Lebendige Lernatmosphäre A lively atmosphere for learning Bilder ...

news
www.goldbachkirchner.de Nr. 01/März 2012
Lebendige Lernatmosphäre
A lively atmosphere for learning
Gläsernes Hauptquartier
Glass-fronted HQ
Raumakustik mit A-Material
Roomacoustics with A-material
Bilder sagen mehr als tausend Worte
Pictures say more than a thousand words

aumconcepte
Repräsentativ
und markant,
gläsernes Hauptquartier
in
Gelsenkirchen
Representative
and striking,
glass-fronted HQ
in Gelsenkirchen
n In der Außenansicht ist das Gebäude
ein imposanter Würfel aus Glas und Stahl,
innen ist es die neue Heimat der Mr.
Chicken-Hauptverwaltung in Gelsenkirchen.
Ein Novum befindet sich im Erdgeschoss
des Headquarters. Hier gibt es
den ersten Mr. Chicken-Döner-Drive-In
Gelsenkirchens. Der Kunde fährt mit seinem
Auto bis an die Verkaufstheke heran,
sucht sich seinen Spezial-Döner oder andere
Mr.Chicken-Spezialitäten heraus, holt
sie sich ins Fahrzeug und genießt sie dort,
news 01/2012
Die Ganzglasfassade außen, kombiniert mit der Ganzglas-Systemtrennwand T50 ohne
vertikale Profile. All-glass exterior facade, combined with the T50 all-glass partition wall
system without uprights.
wo er es möchte: gleich auf dem Parkplatz
nebenan, irgendwo unterwegs oder auch
zu Hause.
Geplant wurde das Gebäude von dem Architekturunternehmen
Archifactory.de.
Was die markante Außengestaltung ver-
spricht, wird bei der Gestaltung der Innenräume
konsequent fortgeführt.
Die raumhohe Ganzglasfassade wird im
Innenausbau mit Ganzglastrennwänden
im Goldbach Kirchner System T50 fortgesetzt.
Raumhohe Blockzargen aus Holz-
2

werkstoff fassen die flächenbündigen
Falztüren. Deren Oberflächen in elegantem
Schleiflack in Weiß bilden den optischen
Brückenschlag zu den ebenfalls
weißen Stichwänden.
n Seen from the outside, the building
is an impressive steel-and-glass cube,
while inside it is the new home for the Mr.
Chicken HQ in Gelsenkirchen. And there's
a new feature on the HQ's ground
floor: Gelsenkirchen's first Mr. Chicken
doner kebab drive-in. Customers simply
drive up to the sales counter, choose a
speciality kebab or another Mr. Chicken
menu, are served their meal directly
through the car window and can then
enjoy their food wherever they wish: in
the nearby car park, later in their journey
or even at home.
Designed by architects Archifactory.de,
the interior decor of the building systematically
pursues the stylistic elements
introduced so strikingly by its exterior.
The interior work continues the theme of
floor-to-ceiling all-glass facades with
Goldbach Kirchner T50-series all-glass
partitions. Wood-composite ceilingheight
block frames enclose flush-mounted
folding doors. Finished in elegant
sanded white varnish, their surfaces are
the visual complement to the white spur
walls.
3
Mit QR-Codes mobil informieren
Keep informed on the go with QR-codes
n Goldbach Kirchner setzt auf zeitgemäße Technologien und bietet künftig interessierten
Nutzern die Verwendung von sogenannten QR-Codes an. Mit modernen
Smartphones können diese kleinen Codes abgescannt werden.
Anschließend werden die verlinkten Inhalte auf dem Browser des Smartphones
oder Tablets angezeigt. Mit dieser einfachen aber wirkungsvollen Technologie
wird dem interessierten Nutzer der schnelle Zugang zu Online-Informationen angeboten,
ohne dass er umständliche Weblinks in seinen Browser eintippen muss.
Daher auch der Name QR – Quick Response.
Als Nutzer eines Smartphones benötigen Sie lediglich eine der vielen, meist kostenfreien
Scan-Apps, die auf den Download-Plattformen der verschiedenen Betriebssysteme
(iOS, Android, Windows mobile etc) für die Installation zur
Verfügung stehen. Einfach die App starten, mit der Fotofunktion des Smartphones
den QR-Code scannen und schon tauchen Sie ein in die Online-Welt von
Goldbach Kirchner.
n As Goldbach Kirchner keeps up with technological developments, it can
now offer users the option of interacting with printed "QR codes". These little code
blocks can be scanned by modern smart phones. Once read in, the linked content
is then presented on the smart phone or tablet display. This simple but effective
technology offers interested users rapid access to online information, and
means that they do not need to type complicated web URLs into their browser.
Hence the name: QR stands for "quick response".
As a smart phone user, you merely need to install
one of the many – and generally free-to-use –
scanning apps that are offered for download on
the portals for the various operating systems
(iOS, Android, Windows Mobile, etc.). Simply
start the app, scan the QR code using your smart
phone's in-built camera and dive into the online
experience offered by Goldbach Kirchner.
Bauherr/Client:
Baz GbR, Gelsenkirchen
Standort/Location:
Gelsenkirchen
Nutzfläche/Floor space:
1.725 Quadratmeter
Architektur/Architecture:
Archifactory.de, Gelsenkirchen
Trennwandsystem/Partition wall
T50 mit 10mm ESG Verglasung/
toughened safety glass
Scannen und
mehr erfahren.
Scan and find
out more.
news 01/2012

