0444_Bk

XVII. VlZL THg ANALE_"I_.
THEIR SIX ECLIPSES.mI. The six words, or virtues,
are {Z._ _, _'_ _[_ _ and l_l]; and the six things
that throw their baleful shade over them are _ _-, ]II_,
]_J_, _jL and _ The virtues are hidden from sight by
the vices induced through neglect of training. C. "i_
_ -I_, To throw into the shade, obscure, dull, eclipse.
L. Yew, have you etc. to which are attached six becloudings
etc. Z. sex notiones cum suis sex obstrucfionibus.
K. the six virtues and their failures. Couv. six paroles
etc. et les six ombres etc.
2. C. _ :_ -_ [_] _[_ _ Ill| _ _j _', According
to rule, when a superior asked some point, the inferior
stood up to reply ; that is why Confucius asks Tzfi Lu to
sit down, see _ _i_ I Part I, iii, 2 I.
3. To take pleasure in goodness but not to take pleasure
in studying (its principles), that which puts in the sl ale
here is indiscretion. C. _ _'_ J_ _ _._ _ f_ ]_
words are all admirable characteristics, but if one only
enjoys them without studying to know the principles
involved in them, then each has its own overshadower.
_: "-]" l_ _]" _ _ _- Like those who are easily taken
in, cf VI 14. _. -_ .1_ _ _ Ji_ J_J _li_-lk,
Means those who wander far and wide in their pursuits,
with never a resting place; vague and superficial; _
says like the speculations of Lao-tzfi and Chuang-tzfi.. _t_
{_ _i_ J_ t_ Injurious to others. (_ is described
_.£ eagerand unable to hold anything back, like the son
who testified against his father for appropriating a sheep).
*
826