0444_Bk

XV, xIll, xlv, xv. TIIE ANALECT_°
press, ignorance might be venal, deliberate suppression
criminal. $_ _£, _ ::_ _ _ _ 1_, Have him rank
with him at Court. L. like one who had stolen his situa-
tion ? He knew the virtues and talent etc., and yet did not
procure that /w s,_uld stand with him at_ Court. Z. an
non is furans est dignitatem? ...... et tamen non secure
evehit. K. stolen his position ..... afraid lest his friend
should become his colleague. Couv. n'usa-t-il pas de sa
dignit6 eomme un voleur ...... ne le demanda pas pour col-
16gue _ la tour du prince.
CHAPTER XIV.--DEMANDING MORE FROM
SELF THAN OTHERS.--IlT] j,_ _ Will put-at-a-distance
discontent. C. _ i_, j_ tr_ z_ "_ 1_, ]_ ]k
_'_ [i_ ]k J_ _, To demand much from self results in
self-improvement, to demand little of others enables them to
easily respond. L. Requires much etc. will keep himself
from being the object of resentment. Z. In seipsum
graviter, leviter autem animadvertendo in alios etc, K.
Expects much ...... demands little ...... will never have any
enemies. Couv. Celui qui se reproche s6v6rement ses
fautes _ lui-m_me, et reprend les autres avec indulgence etc
CHAPTER XV.--THE SPIRIT OF ENQUIRY.--
Cf. VII. 8; V. 8. C. _ ;_ _I etc, ;_ ,_, _ Y_t lj_
,_ _ 4[_has the meaning of thoroughly thinking out and
deciding upon. Chinese pundits translate it by j_, _ f_
]_. _j_, How shall Ideai with, or, What shall I do with
this? L. When a man is not in the habit of saying,_
_,Vhat shall I think of this ? etc. I can indeed do nothing
with him. Z. Qui non dicat: quomodo hog quomodo
illud ; ego non habeo quod ipsi faciam jam. K. What is
738