aumconcepte
Einladend von außen empfängt das Gebäude die Besucher innen mit großzügigem Foyer und hellem Treppenaufgang.
The building is inviting from the outside and visitors are greeted on the inside with a spacious foyer and bright stairway.
Lebenslanges Lernen
Lifelong learning
n Mit dem Bildungshaus Main-Kinzig ist in Gelnhausen ein
attraktives Zentrum mit einer lebendigen Lernatmosphäre entstanden.
Im Wesentlichen besteht das Gebäude aus drei Ebenen. In der
untersten Ebene sind ein großzügiges Foyer, mehrere Selbstlernsowie
Verwaltungs- und Vorlesungsräume zu finden. Im ersten Stock
befindet sich die Krankenpflegeschule der Main-Kinzig-Kliniken, im
zweiten Obergeschoss die Volkshochschule.
Das Konzept sieht vor, alle Bildungsangebote miteinander zu verknüpften.
Der Fokus im Innenausbau lag auf moderner Raumgestaltung,
hellen Büroeinheiten und einem akustisch angenehmen
Akustisch abgeschlossene Räume entstehen mit der geschlossenen Systemtrennwand T10 und integrierten Akustikelementen.
The acoustically treated rooms are made with a T10 closed system partition wall and integrated acoustic elements.
news 01/2012
4

Die Räume im 1.OG öffnen sich flurseitig mit Glastrennwänden.
The rooms on the 1st floor have glass partition walls facing the corridor.
5
Bauherr/Client:
Main-Kinzig-Kliniken gGmbH
Standort/Location:
63571 Gelnhausen
Nutzfläche/Floor space:
4.000 Quadratmeter
Architektur/Architecture:
Rack Architekten, Gelnhausen
Innenarchitektur/Interior design:
Alexa Schraverus, Rödermark
Trennwandsystem/Partition wall
T10 und T35, Akustikelement sonic 10
Raumklima. Das Farbkonzept des Gebäudeäußeren setzt sich
konsequent in der Innengestaltung fort. Anthrazitfarbene Profile
mit Zweischeibenverglasung im System T35, schallgedämmte
Ganzglastüren und geschlossene Vollwände bilden die Raumstruktur.
Für die Farbgebung sorgen die weiß, hellblau oder mit
Echtholzfurnier in Eiche gekalkt belegten Oberflächen. Eine angenehme
Raumakustik bewirken die flächenbündig integrierten
Akustikelemente sonic 10 mit kaum sichtbarer Microperforierung.
n The Main-Kinzig educational facility in Gelnhausen is an attractive
centre with an atmosphere for lifelong learning. The building
basically is made up of three floors. On the lowest floor,
there is a spacious foyer, several self-study rooms, administration
rooms and lecture rooms. On the first floor, there is a nursing
school belonging to the Main-Kinzig clinics and on the second
floor there is an adult education centre.
The concept allows all educational services to be linked to each
other. The focus for the interior fittings was on modern interior design,
bright office units and a pleasant acoustic indoor climate.
The colour concept of the building exterior is continued in the interior
design. Anthracite-coloured profiles with T35 system double
glazing, sound-proofed glass doors and closed walls make
up the room structure. The colouring includes white, light blue or
real oak veneer surfaces that are coated. The flush-mounted integrated
sonic 10 acoustic elements provide pleasant room
acoustics with a micro-perforated design that is hardly visible.
Hell und lichtdurchflutet laden die modernen Räume zum Lernen und konzentrierten Arbeiten ein.
The modern rooms are bright and flooded with light, perfect for studying and concentrating fully on work.
raumconcepte
„Wir entwickelten ein offenes, helles und freundliches Raumkonzept,
das sich mit den verwendeten Farben und Materialien durch
das ganze Haus zieht.“ sagt die Innenarchitektin Alexa Schraverus.
"We developed an open, bright and friendly room concept that continues
throughout the building with the colours and materials used,"
says interior architect Alexa Schraverus.
Fotos: Oliver Sommer
news 01/2012

