Abstracts - International Initiative for Georgian Cultural Studies
Abstracts - International Initiative for Georgian Cultural Studies Abstracts - International Initiative for Georgian Cultural Studies
modernizmi saqarTveloSi gadawyvetas. uaxlesi drois xelovneba iazrebs ra binaruli opoziciis fundamentalur sawyisebs, kerZod im faqts, rom nebismieri suraTi, rogorc mxatvruli nawarmoebi, warmoadgens ormagi niSnobrivi rigis gaerTianebas erT did niSanSi da, amdenad, suraTi aris samganzomilebiani, dinamikuri, SemousazRvravi. suraTgareSe arsebuli samyaros niSnebis gadatana organzomilebian SemosazRvrul materialur safuZvlebze, aZlierebs am dapirispirebas da cdilobs miiRos axali tipis mxatvruli mTlianoba. Tanamedrove xelovnebis etapebi da mimarTulebebi ZiriTadSi ganisazRvreba swored imiT, Tu rogor, ra doneze gaiazreba aRniSnuli problematika. am gzaze did etapobriv movlenad gvevlineba e. delakruas, impresionistebis da, gansakuTrebiT p. sezanis Semoqmedeba. sainteresoa, rom n. firosmanaSvilis Semoqmedebis Camoyalibeba xdeba imave periodSi, 1880-90-ian wlebSi, rodesac p. sezani agvirgvinebs Tavis Ziebebs. magram saocreba isaa, rom araviTari kontaqti n. firosmanaSvils parizTan da frangul skolasTan ar hqonia. am periodSi saqarTveloSi araTu Tanamedrove mxatvrobis, aramed zogadad realisturi dazguri mxatvrobis pirvel nabijebTan gvaqvs saqme. mxolod 1900iani wlebis dasawyisidan Cndeba saqarTveloSi pirveli niSnebi Tanamedrove mxatvrobisa, im dros rodesac firosmanaSvilTan swored 1900-ian wlebSi vxedavT ara pirvel nabijebs, aramed iseT maRali donis gadawyvetebs, romelic, rogorc wesi, miiReba mniSvnelovani evoluciuri gzis Semdgom. am problemis gadawyvetisas warmoqmnil winaaRmdegobaTa mogvarebis erT-erT arsebiT maorganizebel principad gvevlineba Sesrulebis mZafri lakonizmi, romelsac firosmanaSvilTan vxedavT ufro adre, vidre parizuli skolis mxatvrebTan. Cveni amocanaa aRniSnul debulebaTa TvalnaTlivi Cveneba. liana anTelava Tbilisis saxelmwifo samxatvro akademia. saqarTvelo samyaros sivrce/drois kontinualuri modeli qarTul mxatvrobaSi mxatvroba tradiciulad drois ar mqone sivrciT xelovnebaTa rigs ganekuTvneba. Tumca udaoa, rom yovelives, rac myofobs, gaaCnia droiTi maxasiaTebeli. drois specifikas warmoadgens is, rom igi grZnobaTa organoebis mier ar aRiqmeba, arasensorulia, zegrZnobadia da amitomac misi saxe mWidrodaa mijaWvuli metaforasTan (risi meSveobiTac xdeba zegrZnobadis modelireba) da ganpirobebulicaa metaforebiT. sivrciT xelovnebad artikulirebul mxatvrobaSi dro metaforis saxiT monawileobs. drois yvelaze ufro arsobriv da sayovelTao maxasiaTebel niSanTa rigs miekuTvneba sivrcesTan kavSiri. amitom bunebrivia drois arsis axsna sivrcisaTvis damaxasiaTebeli niSnebis meSveobiT. sivrce da dro warmoadgens samyaros suraTis dRemde cnobili ganmartebis “mzidav konstruqcias~. mxatvrobaSi dro metaforulad vlindeba tiloze. sivrce/drois urTierobiT mJRavndeba samyaros xedva/gancda. sivrce/drois kontinualur modelSi akumulirebulia ama Tu im kulturis, epoqis, stilis, mxatvris ZiriTadi fenomenuri niSnebi, romelTa gamovlena-Seswavla mkafiod warmoaCens ama Tu im kulturis gansakuTrebul individualobas. warmodgenil moxsenebaSi es sakiTxi ganxiluli iqneba niko firosmanaSvilis da daviT kakabaZis namuSevarTa magaliTze. 97
