18041:87 18161:87 18141:87 18151:87 18291:87 SUP ER - Siku

SUPER
22
1720-1829
1720 1:1400 226x75x54 mm / 9x3x2"
Kreuzfahrtschiff • Cruiseliner • Bateau de croisière
1723 1:1400 280x75x42 mm / 11x4,5x2,5"
Queen Mary II
1814 1:87 260x105x152 mm / 10.2x4.1x6"
Baustellen Set • Construction Set • Coffret construction
1816 1:87 260x105x152 mm / 10.2x4.1x6"
Kommunal Set • Municipal Set • Coffret communal
Werksfoto • Manufacturers‘ photo • Photo de l‘usine
1804 1:87 250x75x61 mm / 9,8x3x2,4"
Holz-Transport LKW • Log transporter • Remorque transport bois
1815 1:87 260x105x152 mm / 10.2x4.1x6"
Baustellen Set mit Traktor • Construction Site Set with Tractor
Coffret construction avec tracteur
1829 1:87 210x75x54 mm / 8,2x3x2,1"
Doppelstock Reisebus • Coach • Bus de tourisme à deux ponts

1834-1850
1834 1:87 405x141x65 mm / 16 x5.5x2.5"
Schwertransport mit Seilbagger und Begleitfahrzeug • Heavy Haulage transporter with excavator and service vehicle • Camion surbaissé avec pelle à cables et voiture service
1839 1:87 260x75x48 mm / 10.2x3x1.9"
Tieflader mit Radlader • Low Loader with Four Wheel Loader • Semi remorque porte-pelle
1847 1:87 320x105x59 mm / 12.6x4.1x2.3"
Schwertransport mit Tiefbettauflieger • Heavy Haulage Transporter with Flat-Bed Trailer • Surbaissé porte-engins avec excavateur
inkl. Zubehör
with accessories
avec accessoires
1849 1:87 305x151x71 mm / 12x6x2.8"
Schwertransport mit Yacht • Heavy Haulage Transporter with Yacht • Surbaissé avec yacht
1841 1:87 156x75x48 mm / 6.1x3x1.9"
Feuerwehrdrehleiter • Fire Engine • Echelle Pompiers
1850 1:87 250x75x61 mm / 9.8x3x2.4"
Rettungsdienst-Set • Rescue Service Set
SIKUSUPER 1:87
Set ambulance 23
SUPER
23

SUPER
24
1854-1884
1854 1:87 255x97x66 mm / 10x3.8x2.6"
LKW mit Anhänger und Planierraupe • Truck with Trailer and Compact Excavator • Camion avec remorque et excavateur
1859 1:87 156x75x48 mm / 6.1x3x1.9"
Teleskop-Kranwagen • Telescopic Crane Truck • Grue téléscopique
1865 1:87 139x97x71 mm / 5.5x3.8x2.8"
Sportflugzeug • Sporting airplane • Avion sportif
1867 1:87 156x75x48 mm / 6.1x3x1.9"
Panzer • Tank • Char
1874 1:87 260x75x57 mm / 10.3x3x2.3"
Liebherr-Hydraulikbagger • Liebherr Hydraulic Excavator
Excavateur Liebherr
1883 1:87 210x75x54 mm / 8.3x2.9x2.1"
Volvo Motorgrader G990 • Volvo Niveleuse G990
1864 1:87 156x75x48 mm / 6.1x3x1.9"
US-Schulbus • US school bus • Autobus scolaire américain
1866 1:87 260x75x48 mm / 10.2x3x1.9"
LKW mit Sportflugzeug • Lorry with sporting airplane • Camion avec avion sportif
1873 1:87 156x75x48 mm / 6.1x3x1.9"
Liebherr-Radlader • Four Wheel Loader • Chargeur 4 roues
1877 1:87 170x75x54 mm / 6.7x3x2.1"
Volvo Dumper
1884 1:87 210x75x54 mm / 8.3x3x2.1"
MAN Doppelstock-Linienbus • MAN Double-Decker City Bus • MAN bus urbain à 2 ponts