aumconcepte
Unser neuer Webauftritt – reinschauen und wohlfühlen.
Our new website – have a look and enjoy.
Bilder sagen mehr als tausend Worte
Besuchen Sie unsere neue Website
Pictures say more than a thousand words
Visit our new website
n Seit kurzem präsentieren wir uns im
Internet mit einem neukonzipierten Webauftritt.
Neben dem Showroom am Unternehmensstandort
bietet die aktuelle
Internetpräsenz einen vielseitigen Überblick
über Leistungen und Aktivitäten des
Unternehmens. Besucher erhalten Einblick
in die Designvielfalt der Systeme,
sowie deren architektonische und technische
Möglichkeiten.
„Ob Systemtrennwand, individueller Innenausbau,
Akustiklösung, Raumin-Raum-System
oder Structural glazing-
Verfahren, hier finden Architekten, Büroeinrichter
oder Bauherren umfassende
Informationen und Angebote zur individuellen
Umsetzung ihrer Planungen“, sagte
Bernd Hock, Geschäftsführer der Gold-
news 01/2012
bach Kirchner raumconcepte GmbH anläßlich
der Veröffentlichung.
Bei der Gestaltung der Website standen
die Bedürfnisse der Nutzer im Vordergrund.
Modernes Layout, übersichtlicher
Seitenaufbau und eine klare Navigationsstruktur
schaffen den schnellen Zugriff auf
die gesuchten Informationen. Spezielle
Werkzeuge wie der „Produktfinder“ oder
der schnelle Einstieg zur Kontaktaufnahme
runden den Webauftritt ab. Neben
umfangreichen Bildpräsentationen gibt es
reichlich Informationen, technische Datenblätter
sowie Objektberichte zum
download oder als elektronisches Magazin
am Bildschirm anzuschauen.
Überzeugen Sie sich selbst unter
www.goldbachkirchner.de
n Our website has recently been redesigned.
As well as the showroom at the
company site, the current website offers a
varied overview of the services and activities
of the company. Visitors gain insight
into the design versatility of the systems as
well as their architectural and technical
possibilities.
"Whether a system partition wall, individual
interior fittings, acoustic walls, a room-inroom
system or a structural glazing procedure,
architects, office fitters and
developers can find extensive information
and offers here for the individual realisation
of their plans" says Bernd Hock, Manager
of Goldbach Kirchner raumconcepte
GmbH at the time of publication. The
needs of the user were in the foreground
6

during its design. A modern layout, wellarranged
pages and a clear navigation
structure allow information to be accessed
quickly. Special tools such as the "Product
finder" and quick access to contact information
round off the website. As well as extensive
images, there is plenty of
information, technical data sheets and object
reports to download or view as an
electronic magazine. Find out yourself at
www.goldbachkirchner.de
Sie haben die Wahl!
Glas- und Zargendichtung auch in lichtgrau erhältlich
You have the choice!
Glass and frame sealing also available in light grey
n Ab sofort stehen für unser Glastrennwandsystem
T50 die Glasdichtungen nicht
nur in schwarz sondern auch in lichtgrau
(ähnlich RAL 7035) zur Verfügung. Sie
haben künftig die Wahl. Entscheiden Sie
sich für die Variante in lichtgrau, so steht
auch die Zargendichtung in gleichem
Farbton zur Verfügung.
Die ständerlose Ganzglastrennwand T50
von Goldbach Kirchner bietet maximale
Transparenz bei akustischer Trennung.
7
Scannen und
mehr erfahren.
Scan and find
out more.
n Aluminium ist ein Metall, welches sich beliebig oft
und ohne Qualitätseinbußen recyceln lässt.
n Für das Recycling von Aluminium wird 95 Prozent
weniger Energie benötigt als für die Primärproduktion des
Materials.
n Im letzten Jahrhundert ist der Energiebedarf für die Herstellung
einer Tonne Aluminium um 70 Prozent gesunken.
n Aluminium ist das am meisten verbreitete metallische Element
der Welt. Es ist mit einem Anteil von ca. 7,6
Gewichtsprozenten nach Sauerstoff und Silicium das dritthäufigste
Element der Erdkruste.
(Quelle: GDA, Gesamtverband der Aluminiumindustrie e.V.)
Tragende Elemente sind auf ein Mindestmaß
reduziert, das Glas läßt die vorhandene
Raumarchitektur wirken. Die
Einscheibenverglasung verzichtet komplett
auf vertikale Profile. Die Glasscheiben
werden von oben und unten mit 27 mm
schmalen Aluminiumprofilen fixiert.
n Glass sealing for our T50 glass partition
wall system is now available in light
grey (similar to RAL 7035) as well as black.
In future you have the choice! If you
Wussten Sie schon?
Did you know?
raumconcepte
Schwarz oder lichtgrau?
Bei der Glasdichtung des
Trennwandsystems T50
haben Sie künftig die
Wahl.
Black or light grey?
In future you can choose
the glass sealing.
choose the version in light grey, the frame
sealing is also available in the same colour.
The stand-free T50 full-glass partition wall
from Goldbach Kirchner provides maximum
transparency for acoustic separation.
Load-bearing elements are reduced to a
minimum – the glass lets the existing interior
shine through. This single-glazed wall
dispenses entirely with the use of uprights:
instead, the panes are mounted top and
bottom using aluminium sections just 27
mm wide.
n Aluminium is a metal that can be recycled any number of
times without suffering loss of quality.
n Recycling aluminium requires only 5 per cent of the
energy needed for primary production of the material.
n Over the last hundred years, energy requirements for
manufacturing a tonne of aluminium have fallen by 70
percent.
n Aluminium is the most abundant metallic element on the
planet. At roughly 7.6 percent by weight, aluminium is the
third commonest element in the Earth's crust after oxygen
and silicon.
(Source: GDA, Gesamtverband der Aluminiumindustrie e.V.)
news 01/2012

