27.05.2013 Views

0444_Bk

0444_Bk

0444_Bk

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

XV!IL vlpj ix. XHE ANA_CTS_<br />

acted according to the exigency _fthe times. Z. occultos<br />

degisse, et licentius locutos, at personam obtinuisse purita.<br />

tern, suique subductionem congruisse epikeiae. K. pure<br />

in their lives, and so entirely secluding themselves from the<br />

world, they rightly used their discretion. Couv. donn_<br />

des avis avec une libert_ excessive etc., le sacrifice des<br />

dignit_s leur 6tait permis _ cause des circonstances.<br />

5- Or, No may or may not, i.e. no rigid unalterable<br />

line of conduct laid down such as these men followed. C.<br />

.fl_, Mencius says, When Confucius saw it right to<br />

take office he did so, when right to cease he did so etc. L.<br />

I have no course for which I am predetermined, and no<br />

course against which etc. K. idem. Z. nil absolute<br />

teqeo, nil absolute respuo. Couv. Je ne veux nine<br />

rejette rien absolument, (mais je con_ulte toujours les circonstances).<br />

CHAPTER IX._THE DISPERSION OF _I-HE<br />

BAND.--C. considers this to be a continuation of the last<br />

chapter, and it records the dispersion of the band of Lu,<br />

(which Confucius had reformed), on the degeneration of<br />

morals and music in that State in the time of Duke _,<br />

But these words are unlikely to have been uttered by Con-<br />

fucius, _ _ 5_ 2_" 2;_ _ _]g_ These eight mela are<br />

c6unted as _ Jk for refusing to prostitute their art to<br />

gratify an immoral Court. !. For Chill, see VIII. 15.<br />

9_ read 5[_:_ the Chief as contrasted with _ 1_ the<br />

assistant master.<br />

2. The Emperor had f_ur formal meals a day, princes<br />

az6

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!