Annual report 2009 - Siempelkamp
Annual report 2009 - Siempelkamp
Annual report 2009 - Siempelkamp
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Formation or on of jumbo stac stack after er cooling turne turner<br />
Finishing line technology <strong>2009</strong>: worldwide success<br />
With nine equipment acceptances and seven new orders, our<br />
fi nishing competence was in high demand in the course of many<br />
<strong>Siempelkamp</strong>-exclusive projects. Duratex (Brazil) accepted cooling<br />
and stacking, sanding, and packing lines as well as a storage<br />
system. A special feature is the 200 mm pressure beam saw (book<br />
saw) with a daily capacity of up to 3,000 m³. A fl exible shared<br />
connection of three production lines, sharing one fi nishing line,<br />
was implemented at Fibraplac (Brazil): The customer accepted a<br />
cooling and stacking line, a storage system, a sanding line with<br />
inline saw and a packing line.<br />
Finishing lines: <strong>Siempelkamp</strong> competence downstream of the press<br />
<strong>Siempelkamp</strong> provides excellent fi nishing lines for board-type materials. We develop<br />
and supply solutions essential for the fi nishing of wood-based material boards<br />
(e.g., particleboard, MDF, HDF, OSB, wood-fi ber insulation board) including double<br />
diagonal saws, cooling and stacking, sanding and cut-to-size lines, storage systems<br />
and packing lines. We focus on adjusting our portfolio to higher production speeds<br />
and outputs.<br />
An optimally designed cooling turner as well as fl exible cooling programs are<br />
signifi cant requirements in achieving an optimal product quality. Our automatic<br />
stacking stations can stack jumbo stacks up to a height of fi ve meters (16 ft) as well<br />
as any order-related smaller stacks.<br />
Stacking line at Duratex Agudos<br />
These and other fi nishing line products were also accepted by our<br />
customers Dare Suifenhe in China, Satipel Taquari in Brazil, Yildiz<br />
Sunta in Turkey and Lishui II in China. The latter regarded a saw<br />
assembly for trimming and cross-cutting. Modifi cations to sanding<br />
lines or to the automatic lay-up system for cover boards were<br />
accepted at Kaindl (Austria), Fiberboard Baruth (Germany) and<br />
Kastamonu Entegre (Turkey).<br />
There were new orders in <strong>2009</strong> for our modifi cation and engineering<br />
services. We implemented modifi cations for our Polish customer<br />
Kronopol Zary, at Giriu Bizonas in Lithuania and at Kastamonu in
Change language