Abstracts - International Initiative for Georgian Cultural Studies
Abstracts - International Initiative for Georgian Cultural Studies Abstracts - International Initiative for Georgian Cultural Studies
maria lidova. liturgiuli sivrcis Seqmna: ioane cohabis mier Sesrulebuli sinuri xatebis jgufi ----------------------------------------------------------- 69 nana burWulaZe. qarTuli xatebi sinas mTis wm. ekaterines monasterSi (qarTulbizantiuri urTierTobebis istoriisTvis) -------------------------------------------------- 70 aleqsandre saminski. berTis saxarebis miniaturebi da misi warmomavloba ---------------- 70 nino qavTaria. XII-XIII saukuneebis qarTul oTxTavTa gaformebis mxatvruli aspeqtebi ------- 71 lali osefaSvili. qarTul liturgikul gragnilTa mxatvruli gaformebis Taviseburebani (XII-XVI ss) ------------------------------------------------------------------------ 72 izolda meliqiSvili. qarTuli saeklesio samosis ferisa da formis simbolikis sakiTxisaTvis ---------------------------------------------------------- 73 sastendo moxsenebebi --------------------------------------------------------------------------------------- 93-94 III. seqcia modernizmi saqarTveloSi MIG gaston buaCiZe. qarTuli ferwera evropis konteqstSi: firosmani, lado gudiaSvili, daviT kakabaZe --------------------------------------------------------------- 96 giorgi xoStaria. binaruli opozicia niko firosmanaSvilisa da modernizmis mxatvrobaSi ------------------------------------------------------------------------ 96 liana anTelava. samyaros sivrce/drois kontinualuri modeli qarTul mxatvrobaSi ----------------------------------------------------------------------------- 97 marina meZmariaSvili. firosmanis Semoqmedeba evropuli modernizmis CarCoebSi ------------- 98 nana yifiani. “poeturad binadrobs adamiani” ------------------------------------------------- 98 ana SanSiaSvili. niko firosmanaSvilis ferwera XIX s-is bolosa da XX s-is dasawyisis evropuli mxatvrobis konteqstSi --------------------------------------------------------------------- 99 nestan TaTaraSvili. evropuli kulturuli memkvidreoba - modernis stilis arqiteqtura saqarTveloSi ------------------------------------------------------------ 100 maia ciciSvili. eqspresionizmidan „dada“-mde 1910-1930-iani wlebis qarTul mxatvrobaSi (axlad aRmoCenili masalis safuZvelze) -------------------------------------- 101 irine abesaZe. qarTuli modernizmidan - transavangardamde, anu, kidev erTxel, terminTa definiciis Sesaxeb --------------------------------------------------------- 102 Tea tabataZe. modernistuli artistuli kafes zogierTi Taviseburebis gansazRvrisaTvis. „qimerionis“ moxatulobis ideur-Sinaarsobrivi metyvelebis Sesaxeb ------------------------------------------------------------------------------ 103 mzia CixraZe. futuristuli wigni, Tbilisi 1910-1920 --------------------------------------- 104 nino zaaliSvili. 1920-30-iani wlebis qarTuli grafikis zogierTi tendencia ------------- 105 qeTevan SavguliZe. montaJis principebi qarTul scenografiaSi (1920-iani wlebi) ------------- 106 Tea uruSaZe. konstruqtivizmis Tavisebureba qarTul Teatralur-dekoraciul xelovnebaSi -------------------------------------------------------- 107 sastendo moxsenebebi --------------------------------------------------------------------------------------- 118 IV. seqcia restavracia /konservacia;qveseqcia: biodazianebebi kulturul memkvidreobaSi maia SaviSvili. sarestavracio saqmianobis zogadi mimoxilva ------------------------------ 120 sabina vedovelo. saziaro proeqti ------------------------------------------------------------- 120 erik viurgeri. istoriuli nagebobebis saZirkvlebis gamagrebis axali meTodi -------------- 121 mark gitinsi. qarTuli kedlis mxatvrobis sami nimuSis konservaciisadmi meTodologiuri da praqtikuli midgoma------------------------------------------------------- 122 5
