0444_Bk

XVf, _, rrm A_L_crs.
at the same time. C. suggests that Tzfi Lu had again
temporarily entered the Chi service after his return with the
Sage from Wei, and before going back to Wei. I1_ _" _i_
_-_ Is about to have an affair'in etc. L. is going to
commence operations against. Z. mox habebit rein cum
etc. Couv. prepare une expedition contle.
3. _g_ _ etc. Is it not you,. who are the author of
this wrong ? Confucius addresses his remarks directly to
_I_ _ who (C.) was Comptroller to _ _ and had great
.influence, and lays the blame on him alone. L is it not
you who are in fault here? Z. nonne est tuum hoc
crimen? K. Sir, is this not due to your fault? Couv.
N'avez-vous pas quelqu'un part 8 ce crime ?
4. The :_ _]_ is said to be 1_ _]_ th_ second Emperor
of the Chou dynasty. _1_ ._, Name oF a mountain in
Chuan-yfi, now in _ )i] 1_, _f_ _, and called _l_ to
distinguish it from _ _ in Shensi, f_g :F:_Former king,
or kings. The ruler of Chuan-yfi, situated at the foot of
this mountain, and within the 7oo li squ re of Lu, was ap-
pointed to perform tile sacrifices to the _ _ divi_lity, thus
ranking above men like _ t_ C. _ys _ _ (altars
to lhe gods of the land and grain) indicates Y_ _j_, the
Ducal House, and cont nues _-_ I_ 1_ _* _ [_ _ 1_
I_1 _ _ _ 1__ At this time Lu was quartered up,
.1_ having applopriated half, M_ng-sun and Shu-sun each afourth,
so that Chuan-yfi and the other suzerain states were
all that remained to the Duke, and _ _ desired to ag-
grandise himself with this one. But Confucius points out
that being a_ iml_'_ly :appoint_ Sta_, e_ially a.p_ _