Abstracts - International Initiative for Georgian Cultural Studies
Abstracts - International Initiative for Georgian Cultural Studies Abstracts - International Initiative for Georgian Cultural Studies
MODERNISM IN GEORGIA Georgian Art Nouveau - part of the European cultural heritage - has been duly evaluated by Europe. Now it is our turn as Art Nouveau still lacks appreciation and protection; protection from deterioration as well as from wrong and scientifically non-justified restoration efforts, the number of which has increased over the last years. Maia Tsitsishvili I. Javakhishvili Tbilisi State University. Georgia From Expressionism to Dada: Georgian Painting from 1910 to the 1930s (Based on Recent Discoveries) During recent years everyone who has ever been in touch with the 1910-1930s Georgian avant-garde movement was so surprised to find the hidden acuity, simplicity, diversity and uniqueness of previously unknown material (owing to the existing political situation), that the discovery of these qualities were partly referred to as a fortuity. These traits, which to some degree distinguish Georgian painting of the first half of 20 th century from its contemporaneous European art, are observable during the entire course of its existence. The art of this period (painting, graphic, and theatrical stage design, as well as book illumination) reflects nearly all artistic movements of the European avant-garde. During the first half of 20 th century, when many European cities overflowed with the avant-garde spirit, Tbilisi - with a peculiar openness and readiness to absorb new ideas was also incorporated into this contemporaneous progressive movement. One may say that Georgian painting evolved most naturally during this period between 1910 and 1920s. It is noteworthy, that every single painter had an individual approach to the avant-garde art: some of them followed just one or two artistic trends (Sh. Kikodze, V. Sidamon-Eristavi, K. Zdanevich, I. Zdanevich, E. Akhvlediani, D. Tavadze); others were engaged in analyzing and developing many different movements (D. Kakabadze, L. Gudiashvili, I. Gamrekeli, D. Shevardnadze); and the works of some Georgian modernists are so unique that it is difficult to find their direct analogues (P. Otskheli). The presentation to the public at large and analysis of these bold and in some cases extremely avantgarde works, which were discovered during the last three years, will contribute to fully recognizing the importance of Georgian modernists and help to change already established views on their work. Although the process of exploration of this unknown material is ongoing, already unveiled artworks that are at once unexpected and remarkable offer the possibility for recapitulation and analysis. Irine Abesadze Shota Rustaveli Theatre and Cinema University. Georgia From Georgian Modernism to Transavantgardism, a Definition of Terms The sharply pronounced negation in the perception of the outside world, as provoked by world wars and revolutions, one after another, gave birth to artistic movements which were united under the name of “modernism”. The followers of this movement attempted to convey the sense of homelessness and alienation of the humans and the fear of totalitarian violence in various forms. The painful perception of the anticipated tragic end of the universe and eschatological visions reached their apex in the 1960-70s, when renowned culturologists and philosophers began asserting, independently from each other, that the life could not go on the same way. It is as a result that the greatest philosopher of the 20 th century, M. Heidegger, is considered one of the forefathers of not only Existentialism, but Postmodernism as well. To him belong the following words: “Postmodernism originated to add new notion to the world rather than to finish off the trend of Modernism.” It is too early to discuss artistic processes taking place in the 1980-1990s in the Georgian cultural milieu as their conceptual formation is still underway. Today it is only possible to state the trends in evidence: i) 113
the establishment of Neo-figurativism in contrast to non-figurativeness of abstract art; ii) the extensive use of artistic devices, such as grotesqueness and irony; iii) the establishment of the style of eclecticism and inter-textualism; iv) the presence of religious and mythological motivations; v) nostalgia of historical past; and vi) double coding. The terms “Modernism” and “Avant-gardism”, as well as “Postmodernism” and “Transavant-garde”, which came after, are often interchangeably used in scholarly literature due to their compatible nature and essential similarities. Therefore it seems more reasonable to agree on which definitions are more applicable to the Georgian artistic milieu in order not to confuse unaware recipients. The terms “Postmodernism” was first applied in respect to cultural trends in the 1980s by the French philosopher J. Baudrillard and later by P. Portogezi in the 1980-1990s in relation to architecture. The term “Transavantgarde” was supported by another Italian professor B. Oliva, who first published the Transavantgarde concept of art development. Therefore it is more appropriate to use the term “Transavantgarde” to explain this movement. What is clear though is that whatever term is selected to denote the 1980s’ artistic trends, the creative and intellectual context of Georgia, having found itself in the Soviet space, spontaneously