.9 1.0 

Regular and periodical income from formal 

job attachment 

Other income from employment (for vacation, 

transport, food) 

Revenues from seasonal, periodical work 

Social assistance 

Invalidnini 399 27.8 0.1 Invalids and other subventions 

Stipendii na u~enici i studenti 440 20.3 0.2 Scholarship 

Primawa od izdavawe na imot pod zakup 

1559 15.9 0.6 Rents 

Podaroci i razni pari~ni dobivki 1087 26.9 0.4 

Gifts and other gains in money, lottery, 

gambling 

Pari~ni primawa od stranstvo 

13851 16.8 5.1 

Revenues from the household members who 

work abroad, foreign pensions 

Pari~na pomo{, alimentacii, izdrùvawa 

1025 21.0 0.4 Subventions, alimentations, and other support 

Primawa od proda`ba na podvièn i 

nepodvièn imot 

109 92.1 0.0 Revenues from property selling 

Nadomestoci od nacionaliziran i ekspropiran 

imot 

- - - 

Compensations from nationalization and 

expropriation 

Primawa od proda`ba na vrednosni hartii, 

akcii, dividendi 

1214 55.8 0.4 Revenues from sold shares, dividends 

Primawa na ime materijalno obezbeduvawe na 

nevrabotenite 

2336 10.2 0.9 Compensation for temporary unemployed 

Primawa na ime ìvotno osiguruvawe 

- - - Revenues from life - insurance 

Primawa od zavodite za osiguruvawe za 

uni{ten i o{teten imot 

24 100.0 0.0 Revenues from property - insurance 

Pozajmici od privatni lica, kasa na zaemna 

pomo{ 

635 24.2 0.2 Loans from individuals and organizations 

Vrateni zaemi koi doma}instvoto gi dalo na 

drugi lica 

217 45.6 0.1 Repayments 

Namaluvawe na gotovinata vo doma}instvoto 

6994 15.6 2.6 Reduction of cash in household 

Potro{uva~ki krediti i investicioni zaemi 11201 30.1 4.1 Consumption credits and investment loans 

Prihodi vo natura na ime na plata (hrana, 

obleka i dr.) 

97 54.1 0.0 Income in kind (food, clothes, footwear, etc) 














struktura 


structure 

B) ZEMJODELSKI DOMA]INSTVA B) AGRICULTURAL HOUSEHOLDS 



VKUPNO RASPOLO@LIVI SREDSTVA 236949 14.0 100.0 TOTAL INCOMES 




- - - 






- - - 





470 100.0 0.2 Revenues from seasonal, periodical work 

Neto-primawa od zemjodelstvoto 144347 20.6 60.9 Net revenues from agriculture 


licenci 

- - - 


etc. 

Detski dodatok - - - Child benefits 

Starosni, invalidski i semejni penzii 388 100.0 0.2 Revenues from retirement insurance 

Primawa po osnov na zdravstveno osiguruvawe 

- - - Revenues from health insurance 

Socijalna pomo{, dodatoci i drugi nadomestoci - - - Social assistance 

Invalidnini - - - Invalids and other subventions 

Stipendii na u~enici i studenti - - - Scholarship 


387 100.0 0.2 Rents 



gambling 


21916 37.4 9.2 



Pari~na pomo{, alimentacii, izdrùvawa 5059 39.2 2.1 Subventions, alimentations, and other support 





imot 

- - - 


expropriation 



- - - Revenues from sold shares, dividends 


nevrabotenite 

- - - Compensation for temporary unemployed 





- - - Revenues from property - insurance 


pomo{ 



drugi lica 




Potro{uva~ki krediti i investicioni zaemi - - - Consumption credits and investment loans 


obleka i dr.) 

- - - Income in kind (food, clothes, footwear, etc) 

109












struktura 


structure 

V) ME[OVITI DOMA]INSTVA C) MIXED HOUSEHOLDS 







123186 4.8 44.2 






5599 11.3 2.0 






Neto-primawa od zemjodelstvoto 63259 15.6 22.7 Net revenues from agriculture 


licenci 

97 99.7 0.0 


etc. 



