0444_Bk

XlX. xIX, xx_ xxI. -THE ANALECTS.
feel glad at your dbcovery. -Couv. le peuple se divise.
Si vous reconnaissez la v6rit6 des accusations etc. ayez
compassion des coupables etc.
CHAPTER XX--THE DEVIL NOT AS BI.ACK
AS PA!NTED.--_r_ _ The tvrant Emperor B.C 1122.
According to the iules for posthumous titles _ means
___ ,'_, _ _{, 'cruel and unmerciful, injurious to right-
eousness' Though the devil be not as black as he is
painted, tile wise man does not like his company lest
he too obtain a'like bad name. 7[_ _I1 :_ _ _,
Not as bad as this. C. -iv _. Jtl_ _/_ _ -_
_i_, _ _ _ _ _, A low-lying place where
all things flow. ]_ :_ ;_ _J: ]_ ,_. _ _)1_ _
_ _ 4JL-, When a man is undeniably immmal,
every kind of evil will be attributed to him. I_
Chou's wickedness was not so great as that name
implies. Therefore the superior man hates to dwell in a
Iow-lying situation, where all the evil of the world
'will flow in upon him. Z. improbitas non erat ira im_
-mcnsa etc, K, not so bad as. tra&tion reports, ......
people will give him credit for all the wickednesses that are
i.nthe world. Couv. n'a pas &6 si extrSme qu'on le dit.
• I# sage craint beaucoup de descendre le courant; et de
-s'arr6ter dans t'endrott off toutes Its eaux de l'empire se
d6versent.
c." CHAPTER XXL---A CITY SET ON A HILL._
_._ When the ch.ange comes. J@ _ is interpreted
as _ee_g the errors, but the _1_ _ seems to make _; -_
' the subject of both the ;_. L. The faults etc. He h_s
"his fa/fil_s and all-menseethem ; he changesagainand all
904