reacted by saturating Georgian fine art with Transavantgarde elements. The grounds for this had been prepared by early 20 th century avantgarde art. Tea Tabatadze Tbilisi State Academy of Art Georgia. Georgia Towards the Definition of Certain Characteristics of Modernist Artistyle Cafes - Conceptual Aspect of the Kimerioni Wall Paintings The artistic cabaret/club/café is a notable phenomenon of early Modernism. It was at the end of the 19 th and beginning of the 20 th century that the cabaret movement, cabaret style and “café culture” became relevant in Europe and Russia. The analysis of the related literature suggests that the establishment of artistic cabarets/clubs/cafés was facilitated by a combination of cultural, aesthetic (modernist context), political, and social circumstances in the country, as well as because of the psychological disposition of the public. A shared public consciousness created the need, desire and grounds for this unity and defined the chronology, nature of the function of these establishments and their social and aesthetic purpose to the public. Therefore, artistic cabarets in all countries and cities had their own, distinctive context, their own “theme”. Tbilisi of the 1910s had the right context for the “cabaret epidemic”. The tradition of artistic cafés and clubs was imported from Russia. Apart from Georgians, they were founded by modernists of various nationalities living in Tbilisi at the time. The tradition of adorning cafés with murals also came from Russia. But despite Russian influence, the differing functions of these establishments attest to the fact that they were natural and logical elements of the Tbilisi cultural milieu, which, in its turn, suggests that Georgian culture of the time contributed towards the unified modernist discourse. Though influenced by the spiritual, aesthetic/ethical aspirations from which they emerged, Tbilisi’s artistic cafés, and the Kimerioni in particular, had a distinctive character that was their own. This was defined by the following factors: I) historical and political settings (the years of national independence); II) Tbilisi itself - its character, its way of life; III) the nature of the modernist culture and art: its multi- or international character; the main aesthetic object of the Georgian artists of the time - “national and universal” - which defined the function of art and its relation to the country; and the unanimous understanding of the society during this period of this relationship. Kimerioni is a synthetic structure - a functional space adorned with murals containing historical, time and social references and depicting the world outlook and aspirations of early 20 th century Tbilisi through the aesthetic form. In this regard, the Kimerioni presents a shared artistic system, though this unity is represented by three individual artists (L. Gudiashvili, D. Kakabadze and S. Sudeyikin), three subjective visions, three distinctive themes, and two distinct cultures. 114 MODERNISM IN GEORGIA
- Page 64 and 65: Sua saukuneebis saqarTvelo daviT xo
- Page 66 and 67: Sua saukuneebis saqarTvelo mxat vru
- Page 68 and 69: Sua saukuneebis saqarTvelo adreqris
- Page 70 and 71: Sua saukuneebis saqarTvelo ufro ber
- Page 72 and 73: Sua saukuneebis saqarTvelo Tavis wa
- Page 74 and 75: Sua saukuneebis saqarTvelo izolda m
- Page 76 and 77: Christopher Haas Villanova Universi
- Page 78 and 79: from the 15th-18th c compare with i
- Page 80 and 81: define the place of action and emph
- Page 82 and 83: MEDIEVAL GEORGIA masters: Sometimes
- Page 84 and 85: MEDIEVAL GEORGIA the different Poly
- Page 86 and 87: Markus Bogisch University of Copenh
- Page 88 and 89: Edith Neubauer University of Leipzi
- Page 90 and 91: carving. The study of Georgian repo
- Page 92 and 93: MEDIEVAL GEORGIA Nino Kavtaria Nati
- Page 94 and 95: sastendo moxsenebebi / Poster Prese
- Page 96 and 97: III seqcia modernizmi saqarTveloSi
- Page 98 and 99: modernizmi saqarTveloSi gadawyvetas
- Page 100 and 101: modernizmi saqarTveloSi aRniSnuli t
- Page 102 and 103: modernizmi saqarTveloSi sacxovrebel
- Page 104 and 105: modernizmi saqarTveloSi maTi Semdgo
- Page 106 and 107: modernizmi saqarTveloSi ganviTarebi
- Page 108 and 109: modernizmi saqarTveloSi dakavSirebu
- Page 110 and 111: Gaston Buachidze de l’Académie d
- Page 112 and 113: MODERNISM IN GEORGIA Nana Kipiani G
- Page 116 and 117: MODERNISM IN GEORGIA Mzia Chikhradz
- Page 118 and 119: MODERNISM IN GEORGIA Tea Urushadze
- Page 120 and 121: IV seqcia restavracia/konservacia b
- Page 122 and 123: estavracia/konservacia gadawyvetile
- Page 124 and 125: estavracia/konservacia Selesilobis
- Page 126 and 127: estavracia/konservacia franCesko im
- Page 128 and 129: estavracia/konservacia da spilenZis
- Page 130 and 131: estavracia/konservacia Tea kinwuraS
- Page 132 and 133: Maia Shavishvili Department of Cult
- Page 134 and 135: RESTORATION/CONSERVATION Nicholas,
- Page 136 and 137: RESTORATION/CONSERVATION Francesco
- Page 138 and 139: RESTORATION/CONSERVATION Mari Claud
- Page 140 and 141: sastendo moxsenebebi / Poster Prese
- Page 142 and 143: knut gerberi GTZ. germania kulturul
- Page 144 and 145: kulturuli turizmi TovliT dafarul mw
- Page 146 and 147: kulturuli turizmi 4. uRimRamoa turi
- Page 148 and 149: kulturuli turizmi mqone biznesmeneb
- Page 150 and 151: kulturuli turizmi medali - evropa n
- Page 152 and 153: V SECTION CULTURAL TOURISM
- Page 154 and 155: CULTURAL TOURISM enjoy its riches.