Primawa po osnov na zdravstveno osiguruvawe 

30 99.9 0.0 Revenues from health insurance 

Socijalna pomo{, dodatoci i drugi nadomestoci 3270 17.1 1.2 Social assistance 




432 52.2 0.2 Rents 



gambling 


6257 25.1 2.2 








imot 

- - - 


expropriation 



- - - Revenues from sold shares, dividends 


nevrabotenite 






- - - Revenues from property - insurance 


pomo{ 



drugi lica 






obleka i dr.) 















struktura 


structure 



HOUSEHOLDS 







148213 3.7 54.5 






9203 7.5 3.4 






Neto-primawa od zemjodelstvoto - - - Net revenues from agriculture 


licenci 

- - - 


etc. 



Primawa po osnov na zdravstveno osiguruvawe 264 43.4 0.1 Revenues from health insurance 

Socijalna pomo{, dodatoci i drugi nadomestoci 2676 12.5 1.0 Social assistance 




1974 16.8 0.7 Rents 



gambling 


15894 17.1 5.8 






- - - Revenues from property selling 


imot 

- - - 


expropriation 



1659 55.8 0.6 Revenues from sold shares, dividends 


nevrabotenite 






33 100.0 0.0 Revenues from property - insurance 


pomo{ 



drugi lica 


Namaluvawe na gotovinata vo doma}instvoto 3432 20.5 1.3 Reduction of cash in household 



obleka i dr.) 


111


POTRO[NI DOBRA VO 2007 GODINA 

THE HOUSEHOLD LEVEL OF SUPPLIES WITH 

DURABLE GOODS IN 2007 

Site 

doma}instva 

vkupno 

All 

households in 

total 

Zemjodelski 


Agricultural 

households 

Me{oviti 


Mixed 

households 

Nezemjo- 

delski 


Nonagricultural 

households 


4170 152 1060 2958 Number of interviewed households 


515420 17879 120463 377079 Number of assessed households 


515420 17879 120463 377079 Households with durable goods 

[poret na cvrsto gorivo 397494 17308 114950 265236 Solid fuel cooker 

Elektri~ni {poret 485771 16543 110656 358573 Electric cooker 

[poret na gas i kombiniran 

{poret 

17622 331 3318 13973 

Gas cooker and electric and gas 

cooker - combined 

Pe~ka na cvrsto gorivo 127483 4064 34458 88962 Solid fuel stove 

Elektri~ni pe~ki (site vidovi) 177113 2893 35480 138740 Electric stoves (all kinds) 

Pe~ka na nafta 6320 126 1912 4282 Oil stove 

Pe~ka na gas 4076 366 453 3256 Gas stove 

Bojler 466547 14638 101533 350377 Boiler 

Friìder 506500 17442 117479 371579 Refrigerator 

Aparat za dlaboko zamrznuvawe 432433 15291 107411 309731 Freezer 

Ma{ina za perewe 446405 13682 101254 331470 Washing machine 

Pegla 477935 15736 110375 351824 Iron 

Ma{ina za miewe sadovi 35895 329 2836 32730 Dish-washer 

Ma{ina za {iewe 155190 2652 36404 116135 Sewing machine 

Pravosmukalka 442520 14079 98010 330432 Vacuum cleaner 

Klima ured 62542 71 6301 56170 Air conditioner 

Radioaparat 202695 6106 50240 146349 Radio 

Gramofon CD pleer 152116 2709 35826 113581 Record player 

Kasetofon 204570 9046 50176 145348 Cassette recorder 

HI-FI muzi~ki uredi 136151 2611 27397 106143 Hi-fi sound equipment 

Televizor, crno bel 24631 356 7938 16337 Black and white television set 

Televizor vo boja 497514 17550 115398 364565 Colour television set 

Videorekorder 207131 5741 50880 150509 Video recorder 

Videokamera za snimawe 25079 616 3807 20656 Video camera 

Fotografski aparat 162350 3103 32933 126314 Camera 

Personalen kompjuter, povrzan 

na Internet 

100293 1631 16166 82497 

Personnel computer, Internet 

connected 

Telefon 396674 10694 92789 293191 Telephone 

Mobilen telefon 401389 12145 98935 290309 Mobile phone 

Velosiped 222680 7429 53108 162143 Bicycle 

Motor 35974 1665 11829 22480 Motorcycle 

Patni~ki avtomobil 248352 6244 65149 176959 Motorcar 

Kamp prikolka 7484 106 821 6557 Auto-trailer (all kinds) 