1886-1891
1886 1:87 260x97x66 mm / 10.2x3.8x2.6"
Mobilkran Liebherr • Mobile Crane Liebherr • Grue mobile Liebherr
1887 1:87 139x75x44 / 5.5x3x1.7"
Mobilbagger • Mobile Excavator • Pelle hydraulique sur pneus
inkl. Zubehör
with accessories
avec accessoires
1890 1:87 170x75x54 mm / 6.7x3x2.1"
Müllwagen • Refuse Lorry • Camion poubelle
1889 1:87 195x75x44 mm / 7.8x3x1.7"
Flugfeldlöschfahrzeug • Airfield Water Cannon • Camion pompiers sécurité aéroport
1891 1:87 240x220x65 mm / 9.4x8.7x2.5"
Seilbagger • Cable Excavator • Pelle à cables
SIKUSUPER 1:87
SUPER
25

SUPER
26
1893-1898
1893 1:87 260x75x48 mm / 10.2x3x1.9"
Gelenkbus • Articulated Bus • Bus articulé
1894 1:87 170x75x54 mm / 6.7x2.9x2.1"
Linienbus • City Bus • Bus urbain
1895 1:87 280x75x42 mm / 11x2.9x1.6"
Straßenbahn • Tramway • Tram
1897 1:87 155x75x65 mm / 6.1x3x2.6"
Pistenbully
1898 1:87 155x75x65 mm / 6.1x3x2.5"
Winterdienst • Winter Service Truck • Chasse neige
1896 1:87 139x75x44 mm / 5.5x3x1.7"
Fahrmischer • Cement Mixer • Camion toupie

1899
1899 1:87 415x480x65 mm / 16.3x18.9x2.5"
Turmdrehkran • Tower slewing crane • Grue pivotante
42cm
SIKUSUPER 1:87
mit Bodenplatte · with base plate · avec plaque de fond
SUPER
27

SUPER
28
1722-2110
1722 1:50 139x87x51 mm /5.5x3.4x2.2"
Gabelstapler • Forklift Truck • Gerbeuse à fourche
inkl. Zubehör
with accessories
avec accessoires
1934 1:50 255x131x58 mm / 10x5.2x2.3"
Wohnmobil Hymer • Hymer Camper • Camping Car Hymer
2106 1:50 226x97x65 mm / 8.9x3.8x2.6"
Feuerwehrdrehleiter • Fire Engine with Ladder • Grande échelle pompiers
2107 1:55 156x75x48 mm / 6.1x3x1.9"
Krankenwagen • Ambulance
2108 1:50 175x87x59 mm / 6.9x3.4x2.3"
Rettungswagen • Rescue Van • Ambulance
inkl. Zubehör
with accessories
avec accessoires
1933 1:50 175x87x59 mm / 6.9x3.4x2.3"
Verkaufswagen • Mobile Shop • Camion-magasin
1936 1:50 175x87x59 / 6.9x3.4x1.9"
Postwagen • Postcar • Fourgon postal
2110 1:55 290x115x59 mm / 6.1x3x2.6"
Feuerwehr Kranwagen • Fire engine crane truck • Camion-grue pompiers

2310-2544
inkl. Zubehör
with accessories
avec accessoires
2310 1:55 226x97x42 mm / 8.9x3.8x1.6"
Polizei-PKW mit Pferdeanhänger • Police Car with Horsebox
Police avec remorque à chevaux
2522 1:55 255x97x51 mm / 10x3.8x2"
Unimog mit Gabelstapler • Unimog with Forklift Truck
Unimog avec élévateur à fourche
inkl. Zubehör
with accessories
avec accessoires
2542 1:55 255x115x59 mm / 10x4.5x2.3"
PKW mit Wohnwagen • Car with Caravan • Voiture avec caravane
2543 1:55 340x97x51 mm / 13.4x3.8x2"
PKW mit Motorboot • Car with Motorboat • Voiture avec bateau
2544 1:55 226x75x54 mm / 8.9x3x2"
PKW mit Transport-Anhänger • Car with Trailer • Voiture avec remorque
2313 1:50 175x87x59 mm / 6.9x3.4x2.3"
Polizei-Mannschaftswagen • Police Team Van • Voiture d‘équipe police
2539 1:55 235x97x59 mm /9.3x3.8x2.3"
Rettungs-Helikopter • Rescue Helicopter • Hélicoptère premiers secours
SIKUSUPER 1:50/1:55
SUPER
29

