0444_Bk

XVII. ×m, xzv, xv. _'HE ANALECT_
be good and let that suffice." The meaning seems to be,
Your good old tory is a barrier to progress. L. Your
i
good careful people of the villages are the thieves of virtue.
Z. vicorum integerrlmi sunt virtutis pernicies. K. Your
meek men of respectability etc. unmercifully destroy all
sense of moral sentiment in man. Couv. Ceux qui passent
pour hommes de bien etc. ruinent la vertu.
CHAPTER XIV.--LIGHTLY COME, LIGttTLY
GO.--C. The Wise man stores up what he hears and
experiences, for the nourishment of his character ; to hear
by the way and talk about it as he goes along is to lose it.
L. To tell, as we go along, what etc. is to cast away our
virtue. Z. in via audita statim in via enunclare, virtus est
projectio. K. To preach in the public streets the com-
monplaces which you have picked up in the way is to
throw away all your finer feelings. Couv. R6p6ter en
chemin &tousles passants etc. c'est jeter la vertu au vent.
CHAPTER XV.--ANXIETY ABOUT POSITION
INDUCES SERVILITY.--I. C. _]$ _]_ _ ,_, [_
,_ _[_ A term for the despicable and low down. L.
There are those mean creatures! How impossible it is
along with them etc. Z. abjecfi homulli ] qul possis etc.
K. These despicable men etc. Couv. Convient-il (de
faire admettre _ la cour) des hommes abjects, et de servir
etc.
2. The _ 'it' may mean office or desire. _
says it means _ _t_ wealth and honours. L. While
they have not got their aims their anxiety is how to get
them etc. Z. Ii cure nondum id obfinuerint, anguntur ut
illud obtineant etc. K. Before they gain their position,
836