0444_Bk

XVIIL v_ yr. T_E A_Ar._
rebukes him under that guise for behaviour unbefitting a
phoenix. _I _ ;_ _, How your character has fallen
off! ___, Jk _ Cease. gjj g)__, Enclitics to aid the
rhythm. L Tim madman of Ts'oo, Tsfi_-yu, passed etc.
Oh Fung ! How is your virtue degenerated ! future may
be provided against. Give up your vain pursuit etc.
Peril awaits those who now engage in affairs of government.
Z. Tsie yu cantans etc. Couv. Que ta vertu est diminu6e
! I1 n'est pas plus temps d'emp6cher par des avis tes
6garements pass6s ; mais tes fautes futures peuvent encore
&tre pr6venues. Cesse donc etc. Ceux qui maintenant i
la t_te des affaires, sont en grand danger.
CHAPTER VI.---I. COULD NOT HERD WITH
BIRDS AND BEASTS.--Nothing is know of these two
men. C. _- )_ L_. _, They were two recluses. _,
]]_ _ _]g_ Farming together. Confucius was refining
from _ to _o _[_, _ _ ]_, A ptace to ford over.
L. were at work in the field together etc. Z. bini
stantes azabant. K. working in the fields. Cotrv. associ6s
pour cuItiver la terre.
2. _ _fll _t, Seeing it is he, he knows etc. or, such a
one as he etc. Evidently a hit at the much wandering
Sage, his omniscience and the hopelessness of his task. C.
_, __ _ ;_ !]_ _,_, Holding the reins in the cart,
--for its driver Tz_ Lu. _31 _[t -_ _ )_ _, _
_t _, i.e. was always travelling about and naturally must
know the ford.
3. _ _ etc. Rushing like a torrent, thus _t is everywhere
under the heavens. .1t _j., Moreover. _
.... -__ _,, Rather than ...... how rmach better etc.
864