SUPER
30
2619-3112
2619 1:50 155x97x66 mm / 6.1x3.8x2.5"
Linde Gabelstapler H 80 • Forklift Truck
Elévateur
inkl. Zubehör
with accessories
avec accessoires
2713 1:50 340x131x84 mm / 13.3x5.2x3.3"
Tiertransporter mit Kühen • Livestock transporter with cows • Bétaillère avec vaches
2938 1:50 277x105x70 mm / 11x4.1x2.7"
Müllwagen • Refuse lorry • Camion poubelle
2939 1:50 277x105x95 mm / 11.4x4.1x3.7"
Winterdienst • Winter service vehicle • Chasse-neige
3112 1:55 340x115x51 mm/ 13.4x4.5x2"
Autotransporter • Car Transporter • Camion transport autos
2712 1:55 210x87x54 mm / 8.2x3.4x2.1"
Abschleppwagen • Breakdown Truck • Dépanneuse
2936 1:50 100x65x42mm / 3.9x2.6x1.7"
Kehrmaschine • Sweeper • Véhicule entretien de la voierie

3521-3535
3521 1:50 155x87x51mm/6.1x3.4x2"
Raupenbagger • Crawler Excavator • Pelle sur chenilles
3527 1:50 175x87x59 mm / 6.9x3.4x2.3"
Mobilbagger • Compact Excavator • Excavateur sur pneus
3530 1:50 175x87x59 mm / 6.9x3.4x2.3"
Walzenzug • Compactor • Compacteur
3532 1:50 175x87x68 mm / 6.9x3.4x2.7"
Planierraupe Liebherr PR 724 • Bulldozer Liebherr PR 724
Bouteur à chenilles Liebherr PR 724
inkl. Zubehör
with accessories
avec accessoires
3534 1:50 225x115x65 mm / 8.9x4.5x2.6"
Mercedes Atego mit Kran • Mercedes Atego with Crane
Mercedes Atego avec plateau et grue
3526 1:50 277x115x75 mm / 10.9x4.5x3"
Dumper-Truck • Articulated Hauler • Tombereau articulé
3529 1:50 139x87x51 mm / 5.5x3.4x2"
Radlader Kramer 480 • Four Wheel Loader Kramer 480 • Chargeur 4 roues Kramer 480
3531 1:50 225x97x56 mm / 8.9x3.8x2.2"
Baggerlader • Back Hoe Loader • Pelle chargeuse
3533 1:50 210x115x72 mm / 8.3x4.5x2.8"
Radlader Liebherr L580 2plus2 · Four Wheel Loader Liebherr L580 2plus2
Chargeur Liebherr L580 2plus2
3535 1:50 225x115x75 mm / 8.8x4.5x3"
Hydraulikbagger Volvo EC 290 • Hydraulic Excavator Volvo EC 290
Excavateur hydraulique Volvo EC 290
SIKUSUPER 1:55
SUPER
31

SUPER
32
3536-3540
360°
3536 1:50 380x445x110 mm / 15x17.5x4.3"
Seilbagger • Cable Excavator • Pelle à cables
3537 1:50 310x115x65 mm / 12.2x4.5x2.6"
LKW mit Muldenkipper • Lorry with tipping trailer • Camion à benne basculante
3540 1:50 340x115x71 mm / 13.3x4.5x2.8"
Kaltfräse • Cold milling machine • Fraiseuse
3539 1:50 235x115x65 mm / 9.2x4.5x2.6"
Fahrmischer • Concrete mixer • Toupie

