0444_Bk

XIX. vi_ vii, viii. Tllrt ANALECqI_.
stray far away, hence it may be said that Virtue is therein.
r_, Incisive enquiry; _. ,_n Cf \rl. 28, the near,
that which concerns oneself. {S. etc. Cf VII. 15 ; XtlI,
I8. L. There are learning extensively, and'having a firm
and sincere aim; inquiring with earnestness, and reflecting
with self-application ;--virtue is in such a course. Z. ' late
addiscere et serio velle, practica consulere et proxim;t
rimari etc. K. If you study extensively and are earnest
in your aim, investigate carefully what you learn and apply
it to your own personal conduct etc. Couv. E-endez vos
connaissances etc. pensez auz choses qui vous touchent de
prbs etc.
CHAPTER VII.--HIS STUDY THE WISE MAN'S
WORKSHOP.--C. _lt _ ffff _ ZttlZ,_/_o The official
factolies, i.e. each tlade had its assigned locality, the
mechanic remaining therein lest his mind became distracted
with other things. So must it b_ with the chiin-tz_.
is _ To carry out to the utmost degree. L. Mechanics
have their shops to dwell in, in order to accomplish their
works. The superior man learns in order to reach the
utmost of his principles. Z. varii artifices manent in foro
ad perficlendum suum opus ; sapiens addiscit ad fastigium
imponendum suae doctrinae. K. As workmen work etc.
to learn their trade, so a scholar gives himself to study in
order to get wisdom. Couv. Les artisans demeurent constamment
dans leurs ateliers etc. de Gbe dts ouvrages
parfaits. De m_me, etc. apprend et s'exerce assidfiment,
afin de rendre sa vertu parfaitS.
CHAPTER VIII.--INFERIOR MEN OFT EXCUS-
ING._Or, The petty man's faults (he) must embroider,