âmec 3400 104 330 2965 Boat 

Motor za ~amec 2217 - 388 1829 Motorboat 

Gitara 14312 - 1277 13034 Guitar 

Klavir 2987 - - 2987 Piano 

Doma}instva bez trajni dobra - - - - Households without durable goods 




POTRO[NI DOBRA VO 2007 GODINA (struktura) 

THE HOUSEHOLD LEVEL OF SUPPLIES WITH 

DURABLE GOODS IN 2007 (structure) 

Site 


vkupno 

All 

households in 

total 

Zemjodelski 


Agricultural 

households 

Me{oviti 


Mixed 

households 

Nezemjo- 

delski 



households 

Broj na anketirani doma}instva 4170 152 1060 2958 Number of interviewed households 


100.0 100.0 100.0 100.0 Number of assessed households 


100.0 100.0 100.0 100.0 Households with durable goods 

[poret na cvrsto gorivo 77.1 96.8 95.4 70.3 Solid fuel cooker 

Elektri~ni {poret 94.2 92.5 91.9 95.1 Electric cooker 

[poret na gas i kombiniran 

{poret 

3.4 1.8 2.8 3.7 

Gas cooker and electric and gas 

cooker - combined 

Pe~ka na cvrsto gorivo 24.7 22.7 28.6 23.6 Solid fuel stove 

Elektri~ni pe~ki (site vidovi) 34.4 16.2 29.5 36.8 Electric stoves (all kinds) 

Pe~ka na nafta 1.2 0.7 1.6 1.1 Oil stove 

Pe~ka na gas 0.8 2.0 0.4 0.9 Gas stove 

Bojler 90.5 81.9 84.3 92.9 Boiler 

Friìder 98.3 97.6 97.5 98.5 Refrigerator 

Aparat za dlaboko zamrznuvawe 83.9 85.5 89.2 82.1 Freezer 

Ma{ina za perewe 86.6 76.5 84.1 87.9 Washing machine 

Pegla 92.7 88.0 91.6 93.3 Iron 

Ma{ina za miewe sadovi 7.0 1.8 2.4 8.7 Dish-washer 

Ma{ina za {iewe 30.1 14.8 30.2 30.8 Sewing machine 

Pravosmukalka 85.9 78.7 81.4 87.6 Vacuum cleaner 

Klima ured 12.1 0.4 5.2 14.9 Air conditioner 

Radioaparat 39.3 34.2 41.7 38.8 Radio 

Gramofon CD pleer 29.5 15.2 29.7 30.1 Record player 

Kasetofon 39.7 50.6 41.7 38.5 Cassette recorder 

HI-FI muzi~ki uredi 26.4 14.6 22.7 28.1 Hi-fi sound equipment 

Televizor, crno bel 4.8 2.0 6.6 4.3 Black and white television set 

Televizor vo boja 96.5 98.2 95.8 96.7 Colour television set 

Videorekorder 40.2 32.1 42.2 39.9 Video recorder 

Videokamera za snimawe 4.9 3.4 3.2 5.5 Video camera 

Fotografski aparat 31.5 17.4 27.3 33.5 Camera 

Personalen kompjuter, povrzan 

na Internet 

19.5 9.1 13.4 21.9 

Personell computer, Internet 

connected 

Telefon 77.0 59.8 77.0 77.8 Telephone 

Mobilen telefon 77.9 67.9 82.1 77.0 Mobile phone 

Velosiped 43.2 41.6 44.1 43.0 Bicycle 

Motor 7.0 9.3 9.8 6.0 Motorcycle 

Patni~ki avtomobil 48.2 34.9 54.1 46.9 Motorcar 

Kamp prikolka 1.5 0.6 0.7 1.7 Auto-trailer (all kinds) 