3541-3726
3541 1:50 225x115x65 mm / 8.8x4.5x2.5"
Traktor mit Anbaustabilisierer und Streumaster • Tractor with soil stabilizer and binding agent spreader • Tracteur avec stabilisatrice de sol tractée et épandeur de liant
3542 1:50 320x97x65 mm / 12,5x3,8x2,5"
Traktor mit Muldenkipper • Traktor with tipping trailer • Tracteur avec benne basculante
3543 1:55 210x75x54 mm / 8.3x3x2.1"
Pick-Up mit Kippanhänger • Pick-Up with tipping trailer • Pick-Up avec remarque basculante
3544 1:50 360x115x65 mm /14.1x4.5x2.5"
Garagentransporter • Portacabin transporter • Camion transport garages
3726 1:55 360x115x51 mm / 14.2x4.5x2"
Straßenbahn • Tram
SIKUSUPER 1:50/1:55
SUPER
33

SUPER
34
3731-3930
3731 1:55 235x87x61 mm / 9.3x3.4x2.4"
Schulbus • School Bus • Bus scolaire
3734 1:50 290x97x65 mm / 11.4x3.8x2.6"
MAN Stadtbus Lion’s City • MAN Lion’s City Bus • MAN Bus urbain Lion’s City
3736 1:50 405x97x65 mm / 16x3.8x2.6"
Gelenkbus • Articulated Bus • Bus à soufflet
3920 1:55 290x115x59 mm / 11.4x4.5x2.3"
LKW mit Raupenbagger • Lorry with Crawler Excavator • Camion avec excavateur
3930 1:50 510x151x82 mm / 20.1x6x3.2"
Schwertransport mit Hydraulikbagger • Heavy Haulage Transporter with Hydraulic Shovel • Surbaissé porte engins avec pelle hydraulique
3732 1:55 310x115x65 mm / 12.2x4.5x2.6"
Setra Doppelstock-Reisebus • Setra Double-Decker Coach • Setra-bus de tourisme 2 ponts

3931-4115
3931 1:50 550x120x68 mm / 21.7x4.7x2.7"
Schwertransport mit Tiefladeanhänger • Heavy Haulage Unit with Low Loader • Porte engins avec remorque plateau surbaissé
3933 1:50 510x151x82 mm / 20.1x6x3.2"
Scania R620 mit Radlader • Scania R620 with Four Wheel Loader • Scania R620 avec chargeur
inkl. 2 Fahrzeugen
incl. 2 cars
avec. 2 véhicles
3934 1:50 460x120x72 mm / 18.1x4.7x2.8"
Autotransporter • Car transporter • Camion porte-autos
3936 1:50 405x115x65 mm /16x4.5x2.6"
LKW mit Power Boot • Truck with Power Boat • Camion avec bateau de sport
4114 1:50 200x87x54 mm / 7.9x3.4x2.1"
Magirus-Drehleiter • Magirus Fire Engine • Grande échelle pompiers Magirus
4115 1:50 200x87x54 mm / 7.9x3.4x2.1"
Magirus-Tanklöschfahrzeug • Magirus Auxiliary Fire Tender
Camion citerne Magirus
SIKUSUPER 1:50/1:55
90°
SUPER
35

SUPER
36
4311-4810
4311 1:55 460x273x72 mm / 18.1.x10.8x2.8"
SIKU MEGA LIFTER
97cm 102cm
4810 1:55 460x340x115 mm / 18.1x13.4x4.5"
Schwerer Mobilkran • Heavy Mobile Crane • Grue mobile géante

4911-4913
49111:50 235x97x134 mm / 9.2x3.8x5.2"
Pistenbully mit Seilwinde • with Crane Winch • avec bras et treuil
4912 1:50 340x131x96 mm / 13.4x5,2x3.8"
Kampfhubschrauber • Helicopter Gunship • Hélicoptère de combat
SIKUSUPER 1:50/1:55
49131:50 255x97x84 mm / 10x3.8x3.3"
Kampfpanzer • Battle Tank • Char de combat 37
SUPER

