0444_Bk

XVI. i. )_IE ANALECT_
tions for t,tte conduct. Z. sapiens odit hujusmodi renuentern
dicere se relic rein, et firmiter praetextentem rei excusationes.
K. A good man hates to make excuses when
he ought to simply say, I want it. Couv. le sage d6teste
ces hommes qui ne veulent pas avouer leur cupidit6, et inventent
des pr6textes pour l'excuser.
Io. fi:. O__,I, Ch'iu,--as to myself, I etc. C. _j_,
]_ _. Small population ; _. -_] _" _. poverty ; i_J
_[ _ _._ _ _ each obtained his share ff_ _ _k -P°
]/_ _i_ Classes and masses nmtually contented. At this
time, deprived of control, the Duke was really without a
-_ people, which meant he was done out of Iris rightful share ;
and he was weak while _u_ was powerful, which produced
discontent. L. that rulers of states and chiefs of families
are not troubled lest their people should be few, but lest
they should not keep their several places ..... when the
people keep their several places, there will be no poverty ;
when harmony prevails, there wilt be no scarcity of people;
and when there is such a contented repose there will be no
.rebellious upsettings. Z. Non angi infrequentia subditorum,
sed angi non aequa juris distributione. K. Not be
concerned that they have not enough possessions, but ......
that possessions are not equally distributed ....... with
mutual goodwill there will be no want. Couv. La
pauvret6 n'est pas _ craindre, off la justice est observ6e; ni
le d6faut de sujets, off r_gne la concorde ; nile bouleversement
de l'_2tat, off r&gne la tranquittit6.
It. Jill {_ etc. Then let him cultivate refinement and
morals in order to attract them. L. So it is. There-
fore, if remoter people are not submissive, all the influences
78o