Abstracts - International Initiative for Georgian Cultural Studies
Abstracts - International Initiative for Georgian Cultural Studies Abstracts - International Initiative for Georgian Cultural Studies
estavracia/konservacia gadawyvetilebebis miRebis unariT gamoirCeodnen. sami sxvadasxva proeqtis mimoxilva warmoaCens im niuansur gansxvavebebs, ramac SemdgomSi maTi sxavadsxva gziT ganviTareba gamoiwvia, da im sirTuleebs, romelTa winaSec videqiT. aseve warmoaCens im gzas, romelmac sxvadasxva mkacri kriteriumebiT SemuSavebul sakonservacio meTodikamde migviyvana. aRniSnul Zeglebze dadasturebuli biologiuri dazianebebis kvleva udaod yvelaze sainteresoa im problemaTagan, romelTa winaSec mogviwia dadgoma, Tumca ufro zogadi konteqstisaTvis Cven gvsurs aseve ganvixiloT; • restavratorebis, xelovnebaTmcodneebisa da sazogadeobrivi struqturebis TanamSromloba sakonservacio treningebsa da memkvidreobis dacvaSi, diagnostikisa da teqnikuri dokumentaciis sakiTxSi. • sakonservacio sakiTxebTan dakavSirebuli codnis gafarToeba kedlis mxatvrobis udidesi memkvidreobis mqone ori qveynis - saqarTvelosa da italias Soris mWidro TanamSromlobiT. • da bolos, sakonservacio problematikis Seswavlis da samuSaoebis dagegmvis sakiTxSi interdisciplinaruli jgufis TanamSromloba. erik viurgeri damoukidebeli mkvlevari. germania istoriuli nagebobebis safuZvlebis gamagrebis axali meTodi kulturul memkvidreobaze da saganZurze zrunva kulturuli eris ZiriTadi maxasiaTebelia. amaSi igulisxmeba istoriuli nagebobebis: eklesiebis, monastrebis, taZrebis, minareTebis da aseve teqnikuri nagebobebis: xidebis, akvedukebis da a.S movla da Senaxva. komerciuli daniSnulebis anu turizmis garda, aseTi istoriuli nagebobebi, upirveles yovlisa, saxelmwifos erovnul identurobas emsaxureba. Senaxvisa da movlis garda, xSirad aucilebeli xdeba am nagebobebis rekonstruqciac. saukuneTa ganmavlobaSi nagebobebi ziandeba ara mxolod meteorologiuri movlenebis, araprofesionaluri minaSenebis an miwisZvrebis Sedegad, aramed sakmaod xSiria saZirkvelis dazianebebic. gruntis wylebis dawevam SeiZleba xis ximinjebiani saZirkvelis lpoba gamoiwvios, ris Sedegadac warmoiqmneba bzarebi. niadagSi warmoiqmneba iseTi araxelsayreli pirobebi, romelnic nagebobis araerTgvarovan jdomas ganapirobebs. amis kargi magaliTia pizis koSki. rogorc wesi, fundamentis rekonstruqcia Zalian rTulia da did xarjebs ukavSirdeba. axali meTodis danergvidan TiTqmis 25 weli gavida. miuxedava imisa, rom igi jer kidev sakmaod Zviria, es meTodi dazianebuli saZirkvlebis rekonstruqciis SedarebiT iol meTods warmoadgens. amis garda, es meTodi imis saSualebasac iZleva, rom fundamenti gruntis wylebis donis qveviTac gamagrdes. axali meTodis mTavari azri isaa, rom mzidi kedlebis qveS arsebuli grunti Tavdapirvelad gaTxevaddes, xolo