Abstracts - International Initiative for Georgian Cultural Studies

More documents

Recommendations

Info

keTili iyos Tqveni mobrZaneba saqarTveloSi qarTuli xelovnebis saerTaSoriso simpoziumze, romelic gamoCenili qarTveli mecnieris da xelovnebis istorikosis, vaxtang beriZis saxels atarebs. wlevandel simpoziums erTis mxriv, win uZRvoda 2007 wels q. niu-iorkSi kolumbiis universitetSi harimanis institutTan arsebuli qarTvelologiis centris, xelovnebis saerTaSoriso centris da Tbilisis samxatvro akademiis mier organizebuli qarTuli xelovnebis simpoziumi, xolo meores mxriv ki, gasuli saukunis 70-80-ian wlebSi giorgi CubinaSvilis saxelobis qarTuli xelovnebis istoriis institutis direqtoris - vaxtang beriZis TaosnobiT Catarebuli simpoziumebis seria, romlebmac yvela CvenTaganSi, da rac mTavaria, qarTuli xelovnebis Seswavlis istoriaSi waruSleli kvali datova. qarTuli xelovnebisadmi miZRvnili saerTaSoriso simpoziumis ganaxlebis da tradiciad gadaqcevis idea Caisaxa kolumbiis universitetis kedlebSi da 2008 wlis simpoziumi - “qarTuli xelovneba evropisa da aziis kulturaTa konteqstSi” swored am ideis realizacias warmoadgens. simpoziumis msvlelobis dros saqarTvelos, evropis, aziis da aSS-s asze meti wamyvani mkvlevari warmoadgens saxelobnebaTmcodneo moxsenebebs da sastendo prezentaciebs; amasTanave, simpoziumze saxelovnebaTmcodneo kvlevasTan erTad, warmoCenili iqneba saqarTveloSi kulturuli memkvidreobis SenarCunebis problematika da kulturuli memkvidreobis roli ekonomikuri ganviTarebisaTvis (kulturuli turizmi, kulturuli proeqtebis ganviTarebis da a.S.). programaSia gasvliTi sesiebi Zeglebze - saqarTvelos dasavleT da aRmosavleT regionebSi, rac kulturul turizmTan da konservaciasTan dakavSirebul problematikas warmoaCens. gansakuTrebiT moxaruli var aRvniSno am wlis simpoziumisadmi mkvlevarTa didi interesi. simpoziumis 5 seqciaSi warmodgenili iqneba 91 moxseneba da 24 sastendo prezentacia, rac saerTaSoriso doneze qarTuli kulturis Seswavlis mniSvnelobis zrdaze mianiSnebs. gansakuTrebul madlobas vuxdi Cvens Rrmad pativcemul kolegebs, romlebic simpoziumSi monawileobis misaRebad msoflios sxvadasxva kuTxidan Camodian. da bolos, minda visargeblo am SemTxveviT da madloba gadavuxado saorganizacio komitets da simpoziumis proeqtis jgufis yvela wevrs, saqarTvelos oficialuri struqturebis warmomadgenlebs, adgilobriv da saerTaSoriso donorebs da sponsor organizaciebs wlevandeli simpoziumis warmatebiT Casatareblad gaweuli ZalisxmevisaTvis. maka dvaliSvili proeqtis avtori da xelmZRvaneli xelovnebis saerTaSoriso centris prezidenti 11
PREFACE 12 The current symposium “Georgian Arts in the Context of European and Asian Cultures,” dedicated to Georgian art and culture in general, conveys a significant strategic trend in state cultural policy. By simultaneously observing our remote past in the light of our vast relations and historical-cultural context, it gives us an opportunity to have a deeper and more objective comparison. As it is well known, six international symposiums on the issues of Georgian art, held from 1977-1989 in Italy and Georgia, organized by G. Chubinashvili Institute of Georgian Art History were of special significance for popularization of Georgian culture and science and for their promotion on an international scale. Initiator and inspirer of the events was full member of the Georgian Academy of Sciences, Prof. Dr. Vakhtang Beridze, a prominent scholar and public man of our times. After a nearly 20 years gap, the necessity to hold analogous symposiums has emerged. The present collection of papers provides a good affirmation of the goal of the current symposium: To generate the interest of an international scientific community in Georgian culture and to promote collaboration between Georgian and foreign scholars. This collection is comprised of the best works from Georgian and foreign scholars who have written on issues concerning Georgian art. The symposium, which once again has widely displayed Georgian culture and its originality, is an event of special significance in art studies and the scholarly environment of Georgia in general. Nikoloz Vacheishvili Minister of Culture, Monuments Protection and Sport, Georgia
Page 2 and 3: vaxtang beriZis saxelobis qarTuli x