âmec 0.7 0.6 0.3 0.8 Boat 

Motor za ~amec 0.4 - 0.3 0.5 Motorboat 

Gitara 2.8 - 1.1 3.5 Guitar 

Klavir 0.6 - - 0.8 Piano 

Doma}instva bez trajni dobra - - - - Households without durable goods 

113




Posebna soba 

Garsoniera 

Ednosoben stan 

Dvosoben stan 

Trosoben stan 

êtirisoben i pogolem stan 

Nestanbena prostorija 

DOMA]INSTVA SPORED VIDOT NA STANOT KOJ GO KORISTAT 

HOUSEHOLDS ACCORDING TO THE TYPE OF FLAT 

Site 

Zemjodelski 



vkupno 

All 

households in 

total 

Agricultural 

households 

Me{oviti 


Mixed 

households 

Nezemjo- 

delski 



households 

4170 152 1060 2958 

515420 17879 120463 377079 

Struktura / Structure 

100.0 100.0 100.0 100.0 

1.5 1.3 1.0 1.7 

0.9 - 0.5 1.1 

5.4 1.8 2.6 6.4 

25.7 21.5 20.0 27.8 

31.4 41.8 28.3 32.0 

34.8 33.6 47.4 30.9 

0.2 - 0.3 0.2 

DOMA]INSTVA SPORED OSNOVATA NA KORISTEWE NA STANOT 

HOUSEHOLDS ACCORDING TO THE FLAT OWNERSHIP (TENURE) 




Room 

Apartment 

One-room flat 

Two-room flat 

Three-room flat 

Flat with four and more rooms 

Non-living area 



100.0 100.0 100.0 100.0 Number of interviewed households 

Sopstvenik 

Korisnik (zakupec) na dràven 

89.7 90.4 90.3 89.5 Owner 

Lease holder of the state 

stan 

0.7 - 0.2 0.9 dwelling 

Zakupec (na celiot stan) vo 

Lease holder (of the whole 

privatna sopstvanost 

0.7 - 0.5 0.7 dwelling) in private property 

Zakupec (na del od stanot) vo 

Lease holder (in a part of 

privatna sopstvanost 

0.3 0.7 - 0.3 dwelling) in private property 

Srodstvo (kaj roditeli, kaj deca, 

Relationship (living at a parent's, 

drugi rodnini) 

8.5 8.9 8.7 8.4 children's, other relative's 

Drugo 0.1 - 0.3 0.1 Other 

Broj na anketirani doma}instva 100.0 100.0 100.0 100.0 Number of interviewed households 

Do 20 m 2 

1.6 1.3 1.1 1.7 Up to 20 m 2 

21-30 m 2 

31-40 m 2 

41-50 m 2 

51-60 m 2 

61-70 m 2 

71-80 m 2 

81-100 m 2 

101-120 m 2 

nad 120 m 2 

DOMA]INSTVA SPORED POVR[INATA NA STANOT KOJ SE KORISTI 

HOUSEHOLDS ACCORDING TO THE DWELLING AREA USED BY THE HOUSEHOLD 


1.9 - 1.6 2.1 21-30 m 2 

4.9 3.6 3.0 5.6 31-40 m 2 

8.0 8.0 6.0 8.7 41-50 m 2 

14.1 14.0 11.4 14.9 51-60 m 2 

14.5 14.7 11.5 15.4 61-70 m 2 

16.9 25.1 17.3 16.3 71-80 m 2 

19.3 19.5 22.6 18.3 81-100 m 2 

7.3 6.9 9.1 6.7 101-120 m 2 

11.6 6.9 16.3 10.3 Over 120 m 2 



DOMA]INSTVA SPORED OPREMENOSTA NA STANOT SO INSTALACII 

HOUSEHOLDS ACCORDING TO THE INSTALLATIONS IN THE DWELLING 

Site 

Zemjodelski 



vkupno 

All 

households in 

total 

Agricultural 

households 

Me{oviti 


Mixed 

households 

Nezemjo- 

delski 



households 


Ocenet broj na doma}instva 515420 17879 120463 377079 Number of assessed households 