modernizmi saqarTveloSi marina meZmariaSvili g. CubinaSvilis sax. qarTuli xelovnebis istoriis da ZeglTa dacvis erovnuli kvlevis centri. saqarTvelo firosmanis Semoqmedeba evropuli modernizmis CarCoebSi moxseneba eZRvneba TviTnaswavli xelovanis - niko firosmanis da dasavleT evropisa da ruseTis modernizmis Tematikas. moxsenebaSi ganixileba firosmanis xelovnebis ramdenime aspeqti, rogorc saqarTveloSi modernizmis pirveli gamoxatuleba. firosmans ar miuRia profesiuli ganaTleba da igi tfilisis sazogadoebis yvelaze dabali fenis warmomadgeneli iyo. firosmanis fenomeni mxatvris SemoqmedebaSi grZnobebis asaxvaSi mdgomareobs, romelic codnas ar eqvemdebareba. firosmanis Semoqmedebis sawyis etapze Seiqmna namuSevrebi, romelic me-20 saukunis dasawyisSi axali iyo dasavleT evropisa da ruseTisaTvis, amasTan ki, ucxo saqarTvelosaTvis. firosmanis namuSevrebi agreTve mniSvnelovania sivrcis, feris da formis gansakuTrebuli, SemoqmedebiTi midgomis TvalsazrisiT. aRniSnuli problemebi imave dros arsebobda ruseTis, safrangeTisa da germaniis SemoqmedebiT samyaroSi. moxsenebaSi firosmanis Sedarebulia a. rusos, p. pikasos, n. gonCarovas, m. Sagalis, a. makisa da sxva SemoqmedTa namuSevrebs. moxseneba miuTiTebs firosmanis Semoqmedebis zegavlenaze rusul “neo-primitivizm”-sa da avangarduli xelovnebis sxva mimdinareobebze. rusma mxatvrebma - m. le dantium da m. SevCenkom firosmanis namuSevrebi gadaakeTes. zemoaRniSnuli sakiTxi dRemde TiTqmis Seuswavleli iyo. rusi mxatvrebis is namuSevrebi, romlebic sazogadoebisaTvis iyo cnobili, arasodes ganixileboda, rogorc reproduqciebi. Cven yuradRebas vamaxvilebT rusi avangarduli mimdinareobis wamyvani mxatvris - le dantiusa da futuristTa - iliazdisa da kirile zdaneviCis rolze, romlebmac aRmoaCines firosmani da misi namuSevrebi gaacnes saqarTvelos, ruseTsa da safrangeTs (1972 wels p. pikasom Seqmna firosmanis portreti). firosmanis fenomeni dasavleTisa Tu aRmosavleTis, erovnuli Tu msoflio xelovnebis mimarTulebebiT, folklorisa da modernizmis SemoqmedebiTi ideebiTaa gamsWvaluli. nana yifiani g. CubinaSvilis sax. qarTuli xelovnebis istoriis da ZeglTa dacvis erovnuli kvlevis centri. saqarTvelo “poeturad binadrobs adamiani” XX saukunis dasawyisis qarTuli saxviTi da literaturuli modernizmi, romelsac tfilisur modernizmsac uwodeben, axali da uaxlesi qarTuli kulturis istoriaSi yvelaze Tavisufalia Tavisi arsiT da imavdroulad yvelaze tragikuli bedis mqone. moxsenebis mizania dasvas tfilisuri modernizmis erovnuli identurobis problema, rac xsenebuli Tavisufali kulturul-mxatvruli cnobierebis pirobebSi mis vizualur Tu sityvier teqstebSi wakiTxvadia. identurobis problemis dayeneba aqtualuria gamomdinare qarTuli modernizmis 98
- Page 48 and 49: ANCIENT GEORGIA Teimuraz Bibiluri M
