0444_Bk

XIX. Xlll, XlV, xv. THE ANALECTS_
SERVICE. -- C, _, _ _ 7"/ t_.,, With spare
strength:mi.e, the surplus that remains after performance
and study are one in principle though different in practice ;
hence whichever of the two a man pursues he must first
fulfil its claims and atterwards expend himself upon the
others :--for the officer studies to improve his service, and
the student takes office to put his theories into practice. L.
Tlle officer, havzng discharged all his duties, should
devote all his leisure to lcarming.... apply himself to be
an officer. Z. si magistratum gerenli superent vires,
tune studcbit etc. K. An officer who has exceptional
abilities etc. should devote Nmself to study. Couv. Que
celui qui est cn charge, remplisse d'abord les devoirs de sa
charge ; puis, s'il a du t.mps et des forces de reste, qu'il
dtudie.
CHAPTER X I V.--AGA1NST EXCESSIVE
MOURNING.--Possibly a protest against uncofltrolled
exhibition of suffering. Or, When mourning has found
full expression in grief, let it go no further. C. _ _ _[
_q _: _i _ :_ _, Better to have deficient rites and
excess of real grief. Cf. IlI. 4. L. Mourning having
been carried to the utmost degree of grief, should stop at
that.-Z, parentalis luctus summum attingit in dolores
affectu, ibique sistit. K. the only thing indispemible is
heart-felt grief. Couv. Le deuiI est parfait, si le coeur
_..prouve une affliction parfait; tout le rest est secondaire.
CHAPTER XV.--AMBITION AND VIRTUE.--C.
zj_ _ _j_ _ tJ7 _ ]_i___ _ _, Though