0444_Bk

X/X. xxv. TI_E A_LE_'rg.
3- C. ]t_, _ -t_-, Stairs, ladder. L. Our Master
cannot be attained to, just in,the same way as the heavens
cannot be gone up to by the steps of a stair. Z. sicut
codum non potes_ admotis seali_ eonseendi. K. carmot
be equalled just as no man can climb up to the sky.
Co_v. Persolme _ peut 6galer notre rr_tre, de _ q_ae
personne ne peut s'61ever jusqu'au ciel avec des 6chelles.
4- The quotation is from an tmknown source. C. 3_
_ /_ _ _ ___,, means set up their means of livelihood,
_, _I _ • _ _ _ _-J- Tao means to lead
(@ ), i e. to teach them. _ _ _, To follow. _
Ydg-, T_ give them peace. _J_ _ V_ _Jg• To come
and attach themselves. _ _ _ J_ ;_ _Z• To arouse
;1_I _ _ 1_, Harmony, as is said (in the Odes), ' Ah !
Reform has come, the times are harmonious ;' describing
the divine celerity of the Sage's mystic influence. L.
Were our Master in the position of the ruler of a State, or
the chief of a Famtty, we s-l_ould find verified this deserip
tion wtdc/z ]tas bsa_ given of a Sage's role :_he would
plant the people and forthwith they would be establL_hed ;
lead them on, fololo_ him ; nuake them hat_py, m,dtitudes
resort to his dominion ; stimulate them, harmonious ; How
is it possible for him to be attained to? Z. sustenat
populum et statim stab_litm'; d_c_, pergi_; treat,
_dhae_t; excitat, fit concors, ete. g._ _ born at, em-
peror or prince, done those thir_ told of the holy kings of
old : What he lays down becomes law ; what fie orders is
earried_out_; whither he beckons_the people follow; wher_
l_ir_aenee is. felt, t_m is pea_. Cow,*. i_a_fi_