- Page 50 and 51: ANCIENT GEORGIA Merab Khalvashi Bat
- Page 52 and 53: II seqcia Sua saukuneebis saqarTvel
- Page 54 and 55: Sua saukuneebis saqarTvelo xiluli d
- Page 56 and 57: Sua saukuneebis saqarTvelo SeiZleba
- Page 58 and 59: Sua saukuneebis saqarTvelo irine ma
- Page 60 and 61: Sua saukuneebis saqarTvelo am relie
- Page 62 and 63: Sua saukuneebis saqarTvelo jon vilk
- Page 64 and 65: Sua saukuneebis saqarTvelo daviT xo
- Page 66 and 67: Sua saukuneebis saqarTvelo mxat vru
- Page 68 and 69: Sua saukuneebis saqarTvelo adreqris
- Page 70 and 71: Sua saukuneebis saqarTvelo ufro ber
- Page 72 and 73: Sua saukuneebis saqarTvelo Tavis wa
- Page 74 and 75: Sua saukuneebis saqarTvelo izolda m
- Page 76 and 77: Christopher Haas Villanova Universi
- Page 78 and 79: from the 15th-18th c compare with i
- Page 80 and 81: define the place of action and emph
- Page 82 and 83: MEDIEVAL GEORGIA masters: Sometimes
- Page 84 and 85: MEDIEVAL GEORGIA the different Poly
- Page 86 and 87: Markus Bogisch University of Copenh
- Page 88 and 89: Edith Neubauer University of Leipzi
- Page 90 and 91: carving. The study of Georgian repo
- Page 92 and 93: MEDIEVAL GEORGIA Nino Kavtaria Nati
- Page 94 and 95: sastendo moxsenebebi / Poster Prese
- Page 96 and 97: III seqcia modernizmi saqarTveloSi
- Page 100 and 101: modernizmi saqarTveloSi aRniSnuli t
- Page 102 and 103: modernizmi saqarTveloSi sacxovrebel
- Page 104 and 105: modernizmi saqarTveloSi maTi Semdgo
- Page 106 and 107: modernizmi saqarTveloSi ganviTarebi
- Page 108 and 109: modernizmi saqarTveloSi dakavSirebu
- Page 110 and 111: Gaston Buachidze de l’Académie d
- Page 112 and 113: MODERNISM IN GEORGIA Nana Kipiani G
- Page 114 and 115: MODERNISM IN GEORGIA Georgian Art N
- Page 116 and 117: MODERNISM IN GEORGIA Mzia Chikhradz
- Page 118 and 119: MODERNISM IN GEORGIA Tea Urushadze
- Page 120 and 121: IV seqcia restavracia/konservacia b
- Page 122 and 123: estavracia/konservacia gadawyvetile
- Page 124 and 125: estavracia/konservacia Selesilobis
- Page 126 and 127: estavracia/konservacia franCesko im
- Page 128 and 129: estavracia/konservacia da spilenZis
- Page 130 and 131: estavracia/konservacia Tea kinwuraS
- Page 132 and 133: Maia Shavishvili Department of Cult
- Page 134 and 135: RESTORATION/CONSERVATION Nicholas,
- Page 136 and 137: RESTORATION/CONSERVATION Francesco
- Page 138 and 139: RESTORATION/CONSERVATION Mari Claud
- Page 140 and 141: sastendo moxsenebebi / Poster Prese
- Page 142 and 143: knut gerberi GTZ. germania kulturul
- Page 144 and 145: kulturuli turizmi TovliT dafarul mw
- Page 146 and 147: kulturuli turizmi 4. uRimRamoa turi
modernizmi saqarTveloSi<br />
gadawyvetas. uaxlesi drois xelovneba iazrebs ra binaruli opoziciis fundamentalur<br />
sawyisebs, kerZod im faqts, rom nebismieri suraTi, rogorc mxatvruli nawarmoebi,<br />
warmoadgens ormagi niSnobrivi rigis gaerTianebas erT did niSanSi da, amdenad, suraTi<br />
aris samganzomilebiani, dinamikuri, SemousazRvravi. suraTgareSe arsebuli samyaros<br />