Page 4 and 5: Sinaarsi misalmeba nikoloz vaCeiSvi
Page 6 and 7: maria lidova. liturgiuli sivrcis Se
Page 8 and 9: CONTENTS Preface Nikoloz Vacheishvi
Page 10 and 11: Irine Abesadze. From Georgian Moder
Page 14 and 15: I would like to wish you all a warm
Page 16 and 17: simpoziumi madlobas uxdis saqarTvel
Page 18 and 19: ACKNOWLEDGEMENTS Organizational Com
Page 20 and 21: 1974 wels italiis qalaq, bergamoSi,
Page 22 and 23: In 1974, in Bergamo, Italy, an inte
Page 24 and 25: nino jayeli saqarTvelos erovnuli mu
Page 26 and 27: uZvelesi saqarTvelo Suabrinjaos xan
Page 28 and 29: uZvelesi saqarTvelo saqarTvelos ”
Page 30 and 31: uZvelesi saqarTvelo mis Tanadroul C
Page 32 and 33: uZvelesi saqarTvelo mamakacis muxle
Page 34 and 35: uZvelesi saqarTvelo Teimuraz bibilu
Page 36 and 37: uZvelesi saqarTvelo dasavleT xmelTa
Page 38 and 39: I SECTION ANCIENT GEORGIA
Page 40 and 41: ANCIENT GEORGIA Nino Shanshashvili,
Page 42 and 43: ANCIENT GEORGIA Mikheil Abramishvil
Page 44 and 45: ANCIENT GEORGIA Nino Gomelauri G. C
Page 46 and 47: ANCIENT GEORGIA the fourth arch (pl
Page 48 and 49: ANCIENT GEORGIA Teimuraz Bibiluri M
Page 50 and 51: ANCIENT GEORGIA Merab Khalvashi Bat
Page 52 and 53: II seqcia Sua saukuneebis saqarTvel
Page 54 and 55: Sua saukuneebis saqarTvelo xiluli d
Page 56 and 57: Sua saukuneebis saqarTvelo SeiZleba
Page 58 and 59: Sua saukuneebis saqarTvelo irine ma
Page 60 and 61: Sua saukuneebis saqarTvelo am relie
Page 62 and 63:
Sua saukuneebis saqarTvelo jon vilk
Page 64 and 65:
Sua saukuneebis saqarTvelo daviT xo
Page 66 and 67:
Sua saukuneebis saqarTvelo mxat vru
Page 68 and 69:
Sua saukuneebis saqarTvelo adreqris
Page 70 and 71:
Sua saukuneebis saqarTvelo ufro ber
Page 72 and 73:
Sua saukuneebis saqarTvelo Tavis wa
Page 74 and 75:
Sua saukuneebis saqarTvelo izolda m
Page 76 and 77:
Christopher Haas Villanova Universi
Page 78 and 79:
from the 15th-18th c compare with i
Page 80 and 81:
define the place of action and emph
Page 82 and 83:
MEDIEVAL GEORGIA masters: Sometimes
Page 84 and 85:
MEDIEVAL GEORGIA the different Poly
Page 86 and 87:
Markus Bogisch University of Copenh
Page 88 and 89:
Edith Neubauer University of Leipzi
Page 90 and 91:
carving. The study of Georgian repo
Page 92 and 93:
MEDIEVAL GEORGIA Nino Kavtaria Nati
Page 94 and 95:
sastendo moxsenebebi / Poster Prese
Page 96 and 97:
III seqcia modernizmi saqarTveloSi
Page 98 and 99:
modernizmi saqarTveloSi gadawyvetas
Page 100 and 101:
modernizmi saqarTveloSi aRniSnuli t
Page 102 and 103:
modernizmi saqarTveloSi sacxovrebel
Page 104 and 105:
modernizmi saqarTveloSi maTi Semdgo
Page 106 and 107:
modernizmi saqarTveloSi ganviTarebi
Page 108 and 109:
modernizmi saqarTveloSi dakavSirebu
Page 110 and 111:
Gaston Buachidze de l’Académie d
Page 112 and 113:
MODERNISM IN GEORGIA Nana Kipiani G
Page 114 and 115:
MODERNISM IN GEORGIA Georgian Art N
Page 116 and 117:
MODERNISM IN GEORGIA Mzia Chikhradz
Page 118 and 119:
MODERNISM IN GEORGIA Tea Urushadze
Page 120 and 121:
IV seqcia restavracia/konservacia b
Page 122 and 123:
estavracia/konservacia gadawyvetile
Page 124 and 125:
estavracia/konservacia Selesilobis
Page 126 and 127:
estavracia/konservacia franCesko im
Page 128 and 129:
estavracia/konservacia da spilenZis
Page 130 and 131:
estavracia/konservacia Tea kinwuraS
Page 132 and 133:
Maia Shavishvili Department of Cult
Page 134 and 135:
RESTORATION/CONSERVATION Nicholas,
Page 136 and 137:
RESTORATION/CONSERVATION Francesco
Page 138 and 139:
RESTORATION/CONSERVATION Mari Claud
Page 140 and 141:
sastendo moxsenebebi / Poster Prese
Page 142 and 143:
knut gerberi GTZ. germania kulturul
Page 144 and 145:
kulturuli turizmi TovliT dafarul mw
Page 146 and 147:
kulturuli turizmi 4. uRimRamoa turi
Page 148 and 149:
kulturuli turizmi mqone biznesmeneb
Page 150 and 151:
kulturuli turizmi medali - evropa n
Page 152 and 153:
V SECTION CULTURAL TOURISM
Page 154 and 155:
CULTURAL TOURISM enjoy its riches.
Page 156 and 157:
CULTURAL TOURISM state and private
Page 158 and 159:
suggesting well-defined itineraries
Page 160 and 161:
At the same time, the inclusive nar
show all

Abstracts - International Initiative for Georgian Cultural Studies

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?