0444_Bk

XVII, XXIH, XXIV. THE ANALECTS.
courage. L. The superior man holds righteousness to be
of highest importance. A man in a superior situation hav-
ing valour etc. will be guilty of insubordination ; one of the
lower people etc. commit robbery. Z. sapiensjustitiam
habet uti primam: dignitate eminens etc. erit turbulentus:
privatus homo etc. erit latro. K. A gentleman wh.o has
valour etc. is likely to commit a crime. A man of the
people etc. become a robber. Couv. Un homme elev6
en dignit6 qui a de la bravoure etc. trouble le bonne ordre.
Un homme priv6 etc. devlent brigand.
CHAPTER XXIV.--HATRED AS A VIRTUE.--I.
_I_ _' says _ means _ spread abroad _Ind -iv" _ is
_. C. _ A _ J_ll _ {.7. J_. ;_,'_.. He who
weighs out (pIoclaims) the mis-doings of others is destitute
of kindly consideration. _dl-, _-_ _ _K. To slander.
__.. _ _ .f_,. Blocked up, blockheads. L, He has
his hatreds. He hates those who proclaim the evil of
others ; low station slanders his superiors ; valour merely,
and are unobservant of propriety ; forward and determined,
of contracted understanding. Z. aversatur divulgantes
aliorum mala; infima conditione, obtrectant superioribus
etc. K. He hates those who love to expatiate on the evil
doings of others; living low disreputable lives, those trying
to live a higher life; valorous but without judgment and
manners; energetic and bold but narrow-minded and
selfish. Couv. gst-il des hommes qui soient odieux au
sage? Le sage halt ceux qui publient les d6fauts ou les
fautes d'autrui ; de basse condition qui d6vdgrent ceux etc.
plus 61ev6e ; les hommes entreprenants qui violent les lois;
audacieux qui ont l'intelligenee 6troite.
85a