100.0 100.0 100.0 100.0 Number of interviewed households 

Za vodovod 96.8 96.2 91.9 98.4 For water suplly 

Za kanalizacija 86.7 72.7 73.9 91.4 For sewage disposal system 

Za elektri~na energija 99.1 96.6 98.8 99.4 For electricity 

Za parno greewe 13.3 1.1 4.3 16.7 For central heating 

Za telefonski priklu~ok 80.6 59.9 80.6 81.6 For phone line 

DOMA]INSTVA VO ZAVISNOST OD TOA DALI STANOT RASPOLAGA SO: 

HOUSEHOLDS ACCORDING TO THE AMENITIES IN THE DWELLING 



Kujna 96.4 95.6 94.2 97.1 Kitchen 

Bawa 91.6 81.7 85.7 93.9 Bathroom 

Balkon, terasa 79.2 74.0 77.0 80.2 Terrace 

Garaà 31.3 23.1 31.3 31.6 Garage 

Drugi pomo{ni prostorii 52.1 53.5 58.0 50.2 Other 


Centralno parno greewe 6.5 - 0.3 8.8 Central heating 

Parno greewe so sopstvena 

instalacija 

DOMA]INSTVA VO ZAVISNOST OD NAÎNOT NA ZAGREVAWE NA STANOT 

HOUSEHOLDS ACCORDING TO THE WAY OF HEATING THE DWELLING 


Central heating with private 

installations 

na elektri~na energija 1.6 - - 2.1 -on electricity 

na cvrsti goriva 2.6 1.1 2.0 2.8 - on solid fuels 

na te~ni goriva 0.6 - 0.4 0.6 - on liquied fuels 

kombinirano 0.3 - 0.2 0.4 - combined 

Greewe so pe~ki Heating by stove 

na elektri~na energija 10.6 0.6 2.6 13.6 -on electricity 

na cvrsti goriva 77.3 98.3 94.1 70.9 - on solid fuels 

na te~ni goriva 0.5 - 0.4 0.5 - on liquied fuels 

ostanati goriva 0.1 - - 0.1 - other fuels 

115

DOMA]INSTVA VO ZAVISNOST OD SUBJEKTIVNOTO MISLEWE ZA TOA DALI MESE^NITE 

PRIHODI GI ZADOVOLUVAAT POTREBITE 

HOUSEHOLDS ACCORDING TO THE SUBJECTIVE OPINION ABOUT THE 

POSSIBILITY TO MAKE ENDS MEET 

Site 

Zemjodelski 



vkupno 

All 

households in 

total 

Agricultural 

households 

Me{oviti 


Mixed 

households 

Nezemjo- 

delski 



households 





Vo celost zadovoluvaat 4.8 2.0 4.2 5.1 satisfied at all 

Glavno zadovoluvaat 34.9 20.6 32.1 36.5 more or less satisfied 

Glavno ne zadovoluvaat 41.4 56.3 49.4 38.1 more or less not satisfied 

Vo celost ne zadovoluvaat 19.0 21.2 14.3 20.4 not satisfied at all 

DOMA]INSTVA VO ZAVISNOST OD SUBJEKTIVNOTO MISLEWE ZA TEKOVNATA FINANSISKA 

SOSTOJBA VO SPOREDBA SO SOSTOJBATA PRED EDNA GODINA 

HOUSEHOLDS ACCORDING TO THE SUBJECTIVE OPINION ABOUT THE CURRENT FINANCIAL 

SITUATION COMPARED WITH THE SITUATION FROM THE PREVIOUS YEAR 



- mnogu podobra 0.8 0.7 0.4 0.9 much better 

- malku podobra 6.9 1.5 6.8 7.2 somewhat better 

- ista 55.9 55.1 54.9 56.3 about the same 

- malku polo{a 24.4 21.7 27.5 23.5 somewhat worse 

- mnogu polo{a 12.0 21.0 10.5 12.1 much worse 

DOMA]INSTVA SPORED NIVOTO NA POTREBNITE PARI^NI SREDSTVA SO KOI BI MO@ELO 

NORMALNO DA SE @IVEE 

HOUSEHOLDS ACCORDING TO THE LEVEL OF MINIMUM MONETARY INCOMES 

NEEDED TO MAKE ENDS MEET 



- do 5000 denari 0.5 0.0 0.4 0.6 up to 5000 denars 