- Page 156 and 157: CULTURAL TOURISM state and private
- Page 158 and 159: suggesting well-defined itineraries
- Page 160 and 161: At the same time, the inclusive nar
the establishment of Neo-figurativism in contrast to non-figurativeness of abstract art; ii) the extensive use<br />
of artistic devices, such as grotesqueness and irony; iii) the establishment of the style of eclecticism and<br />
inter-textualism; iv) the presence of religious and mythological motivations; v) nostalgia of historical past;<br />
and vi) double coding.<br />
The terms “Modernism” and “Avant-gardism”, as well as “Postmodernism” and “Transavant-garde”,<br />
which came after, are often interchangeably used in scholarly literature due to their compatible nature and<br />
essential similarities. There<strong>for</strong>e it seems more reasonable to agree on which definitions are more applicable<br />
to the <strong>Georgian</strong> artistic milieu in order not to confuse unaware recipients. The terms “Postmodernism” was<br />
first applied in respect to cultural trends in the 1980s by the French philosopher J. Baudrillard and later by<br />
P. Portogezi in the 1980-1990s in relation to architecture. The term “Transavantgarde” was supported by<br />
another Italian professor B. Oliva, who first published the Transavantgarde concept of art development.<br />
There<strong>for</strong>e it is more appropriate to use the term “Transavantgarde” to explain this movement. What is clear<br />
though is that whatever term is selected to denote the 1980s’ artistic trends, the creative and intellectual<br />
context of Georgia, having found itself in the Soviet space, spontaneously reacted by saturating <strong>Georgian</strong><br />
fine art with Transavantgarde elements. The grounds <strong>for</strong> this had been prepared by early 20 th century avantgarde<br />
art.<br />
Tea Tabatadze<br />
Tbilisi State Academy of Art Georgia. Georgia<br />
Towards the Definition of Certain Characteristics of Modernist Artistyle Cafes - Conceptual Aspect<br />
of the Kimerioni Wall Paintings<br />
The artistic cabaret/club/café is a notable phenomenon of early Modernism. It was at the end of the 19 th<br />
and beginning of the 20 th century that the cabaret movement, cabaret style and “café culture” became relevant<br />
in Europe and Russia. The analysis of the related literature suggests that the establishment of artistic<br />
cabarets/clubs/cafés was facilitated by a combination of cultural, aesthetic (modernist context), political,<br />
and social circumstances in the country, as well as because of the psychological disposition of the public. A<br />
shared public consciousness created the need, desire and grounds <strong>for</strong> this unity and defined the chronology,<br />
nature of the function of these establishments and their social and aesthetic purpose to the public. There<strong>for</strong>e,<br />
artistic cabarets in all countries and cities had their own, distinctive context, their own “theme”.<br />
Tbilisi of the 1910s had the right context <strong>for</strong> the “cabaret epidemic”. The tradition of artistic cafés and<br />
clubs was imported from Russia. Apart from <strong>Georgian</strong>s, they were founded by modernists of various nationalities<br />
living in Tbilisi at the time. The tradition of adorning cafés with murals also came from Russia.<br />
But despite Russian influence, the differing functions of these establishments attest to the fact that they<br />
were natural and logical elements of the Tbilisi cultural milieu, which, in its turn, suggests that <strong>Georgian</strong><br />
culture of the time contributed towards the unified modernist discourse.<br />
Though influenced by the spiritual, aesthetic/ethical aspirations from which they emerged, Tbilisi’s artistic<br />
cafés, and the Kimerioni in particular, had a distinctive character that was their own. This was defined<br />
by the following factors: I) historical and political settings (the years of national independence); II) Tbilisi<br />
itself - its character, its way of life; III) the nature of the modernist culture and art: its multi- or international<br />
character; the main aesthetic object of the <strong>Georgian</strong> artists of the time - “national and universal” - which<br />
defined the function of art and its relation to the country; and the unanimous understanding of the society<br />
during this period of this relationship.<br />
Kimerioni is a synthetic structure - a functional space adorned with murals containing historical, time<br />
and social references and depicting the world outlook and aspirations of early 20 th century Tbilisi through<br />
the aesthetic <strong>for</strong>m. In this regard, the Kimerioni presents a shared artistic system, though this unity is represented<br />
by three individual artists (L. Gudiashvili, D. Kakabadze and S. Sudeyikin), three subjective visions,<br />
three distinctive themes, and two distinct cultures.<br />
114<br />
MODERNISM IN GEORGIA