niSnebis gadatana organzomilebian SemosazRvrul materialur safuZvlebze, aZlierebs<br />
am dapirispirebas da cdilobs miiRos axali tipis mxatvruli mTlianoba.<br />
Tanamedrove xelovnebis etapebi da mimarTulebebi ZiriTadSi ganisazRvreba<br />
swored imiT, Tu rogor, ra doneze gaiazreba aRniSnuli problematika. am gzaze did<br />
etapobriv movlenad gvevlineba e. delakruas, impresionistebis da, gansakuTrebiT p.<br />
sezanis Semoqmedeba. sainteresoa, rom n. firosmanaSvilis Semoqmedebis Camoyalibeba<br />
xdeba imave periodSi, 1880-90-ian wlebSi, rodesac p. sezani agvirgvinebs Tavis Ziebebs.<br />
magram saocreba isaa, rom araviTari kontaqti n. firosmanaSvils parizTan da frangul<br />
skolasTan ar hqonia. am periodSi saqarTveloSi araTu Tanamedrove mxatvrobis, aramed<br />
zogadad realisturi dazguri mxatvrobis pirvel nabijebTan gvaqvs saqme. mxolod 1900iani<br />
wlebis dasawyisidan Cndeba saqarTveloSi pirveli niSnebi Tanamedrove mxatvrobisa,<br />
im dros rodesac firosmanaSvilTan swored 1900-ian wlebSi vxedavT ara pirvel nabijebs,<br />
aramed iseT maRali donis gadawyvetebs, romelic, rogorc wesi, miiReba mniSvnelovani<br />
evoluciuri gzis Semdgom. am problemis gadawyvetisas warmoqmnil winaaRmdegobaTa<br />
mogvarebis erT-erT arsebiT maorganizebel principad gvevlineba Sesrulebis mZafri<br />
lakonizmi, romelsac firosmanaSvilTan vxedavT ufro adre, vidre parizuli skolis<br />
mxatvrebTan. Cveni amocanaa aRniSnul debulebaTa TvalnaTlivi Cveneba.<br />
liana anTelava<br />
Tbilisis saxelmwifo samxatvro akademia. saqarTvelo<br />
samyaros sivrce/drois kontinualuri modeli qarTul mxatvrobaSi<br />
mxatvroba tradiciulad drois ar mqone sivrciT xelovnebaTa rigs ganekuTvneba.<br />
Tumca udaoa, rom yovelives, rac myofobs, gaaCnia droiTi maxasiaTebeli.<br />
drois specifikas warmoadgens is, rom igi grZnobaTa organoebis mier ar aRiqmeba,<br />
arasensorulia, zegrZnobadia da amitomac misi saxe mWidrodaa mijaWvuli meta<strong>for</strong>asTan<br />
(risi meSveobiTac xdeba zegrZnobadis modelireba) da ganpirobebulicaa meta<strong>for</strong>ebiT.<br />
sivrciT xelovnebad artikulirebul mxatvrobaSi dro meta<strong>for</strong>is saxiT monawileobs.<br />
drois yvelaze ufro arsobriv da sayovelTao maxasiaTebel niSanTa rigs miekuTvneba<br />
sivrcesTan kavSiri. amitom bunebrivia drois arsis axsna sivrcisaTvis damaxasiaTebeli<br />
niSnebis meSveobiT. sivrce da dro warmoadgens samyaros suraTis dRemde cnobili<br />
ganmartebis “mzidav konstruqcias~.<br />
mxatvrobaSi dro meta<strong>for</strong>ulad vlindeba tiloze. sivrce/drois urTierobiT<br />
mJRavndeba samyaros xedva/gancda. sivrce/drois kontinualur modelSi akumulirebulia<br />
ama Tu im kulturis, epoqis, stilis, mxatvris ZiriTadi fenomenuri niSnebi, romelTa<br />
gamovlena-Seswavla mkafiod warmoaCens ama Tu im kulturis gansakuTrebul<br />
individualobas.<br />
warmodgenil moxsenebaSi es sakiTxi ganxiluli iqneba niko firosmanaSvilis da daviT<br />
kakabaZis namuSevarTa magaliTze.<br />
97