27.05.2013 Views

0444_Bk

0444_Bk

0444_Bk

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

XX. II_ THE ANALECT_<br />

sed sine expensis ; gravans, sed sine offensione ; desiderans,<br />

sed sine cupiditate ; prosperitate contentus, seal sine super-<br />

bia;gravis,_d minime ferus. K. to benefit the people<br />

without wasting the resources of the country; to encourage<br />

labour without giving cause for complaint ; to desire the<br />

enjoyment of life without being covetous ; to be dignified<br />

without being supercilious; to inspire awe without being<br />

severe. Couv. exerce bienfaisance, sam rien d_penser;il<br />

impose des charges aux peuple, sans le m_contenter; il a<br />

des desirs, sans _tre cupide; il est heureux et _:alme, sans<br />

orgueil ni n_gligence ; il a de la dignitY, sans avoir r;en de<br />

dur.<br />

2. [_ 1_ ;_ _ _, etc. By means of those things<br />

in which the people are prospered he prospers them.<br />

_' says [_ means _,, and 1_ ;_ J_ _ ]_ _ idl<br />

_ ;_ _[_], Natural beriefits dr resources, e. g. agriculture,<br />

etc. _t :_ _ //_ _ _ _g]_,.lao means works<br />

of necessity, such as city walls, reservoirs etc. _ _ __,<br />

_ _ _., Sympathetic feelings'and policy. _ _J_ J_ Jk<br />

_'p|_ _ _ _ _, The one refers to persons; _he<br />

other to affairs. L. makes more beneficial to the people<br />

1he things from which they naturally derive beneR etc. ;<br />

chqoses the labours which are proper and mak_ them<br />

labour on them etc. ; desires set on _nevolent government<br />

etc. ; many people or few, or with things great or smalI,_tie<br />

xloes not dare:to indicate any disrespect etc. ; he adjustshis<br />

clothes and cap, and throws a dignity" into his looks tic,<br />

togked at with awe etc. Z. _ _ _. etc., non xtistinguens<br />

plurcs paucioresque, non leviora graviorave, nuiaituam<br />

audeat parvifacere. IC To encourage the people to

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!