Semdeg cementis damatebiT miwa-betonad iqces. mas Semdeg, rac vertikaluri burRva niadagisTvis aucilebel siRrmes miaRwevs, burRis Tavidan didi wneviT gamoiSveba wylis Wavli. wylis WavliT burRis garSemo arsebul niadags xsnian da aTxevadeben. burRis milis neli trialiTa da amoweviT cilindruli formis gaTxevadebuli niadagi warmoiqmneba. burRis milis amowevisas meore reaqtiuli mfrqvevanadan cementi gamoiSveba da gruntSi iwnexeba. gaTxevadebuli niadagi cementTan erTad warmoqmnis svetis formis miwa-cementis 121
sxeuls, romelsac myar gruntze msxvili betonis ximinjiviT SeuZlia nagebobis simZimis zidva. moxsenebaSi aRwerili meTodi, romelsac samSeneblo literaturaSi reaqtiuli Wavlis meTodi anu Jet Grouting-i ewodeba, warmodgenili iqneba avstriasa da xorvatiaSi ganxorcielebuli ramdenime eklesiis rekonstruqciis magaliTze. mark gitinsi Conservazione Beni Culturali. italia qarTuli kedlis mxatvrobis sami nimuSis konservaciisadmi meTodologiuri da praqtikuli midgoma moxsenebis mizania ganvixiloT sakonservacio samuSaobi, romlebic 1996-2008 wlebSi saqarTveloSi sam Zeglze, kerZod yincvisis wm. nikolozis da timoTesubnis da martvilis RmrTismSoblis taZrebis moxatulobebis sakonservacio proeqtebis farglebSi ganxorcielda. proeqtebSi CarTuli iyvnen sxvadasxva profesiis qarTveli da ucxoeli specialistebi. sakonservacio samuSaoebis dagegmvisas gaTvaliswinebul iqna zogadi sakonservacio meTodologiis sakiTxebi, iseve, rogorc ufro konkretuli sakiTxebi, romlebic zogadad qarTuli Zeglebis, konkretulad ki, am mxatvrobebis konservaciis specifikasTan iyo dakavSirebuli. magaliTad, aseTi sakiTxia SezRuduli biujeti, romelic gulixmobs, rom prioritetad gamoiyo yvelaze aucilebeli samuSaoebis Catareba, Tumca Tavis mxriv es kargad eTanxmeboda e.w minimaluri Carevis princips, romliTac samuSao jgufis yvela wevri xelmZRvanelobda. aseve, mniSvnelovani iyo fizikuri da qimiuri SeTavsebadobis sakiTxi: magaliTad, is faqti, rom moxatulobaTa umetesi nawili sveli teqnikis nacvlad mSrali teqnikiT aris Sesrulebuli niSnavada imas, rom agresiuli gamwmendi masalis gamoyenebis sakiTxi TavisTavad gamoiricxa. masalis SerCevisas, aseve, gaTvaliswinebuli iyo misi stabiluroba da SemdgomSi freskis dazianebis wyarod qcevis saSiSroebac: magaliTad, mikroorganizmebis gavrcelebis riskis gamo gadawyda ar gamoyenebuliyo aqerclili ferweruli fenis gasamagrebeli tradiciuli saSualeba - kazeini. da bolos, ukanaskneli periodis sakonservacio samuSaoebisas yuradReba mieqca ferweruli fenis danakargis Sevsebisas esTetikur mxaresac, rac erTis mxriv miznad isaxavs, rom freskis dazianeba maqsimalurad naklebad TvalSi sacemi iyos mnaxvelisaTvis, Tumca meores mxriv eyrdnoba “minimaluri Carevis” princips. nana kupraSvili Tbilisis saxelmwifo samxatvro akademia. saqarTvelo gelaTis RmrTismSoblis taZris