CONTROL
38
FUNK-TECHNOLOGIE
Die auf den folgenden Seiten dargestellten SIKUCON-
TROL32-Modelle basieren auf der neuesten Funktechnik im
2,4 GHz-Band. Hochwertige Elektronik- und Mechanikkomponenten,
kombiniert mit detaillierten Modellfahrzeugen im Maßstab
1:32 garantieren ein außergewöhnliches Spielerlebnis. Die
als SIKUCONTROL32-Zubehör angebotenen Anhänger und
Geräte sind mit den Traktoren dieser Serie nutzbar.
RADIO TECHNOLOGY
The SIKUCONTROL32 models shown on the following
pages are based upon the latest radio technology of 2,4 GHz.
High-quality electronic and mechanic elements combined with
detailed miniature vehicles in scale 1:32 guarantee an extraordinary
playing experience. The trailers and equipment offered
as SIKUCONTROL32 accessories can be combined with the
tractors of this series.
RADIO TECHNOLOGIE
Les modèles SIKUCONTROL32 présentés sur les pages suivantes
sont basés sur la technique radio la plus récente en 2,4
GHz. Les composants électroniques et mécaniques de haute
qualité, combinés avec des modèles détaillés à l’échelle 1:32,
garantissent une qualité de jeu exceptionnelle. Les remorques
et accessoires agricoles que nous proposons dans la gamme
SIKUCONTROL32 sont compatibles avec les tracteurs de
cette même série.
Verwendung der SIKUCONTROL32
Akkus · Usage of the SIKUCONTROL32 power batteries
L’emploi des batteries SIKUCONTROL32
Akku/Accu
6702
zu verwenden mit / use with
/ à employer avec
6718, 6720 •
6721, 6722 • •
6723 •
6725, 6726 • •
6727 •
6728, 6729 •
6753, 6754 •
6705
6711
AAA
Batterie Typ /
Battery
6702
Akku/Accu
Batterie Typ /
Battery
zu verwenden mit / use
with / à employer avec
6758, 6759, 6760 •
6761, 6762, 6763 •
6764, 6765, 6766 •
6771, 6772, 6773 •
6769 •
6880, 6881, 6882 •
6705
6711
AAA

CONTROL
39

CONTROL
SYMBOLE • SYMBOLS • SYMBOLES
40
3
Elektronische Anhängerkupplung
Electronically operated rear coupling
Contrôle électronique du relevage arrière
Rücklicht
Rear light
Feu arrière
Superhelles Fahrlicht mit LED’s
LED Headlights
Phares blancs Diodes électroluminescentes (DEL)
Blinker und Warnblinker
Indicator and hazard warning lights
Clignotants et signal feux de détresse
Stufenlose Lenkung (digital proportional)
Adjustable steering (digital proportional)
Contrôle digital progressif de la direction
Stufenlose Fahrfunktion (digital gesteuert)
Digital proportional speed control
Contrôle digital progressif de la direction
2/3/5 Motoren
2/3/5 motors
2/3/5 moteurs
Auffahrrampe (digital proportional)
Access ramp (digital proportional)
Rampe d’accès (digital progressif)
Rundumleuchten
Flashing beacon
Gyrophares
Sattelkupplung
Fifth wheel
Embrayage
Stützfüße (digital proportional)
Landing gears (digital proportional)
Pieds de soutien (digital progressif)
Stufenlose Lenkfunktionen (digital gesteuert)
Adjustable steering functions (digital proportional)
Contrôle digital progressif de la direction
Stufenlose Fahrfunktionen
Digital proportional speed control functions
Contrôle digital progressif de la vitesse
Kippbare Mulde
Tipping Trailer
Benne basculante
Frontlader
Frontloader
Chargeur frontal
SIKUCONTROL Akku
SIKUCONTROL Accu
SIKUCONTROL Batterie
Batterie
Battery
Pile
6702 - 6711
6702 88x57x35 mm / 3.5x2.2x1.4"
Ersatz-Akku • Storage battery
Batterie de rechange
Verwendung der Akkus - Seite 38
Usage of the batteries - page 38
Emploi des batteries - page 38
6706 240x180x65 mm / 9.5x7.1x2.6"
Ladegerät+Netzteil für Power-Akku (EU) / ohne Akku
Power Accu Battery charger+power pack (EU) / without storage battery
Power Accu Chargeur+transfo+fil de conn. (EU) / sans batterie
6707 240x180x65 mm / 9.5x7.1x2.6"
Power Accu Battery charger+power pack (BS) / without storage battery
6708 240x180x95 mm / 9.5x7.1x3.7"
RC-Fernsteuermodul • RC Remote Control • Télécommande Radio
6709 240x180x65 mm /
9.5x7.1x2.6"
Ladegerät und Netzteil für
Midi-Akku, mit (EU)
Midi battery charger +
power pack (EU)
Chargeur pour batterie midi
+ transfo (EU)
6710 240x180x65 mm /
9.5x7.1x2.6"
Midi battery charger+power pack (BS)
Einsetzbar für 6711
Suitable for
Convenable pour
6705 120x90x35 mm / 4.7x3.5x1.4"
Power-Akku • Power battery
Batterie de rechange power
6711 88x57x35 mm / 3.5x2.2x1.4"
Midi-Akku
Midi Storage Battery
Batterie midi/moyen
Verwendung der Akkus - Seite 38
Usage of the power batteries - page 38
Emploi des batteries - page 38
Einsetzbar für 6702
Suitable for 6705
Convenable pour
Einsetzbar für
Suitable for
Convenable pour
6718
6720
6721/6722
6725/6726
6728
6729
6761/6762/6763
6764/6765/6766
676900600/6770
6771/6772/6773
Verwendung der Akkus - Seite 38 · Usage of the accus - page 38 · Emploi des batteries - page 38