n Goldbach Kirchner engagiert sich für eine nachhaltige
Gestaltung von Arbeits- und Lebenswelten und ist aktives Mitglied
in der Deutschen Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen
e.V. (DGNB).
n Goldbach Kirchner is committed to sustainable working
and living world environments and is an active member of the
German Sustainable Building Council (DGNB).
Raumakustik ohne Erhöhung der Brandlast
Akustikelement sonic 10 - jetzt auch mit A-Material
Room acoustics without an increase in fire load
sonic 10 acoustic element – now also with A-material
Das Akustikelement
sonic 10 A kombiniert Raumakustik mit
passivem Brandschutz.
The sonic 10 A acoustic element
combines room acoustics with passive
fire protection.
n Neben unseren Schrank- und Trennwänden
bieten wir zur akustischen Raumoptimierung
die Akustikelemente der Reihe
sonic 10 in vielfältigen Varianten an. Das
System wurde als Sandwichelement für
den flächenbündigen Einbau entwickelt
und ist in unterschiedlichsten Oberflächen
erhältlich, z.B. gelocht, geschlitzt, micro-
news 01/2012
perforiert, mit Textiloberfläche, Kunstglas
oder sogar Echtsteinfurnier. Speziell für
Gebäudeflächen mit Anforderungen an
nichtbrennbare Materialien, wie beispielsweise
Eingangsbereiche, Fluchtwege
oder Auditorien gibt es das sonic
10A System in nicht brennbarer Ausführung
(A-Material). Für detaillierte
Infos stellen wir Ihnen gerne unsere
Produktbroschüre „Raumakustik mit
sonic 10“ zur Verfügung.
Sie können diese als Print-Ausgabe
bestellen oder als elektronisches Ma-
gazin auf unserer Website unter:
www.goldbachkirchner.de/ser-
vice/prospekte online lesen.
n As well storage walls
and partition walls, we offer acou-
stic elements from the sonic 10 se-
ries for acoustic room optimisation in many
versions. The system was developed as
sandwich elements for flush-mounted integration
and is available with different
surfaces, e.g. punched, slotted, micro-perforated,
with textile surface, acrylic glass or
even natural stone veneer. There is a nonflammable
version (A-material) of the sonic
10A system especially for building surfaces
that must meet the requirements for nonflammable
materials such as entrance
areas, escape routes and auditoriums. For
more detailed information, we have our
"Room acoustics with sonic 10" product
brochure available. You
can order this as a printed
edition or read it online
as an electronic
magazine from our website
at : www.goldbachkirchner.de/en/services/
brochures.
Impressum Imprint
Herausgeber Publisher
Bernd Kirchner, Bernd Hock
Anschrift Address
Goldbach Kirchner raumconcepte GmbH
Am Sportplatz 7, 63826 Geiselbach
Telefon: +49 (0) 6024-6756-0
Fax: +49 (0) 6024-6756-24
e-Mail: info@goldbachkirchner.de
Redaktionsleitung Editorial board
Annette Kress
Telefon: +49 (0) 6024-6756-225
Fax: +49 (0) 6024-6756-2625
e-Mail: a.kress@goldbachkirchner.de
Rechte Copyright
Nachdruck, gleich welcher Art, nur mit
schriftlicher Genehmigung. Any form of reproduction
is only permitted with prior written
authorisation.
Jahrgang 05 Volume 05
Scannen und
mehr erfahren.
Scan and find
out more.
www.goldbachkirchner.de
Dieses Produkt ist auf umweltfreundlichem
PEFC-zertifiziertem Papier gedruckt.
8