XII saukunis moxatulobaTa teqnika gelaTis mravalricxovan moxatulobaTa Soris qronologiurad yvelaze adreulia XII s-Si Sesrulebuli narTeqsis, samxreT-aRmosavleT egvteris, samxreTi egvteris karibWisa da Crdilo-dasavleT egvteris moxatulobebi. narTeqsis mxatvrobis Seswavlisas yuradRebas iqcevs misi Sesrulebis teqnika. Sua saukuneebis qarTuli kedlis mxatvrobis istoriaSi es nimuSi erT-erTia im mcirericxovan ZeglTagan, romlebic Sereuli teqnikiTaa Sesrulebuli. am moxatulobis 122 restavracia/konservacia
- Page 72 and 73: Sua saukuneebis saqarTvelo Tavis wa
- Page 74 and 75: Sua saukuneebis saqarTvelo izolda m
- Page 76 and 77: Christopher Haas Villanova Universi
- Page 78 and 79: from the 15th-18th c compare with i
- Page 80 and 81: define the place of action and emph
- Page 82 and 83: MEDIEVAL GEORGIA masters: Sometimes
- Page 84 and 85: MEDIEVAL GEORGIA the different Poly
- Page 86 and 87: Markus Bogisch University of Copenh
- Page 88 and 89: Edith Neubauer University of Leipzi
- Page 90 and 91: carving. The study of Georgian repo
- Page 92 and 93: MEDIEVAL GEORGIA Nino Kavtaria Nati
- Page 94 and 95: sastendo moxsenebebi / Poster Prese
- Page 96 and 97: III seqcia modernizmi saqarTveloSi
- Page 98 and 99: modernizmi saqarTveloSi gadawyvetas
- Page 100 and 101: modernizmi saqarTveloSi aRniSnuli t
- Page 102 and 103: modernizmi saqarTveloSi sacxovrebel
- Page 104 and 105: modernizmi saqarTveloSi maTi Semdgo
- Page 106 and 107: modernizmi saqarTveloSi ganviTarebi
- Page 108 and 109: modernizmi saqarTveloSi dakavSirebu
- Page 110 and 111: Gaston Buachidze de l’Académie d
- Page 112 and 113: MODERNISM IN GEORGIA Nana Kipiani G
- Page 114 and 115: MODERNISM IN GEORGIA Georgian Art N
- Page 116 and 117: MODERNISM IN GEORGIA Mzia Chikhradz
- Page 118 and 119: MODERNISM IN GEORGIA Tea Urushadze
- Page 120 and 121: IV seqcia restavracia/konservacia b
- Page 124 and 125: estavracia/konservacia Selesilobis
- Page 126 and 127: estavracia/konservacia franCesko im
- Page 128 and 129: estavracia/konservacia da spilenZis
- Page 130 and 131: estavracia/konservacia Tea kinwuraS
- Page 132 and 133: Maia Shavishvili Department of Cult
- Page 134 and 135: RESTORATION/CONSERVATION Nicholas,
- Page 136 and 137: RESTORATION/CONSERVATION Francesco
- Page 138 and 139: RESTORATION/CONSERVATION Mari Claud
- Page 140 and 141: sastendo moxsenebebi / Poster Prese
- Page 142 and 143: knut gerberi GTZ. germania kulturul
- Page 144 and 145: kulturuli turizmi TovliT dafarul mw
- Page 146 and 147: kulturuli turizmi 4. uRimRamoa turi
- Page 148 and 149: kulturuli turizmi mqone biznesmeneb
- Page 150 and 151: kulturuli turizmi medali - evropa n
- Page 152 and 153: V SECTION CULTURAL TOURISM
- Page 154 and 155: CULTURAL TOURISM enjoy its riches.
