Annual report 2009 - Siempelkamp

View to wood-yard y
and debarking plant
Wood-processing know-how:
comprehensive orders in 2009
For the new particleboard line for our customer JSC Ivatsevichdrev
in the Republic of Belarus we will supply: a drum dryer designed
for a material throughput of 53 t per hours, four knife-ring fl akers
which will each produce 10.5 t of chips per hour at a thickness of
0.6 mm, two surface layer mills and all mechanical conveyors. In
the scope of this order we will also supply fi ve discharge fl oor
systems with four sliding frames and round silo discharge systems
Wood processing technology: from the wood-yard to the fi nished chip
Material reduction or separation, conveying, cleaning or storing: Our wood processing
technology is a strong link of the Siempelkamp service chain which offers, from
one source, complete production lines from the wood-yard to the fi nished, laminated
board.
Our specialists have the experience of many decades. This always guarantees
high quality for fl aking processes as well as for the production of wood chips. The
portfolio includes drum fl akers for pre-cut timber, universal drum fl akers, drum
chippers, rest wood shredders, and butt end equalizers. For the reduction of recycling
wood of all kind, crushers and hammer mills are used. The processed material can
be used for further processing or for boiler fuel.
No matter which technology for the material reduction is used, our customers
benefi t from high effi ciency, quality chips and low wear costs.
Dosing bin for particles prior to glue blending Chipper used at the Krefeld production
each, one particle separator, one roller screen, and four oscillating
screening machines. The supply of a stationary mat forming
machine with a capacity of 1,000 m³/22.8 h is also included. The
WindFormer provides for a dense and closed surface.
The overall effect of this service bundle includes the following:
excellent cleaning of the chips, impeccable chip quality, best
separation of core layer and surface layer chips, fi rst-class
forming of the mat, highest fi nished board quality!