nana kupraSvili. gelaTis RmrTismSoblis taZris XII saukunis moxatulobaTa teqnika --------------------------------------------------------------------------- 122 julia kaneva. kedlis mxatvrobis biodazianeba ---------------------------------------------- 123 Tomas varSaidi. biodazianeba kedlis mxatvrobaSi ------------------------------------------- 124 franCesko imperi. uZvelesi kedlis mxatvrobis “gavardisfrebis” etiologia: molekuluri midgoma -------------------------------------------------------------- 125 nino kitovani. informacia ubisis didi karedis saTave xatis kvlevisa da konservaciis meTodis Sesaxeb ---------------------------------------------------- 125 darejan gogaSvili. xelnawerTa erovnul centrSi daculi papirusebis konservaciis zogierTi sakiTxi ---------------------------------------------------------------- 126 mari-klod depasio. restavracia Tu konservacia, ra avirCioT? --------------------------- 127 nino kalandaZe. arqeologiuri brinjaos konservaciis meTodi vanis naqalaqarze aRmoCenili masalis mixedviT ----------------------------------------------------128 Tea kinwuraSvili. vanis minebis skanirebis eleqtromikroskopul-energodispersiuli analizi, rentgeno-flurescenciuri gamokvleva da restavracia-konservacia ------------------- 129 sastendo moxsenebebi --------------------------------------------------------------------------------------- 139 V. seqcia kulturuli turizmi knut gerberi. kulturuli turizmis ekonomikuri efeqtis Sesaxeb - SesaZleblobebi metia Tu riski? ---------------------------------------------------- 141 beTsi haskeli. turizmi saqarTveloSi --------------------------------------------------------- 142 paata SanSiaSvili. saqarTvelos turistuli konkurentunarianobis gazrda daculi teritoriebis qselis Seqmnis meSveobiT ----------------------------------- 142 niko kvaracxelia. saqarTveloSi kulturuli turizmis ganviTarebis tendenciebi da perspeqtivebi ------------------------------------------------------------------ 143 doroTea papaTanasiu-zurTi. transinterpret II: memkvidreobis interpretacia, rogorc gza multisensoruli gamocdilebisaken. saberZneTis magaliTi; “proeqti “herodote”: istoriuli garemos tursituli gamoyeneba. nou-haus da xarisxis menejmentis praqtika regionul doneze”. TanamSromlobis qseli regionuli TviTmyofadobis da kulturuli memkvidreobis popularizaciisaTvis ------------------ 145 mine kadiroRlu. kulturuli turizmi tao-klarjeTSi ------------------------------------ 146 maka dvaliSvili. kulturuli proeqtebi ganviTarebisaTvis ------------------------------ 147 meri qei judi. qarTuli kulturuli memkvidreoba rogorc ekonomikuri resursi ---------------------------------------------------------------------------- 148 mauren doili, jefri doili. kulturuli turizmi da “Ria muzeumi” --------------------- 149 dimitri jafariZe. kulturuli turizmis perspeqtivebi saqarTveloSi ----------------- 150 ia Tabagari. kulturuli turizmi - urTierTobebi eklesiasa da turizmis industrias Soris ----------------------------------------------------------------- 150 milan prodanoviCi. kulturaTa dialogi da civilizaciaTa konfliqti saganmanaTleblo/ kulturul turizmTan da regionaluri kulturis evropul memkvidreobasTan integraciis sakiTxebTan mimarTebaSi ----------------------------------- 150 6
- Page 2 and 3: vaxtang beriZis saxelobis qarTuli x
- Page 4 and 5: Sinaarsi misalmeba nikoloz vaCeiSvi
- Page 8 and 9: CONTENTS Preface Nikoloz Vacheishvi
- Page 10 and 11: Irine Abesadze. From Georgian Moder
- Page 12 and 13: keTili iyos Tqveni mobrZaneba saqar
- Page 14 and 15: I would like to wish you all a warm
- Page 16 and 17: simpoziumi madlobas uxdis saqarTvel
- Page 18 and 19: ACKNOWLEDGEMENTS Organizational Com
- Page 20 and 21: 1974 wels italiis qalaq, bergamoSi,
- Page 22 and 23: In 1974, in Bergamo, Italy, an inte
- Page 24 and 25: nino jayeli saqarTvelos erovnuli mu
- Page 26 and 27: uZvelesi saqarTvelo Suabrinjaos xan
- Page 28 and 29: uZvelesi saqarTvelo saqarTvelos ”
- Page 30 and 31: uZvelesi saqarTvelo mis Tanadroul C
- Page 32 and 33: uZvelesi saqarTvelo mamakacis muxle
- Page 34 and 35: uZvelesi saqarTvelo Teimuraz bibilu
- Page 36 and 37: uZvelesi saqarTvelo dasavleT xmelTa