- Page 156 and 157: CULTURAL TOURISM state and private
- Page 158 and 159: suggesting well-defined itineraries
- Page 160 and 161: At the same time, the inclusive nar
sxeuls, romelsac myar gruntze msxvili betonis ximinjiviT SeuZlia nagebobis simZimis<br />
zidva.<br />
moxsenebaSi aRwerili meTodi, romelsac samSeneblo literaturaSi reaqtiuli Wavlis<br />
meTodi anu Jet Grouting-i ewodeba, warmodgenili iqneba avstriasa da xorvatiaSi<br />
ganxorcielebuli ramdenime eklesiis rekonstruqciis magaliTze.<br />
mark gitinsi<br />
Conservazione Beni <strong>Cultural</strong>i. italia<br />
qarTuli kedlis mxatvrobis sami nimuSis konservaciisadmi meTodologiuri da<br />
praqtikuli midgoma<br />
moxsenebis mizania ganvixiloT sakonservacio samuSaobi, romlebic 1996-2008<br />
wlebSi saqarTveloSi sam Zeglze, kerZod yincvisis wm. nikolozis da timoTesubnis<br />
da martvilis RmrTismSoblis taZrebis moxatulobebis sakonservacio proeqtebis<br />
farglebSi ganxorcielda.<br />
proeqtebSi CarTuli iyvnen sxvadasxva profesiis qarTveli da ucxoeli<br />
specialistebi.<br />
sakonservacio samuSaoebis dagegmvisas gaTvaliswinebul iqna zogadi sakonservacio<br />
meTodologiis sakiTxebi, iseve, rogorc ufro konkretuli sakiTxebi, romlebic zogadad<br />
qarTuli Zeglebis, konkretulad ki, am mxatvrobebis konservaciis specifikasTan iyo<br />
dakavSirebuli.<br />
magaliTad, aseTi sakiTxia SezRuduli biujeti, romelic gulixmobs, rom<br />
prioritetad gamoiyo yvelaze aucilebeli samuSaoebis Catareba, Tumca Tavis mxriv es<br />
kargad eTanxmeboda e.w minimaluri Carevis princips, romliTac samuSao jgufis yvela<br />
wevri xelmZRvanelobda.<br />
aseve, mniSvnelovani iyo fizikuri da qimiuri SeTavsebadobis sakiTxi: magaliTad,<br />
is faqti, rom moxatulobaTa umetesi nawili sveli teqnikis nacvlad mSrali teqnikiT<br />
aris Sesrulebuli niSnavada imas, rom agresiuli gamwmendi masalis gamoyenebis sakiTxi<br />
TavisTavad gamoiricxa.<br />
masalis SerCevisas, aseve, gaTvaliswinebuli iyo misi stabiluroba da SemdgomSi freskis<br />
dazianebis wyarod qcevis saSiSroebac: magaliTad, mikroorganizmebis gavrcelebis<br />
riskis gamo gadawyda ar gamoyenebuliyo aqerclili ferweruli fenis gasamagrebeli<br />
tradiciuli saSualeba - kazeini.<br />
da bolos, ukanaskneli periodis sakonservacio samuSaoebisas yuradReba mieqca<br />
ferweruli fenis danakargis Sevsebisas esTetikur mxaresac, rac erTis mxriv miznad<br />
isaxavs, rom freskis dazianeba maqsimalurad naklebad TvalSi sacemi iyos mnaxvelisaTvis,<br />
Tumca meores mxriv eyrdnoba “minimaluri Carevis” princips.<br />
nana kupraSvili<br />
Tbilisis saxelmwifo samxatvro akademia. saqarTvelo<br />
gelaTis RmrTismSoblis taZris XII saukunis moxatulobaTa teqnika<br />
gelaTis mravalricxovan moxatulobaTa Soris qronologiurad yvelaze adreulia<br />
XII s-Si Sesrulebuli narTeqsis, samxreT-aRmosavleT egvteris, samxreTi egvteris<br />
karibWisa da Crdilo-dasavleT egvteris moxatulobebi.<br />
narTeqsis mxatvrobis Seswavlisas yuradRebas iqcevs misi Sesrulebis teqnika.<br />
Sua saukuneebis qarTuli kedlis mxatvrobis istoriaSi es nimuSi erT-erTia im<br />
mcirericxovan ZeglTagan, romlebic Sereuli teqnikiTaa Sesrulebuli. am moxatulobis<br />
122<br />
restavracia/konservacia
Change language