0444_Bk

XVI. I. Ttra ANALECTS.
guide to a blind man who does not support him when tottering,
nor raise him up when fallen. Z. exertus vires
adeat dignitates, qui non possit absistat. K. Let those
who can stand the fight fall into the ranks etc. Couv.
r6p6tait souvent. Que celui qui peut se d6penser pour le
bien du peuple, entre dans les rangs de la magistrature etc.
7. C. describes _ as a _]: _ wild bull, elsewhere it
is described as having one horn, possibly a rhinoceros
_. _ _,_ Cage. ]f_. [_ _. Case, cabinet. The
custodians, i.e. Jan ¥u and Txfi L,u would be responsible
for the outbreak of" _T_ _. I.. And further, you speak
wrongly. When a tiger or rhinoceros etc: When a
tortoise or gem etc. Whose is the fault? Z. si tigris
vel urus ...... chelonium vel jaspis etc. K. tiger or a wild
animal ..... a tortoise-shell or a valuable gem etc. Couv.
De plus, votre r6ponse est blamable ....... boeuf sauvage
...... 6caiUe de tortue etc.
8. C. [_ _] _ ___ _ _, means, its walls were
thoroughly fortified. I_:_, _ t_ ;_ _L ___ Pi was Chi-
shih's own domain. L. But at present Chuen-yu is strong
etc. be a sorrow to his descendants. Z. bene munita est
...... posterioribus generationibus certo erit filiorum nepo-
tumque sollicitudo. K. This principality is very strongly
fortified, and is within easy reach of our most important
town. Couv. bien fortifi6 ...... dans les temps A venir, ses
descendants seront dans l'embarras.
9. _ _ _ El, Hates casting aside (declining) say-
ing. _I_ _ _i_ (Cf _ ;_ _ V. 7.) Mak!ng excuses
for it. L, The superior man hates that declining to say--
I want such-and-such a thing,--and framing exptana-
77g