- Page 38 and 39: I SECTION ANCIENT GEORGIA
- Page 40 and 41: ANCIENT GEORGIA Nino Shanshashvili,
- Page 42 and 43: ANCIENT GEORGIA Mikheil Abramishvil
- Page 44 and 45: ANCIENT GEORGIA Nino Gomelauri G. C
- Page 46 and 47: ANCIENT GEORGIA the fourth arch (pl
- Page 48 and 49: ANCIENT GEORGIA Teimuraz Bibiluri M
- Page 50 and 51: ANCIENT GEORGIA Merab Khalvashi Bat
- Page 52 and 53: II seqcia Sua saukuneebis saqarTvel
- Page 54 and 55: Sua saukuneebis saqarTvelo xiluli d
nana kupraSvili. gelaTis RmrTismSoblis taZris XII saukunis<br />
moxatulobaTa teqnika --------------------------------------------------------------------------- 122<br />
julia kaneva. kedlis mxatvrobis biodazianeba ---------------------------------------------- 123<br />
Tomas varSaidi. biodazianeba kedlis mxatvrobaSi ------------------------------------------- 124<br />
franCesko imperi. uZvelesi kedlis mxatvrobis “gavardisfrebis”<br />
etiologia: molekuluri midgoma -------------------------------------------------------------- 125<br />
nino kitovani. in<strong>for</strong>macia ubisis didi karedis saTave xatis<br />
kvlevisa da konservaciis meTodis Sesaxeb ---------------------------------------------------- 125<br />
darejan gogaSvili. xelnawerTa erovnul centrSi daculi papirusebis<br />
konservaciis zogierTi sakiTxi ---------------------------------------------------------------- 126<br />
mari-klod depasio. restavracia Tu konservacia, ra avirCioT? --------------------------- 127<br />
nino kalandaZe. arqeologiuri brinjaos konservaciis meTodi vanis<br />
naqalaqarze aRmoCenili masalis mixedviT ----------------------------------------------------128<br />
Tea kinwuraSvili. vanis minebis skanirebis<br />
eleqtromikroskopul-energodispersiuli analizi,<br />
rentgeno-flurescenciuri gamokvleva da restavracia-konservacia ------------------- 129<br />
sastendo moxsenebebi --------------------------------------------------------------------------------------- 139<br />
V. seqcia kulturuli turizmi<br />
knut gerberi. kulturuli turizmis ekonomikuri efeqtis<br />
Sesaxeb - SesaZleblobebi metia Tu riski? ---------------------------------------------------- 141<br />
beTsi haskeli. turizmi saqarTveloSi --------------------------------------------------------- 142<br />
paata SanSiaSvili. saqarTvelos turistuli konkurentunarianobis<br />
gazrda daculi teritoriebis qselis Seqmnis meSveobiT ----------------------------------- 142<br />
niko kvaracxelia. saqarTveloSi kulturuli turizmis ganviTarebis<br />
tendenciebi da perspeqtivebi ------------------------------------------------------------------ 143<br />
doroTea papaTanasiu-zurTi. transinterpret II: memkvidreobis interpretacia,<br />
rogorc gza multisensoruli gamocdilebisaken. saberZneTis magaliTi; “proeqti<br />
“herodote”: istoriuli garemos tursituli gamoyeneba. nou-haus da xarisxis<br />
menejmentis praqtika regionul doneze”. TanamSromlobis qseli regionuli<br />
TviTmyofadobis da kulturuli memkvidreobis popularizaciisaTvis ------------------ 145<br />
mine kadiroRlu. kulturuli turizmi tao-klarjeTSi ------------------------------------ 146<br />
maka dvaliSvili. kulturuli proeqtebi ganviTarebisaTvis ------------------------------ 147<br />
meri qei judi. qarTuli kulturuli memkvidreoba rogorc<br />
ekonomikuri resursi ---------------------------------------------------------------------------- 148<br />
mauren doili, jefri doili. kulturuli turizmi da “Ria muzeumi” --------------------- 149<br />
dimitri jafariZe. kulturuli turizmis perspeqtivebi saqarTveloSi ----------------- 150<br />
ia Tabagari. kulturuli turizmi - urTierTobebi eklesiasa<br />
da turizmis industrias Soris ----------------------------------------------------------------- 150<br />
milan prodanoviCi. kulturaTa dialogi da civilizaciaTa konfliqti<br />
saganmanaTleblo/ kulturul turizmTan da regionaluri kulturis evropul<br />
memkvidreobasTan integraciis sakiTxebTan mimarTebaSi ----------------------------------- 150<br />
6