Annual report 2009 - Siempelkamp

We offer innovative products in the area of dry chip cleaning: The fi rst chip cleaners
removing impurities from chips made of recycled materials were developed in the
1990s. After we updated them with technical and technological solutions, we
reintroduced these cleaners to our range of products.
In the area of separation technology, we supply screening equipment which provides
for a gentle handling of the material to be screened as well as for effi cient separation
into the required fractions. Oscillating, drum, disk and roller screens fulfi ll every
requirement with an accurately fi tting screening process.
We also believe in mechanical and pneumatic conveyor systems that are custom-
made to meet the requirements of the customer, the plant and the material that has
to be transported. This guarantees low-maintenance and trouble-free operation
during production. The exact analysis of the line capacity, the integration of existing
Additional orders were received from Metro in Thailand and SPF
in Indonesia in 2009. These orders included knife-ring fl akers
which will each produce 12.4 t of chips per hour at a thickness
of 0.6 mm, surface layer mills, secondary crushers, three drum
chippers, mechanical conveyors as well as dosing bins, round-silo
systems with discharge systems, particle separators, oscillating
screening machines, roller screens, and rotor debarkers.
Knife-ring fl aker
Siempelkamp Machinery and plants
Gravimetric separator
Dry chip cleaning l
Wood-based materials industry
26 27