6718-6729, 2887
6718 1:32 240x180x120 mm / 9.5x7.1x4.7"
MAN Zugmaschine mit Akku • MAN with Storage Battery
MAN camion tracteur avec batterie
67211:32 482x172x272 mm / 19x6.8x10.7"
MAN mit Tieflader mit Fernsteuermodul (EU), Ladegerät, 2 Akkus • MAN with Low Loader with Remote Control (EU), Charger, 2 batteries
MAN Surbaissé avec télécommande (EU), Chargeur, 2 Batteries de rechange
6722 1:32 482x172x272 mm / 19x6.8x10.7"
MAN with Low Loader with Remote Control (BS), Charger, 2 Batteries
MECHANISCHES ZUBEHÖR
MECHANICAL ACCESSORIES
ACCESSOIRES MÉCANIQUES
2887 1:32 210x87x88 mm /8.3x3.4x3.5"
Dolly SIGA Duo • Dolly deux essieux
3
6729 1:32 240x180x120 mm / 9.5x7.1x4.7"
Scania Zugmaschine mit Akku • Scania with Storage Battery
Scania camion tracteur avec batterie
11 Fernsteuerfuntionen
functions of radio controlling
fonctions de radio commande
Zugmaschine und Auflieger haben jeweils eigene Akkus, Sender und Empfänger. · Truck and tipping trailer each have
a battery and receiver/transmitter. · Camion et surbaissé ont chacun leur propre batterie et récepteur/ émetteur .
3
5
CONTROL
41

CONTROL
42
2887 + 6723
6725 1:32 400x128x290 mm / 15.7x5x11.4"
Scania Zugmaschine mit Kippsattelauflieger, Fernsteuermodul (EU), Ladegerät, 2 Akkus
Scania with Tipping Trailer, Remote Control (EU), Charger, 2 batteries
Camion benne avec radio-télécommande (EU), Chargeur, 2 batteries de rechange
6726 1:32 400x128x290 mm / 15.7x5x11.4"
Scania with Tipping Trailer, Remote Control (BS), Charger,
2 Batteries
6723-6727
6723 1:32 482x131x140 mm / 19x5.2x8.3”
Elektronischer 3-Achs-Auflieger mit Akku • Electronic 3-axled Low Loader with Storage Battery • Surbaissé 3 essieux électronique avec batterie
Zugmaschine und Auflieger haben jeweils eigene Akkus, Sender und Empfänger.
Truck and tipping trailer each have a battery and receiver/transmitter.
Camion et surbaissé ont chacun leur propre batterie et récepteur/ émetteur.
6727 1:32 340x180x120 mm / 13.4x7.1x4.7"
RC-Kippsattelauflieger mit Akku • RC-Tipping Trailer with Batteries
Benne basculante RC avec batteries de rechange
5
2
2