- od 5001 do 10000 denari 7.1 8.8 5.9 7.5 5001 - 10000 denars 





-pove}e od 30001 denari 26.8 11.7 25.2 28.0 over 30001 denars 


DOMA]INSTVA SO MO@NOST ZA ZADOVOLUVAWE NA ODREDENA POTREBA SPORED NIVNATA 

FINANSISKA SITUACIJA 

HOUSEHOLDS WITH POSSIBILITY FOR SATISFYING CERTAIN NEEDS ACCORDING THEIR 

FINANCIAL SITUATION 


Site 

Zemjodelski 



vkupno 

All 

households in 

total 

Agricultural 

households 

Me{oviti 


Mixed 

households 

Nezemjo- 

delski 



households 





Adekvatno zatopluvawe na 

Keeping home adequately 

domot 56.1 69.6 53.2 56.4 warm 

Edna nedela godi{en odmor 24.6 9.7 19.6 26.9 One week holiday 

Zamena na mebelot vo stanot 7.5 2.0 7.2 7.9 Replacing of furniture 

Jadewe na meso ili riba sekoj 

Eating meat or fish every 

vtor den 50.5 39.2 54.3 49.8 second day 

Izleguvawe na ve~era ili 

pijalak, najmalku edna{ mese~no 46.8 55.9 54.6 43.9 

Having friends or family for a 

drink or meal at least once a 

DOMA]INSTVA SO MO@NOST ZA PODMIRUVAWE NA ODREDENA PARI^NA OBVRSKA SPORED 

NIVNATA FINANSISKA SITUACIJA 

HOUSEHOLDS WITH POSSIBILITY FOR PAYING CERTAIN MONETARY PAYMENTS ACCORDING 

THEIR FINANCIAL SITUATION 



Pla}awe zakupnina za stan 16.8 5.6 13.5 18.4 Rent for accommodation 

Pla}awe na smetki za 

komunalni uslugi 82.2 79.0 82.9 82.2 Payment of utility bills 

Otplata na kredit, vra}awe na 

pozajmici 19.9 8.6 16.9 21.4 Repayment of credits and loans 

117

Redakciona komisija: 

Mira Todorova (pretsedatel), 

Verka Panova - Grozdanovska (zamenik na pretsedatelot), 

Mirjana Bo{wak 


Lidija Kralevska 

Dijana Krstevska (sekretar) 

Editorial board : 

Mira Todorova (president), 

Verka Panova - Grozdanovska (Vice president), 

Mirjana Boshnjak, 

Slavka Atanasova, 

Lidija Kralevska, 

Dijana Krstevska (secretary) 

Lektor: Jasmina \or|ieva 

Language Editor for the Macedonian Language: Jasmina Gjorgieva 

Tehni~ki urednik: Quben Ilievski 

Technical Editor: Ljuben Ilievski 

Statisti~ki pregled: Prihodi, potro{uva~ka i ceni - ISSN 1409-9004 

Potro{uva~ka na doma}instvata vo Republika Makedonija, 2007 - ISBN 978-9989-167-19-2 

Statistical review: Incomes, expenditures and prices - ISSN 1409-9004 

Household consumption in the Republic of Macedonia, 2007 - ISBN 978-9989-167-19-2 

Izleguva edna{ godi{no 

Annual review 

Tira`/Number of copies printed: 120 

Stranici/Pages: 117 

Pe~ateno vo: Pe~atnicata na Slu`bata za op{ti i zaedni~ki raboti 

pri Vladata na Republika Makedonija 

Printed in the Printing House of the Agency for Common and General Affairs 

of the Government of the Republic of Macedonia

586 potro[uva^ka na doma]instvata vo republika makedonija, 2007 ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?