6761-6773
6761 1:32 240x180x135 mm / 9.5x7.1x5.3"
John Deere* Raupenschlepper 8430T mit Akku
John Deere* 8430T Track Tractor with Storage Battery
John Deere* sur chenilles 8430T avec batterie
6762 1:32 370x172x210 mm / 14.6x6.8x8.3"
John Deere* Raupenschlepper 8430T Fernsteuermodul (EU),
Ladegerät, Akku
John Deere* 8430T Track Tractor with Remote Control (EU),
Charger, Accu
John Deere* sur chenilles 8430T avec chargeur frontal,
Chargeur, Batterie de rechange
6763 1:32 370x172x210 mm / 14.6x6.8x8.3"
John Deere* 8430T Track Tractor with Remote Control (BS)
John Deere* 8430T Track Tractor with Remote Control (EU),
Charger, Accu
John Deere* sur chenilles 8430T avec chargeur frontal,
Chargeur, Batterie de rechange
5
6769 1:32 370 x172x210 mm / 14.6x6.8x8.3"
Fendt mit Frontlader, Fernsteuermodul (EU), Ladegerät, Akku
Fendt with Front Loader, Remote Control (EU), Charger, Accu
Fendt avec chargeur frontal, Chargeur, Batterie de rechange
6769 00600 1:32 480x180x95 mm / 18.9x7.1x3.7"
Fendt mit Frontlader - Set with Remote Control (BS), Charger, Accu
67711:32 240x180x135 / 9.5x7.1x5.3"
John Deere Traktor 8345R* mit Akku
John Deere 8345R Tractor* with Battery
John Deere 8345R tracteur* Batterie de rechange
6772 1:32 370x172x210 / 14.6x6.8x8.3"
John Deere Traktor 8345R* Fernsteuermodul (EU), Ladegerät, Akku
John Deere 8345R* Tractor with Remote Control (EU), Charger, Accu
John Deere 8345R* tracteur avec Chargeur, Batterie de rechange
6773 1:32 370x172x210 / 14.6x6.8x8.3"
John Deere 8345R* Tractor with Remote Control (BS), Charger Accu*
3
3
CONTROL
43

CONTROL
44
6780 1:32 305x180x107 mm / 12.0x7.1x4.2"
Tandem-Achs-Anhänger • Tandem Trailer (twin axled)
Remorque tandem 2 essieux
6782 1:32 305x220x124 mm / 12.0x8.7x4.8"
2-Kreisel-Schwader • Lateral Swather • Andaineuse rotative à disques
Werksfoto • Manufacturers‘ photo • Photo de l‘usine
6784 1:32 355x205x124 mm / 9.8x6.3x4"
Vogel & Noot Gruber • Vogel & Noot cultivator • Cultivateur Vogel & Noot
6780-6784
*John Deere Produkte sind nicht erhältlich in Nord- und Südamerika • Not available in North and South America • Pas disponible en Amérique du Nord et du Sud
6781 1:32 305x180x95 mm / 12.0x7.1x3.7"
Zweiseitenkipper • Two-sided Tipping Trailer • Remorque basculante bilatérale
6783 1:32 340x180x95 mm / 13.4x7.1x3.8"
Drehpflug • Seven-furrow reversible plough • Charrue

6880-6882
6880 1:32 355x205x124 mm / 14x8x4,8"
Fendt 939 Set mit Fernsteuerung • Fendt 939 Set with Remote Control
Fendt 939 Set avec télécommande
6881 1:32 355x205x124 mm / 14x8x4,8"
John Deere 8345R Set mit Fernsteuerung* • John Deere 8345R Set with Remote Control*
John Deere 8345R Set avec télécommande*
6882 1:32 355x205x124 mm / 14x8x4,8"
Claas Axion 850 Set mit Fernsteuerung • Claas Axion 850 Set with Remote Control
Claas Axion 850 Set avec télécommande
2
2
2
Drei Traktorenmodelle ergänzen die SIKUCONTROL32-
Serie im Einstiegsbereich. Vorhandene Funk-Komponenten
auf Basis des 2,4 GHz-Bandes und eine einfachere Produktausführung
kennzeichnen den neuen Einstieg in die
SIKUControl-Welt.
Die aus Metall und Kunststoff gefertigten, stabilen und
hochwertigen Traktoren sind mit einem neuentwickelten
Fernsteuermodul kinderleicht zu steuern. Fahr- und Lenkfunktionen
sind proportional ausgeführt und ermöglichen
präzises Fahren und Rangieren. Die Lichtfunktion an Front
und Heck ist während des Betriebs dauerhaft eingeschaltet.
Als Energieversorgung dienen drei handelsübliche Batterien
des Typs „AAA“. Das Fernsteuermodul wird ebenfalls mit
zwei Batterien dieses Typs betrieben.
Die Traktorenmodelle sind an Front und Heck mit Standard-SIKU-Kupplungen
ausgerüstet, die manuell bedient
werden. Somit können alle SIKUFARMER32 Anhänger
und Anhängegeräte für Front und Heck mit diesen Modellen
genutzt werden. Das integrative Spielsystem wird mit
den neuen Modellen fortgesetzt.
Durch die im Heckbereich der Traktoren eingebaute Datenbuchse
ist die Verwendung der Control-Zubehörmodelle
wie Anhänger, Schwader, Pflug und Grubber möglich.
We are adding three tractor models to our SIKUCON-
TROL32 series in the lower price segment. Featuring 2.4
GHz radio components and sporting a simpler product
design, these tractors represent the entry models of the
SIKUCONTROL product range.
Made of metal and plastic, these rugged, high-quality
tractors are a breeze to control thanks to the newly developed
remote control module. The driving and steering
functions are proportional and allow for precise driving
and manoeuvring. The lighting at the front and rear of the
vehicle will remain on during operation.
The new models are powered by three ordinary „AAA“
batteries. Operation of the remote control module also
requires 2 batteries of this type.
Our new tractor models are equipped with standard SIKU
couplings at the front and rear which are operated manually.
This allows you to use all SIKUFARMER32 trailers
and accessories at the front and rear of these models. We
have also implemented our integrative play system with
these new models.
The data port on the rear of the tractors makes it possible
to connect such Control series accessories as trailer, latheral
swather, and plough.
Trois modèles de tracteurs viennent compléter la série SI-
KUCONTROL32 dans la gamme des prix les plus bas.
Ceux-ci se caractérisent par leurs composants radio fonctionnant
sur bande 2,4 GHz et une finition plus simple.
Les tracteurs en métal et plastique, solides et de haute
qualité sont extrêmement faciles à piloter grâce à un tout
nouveau module de télécommande. Les fonctions de conduite
et de direction sont proportionnelles et permettent
une conduite et des manœuvres précises.
Pendant le fonctionnement, la lumière sur le devant et
l‘arrière reste allumée en permanence.
Trois piles de type „AAA“ vendues dans le commerce assurent
l‘alimentation électrique. Le module de télécommande
fonctionne également avec 2 piles de ce type.
Les modèles de tracteurs sont équipés sur le devant et
l‘arrière d‘attelages SIKU standards à commande manuelle.
Ainsi, toutes les remorques SIKUFARMER32 et tous
les accessoires portés à l‘avant ou à l‘arrière peuvent être
utilisés avec ces modèles. Les nouveaux modèles bénéficient
donc également du système de jeu intégratif.
Grâce à la fiche intégrée dans la partie arrière des
tracteurs, il est possible d‘utiliser les modèles d‘accessoires
Control tels que les remorques, les charrues et les herses.
*John Deere Produkte sind nicht erhältlich in Nord- und Südamerika • Not available in North and South America • Pas disponible en Amérique du Nord et du Sud
CONTROL
45